Z series
1 like945 views
The document describes the PCM DELASCO Z Series hose pumps. The Z pumps are used in a wide range of industries and applications including transferring poultry blood, neutralizing effluents, draining wells, emptying drums of corrosive chemicals, treating effluents, the ceramic industry, wood industry, paper industry, and food industry. The pumps feature peristaltic pumping and use various hose materials like polychloroprene and chlorosulfonated polyethylene depending on the size of the pump.
Z series
- 1. Hose pumps PCM DELASCO PCM DELASCO Z Series Applications Hose Pumps Z Series Reduce your maintenance costs Z pump in transfer of poultry blood Z pump in neutralization of effluents Z pump in draining of wells Designed & realised by www.altavox.biz - E-TD0052ZSE 12-04 — PCM reserves the right to change this data at all times. This document was printed with toxic-free ink. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • The technical advantages of the Delasco pump place it in many applications over a wide range of industries. Activity Applications Chemical and Emptying of drums containing corrosive products petrochemical Transfer of effluents slurries Recycling and dosing of acids and bases Transfer of fragile products (latex…) Surface treatment Emptying of used baths Regeneration of baths. Recycling. Transfer of base products Transfer of sludge and liquid waste Effluent treatment Sampling duties (pH control…) Dosing of lime, reactants (ferric chloride, ferric sulphate…), and flocculants Sump emptying Transfer of sludge and liquid waste Transfer of scum and fats Ceramic industry Pumping of ceramic slip Preparation and recirculation of liquid enamels HEAD OFFICE Wood and derivatives Dosing of fire-proofing compounds and hardeners UNITED STATES FRANCE CHINA Preparation and transfer of glues Tel: +1 713 896 4888 PCM S.A. Tel: +86 (0)21 62362521 Fax: +1 713 896 4806 17 rue Ernest Laval - BP 35 Fax: +86 (0)21 62362428 Paper and cardboard Pumping of waste waters 92173 VANVES Cedex pcmdelasco@pcmdelasco.com pcmchina@pcm.eu Feeding of printing and gluing lines FRANCE Transfer of coating mixtures www.pcmdelasco.com www.pcm.eu Tél : +33 (0)1 41 08 15 15 Food industry Dosing of preservatives, yeast and lactic ferments Fax : +33 (0)1 41 08 15 00 Feeding of filling machines for drinks, wine, beer, yeast, liquid sugar, flavourings, contact@pcm.eu colourings, must, wort www.pcm.eu Recovery from mixers of meat and fish emulsion and mills Transfer of juice, blood, fats Transfer of sauces with inclusions, mustard, mayonnaise Transfer of syrups and jams Decanting for preparation of fruit pieces UNITED KINGDOM GERMANY TUNISIA THAILAND RUSSIA Tel: +44 (0)1536 740200 Tel: +49 (0)611 60977-0 Tel: +216 71 238 138 Tel: +66 (0)34 246 012 Tel: +7(812)320 70 96 Personal care Extraction from reaction vessels Fax: +44 (0)1536 740201 Fax: +49 (0)611 60977-20 Fax: +216 71 231 713 Fax: +66 (0)34 297 022 Fax: +7(812)320 75 12 Transfer of thick products (creams, shampoos, gels…) sales@pcmpumps.co.uk info@delasco.de pcmtunisie@pcm.eu mwitayat@pcm.eu pcmrussia@pcm.eu Feeding of evaporators www.pcmpumps.co.uk www.delasco.de www.pcm.eu www.pcm.eu www.pcm.eu
