The article discusses the misconception of the 'elusive data scientist' and emphasizes the need for collaborative teams over individual hires. Organizations are encouraged to build internal data capabilities through small, cross-functional teams that can deliver quick, measurable insights. The focus should be on fostering a culture of data science rather than seeking a single expert, as this approach can enhance overall organizational understanding of data-driven value creation.