17. เอกสารอ้างอิ ง
1. Source: http://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2007/article_0004.html ,
World Intellectual Property Organization, Retrieved date: September, 9, 2011.
2. กล้า สมตระกูล, พิมพ์ใจ สิทธิสรศักดิ ์. (2548) ดินคือสินทรัพย์ตามแนวพระราชดาริ
ุ
(พิมพ์ครังที่ 4) ไทยวัฒนาพานิช.
้
3. Source: http://www.royalvdo.com/?p=26 Retrieved date: September, 9, 2011.
4. พิมพ์ใจ สิทธิสรศักดิ,์ ธัญญาภาณ์ ภู่ทอง. (2542) น้ าคือชีวตตามแนวพระราชดาริ
ุ ิ
ไทยวัฒนาพานิช.
5. Brussels Eureka 2000. (2000) 49th Anniversary of the World Exhibition of
Innovation, Research and New Technology
6. แหล่งข้อมูล:http://www.panyathai.or.th/wiki/index.php/เรือมด
วันทีสบค้น 19 กันยายน 2554.
่ ื
7. แหล่งข้อมูล: http://kanchanapisek.or.th/kp1/nonprofit/nonprofit.html
วันทีสบค้น 19 กันยายน 2554.
่ ื
8. Brussels Eureka 2001. (2001) 50th Anniversary of the World Exhibition of
Innovation, Research and New Technology.
9. UNDP (2007). Sufficient Economy and Human Development, Thailand
Human Development Report 2007, United Nations Development
Programme.
10. UN-Secretary General Office, Source:
http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sgsm10478.doc.htm Retreived
date: September, 29, 2011.
11. International Recognition. Source: http://www.mfa.go.th/royalweb/7-b.html
Retrieved date: September, 29, 2011.
12. His Majesty King Bhumibol, Adul, Weather modification by royal
rainmaking technology. IS1491088.
13. His Majesty King Bhumibol, Adul, Weather modification by royal
rainmaking technology. US2005056705.
14. His Majesty King Bhumibol, Adul, Weather modification by royal
rainmaking technology. HK1072525.
15. His Majesty King Bhumibol, Adul, Weather modification by royal
rainmaking technology. DK1491088.
16. His Majesty King Bhumibol, Adul, Weather modification by royal
rainmaking technology. EP1491088.
ก๑๑
42. เอกสารอางอิง
1. Omnes R. (2005) Coverging Realities: Toward a Common Philosophy of
Physics and Mathematics. Princeton University Press.
2. Arianrhod R. (2005) Einstein’s Heroes: Imaging the World Through the
Language of Mathematics. Oxford University Press.
วารสารคณิตศาสตร ฉบับเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษาฯ ๕ ธ.ค. ๒๕๕๔ ๒๓
82. ซึ่งดําเนินการโดยประเทศเจาของพื้นที่เอง จึงยังคงมีความถูกตองสูงกวาการพยากรณ
จากตางประเทศ แตหากในอนาคตไดมีการปรับปรุงแบบจําลองสําหรับการพยากรณ ให
แมนยําและมีความละเอียดกวาในปจจุบัน ประเทศที่กําลังพัฒนาทั้งหลายรวมทั้งประเทศ
ไทย อาจสามารถพยากรณอากาศไดดี เทากับประเทศที่มีระบบพยากรณอากาศเชิงตัว
เลขที่มีประสิทธิภาพสูงก็เปนได
มีความจําเปนอยางเรงดวนสําหรับประเทศไทย ที่จะตองพัฒนาคณิตศาสตรและ
วิทยาการที่เกี่ยวของ สําหรับการพยากรณอากาศเชิงตัวเลข เพื่อประโยชนทั้งในการ
พยากรณอากาศและการคาดหมายการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของประเทศ
เอกสารอางอิง
1. Japan Meteorological Agency (2011). Numerical Weather Prediction of
JMA. Available at http://www.jma.go.jp/jma/jma-eng/jma-center/nwp/nwp-
top.htm.
2. Washington W.M., Buja L. and Graig A. (2009). The computational future
for climate and Earth system models: on the path to petaflop and beyond.
