Data encryption is crucial for ensuring secure online gambling transactions by protecting user data and financial information from cybercriminals. It involves converting information into unreadable code using algorithms, ensuring only authorized parties can access the data, thereby building trust with users. Various encryption methods, such as SSL and TLS, are employed to safeguard transactions and comply with legal regulations, while advancements in technology promise enhanced security in the future.