Yma wnl 20 11-11
- 1. — 9856272074 — 9856767640 — 9862658673 — 9862153148 — 9774376996 Kum 24, An Official Organ. of Y.M.A., Lamka Branch, Date 20th November, 2011 (Sahmulphah Thla) HALL BUDGET & CHHIATNI KAN CHANCHIN THAWHLAWM KHAWN FUND * Tv. Allen Chuau^huama s/o Upa P.C. Tuninah in inah thawhlawm Kum tawp lam kan lo hnaih ta a. Thangchhuana chu tunlai hian India khawn an lo kal em? YMA thawhlawm Hall Budget la tlak ve lote khan ^an la khawpui hrang hrangte tlawh kualin a te, Kohhran thawhlawm te, Chanchinbu thar ila, kan Budget hi chu tlak vek i tum zin mek niin thu kan dawng. lak man te, TV en man te, bill hrang ang u. Tin, a khawntute pawh khan ^an * Pi Lalhmingmawii w/o Pu hrangte an rawn khawn a, engtin nge i la thar leh ila, tlawmngai takin mahni Lalhmingmawia (Tea), Hmuia Veng lo chhan ^hin le? Bial ^heuhah khan i khawn chhunzawm chu hun eng emaw ti a^ang khan a dam Chhungkaw ^henkhat chuan, zel ang u. lo a, zawi zawiin a ^ha chho zel. Pawn “puitling an awm lo... kan la nei lo... Tin, tunlai hian Section tinah erawh a la chhuak vak peih meuh lo. tlaiah lo kal leh rawh...” tiin chhuanlam Chhiatni Fund khawn mek a ni a. Tun remchang apiang kan siam kual a, * Kan YMA News Editor Joe thla chhunga khawn zawh tur a nih chhuanlam siam tur kan hriat loh tawpah Zothansanga pa Pu Zothanmawia, J.S. avangin, la khawm zo lo kan awm a nih kan pe chauh ang deuh a ni. chuan i khawn thuai thuai ang u khai. chu a hrawkah bawk a awm avangin Chhiatni Fund hi cheng 50/- aia tlem lo Imphal lam panpui a ni a. Ni 18/11/11 Chanchinbu kan la duh a nih nise tih a ni a. Kan khawn chhuah hnem khan Investigation tiin a result a zirin chuan a man kan pe mai tur a ni. Rinna leh kan khawn khat anga, kan khawn vawiin (Nov. 20) hian zai a ni mai thei. thutiam kan tiam a nih chuan kan intiam chhuah tlem leh kan inkhawn ngun * Pu Laltlankima Ralte, Tetea Street angin kan pe mai tur a ni. Missionary deuh dawn tihna a ni a. $hahnemngai pawhin ^hat lam a pan hret hret avangin chawm anga tlang hriat hlawh duh ve takin i lo pe ^euh ^euh ang u. Nov. 16, 2011 khan Imphal a^angin an si, thla khata vawi thum khawn nawn in lamah an lo haw ta. Pu Tlankima hi a ziah ngai nih te hi thil zahthlak a ni. MANIPUR MIZO MEET-2011 Kan nei lo pawh a ni lo, kan ngaihthah la chak vak lo hle a, an nu Pi Tei’n duat Kar hmasaa kan tarlan tawh ang takin a enkawl a ni. a ni ber fo. khan, December 9, 2011 khian Kawnpui A tlangpuiin hetia thil khawntu * Pu Hmingthansanga leh Pu David G. field-ah Manipur Mizo Meet ropui taka tihkhawtlai chingte hi a khawntuah an Parte te chu MPC Office tur sak mek hman a ni dawn a. Mizoram C.M. Pu ^ang ve ngai lo a ni duh khawp mai. chak lamin Moreh lamah an zin a, Lal Thanhawla’n min rawn telpui dawn ‘Eng vangin nge kan chhungkua hi a ni. Pu Hawla hi December 9, 2011 vawiin hian an rawn thlen beisei a