Philosophical Transactions of the Royal Society, March 13, 2009 (1890).
วารสารคณิตศาสตร ฉบับเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษาฯ ๕ ธ.ค. ๒๕๕๔ ๖๓
99.
เอกสารอางอิง
1. AIT, DHI and ACRES Int.Ltd. “Chao Phraya Flood Management
Review”, Water Resources Journal of Economic and Social Commission
for Asia and Pacific ST/ESCAP/SER.C/195, December 1997, pp.82-89.
2. Crown Property Bureau “Framework of Water Resources Management
of the Chao Phraya River Basin”, 2000.
3. JICA “Feasibility Study of Flood Protection/Drainage Project in Eastern
Suburban-Bangkok”, Final Report Conducted for Bangkok Metropolitan
Administration, Thailand, 1986.
4. JICA “Integrated Plan for Flood Mitigation in the Chao Phraya River
Basin”, Final Report Conducted for the Royal Thai Government, 1999.
5. Vongvisessomjai, S. and Suppataratarn, P. “Numerical Simulation of
Delta Flooding in Thailand”, Water Resources of Economic and Social
Commission for Asia and Pacific, ST/ESCAP/SER.C/197, June 1998,
pp.13-25.
6. Vongvisessomjai, S. “Chao Phraya Delta: Paddy Field Irrigation Area in
Tidal Deposit”, Seminar on Irrigation Technologies for Sustainable
Agricultural Development by Thai National Committee on Irrigation and
Drainage, THAICID and RID, Thailand on August 7, 2006, pp.1-54.
7. Vongvisessomjai, S. and Chatanantavet, P. “Analytical Model of Interactions
of Tide and River Flow”, Songklanakarin J. Sci. Technol., 2006, 28(6): 1149-
1160.
๘๐ แบบจําลองทางคณิตศาสตรเพื่อบรรเทาอุทกภัยในลุมน้ําเจาพระยา
109. กิตติกรรมประกาศ
ผูเ ขีย นขอขอบคุณ นายอนุรั ก ษ บูส ะมัญ และดร .สมพร ชว ยอารีย อาจารย
ประจําภาควิชาคณิตศาสตรและวิทยาการคอมพิวเตอร คณะวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร วิทยาเขตปตตานี และ รศ.สุชาดา ศิริพันธุ อาจารยประจํา
ภาควิชาคณิตศาสตร คณะวิทยาศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัยที่ไดรวมกันพัฒนา
โปรแกรมเวอรชวลฟลัดสามมิติ (VirtualFlood3D) ซึ่งใชในการจําลองการไหลของน้ํา
และผูอํานวยการสํานักตรวจและเฝาระวังสภาวะอากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ที่ใหการ
สนับสนุนการเขียนบทความนี้
เอกสารอางอิง
1. Busaman, A., Chuai-Aree, S. and Kanbua, W. (2010), VirtualFlood3D : An
Algorithm for Modeling, Simulation and Visualization of Flooding, Second
Asian Head of Research Councils (ASIAHORCs) Joint Symposium, 1-2
November, 2010, Kuala Lumpur, Malaysia.
2. Chuai-Aree, S., Bock, H.G., Jäger, W., Kanbua, W., Krömker, S. and Siripant,
S. 3D Cloud and Storm Reconstruction from Satellite Image, Proc. of Intern.
Conf. on High Performance Scientific Computing (HPSCHanoi 2006), March
6-10, Hanoi, Vietnam, 2006.
3. Kanbua,W. ,Supharatid,S. and Tang, I. (2005): Ocean wave forecasting in the
Gulf of Thailand during typhoon Linda 1997: Hard and soft computing
approaches, Journal of Atmospheric and Ocean Science Vol. 10, No. 3,
September 2005, 145–161.
4. Mittra, S.S., Decision support systems: Tools and techniques. John Wiley &
Sons, New York, USA, 1986.
