Thesis writing and editing guide - راﻫﻨﻤﺎي ﻧﮕﺎرش و تدوین ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ

‫افغانستان‬ ‫عالی‬ ‫تحصیالت‬ ‫وزارت‬
‫هرات‬ ‫پوهنتون‬
‫را‬‫هنﻤا‬‫ي‬‫نﮕا‬‫تدوین‬ ‫و‬ ‫رش‬‫پایا‬‫ن‬‫ناﻣﻪ‬
‫عبدالرحﻤن‬ ‫پوهنیار‬‫شیرزاد‬
AUGUST 24, 2013

‫کلی‬ ‫های‬ ‫بخش‬
•‫چکیده‬
•‫مقدمه‬
•‫اول‬ ‫فصل‬
•‫اصلی‬ ‫های‬ ‫فصل‬
•‫گیری‬ ‫نتیجه‬ ‫فصل‬
2

‫چکیده‬
•‫جمله‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫موضوع‬ ‫بیان‬(‫تحقیق‬ ‫موضوع‬)
•‫تحقیق‬ ‫هدف‬
•‫تحقیق‬ ‫وروش‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫منابع‬ ‫نوع‬
•‫تحقیق‬ ‫نتایج‬
3

‫چکیده‬ ‫نکات‬
•‫گردد‬ ‫رعایت‬ ‫باید‬ ‫ذیل‬ ‫نکات‬ ‫چکیده‬ ‫در‬
–‫پرهیزگردد‬ ‫نیامده‬ ‫مونوگراف‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مطالبی‬ ‫ازذکر‬
–‫نشود‬ ‫نقل‬ ‫مستقیم‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫دیگران‬ ‫اقوال‬
–‫نشود‬ ‫استفاده‬ ‫شخص‬ ‫سوم‬ ‫و‬ ‫گذشته‬ ‫ازفعل‬ ‫مطالب‬ ‫درنوشتن‬.
–‫آمده‬ ‫مونوگراف‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مطالبی‬ ‫فهرست‬ ‫و‬ ‫خالصه‬
‫شود‬ ‫داری‬ ‫خود‬ ‫ازآن‬ ‫چکیده‬ ‫درنوشتن‬ ‫است‬.
4

‫مقدمه‬
•‫اصلی‬ ‫بحث‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫برای‬
•‫صفحه‬ ‫دو‬ ‫تا‬ ‫یک‬ ‫بین‬
5

‫اول‬ ‫فصل‬
•‫ذیل‬ ‫موارد‬ ‫شامل‬
–‫بحث‬ ‫محدوده‬ ‫و‬ ‫مسئله‬ ‫بیان‬
–‫موضوع‬ ‫تاریخچه‬
–‫موضوع‬ ‫اهمیت‬ ‫و‬ ‫اهداف‬ ،‫ضرورت‬
–‫تحقیق‬ ‫های‬ ‫فرضیه‬ ‫و‬ ‫سواالت‬
–‫تحقیق‬ ‫روش‬
–‫گذشته‬ ‫برتحقیقات‬ ‫مروری‬
–‫مفاهیم‬ ‫بیان‬ ‫و‬ ‫اصطالحات‬ ‫تعریف‬
6

‫اصلی‬ ‫های‬ ‫فصل‬
•‫فرضیه‬ ‫و‬ ‫سواالت‬ ،‫موضوع‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫ها‬ ‫فصل‬ ‫تعداد‬
‫دارد‬
•‫رهنما‬ ‫استاد‬ ‫رهنمائی‬ ‫و‬ ‫محصل‬ ‫باپیشنهاد‬ ‫تنظیم‬
‫گیرد‬ ‫می‬ ‫صورت‬
•‫تقسیم‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫فصل‬ ‫از‬ ‫هریک‬
‫گردد‬.
7