ni. * Kan Editor (in Chief) Tv. Lalzuitluanga khawtlang leh Kohhran-in thawhlawm khian Helicopter-in BSF helipad-ah a lo pawh MZP Gen. Hqtrs. Khawmpui- khawnah min ruat ve ngai loh le?’ tihte ^um ang a, kan Mizo Meet min hmanpui cum-Election hmangin Aizawl lamah pawh hi ngaihtuah chhuah nachang hriat ang a, zanah Synod Guest House, Synod a thang mek. He Election-a tel tur hian awm tak a ni. Hetia kan lo ngaihthah Compound, I.B. Road-ah a riak ang. Manipur MZP hruaitute mi eng emaw avang hian hun hlutna hre zawk hun Mizo Meet Programme hi kan tihhehsak fo a ni. peihfel a la nih chiah loh avangin kan la zat Sumo hire-in an kal a ni. rawn tarlang thei lo va. Kar lehah chuan * Pi Biakkhumi w/o Pu Lalvulluaia, ‘Kan retheia, kan nei lo tak tak rawn tarlan theih kan beisei. Chawngbawla Section te chuan ni alawm’ tiin min chhang mai thei. Neih 14/11/11 khan fapa duhawm tak a nei. loh tak tak chuan mi duh ang duh ve loh WARNING ngam mai tur, hei hi a zahawm zawk. He Tunlai hian Salem Veng Hall * Kan Branch Cultural Dance Instructor thu sawi apiang hian ‘min hmusit’ kan kawt vel bawrah tlangval/tleirawl Pu D. Vanlala chuan Aizawl lam a^angin ti hlauh zel. Inhmuhsitna a ni lo thutak ^henkhat inkawmkhawm an ching nia Bike (Yamaha R15) a chah thleng. A hmachhawn ngam tura inkawhhmuhna hriat a ni a. An bengchhen deuh ^hin êng pup pup thei. a ni zawk. ‘Mi rethei min hmusit’ titu avangin veng chhung nu leh pate leh * Pu (la tharlam tak) D. Lalpuia chu hian kuhva leh sikret a nghei chuang lo naupang zirlai kumtawp exam turte tunlai khawsikin a man ve a, chaw pawh fo. tan an hnawksak hle a. Helai hmuna a peih meuh lo. Drip an khai deuh reng Cheng 50 vel lek vang hian inkawmkhawm ^hinten sim thei se a a ni. chhungkua tihmualpho theih a ni tih i duhawm hle. An chhunzawm zel a nih * Kan WNL Cir. Manager Tv. hria ang u. An rawn khawn hun awm hi chuan Section YMA lamin hma a la Lalruatpuia pawhin ‘kan Dengue ve kan hre vek a, chhuanlam siama ‘lo kal ang. deuh a’ tiin kan Asst. Editor a phone. leh rawh’ tih ai chuan ina awm apiangin Mi chak lovin an ngaidam ngai lo. lo pek mai theih tura lo inrin lawk hi Ngaihdamna hi mi chakte zia a ni. chu nupui pasalah i nei duh ang em? chhungkaw fing tihdan a ni. — MKGandhi Chutiang chhungkua a mi nen chuan Hei hian mimal nun ai mahin Ngaihdamna hi phuba lakna thlum sumdawnna tihdun a him ang em? chhungkaw pumpui nep zia leh Ngaihtuah a ngai e. inthununna tlakchham zia a lantir a. ber a ni. — Isaac Friedmann — Lengzem Chutiang chhungkua a^anga chhuak President : Pu Lalzawmliana (9862741584) V. President : Pu K. Vanlalzawna (9436665611) Secy : Pu J.C. Manglianthanga (9612575936)