๙๐ ระบบสนับสนุนการตัดสินใจเตือนภัยน้ําทวม
127. สรุ ป ด ว ยการประยุ ก ต ท าง
คณิตศาสตรทําใหเกิดเปนนวัตกรรมใหม
ที่ ไ ด ผ ลิ ต เพื่ อ จํ า หน า ยในเชิ ง พาณิ ช ย
แลวของเครื่องควบคุมความชื้นสัมพัทธ
ในการกํ า จั ด ไรฝุ น ที่ เ ป น การกํ า จั ด ที่
ต น เหตุ ข องโรคภู มิ แ พ เพื่ อ ให ผู ป ว ย
สามารถหายจากโรค โดยเปนทางเลือก
นอกจากการรักษาทางยาที่เปนการแกที่
ปลายเหตุ นอกจากนี้หองที่ติดตั้งเครื่อง
ควบคุมความชื้นสัมพัทธนี้ ยังจะควบคุม
สภาพห อ งให เ ป น ห อ งปลอดเชื้ อ โรคที่
สามารถกําจัดเชื้อแบคทีเรีย ไวรัส และ
เชื้อราได รวมทั้งเพิ่มความสบายใหกับ
คนที่อยูในหองนั้นอีกดวย
เอกสารอางอิง
1. Anthony V. Arundel, Elia M. Sterling, Judith H. Biggin, and Theodor D.
Sterling, Indirect Health Effects of Relative Humidity in Indoor
Environments, Environmental Health Perspectives, Vol.65, pp.351-361,
1986.
2. Larry G. Arlian, Jacqueline S. Neal, Marjoria S. Morgan, Diann L.
Vyszenski-Moher, Christine M. Rapp, Andrea K. Alexander, Reducing
relative humidity is a practical way to control dust mites and their allergens
in homes in temperate climates, J ALLERGY CLIN IMMUNOL, Vol. 107,
No.1, 2000.
3. Bose, Bimal K., Modern power electronics and AC drive, Prentice Hall PTR,
2002.
4. Matthew J. Colloff, DUST MITES,CSIRO PUBLISHING, 2009.
http://www.tmd.go.th
๑๐๘ การประยุกตคณิตศาสตรในการสรางเครื่องกําจัดไรฝุน
131. การสรางกุญแจของ Diffie-Hellman
เปนการสรางกุญแจ (Session Key) สําหรับทําการเขารหัสลับมีขั้นตอนดังนี้
1. Alice และ Bob ตกลงคาตัวแปรสาธารณะ g และ P โดย g เปนคาราก
Primitive ของ P โดย P เปนจํานวนเฉพาะที่มีคาใหญมากๆ
2. ที่ฝง Alice และ Bob เลือกตัวแปรลับ x และ y ตามลําดับและ
Alice คํานวณ X = g x mod P
Bob คํานวณ Y = g y mod P
3. Alice และ Bob แลกเปลี่ยนตัวแปรกันโดย Alice สงคา X ใหกับ Bob และ
ฝาย Bob สงคา Y ใหกับ Alice โดยทั้ง Alice และ Bob จะคํานวณ
กุญแจของ Alice = Y x = g yx mod P
กุญแจของ Bob = X y = g xy mod P
จากกระบวนการที่ 3 ทั้ง Alice และ Bob จะไดกุญแจที่ใชตดตอคือ ิ
K AB = g xy mod P สําหรับการเขารหัสแบบสมมาตร ซึ่งสามารถใชในพิธีสื่อสาร SSL
ไดเชนกัน ในชองสัญญาณสาธารณะผูที่ดักขอมูลจะไดคา g x mod P และ
g y mod P ดังนันถาหากผูดักขอมูลตองการทราบคา x และ y ที่เปนความลับแลว
้
จะตองแกปญหา log g X , log g Y ซึ่งเปนปญหายาก (Hard Problem)