- 2. Hose ▲ A large selection of materials for Applicable directives and standards Hose pumps PCM DELASCO a wide range of applications. PCM Z Series Depending on the sizes of the pumps. Z Series Pe r i s t a l t i c P r i n c i p l e • Polychloroprene (CR) • Chlorosulfonated polyethylene (CSM) Performances ▲ Technical advantages • Ethylene-Propylene-Diene-Monomer (EPDM) The Z series pumps meet the machine directive CONTINUOUS USE Over 8 hrs/day Under 8 hrs/day INTERMITTENT USE CONTINUOUS USE Over 8 hrs/day Under 8 hrs/day INTERMITTENT USE Self priming • Natural rubber (NR) requirements and its harmonised standards. 18 3,4 m3/h m3/h 3 3 They also meet the Atex directive. Z • Silicone (SIL) ▲ Stator Z Self priming is automatic on start up and does not 17 3,2 20 3 • • • • • • • • • • • • ▲ require any special equipment. A flooded suction is Rollers • Thermoplastic (TPA) 16 3 only required for viscous products. 2,4 3 15 Z 15 14 2,8 Dry running Occasional dry running is possible without damage THE RANGE 13 2,6 occuring. The pumped liquid acts in fact as a 12 2,4 lubricant and coolant for the tube. However, Pumps : 8 models are available 11 2,2 Z 3 2 continual dry running will accelerate tube wear. 0.6 Z 3 - 1.3 Z 3 - 2 Z 3 - 3 Z 3 10 2 Reversibility 7 Z 3 - 9 Z 3 - 15 Z 3 - 20 Z 3 9 Z 3 1,8 9 Rotor ▲ The symmetric design of the pump makes it perfectly Understanding model designation 8 1,6 reversible by acting simply on the direction of 7 3 1,4 3 Z Z 1.3 rotation. The characteristics and maximum perfor- 2 Z 3 6 7 1,2 mance are identical for both directions. 5 1 Corrosive products 4 0,8 Maximum Maximum Z3 Only the pump hose is in contact with the fluid. 3 0,6 0.6 This eliminates all the corrosion problems flow rate acceptable 2 0,4 associated with acidic (hydrochloric sulphuric, m3/h Series pressure (bar) 1 0,2 nitric..) or basic (detergents sodium hydroxide or 0 0 hypochlorite) products. Each model corresponds to a range of 10 50 100 150 200 10 50 100 150 200 RPM RPM Abrasive products flow rates determined by the hose bore The elastomer hose resists better to abrasion than diameter of the tube in mm. ▲ a metallic surface. The low running speed further Connecting sleeve, Maximum acceptable pressure is known Counterflange Dimensional information Hose bore diameter ▲ reduces the abrasion caused by slurries. See « Connections » using peak values. Delicate products table on next page The pressure, speed, frequency of use, Transfer is carried out inside the pump tube without L1 temperature and abrasivity of the L O Model Hose bore diameter agitating or frothing the product. This characteristic pumped product are all parameters which coupled with the possibility of running at low speeds NEW A 0.6Z3 15 affect the life span of the tube when they 1.3Z3 20 ▲ is essential for pumping delicate products or emul- OPTION O sions (latex...). are at high levels. We recommend that Leak detector: senses possible dry you contact us before combining several 2Z3 23 of these parameters. We can help you 3Z3 27 30° running which makes it possible to stop ▲ Reduced LCC make a choice that will optimise overall 7Z3 35 the pump in case of a hose burst H2 H3 Life cycle costs are reduced from all points of view. operating costs of your pump. H H1 9Z3 40 Reduced maintenance cost and time D 15Z3 50 B The flexible tube is the only wearing part. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20Z3 60 Maintenance is limited to regular lubrication. 365 4 Oblongs 28 x 13 When necessary, the tube can be changed without dismantling the pump. Reduced consumption of electricity Less energy is required for compression of a flexible CHARACTERISTICS OPTION : ▲ tube than a reinforced equivalent. The consumption PUMP MOTOR A B D H H1 H2 H3 L L1 PUMP MOTOR A B D H H1 H2 H3 L L1 of electricity is therefore reduced. Starter and connector. Density: 63 76 71 120 180 242 269 - 512 - 63 96 71 132 220 282 309 - 566 - For pump on base or trolley. The maximum specific gravity is 1.8. 