Katalon Studio allows users to create test cases in three modes: record and replay, manual, and script. For record and replay, a user records their test steps which are played back automatically. In manual mode, users can create test cases using Katalon's built-in keywords without programming. For script mode, users can program test cases using Groovy or Java. The document then explains how to create and execute a sample test case in each mode.