สําหรับการตกลงสรางกุญแจของ Diffie –Hellman นี้สามารถแกไขปญหาการ
สง มอบกุ ญ แจและการเก็บ กุญ แจได แต ยั งมี ปญ หาคื อ คอมพิว เตอรทั้ ง สองฝ งจะต อ ง
แลกเปลี่ยนพารามิเตอรในเวลาที่พรอมๆ กัน ซึ่งยังไมตรงกับความคิดที่ Diffie และ
Hellman ต อ งการ คื อ ทั้ ง ภาครั บ และภาคส ง ต อ งใช กุ ญ แจกั น คนละดอก โดยสามารถ
เขารหัสและถอดรหัสในเวลาใดๆ ก็ได โดยบทความเดียวกันนี้ [2] ไดเสนอการสราง
กุญแจทั้งสองโดยใชฟงกชันทางเดียวแบบมีประตูกล (One Way Trap Door Function)
นิยาม ถาให f (x ) เปนฟงกชันทางเดียวประตูกลแลว การหา f −1 ( x ) เปนไปได
ยากถาหากขาดพารามิเตอรบางตัว
๑๑๒ รหัสลับคณิตศาสตร
132. นักวิทยาการคอมพิวเตอรคิด นักคณิตศาสตรคน
จากความคิดที่เสนอโดย Diffie และ Hellman ไดจุดประกายให 3 นักวิจัยแหง
MIT คือ Ron Rivest, Adi Shamir และ Leonard Aleman สองคนแรกเปนนัก
คอมพิวเตอรทําหนาที่หาวิธีการตางๆ ที่จะเปนไปได และคนที่สาม Aleman เปนนัก
คณิตศาสตรทําการหาชองโหวของวิธีการ หลังจากใชเวลาปกวา ทั้งสามไดพบความ
มหัศจรรยของจํานวนเฉพาะ โดยสามารถสรางวิธีการเขารหัสลับแบบสาธารณะอันแรก
ของโลกขึ้นมาไดสําเร็จ จากแนวทางการใชฟงกชันทางเดียวประตูกล และตีพิมพใน [3]
ซึ่งวิธีการนี้ใชไดจนถึงปจจุบัน รวมทั้งในพิธีสื่อสารแบบ SSL ดวย
ขณะเดียวกัน Hellman ไดรวมกับ Ralph Markle แสดงการเขารหัสลับแบบ
สาธารณะ [4] ดวยเชนกัน โดยอาศัยพื้นฐานปญหาถุงเป (Knapsack Problem) ซึ่งเปน
ปญหา NP สมบูรณ แตตอมาภายหลัง Shamir[5] ไดแสดงใหเห็นวาวิธีการของ Markel
และ Hellman นี้ไมปลอดภัย และไมสามารถใชไดในทางปฏิบัติ
ขั้นตอนการเขารหัสลับแบบกุญแจสาธารณะ ดวยวิธีการของ RSA แสดงไดโดย
สมมติให Alice ตองการสงขอมูลที่มีการเขารหัสลับไปยัง Bob ขั้นแรก Bob จะตองทํา
การสรางกุญแจสาธารณะและกุญแจสวนตัวขึ้น โดยมีขั้นตอนดังตอไปนี้
1. Bob เลือกจํานวนเฉพาะ p และ q ขนาดใหญมาก
2. คํานวณ N = pq
3. คํานวณ φ (N ) = ( p − 1)(q − 1)
4. Bob เลือกคากุญแจสาธารณะคือ e โดย gcd(e, φ ( N ) ) = 1
5. Bob คํานวณคากุญแจสวนตัวคือ d โดย d = e −1 mod φ ( N ) เก็บคา d
คา φ (N ) และ p , q ไวในที่ลับ เปดเผยคากุญแจสาธารณะคือ (e, N )
การเขารหัสลับ
Alice ใชกุญแจสาธารณะของผูรับคือ Bob ในการเขารหัสขาวสาร M แสดงได
ดวยสมการ
C = M e mod N
วารสารคณิตศาสตร ฉบับเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษาฯ ๕ ธ.ค. ๒๕๕๔ ๑๑๓
133. การถอดรหัสลับ
Bob ทําการถอดรหัสลับโดยใชกุญแจสวนตัวของ Bob ดวยสมการ
M = C d mod N = M ed mod N
จากขั้นตอนวิธีการคํานวณการเขารหัสลับ M e เปนการคํานวณที่งาย แตการ
