The document discusses tools for measuring learning outcomes of medical students. It recommends categorizing tools as tests, observations, or projects. Tests involve written or oral questions, observations involve watching student performance, and projects involve hands-on work rated on criteria. Each tool measures different learning domains - tests measure cognitive, observations measure psychomotor and affective, and projects holistically measure all three. The document provides examples of specific tools and operational meanings for the categories.