‫پیشنهادها‬ ‫و‬ ‫گیری‬ ‫نتیجه‬ ‫فصل‬
•‫شامل‬ ‫فصل‬ ‫این‬:
–‫نهایی‬ ‫بندی‬ ‫جمع‬
•‫تحقیق‬ ‫موضوع‬ ‫بیان‬
•‫موضوع‬ ‫بررسی‬ ‫روند‬
•‫ها‬ ‫فرضیه‬ ‫و‬ ‫سواالت‬
•‫نهائی‬ ‫نتیجه‬
‫تعدادصفحات‬4-5
•‫صفحه‬ ‫یک‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫نویسنده‬ ‫پیشنهادات‬
8

‫ها‬ ‫بخش‬ ‫ترتیب‬
•‫سفید‬ ‫صفحه‬
•‫عنوان‬ ‫صفحه‬(Title)
•‫الرحیم‬ ‫الرحمن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
•‫تقدیر‬ ‫صفحه‬‫و‬‫تشکر‬(Acknowledgement)
•‫تقدیم‬ ‫صفحه‬(Dedication)
•‫انگلیسی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫پشتو‬ ‫یا‬ ‫دری‬ ‫چکیده‬(Abstract)
•‫مطالب‬ ‫فهرست‬(Table of Contents)
•‫اشکال‬ ‫فهرست‬(Table of Figures)
•‫جداول‬ ‫فهرست‬(Table of Tables)
9

‫ادامه‬...
•‫وکلیات‬ ‫مقدمه‬(Introduction)(‫اول‬ ‫فصل‬)
•‫منابع‬ ‫بررسی‬(‫دوم‬ ‫فصل‬)
•‫روشها‬ ‫و‬ ‫مواد‬(‫سوم‬ ‫فصل‬)
•‫بحث‬ ‫و‬ ‫نتایج‬(Conclusion)(‫چهارم‬ ‫فصل‬)
•‫مآخذ‬ ‫و‬ ‫منابع‬(References)
•‫دری‬ ‫یا‬ ‫انگلیسی‬ ‫لسان‬ ‫به‬ ‫چکیده‬
10

‫گذاری‬ ‫شماره‬
•‫بدون‬ ‫مطالب‬ ‫فهرست‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫فرعی‬ ‫صفحات‬
‫گذاری‬ ‫شماره‬
•‫یا‬ ‫ابجد‬ ‫حروف‬ ‫با‬ ‫گذاری‬ ‫شماره‬ ‫مطالب‬ ‫فهرست‬
‫التین‬
•‫شود‬ ‫می‬ ‫شروع‬ ‫چکیده‬ ‫از‬ ‫اعداد‬ ‫با‬ ‫گذاری‬ ‫شماره‬
11

‫مطالب‬ ‫تدوین‬ ‫شیوه‬
•‫مستقیم‬ ‫قول‬ ‫نقل‬ ‫با‬ ‫نباید‬ ‫جدید‬ ‫موضوعات‬
‫گردد‬ ‫شروع‬.
•‫شروع‬ ‫مقدمه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫پاراگراف‬ ‫دو‬ ‫یا‬ ‫بایک‬
‫شود‬.
12

‫پاورقی‬ ‫در‬ ‫ارجاع‬ ‫نحوه‬
•‫برای‬ ‫درپاورقی‬ ‫آن‬ ‫منبع‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫مرجع‬ ‫مطالب‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫ذکر‬ ‫ذیل‬ ‫بطور‬ ‫بار‬ ‫اولین‬:
‫کتاب‬:‫خانوادگی‬ ‫نام‬(‫تخلص‬)‫،نام‬ ‫نام‬ ،‫کتاب‬ ‫نام،عنوان‬ ،
،‫انتشار‬ ‫،سال‬ ‫نوبت‬ ،‫نشر‬ ‫محل‬ ،‫ناشر‬ ،‫مترجم‬ ‫خانوادگی‬
‫صفحه‬ ‫جلدو‬ ‫شماره‬.
•‫کتاب‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نویسنده‬ ‫ازنام‬ ‫بعد‬ ‫تکراری‬ ‫ارجاع‬ ‫برای‬
‫ازکلمه‬”‫پیشین‬“‫گردد‬ ‫استفاده‬.
13

