199. Résumé
Résumé
Résumé
Résumé :
::
:
L’émergence de ce que l’on appelle « l’environnement numérique » a
changé les différents aspects de notre vie quotidienne, le numérique
s’impose de plus en plus, devenant indispensable et inévitable dans tous
les domaines de la vie courante.
L’impact de cet environnement numérique est significatif sur les
bibliothèques universitaires dans leurs fonctions, leurs activités et sur les
activités des personnes qui en ont la charge. L’utilisation de
l’informatique a changé considérablement leurs méthodes de travail et
leur fonctionnement. Ce constat nous a conduit à réaliser cette étude.
Dans le contexte de cet environnement numérique, cette étude a pour but
de connaitre les moyens qui permettront aux bibliothèques universitaires
de contribuer à l’enrichissement et au développement de la recherche
scientifique, en étant au service des chercheurs dans la préparation de
leurs études, ainsi qu’évaluer le degré de fréquentation par les
enseignants et les chercheurs.
Celle-ci a été réalisée sur les bibliothèques universitaires de l’université
de JIJEL en s’intéressant aux différents protagonistes : enseignants,
chercheurs et bibliothécaires.
En conséquence, nous avons constaté que, grâce aux services proposés
par les bibliothécaires, les bibliothèques universitaires jouent un rôle
majeur dans le développement de la recherche scientifique, et que l’on ne
peut s’en passer malgré l’éruption de l’environnement numérique.
Néanmoins, il faut qu’elles suivent l’évolution par l’informatisation de ses
services et la numérisation de ses ouvrages, ainsi que d’accorder plus
d’attention aux préoccupations des usagers, et au lieu de monopoliser le
200. pouvoir de gestion, de s’ouvrir à la créativité des bibliothécaires et leur
assurer des formations en continu sur l’utilisation des dernières
technologies.
Mots clés :
- Bibliothèque universitaire
- Recherche scientifique
- Environnement numérique
- Université de Jijel
201. Sammury :
The appearance of what known as « The Electronic Environment »
caused a lot of changes in human life sides where dealing with electronics
became an obligation to fulfill its needs.
This environment widely affected the roles and functions of university
libraries as well as the roles and functions of librarians so that the
machine became the most important tool in their work. That's what push
us to do this study. This latter aims at knowing the role of university
libraries in the development of science under the use of the new
technology electronics and if it is widely used by the researchers. The
study was applied in JIJEL's university libraries with its researchers and
librarians.
Trough this study, we try to shed some light on the role of these
libraries in the electronic environment and to see the effectiveness of this
environment in the various researches as weel as in the development and
prosperity of science. In addition to that, we seek to know the importance
of these libraries and the ways to keep then in the service of science.
As a conclusion, the university libraries play an important role in
developing science. More than, it is an obligation ; we can't push these
libraries away especially under the electronic environment that invade
the field of science. But there must be an equilibrium between these
libraries and now a days developments through using electronics in their
work, train those librarians to better use this technology and not neglect
the teacher's intrests and ambitions.
Key words :
University libraries, scientific research, The Electronic Environment ,
University of Jijel.