- 2. Young Mizo Association, Lamka Branch: Printed @ Modern Offset Printer, Tiddim Road, Date 20th Nov, 2011 Editorial MIZO $AWNG ZIR ANG AW SEKREK MIZO/LUSEI $AWNG Mitthi chanchin ziahna ‘KAN YMA HALL HI’ —V. Thangzauva Tunlai hian mitthi vuinaah kan Kum tam tak kal ta a^anga vuia te chanchin ziahna lehkha kan Mizo/Lusei ^awng chungchang hah tak leh nasa taka kan beih, YMA hi kum 20 kalta a^ang khan vei dan sem ^hin a, a ^ha viau a. Mahse mitthi member tinte ^anrualna azara tuna kan chikhatin ka lo vei tawh ^hin a. Ka vei vuinaa chianchin ziahna lehkha sem zawh fel deuhthaw tak kan YMA Hall tih lemah, mipui hmaa thu sawi ^hin hi ^hutphahah hmang lo la, i chhiar hi YMA Hall a nih ang ngeiin member tam zawk leh thupui thlan chhuah Paper zawhah mitthi vuina tualah paih mai tinte intineitu ila, humhalh ila, i vawng zirtur ziaktu ^henkhat ten ^awng dik lo suh. I mitthi vui chu i zah lova, i ngai thianghlim zel ang u. an hman ^hin te, Newsletter-a ^awng dik pawimawh vak lova, i lathutak vak lo tih lo hmuh tur awm thliah thluah ^hinte entirna anga ngaih theih a ni. Chu mitthi Hetia kum tak tak sum leh hi ka hmuhin pawi ka ti ^hin hle a ni. chuan chumi ni chu a mihring puite hriat pai, tha leh zung, hun leh rilru senga reng a hlawh ni ber a ni a, chumi ni a Entirnan: YMA member-te zirho tur kan beih, kan han sa puitling a, zawh liam hnuah chuan a pil vang vang tawh Paper ziaktu pakhatin ‘tun leh tunah’ fel thuak a han ni ta hi a lawmawm tih a hmang phei chuan mi ti thinrim ang. Chumi ni ngei pawha a chanchin hle a. Kan ^anrualna leh YMA kan (indignant) hle a ni. $awng pangngai/ ziahna lehkhain duat leh roh a hlawh hmangaihna lo lanchhuahna a nih naran, titi ho laia hman sual palh hi chu lo a nih chuan, zah leh ngaipawimawh avang hian a hlu lehzual a. Chapo a ri a reh a, hriat zui em em a ni tawh ni awm taka pungkhawma vuitute miah si lovin kan hawi vah zawng a ^hin lo va; a pawi nep hle. $awng ziah chuan an ngaipawimawh tak tak lo tih nih ber hi. dik lo erawh chuan a daih rei avangin an entir tihna a ni. Tin, a buatsaihtute fimkhur taka ^awng hman hram hram a hian thinlunga ^ap chungin theihtawpa Kan hall hi, eng kawngah pawimawh/^ul a ni. ulukin an buatsaih ve a, hetia thehdarh emaw chuan, kan YMA hmel lanna an hmuh hian an rilru a na ru hle thei a a nih avangin a humhalh kawngah Mizo Literature Society, Manipur leh Mizo Academy of Letters (MAL), ni. I theih chuan hawn la, chilh khawm pawh member tinte kan ^anrual a ^ha zel la, nakinah thil hlu tak a la ni mai Mizoram inzawmin hetiang lam hawia an ang a. ZAh leh hlut taka kan enkawl thawk tlang hi a lawmawm hle a. Tunah ang. thiam chuan, YMA hian mi zah leh mi phei chuan thuneihna sang zawk/ber nei AN TI hlut pawh a kai phah thei ang a. YMA thei tur pawl pakhat din tumin Mizorama * Duhtui leh duhtui hi senior hnuah tui chu a member tinte hi kan nih miau si hetiang lama tui mi leh intellect eng lo deuhin an innei duh an ti. avangin, YMA chu zah leh hlut a nih emaw zat chuan hma an la mek a, a tak * In diet hi Mizo ^awngin ‘In-Hazare’ chuan, nang leh kei hi zah leh hlut kai hmuh hlan a nghahhlelhawm hle. an ti. chu kan lo ni ta a ni. Tun ^um chu tawite in KHUH/ * Makpate ina thil zawrh hi hralh a awl Tunhma deuhin mi ^henkhat ten TUAM i lo zir ho ang u. Mihring tui an ti. zana inkawmho nan kan hmang ^hin tla emaw tual thi emaw reng reng hmu * TVS Apache bike hi Mizo Lecturer a. Keimahni ngeiin khatia kan hman hmasa ber tu chuan puanin emaw, puan Bike a ni an ti. a neih loh chuan ama thawmhnaw hak * Balu ^ina zuartute hian ruh chhawk an avang khan, YMA member ni lem lai phelhin ruang chu a khuh (a hmai duh lo an ti. lote pawhin inkawmho nana an rawn chauh tal) ^hin. Chutiang bawkin Pawl- * Mahni aia midang vei zawkte hi hman ve chang kha a awm zeuh zeuh in emaw ^hian zahovin emaw ralna ni Pathian vei zawng tak an ni an ti. nia sawi a ni a. Mahse, tunah chuan pah fawmin mitthi ruang an khuh (tuam * Eirûk hi hriat chhuah a nih chuan pûk kan sim ta a. A lawmawm hle. ni lovin) ^hin ang a, an tuam ngai lo ang. a ni daih an ti. Kan YMA Hall hi kan ta a nih Tuam leh Khuh a inang lo. * Facebook-a Mizo hminglem nei avangin a hlu a, kan ^anrualna avanga (Pu Thangzauva hian thu ^ha taktak a zingah K$P an tam ber an ti. tun dinhmun thleng thei kan nih avang rawn thawh ^hin a, kan lawm hle. Kar KHER LO a hlu lehzual a. Sum leh pai, hun leh hmasa pawh khan thu a rawn thawha * Mualpho nazawng an zak kher lo. rilru, tha leh zung, ngaihtuahna thu mahse a hming kan lo hmaih palha, * Hausa nazawng an engthawl kher lo. tak senga kan sak a nih avang hian a pawi kan ti hle. - Editorial Staff) * Zir sang nazawngin hna an hmu kher man a to a, tangka tam tak aiin a hlut LEHKHA BU lo. zawk avangin i humhalh tlat ang u, Synod Bookroom-ah lehkhabu * Inchhir nazawngin an sim kher lo. YMA kan hmangaihna lanchhuahna chhuak thar tak tak leh Aizawla lar em * Mahni ^hiante nazawng unaute nupui/ lian tak a ni si a. em mekte a lo thleng thar leh ta. Thleng pasal atan kan duh kher lo. thar zinga ^henkhatte kan rawn tarlang * Nupui duh nazawng nupui nei tlak an BMX LEI DUH TAN ni kher lo. e: BMX la ^ha tak, rawng mawi * Sawrkar project nazawng mipui 1. Synod Calendar — Rs. 40/- taka kah lei duh kan awm a nih ch- 2. Puitling Sunday School 2012 hriatpui an duh kher lo. uan, Nov. 25/2011 ral hma ngeiin (Numbers) — Rs. 75/- * Fair price shop nazawng a fair kher min rawn be dawn nia. 3. Solfa Huan — RS. 210/- lo. A man chu inbiakrem dan a ni 4. $aunu Zawlaidi — Rs. 160/- HAHAHAHA ang. 5. Ka Hrethiam Ta — Rs. 85/- ** Sap hmingah Elizabeth tih a P.C. Lalengzauva s/o Upa P.C. Vung- 6. Naupang Hla Bu — Rs. 60/- phuah ve a, an khuate chuan Eliza ti tea, Hmuia Veng - 9862159399 7. Pangpar khawi bu — RS. 710/- hlirin an ko. Asst. Secy. : Pu John Lal^anliana (9862719007) Fin. Secy. : Pu B. Zosangliana (9862066736) Treasurer : Pu K. Saimawia (9862626065)