‫ادامه‬...
•‫مقاله‬:
‫عنوان‬ ،‫مقاله‬ ‫عنوان‬ ،‫نام‬ ،‫مقاله‬ ‫نویسنده‬ ‫خانوادگی‬ ‫نام‬
،‫انتشار‬ ،‫انتشار‬ ‫شماره‬ ،‫نشر‬ ‫دوره‬ ،‫نشر‬ ‫سال‬ ،‫نشریه‬
‫صفحه‬
14

‫مآخذ‬ ‫و‬ ‫منابع‬ ‫فهرست‬
•‫همان‬ ‫به‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫منابع‬ ‫همه‬ ‫مشخصات‬
‫گردیده‬ ‫بارذکر‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫پاورقی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫صورتی‬
‫شود‬ ‫آورده‬.
•‫ایتالیک‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫درشت‬ ‫قلم‬ ‫به‬ ‫مقاله‬ ‫و‬ ‫کتاب‬ ‫نام‬
‫شود‬ ‫نوشته‬.
15

‫دیگر‬ ‫نکات‬
•‫شماره‬ ‫تیتر‬ ‫قلم‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫فصل‬ ‫عناوین‬22‫نازک‬
•‫شماره‬ ‫تیتر‬ ‫قلم‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫مبحث‬ ‫عناوین‬16‫نازک‬
•‫تیتر‬ ‫قلم‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫گفتار‬ ‫عناوین‬13‫نازک‬
•‫قلم‬ ‫با‬ ‫فارسی‬ ‫متون‬"‫ب‬‫لوتوس‬"‫شماره‬ ‫لوتوس‬ ‫یا‬12‫یا‬
13‫نازک‬
16

‫ادامه‬...
•‫ذیل‬ ‫مشخصات‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫حاشیه‬ ‫بدون‬ ‫اصلی‬ ‫صفحات‬:
–‫اول‬ ‫سطر‬ ‫تاشروع‬ ‫صفحه‬ ‫باالی‬ ‫فاصله‬3‫سانتی‬
–‫صفحه‬ ‫پائین‬ ‫تا‬ ‫سطر‬ ‫آخرین‬ ‫فاصله‬2.5‫سانتی‬
–‫راست‬ ‫سمت‬ ‫فاصله‬3‫سانتی‬
–‫چپ‬ ‫سمت‬ ‫فاصله‬2‫سانتی‬
–‫سانتی‬ ‫یک‬ ‫هرسطر‬ ‫بین‬ ‫فاصله‬1.5 line
–‫شود‬ ‫درج‬ ‫صفحه‬ ‫پائین‬ ‫درقسمت‬ ‫صفحات‬ ‫شماره‬
17

‫ادامه‬...
•‫باید‬ ‫حداقل‬ ‫علمی‬ ‫مونوگراف‬40‫حد‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫صفحه‬
‫تواند‬ ‫اکثرمی‬100‫باشد‬ ‫صفحه‬
18

‫نکته‬
•‫جلد‬ ‫روی‬ ‫که‬ ‫مشاور‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫رهنما‬ ‫استادان‬ ‫اسامی‬ ‫درمورد‬
‫شود‬ ‫استفاده‬ ‫علمی‬ ‫ازعناوین‬ ‫فقط‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫مونوگراف‬.
‫مثال‬:‫و‬ ‫استاد‬ ‫حضرت‬ ‫یا‬ ‫آقای‬ ‫جناب‬...‫است‬ ‫اشتباه‬
19

‫سواالت‬
‫؟‬ ‫؟‬
‫؟‬
20

Thesis writing and editing guide - راﻫﻨﻤﺎي ﻧﮕﺎرش و تدوین ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ

More Related Content

Similar to Thesis writing and editing guide - راﻫﻨﻤﺎي ﻧﮕﺎرش و تدوین ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ (20)

More from Abdul Rahman Sherzad (20)

Thesis writing and editing guide - راﻫﻨﻤﺎي ﻧﮕﺎرش و تدوین ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