คํานวณหาคา M กลับจาก M e เปนไปไดยาก ยกเวนวามีคา d คือกุญแจสวนตัวที่
เป น พารามิ เ ตอร ป ระตู ก ล และถ า หากผู ดั ก ข อ มู ล ต อ งการทราบค า d แล ว สิ่ ง ที่ ต อ ง
กระทําคือการแยกตัวประกอบ N ซึ่งเปนปญหาที่ยากโดยเฉพาะ N มีคามากๆ
จากความแข็งแกรงของรหัสลับ RSA ขึ้นอยูกับขนาดของ N ที่เกิดจากจํานวนเฉพาะ
คูณกัน ป ค.ศ.1977 ในการเผยแพรงานสูสาธารณะชนครั้งแรก N มีขนาดเทากับ 129
หลักและหลังจากทีมวิจัยออกมาตั้งบริษัท RSA security แลวไดทาทายนักคณิตศาสตร
และนั ก คอมพิ ว เตอร ทั่ ว โลกให แ ยกตั ว ประกอบของ N ขนาดต า งๆ โดยขนาด
RSAxxx(yyy) แทนจํานวนหลักและ(จํานวนบิต)ของ N และ MIPS-Y (Million
Instructions Per Second-Year) คือขนาดจํานวนคําสั่งของคอมพิวเตอรที่สามารถ
ทํางาน 1 MIPS ไดในเวลา 1 ป โดยขนาดคอมพิวเตอรในป ค.ศ.1980 คือ Intel CPU
286 มีสมรรถภาพการคํานวณขนาด 2 MIPS และคอมพิวเตอรในป ค.ศ.2011 Intel
Core I7 มีสมรรถภาพการคํานวณขนาด 150,000 MIPS
ตารางที่ 2 แสดงตัวประกอบ N ขนาดๆ และขนาดของ MIPS-Y
๑๑๔ รหัสลับคณิตศาสตร
134. จากตาราง RSA100-RSA155 ถูกแยกตัวประกอบดวยวิธี Quadratic Sieve
และวิธี Number Field Sieve โดยใชการกระจายการทํางานของเครื่องคอมพิวเตอรที่มี
อยูในเวลานั้นๆ สําหรับ RSA309-RSA617 ยังไมมีการประกาศวาทีมวิจัยเปนผูแยกตัว
ประกอบได โดยคาในตารางแสดงการทํานายคา MIPS-Y ของการแยกตัวประกอบดวย
วิธี Special Number Field Sieve โดยในทางปฏิบัติการเขารหัสลับของ RSA ไดแนะนํา
ใหใช N ขนาด 512 บิตตั้งแต ค.ศ.1990 และเปลี่ยนเปนขนาด 1024 บิตในป ค.ศ.2010
และคาดวาถาหากคอมพิวเตอรมีสมรรถภาพมากขึ้น N จะมีขนาดเทากับ 2048 บิตในป
ค.ศ.2030
สงทาย จากแนวความคิดของ Diffie นักคณิตศาสตรที่ตองการแกปญหาการสง
กุญแจของการเขารหัสลับในยุค 40 ปกอน รวมทั้งการใชพื้นฐานทฤษฏีจํานวนในการ
สรางรหัสลับแบบสาธารณะของ Rivest, Shamir และ Adelman ซึ่งชวยทําใหเรามั่นใจ
ในความปลอดภัยของขอมูล เมื่อสื่อสารบนโลกออนไลนในทุกวันนี้ และสุดทายเกิด
คําถามหนึ่งขึ้นมาวา หากไมมีผูนําความมหัศจรรยของจํานวนเฉพาะ มาใชในการ
เขารหัสลับแลว อะไรจะเกิดขึ้นฤา ปจจุบันโลกออนไลนกอาจเปนเพียงการใชเพื่อสนทนา
็
หรือสื่อสารที่ไรสาระเทานั้น ไมอาจพัฒนาไปเปนการพาณิชยเชิงอิเล็กทรอนิกสได
เอกสารอางอิง
1. Sherif, M.S. (2000), Protocols for Secure Electronic Commerce, Second
Edition, CRC Press, (New York).
2. Diffie, W. and Hellman M.E. (1976), New direction in cryptography,IEEE
Trans on Inform. Theory, Vol 22 pp 644-654.
