Crypto payment gateways facilitate cryptocurrency transactions for merchants, functioning as intermediaries between buyers and sellers. They offer benefits such as faster transactions, cost reduction, access to international markets, and enhanced security through blockchain technology. Metadiac is highlighted as a reliable partner for developing customized and secure crypto payment solutions tailored to various business needs.