3. Rivest, R.L., Shamir, A and Adleman, L. (1978), A Method for Obtaining
Digital signatures and public cryptosystem,Communication of ACM, Vol.21,
No.2, pp.120-126.
4. Merkle, R. and Hellman, M. (1978), Hiding information and signatures in
trapdoor knapsacks,Information Theory, IEEE Transactions on , vol.24, no.5,
pp. 525- 530.
5. Shamir, A. (1984), A polynomial-time algorithm for breaking the basic
Merkle - Hellman cryptosystem, Information Theory, IEEE Transactions on ,
vol.30, no.5, pp. 699- 704.
6. Silverman, R.D. (1999), Exposing the mythical MIPS year, Computer ,
vol.32, no.8, pp.22-26.
7. Yan, S.Y. (2009), Primality Testing and Integer Factorization in Public-Key
Cryptography, 2nd Edition, Springer-Verlag (New York).
8. Singh, S.(2000), The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient
Egypt to Quantum Cryptography, Anchor Book (New York).
วารสารคณิตศาสตร ฉบับเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษาฯ ๕ ธ.ค. ๒๕๕๔ ๑๑๕
147. สมการเปาหมาย
⎧n v h
⎪ ⎡⎛ n ⎞ ⎛m n ⎞ ⎛n v ⎞⎤⎫
⎪ ⎜ ⎟ ⎜ ⎟ ⎜ ⎟⎪ ⎪
⎨ ∑ ∑ ∑ PjkgX jkg − ⎢⎢⎜ ∑ FjWj⎟ + ⎜ ∑ ∑ CijXij⎟ + ⎜ ∑ ∑ C jkX jk ⎟⎥⎥⎬ (1)
Maximize ⎪ ⎜ ⎟ ⎜
⎟ ⎝i=1 j=1 ⎟ ⎜
⎟ ⎝ j=1k=1 ⎟⎪
⎟⎥
⎪ j=1k=1g=1 ⎜ j=1
⎢⎣⎝ ⎠ ⎜ ⎠ ⎜ ⎠⎦⎪
⎪
⎩ ⎪
⎭
ขอจํากัดของตัวแบบคณิตศาสตรแสดงไดดังสมการ (2) – (8)
สมการขอบขาย
n
∑ X ij ≤ S for i = 1 , 2 , 3 , …. , m (2)
j=1 i
ปริมาณการขนสงปาลมน้ํามันจากสวนปาลม i ไปยังลานรับซื้อ j ทุกแหง ตอง
ไมเกินความสามารถของสวนปาลม i
m
∑ X ≤ Z jW j for j = 1,2,…, n (3)
i =1 ij
ปริมาณการขนสงปาลมน้ํามันจากสวนปาลม i ทุกแหงไปยังลานรับซื้อ j ตองไม
เกินความสามารถของลานรับซื้อผลปาลมน้ํามัน j
v
∑ X jk ≤ Z j W j for j = 1,2,…, n (4)
k =1
ปริมาณการขนสงปาลมน้ํามันจากลานรับซื้อ j ไปยังโรงงาน k ทุกแหง ตองไม
เกินความสามารถของลานรับซื้อผลปาลมน้ํามัน j
m v
∑ X − ∑ X jk = 0 for j = 1,2,…,n (5)
ij
i =1 k =1
ปริมาณการขนสงปาลมน้ํามันจากลานรับซื้อผลปาลมน้ํามัน j ไปยังโรงงาน k
ตองเทากับปริมาณปาลมน้ํามันที่ไดรับจากสวนปาลม i
n
∑ X jk ≤ D k for k = 1,2,…,v (6)
j=1
ปริมาณการขนสงผลปาลมน้ํามันจากลานรับซื้อผลปาลมน้ํามัน j ไปยังโรงงาน
k ทุกแหง ตองไมเกินความตองการในการรับซื้อผลปาลมน้ํามันของโรงงาน k
n h n
∑ ∑ X jkg − ∑ X jk = 0 for k = 1,2,…,n (7)
j=1 g =1 j=1
ปริมาณการขนสงปาลมน้ํามันจากลานรับซื้อผลปาลมน้ํามัน j ไปยังโรงงาน k
ตองเทากับปริมาณผลปาลมน้ํามันตามกลยุทธ g ที่ลานรับซื้อผลปาลมน้ํามัน j สงไปยัง
โรงงาน k
๑๒๘ ตัวแบบทางคณิตศาสตรสําหรับระบบการจัดตั้งลานรับซื้อผลปาลมดิบ
157. เอกสารอางอิง
1. Eiselt, H.A., and Marianov, V., (2009). Gradual location set covering with
service quality. Socio-Economic Planning Sciences, Volume 43, Issue 2,
Pages 121-130.
2. Won, Y., and Currie, K. R., (2006). An effective p-median model
considering production factors in machine cell/part family formation.
Journal of Manufacturing Systems, Volume 25, Issue 1, Pages 58-64.
3. Mladenović, N., Brimberg,J., and Moreno-Pérez,P.A. (2007). The p-median
problem: A survey of metaheuristic approaches. European Journal of
Operational Research, Volume 179, Issue 3, Pages 927-939
การประยุกตใชตัวแบบทางคณิตศาสตรสําหรับการกระจายเหรียญกษาปณ
๑๓๘
175.
ทั้ง 3 นี้ขึ้นอยูกับวัฒนธรรมของผูพูดภาษานั้นๆ เรียกไดวามีลักษณะเปน culturally-
sensitive variables บราวนและเลวินสันไดแสดงการประเมินน้ําหนักของการคุกคาม
หนาเปนสมการ ดังนี้
Wx = D (S, H) + P (H, S) + Rx
โดยที่
W = Weightiness หรือ น้ําหนัก
x = การคุกคามหนา
S = Speaker หรือ ผูพูด
H = Hearer หรือ ผูฟง
D (S, H) = Distance หรือ ระยะหางทางสังคมระหวางผูพูดและผูฟง
P (H, S) = Power หรือ อํานาจของผูฟงที่มีตอผูพูด
R = Ranking of imposition หรือ อัตราการลวงละเมิด
สูตรการคํานวณดังกลาวนี้ ตางจากสูตรการคํานวณทางคณิตศาสตรทั่วๆไป
กลาวคือ คาของระยะหาง (D) อํานาจ (P) อัตราการลวงละเมิด (R) ตลอดจนน้ําหนัก
(W) ไมสามารถระบุเปนตัวเลขได โดยทั่วไปการระบุคาของ D P และ R จะใชลักษณะ +
(บวก) หรือ - (ลบ) หรือ = (เทากับ) สวนน้ําหนักที่ไดจากการคํานวณ หรือ W ก็คือกลวิธี
ความสุภาพที่เหมาะสมกับสถานการณการใชภาษาและความสัมพันธระหวางผูใชภาษา
นั่นเอง
การกําหนดคา D P และ R ของสถานการณตางๆ ปรากฏในการศึกษาวิจัย
เกี่ยวกับความสุภาพจํานวนไมนอย เชน ในงานของทากูชิ (Taguchi, 2007) ที่กําหนดให
สถานการณที่นักเรียนขอใหครูเลื่อนวันสอบ หรือ ลูกนองขออนุญาตเจานายหยุดงาน
เปนสถานการณที่ D P และ R มีคาเปน “บวก” เพราะผูพูดกับผูฟงมีความตางในเรื่อง
อํานาจ มีระยะหางทางสังคม และการขอรองดังกลาวมีความรุนแรง ในทางตรงกันขาม
ในสถานการณการขอยืมปากกาจากเพื่อน หรือพี่ขอใหนองสงรีโมทโทรทัศนให จัดวา
เปนสถานการณที่ P มีคาเปน “เทากับ” สวน D และ I มีคาเปน “ลบ” เพราะ ผูพูดกับ
ผูฟงไมมีความตางในเรื่องอํานาจหรือระยะหางทางสังคม และการขอรองดังกลาวไมมี
๑๕๖ คํานวณไรจํานวน: การคํานวณกับการใชภาษา
176.
ความรุนแรง ซึ่งตามการกําหนดคาดังกลาวนี้ ทากูชิจัดใหสถานการณประเภทแรกเปน
สถานการณแบบ “DPR-high” และสถานการณประเภทหลังเปนสถานการณแบบ
“DPR-low”
โดยทั่วไป สถานการณแบบ PDR-high จะเกี่ยวพันกับกลวิธีความสุภาพเชิงลบ
และสถานการณแบบ PDR-low จะเกี่ยวพันกับกลวิธีความสุภาพเชิงบวก ดังนั้น สําหรับ
กรณีขางตน ผูพูดมักใชกลวิธีความสุภาพเชิงลบ เชน กลาววา I would appreciate it if
you could reschedule the exam. และ Could you possibly give me a day off? ใน
สถานการณแบบ PDR-high และมักใชกลวิธีความสุภาพเชิงบวก เชน กลาววา Lend
me a pen, will you? หรือ Why don’t you pass me the remote? ในสถานการณแบบ
PDR-low
แม ว า การคํ า นวณโดยใช ส มการข า งต น จะแตกต า งจากการคํ า นวณทาง
คณิ ต ศาสตร โ ดยทั่ ว ๆ ไป แต ก ารกํ า หนดสู ต รการคํ า นวณดั ง กล า ว นั บ ว า เป น ความ
พยายามของนักภาษาศาสตร ที่จะทําใหการอธิบายลักษณะและองคประกอบของความ
สุ ภ าพเป น ไปอย า งชั ด เจนและรั ด กุ ม เรี ย กได ว า เป น การเชื่ อ มโยงแนวคิ ด ด า นการ
คํานวณที่เสมือนสมการทางคณิตศาสตรกับการอธิบายปรากฏการณทางภาษาไดอยาง
ลงตัว
บทสงทาย
ภาษาเปนสิ่งอัศจรรยที่มนุษยเฝาศึกษามาเปนเวลานาน นักภาษาศาสตรตั้งแต
อดีตถึงปจจุบัน ศึกษาภาษาในแงมุมตางๆ สําหรับเรื่องความสุภาพ บราวนและเลวินสัน
ไดเสนอทฤษฎีความสุภาพ ซึ่งไมเพียงแตอธิบายลักษณะและองคประกอบของความ
สุภาพไดอยางชัดเจนและรัดกุม แตยังแสดงใหเห็นดวยวา การคํานวณที่เสมือนสมการ
ทางคณิตศาสตร ก็สามารถนํามาใชในการอธิบายปรากฏการณบางอยางในภาษาได
เชนกัน แมจะเปนการ “คํานวณไรจํานวน” ก็ตาม
วารสารคณิตศาสตร ฉบับเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษาฯ ๕ ธ.ค. ๒๕๕๔ ๑๕๗
177.
เอกสารอางอิง
1. กฤษดาวรรณ หงศลดารมภ และ ธีรนุช โชคสุวณิช. (2551). วัจนปฏิบัติศาสตร.
กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพรผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร จุฬาลงกรณ
มหาวิทยาลัย ลําดับที่ 129
2. ทรงธรรม อินทจักร. (2550). แนวคิดพื้นฐานดานวัจนปฏิบัติศาสตร. กรุงเทพฯ:
สํานักพิมพมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร
3. Brown, P. & Levinson, S. (1978). Universals in language usage: Politeness
phenomena. In E. Goody (ed.), Question and politeness: Strategies in social
interaction (pp.56-311). Cambridge: Cambridge University Press.
4. Brown P. & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language
usage. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Goffman, E. (1955). On face-work: an analysis of ritual elements in social
interaction. Psychiatry 18: 213-231.
6. Pan, Y. (2000). Politeness in Chinese face-to-face interaction. Stamford:
Albex Publishing.
7. Taguchi, N. (2007). Task difficulty in oral speech act production. Applied
Linguistics, 28 (1): 113-135.
8. Watts, R., Ide, S., and Ehlich, K. (eds.) (1992). Politeness in language:
Studies in history, theory and practice. Berlin: Mouton de Gruyter.
9. Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
๑๕๘ คํานวณไรจํานวน: การคํานวณกับการใชภาษา