0.6 Z 3 3Z3 71 96 71 132 220 290 319 415 634 666 For heavier fluids please consult us. 71 76 71 120 180 250 279 375 580 612 71 127 119 144 255 325 354 450 734 766 ▲ The Peristaltic Principle 7Z3 Solid Particles: 63 86 74 106 175 237 264 - 538 - 80 127 119 144 255 340 378 460 768 782 The peristaltic pumping principle is based on the 1.3 Z 3 9Z3 capacity of a soft elastomer hose to accept a defor- The maximum size allowed for solid 71 86 74 106 175 245 274 371 606 638 90 127 119 144 255 350 388 470 828 827 mation and subsequently recover its initial shape. particles is a 1/3 of the hose bore 80 144 144 152 287 372 410 492 835 849 63 96 94 115 196 258 285 - 550 - 15 Z 3 diameter. Soft particles (fruit, meat, 2Z3 90 144 144 152 287 382 420 502 895 894 71 96 94 115 196 268 295 391 618 650 20 Z 3 fish…) can be the same size as that 100 144 144 152 287 387 425 507 920 874 of the diameter of the hose. (See next ▲ OPTION : 1. Induction Integrated or external page “Internal Ø of Tubes”) Dry matter: Connections frequency inverter. Dry matter concentration can be up to A B C D(PN16) D(PN20) E For pump on base or trolley Stainless 25-60% depending on the fluid density. Gas SMS Polypro 0 steel ØA 0 ØA DN O DN Sched O DN Sched O DN ØA O The pump speed should be carefuly Serrated threaded food rotating PP 316L welded selected to avoid solid/liquid segrega- or NPT standard flange 0.6 Z 3 27 157 R1” 157 142 25 160 25 40 180 25 40 198 25 50 162 2. Transfer flange tion and subsequent clogging. 1.3 Z 3 34 190 R1”1/4 190 160 38 183 32 40 200 32 40 217 32 61 195 2Z3 34 206 R1”1/4 206 179 38 202 32 40 219 32 40 236 32 61 211 Viscosity: 3Z3 40 231 R1”1/2 231 204 38 227 40 40 246 40 40 266 40 73 236 Pump Axis ØA ØA ØA It can be anything up to 15000 7Z3 53 315 R2” 315 255 51 280 50 40 300 50 40 319 50 90 320 O centipoise depending on the hose size O 9Z3 53 315 R2” 315 255 51 280 50 40 300 50 40 319 50 90 320 O Pump on base Tr o l l ey m o u n t e d p u m p and rotational speed (if in doubt, we O 15 Z 3 - - R3” 326 301 76 331 80 40 351 80 40 371 80 125 333 3. Discharge can examine a sample or carry out a O 20 Z 3 - - R3” 326 301 76 331 80 40 351 80 40 371 80 125 333 pumping test). A B C D E
- 3. Hose ▲ A large selection of materials for Applicable directives and standards Hose pumps PCM DELASCO a wide range of applications. PCM Z Series Depending on the sizes of the pumps. Z Series Pe r i s t a l t i c P r i n c i p l e • Polychloroprene (CR) • Chlorosulfonated polyethylene (CSM) Performances ▲ Technical advantages • Ethylene-Propylene-Diene-Monomer (EPDM) The Z series pumps meet the machine directive CONTINUOUS USE Over 8 hrs/day Under 8 hrs/day INTERMITTENT USE CONTINUOUS USE Over 8 hrs/day Under 8 hrs/day INTERMITTENT USE Self priming • Natural rubber (NR) requirements and its harmonised standards. 18 3,4 m3/h m3/h 3 3 They also meet the Atex directive. Z • Silicone (SIL) ▲ Stator Z Self priming is automatic on start up and does not 17 3,2 20 3 • • • • • • • • • • • • ▲ require any special equipment. A flooded suction is Rollers • Thermoplastic (TPA) 16 3 only required for viscous products. 2,4 3 15 Z 15 14 2,8 Dry running Occasional dry running is possible without damage THE RANGE 13 2,6 occuring. The pumped liquid acts in fact as a 12 2,4 lubricant and coolant for the tube. However, Pumps : 8 models are available 11 2,2 Z 3 2 continual dry running will accelerate tube wear. 0.6 Z 3 - 1.3 Z 3 - 2 Z 3 - 3 Z 3 10 2 Reversibility 7 Z 3 - 9 Z 3 - 15 Z 3 - 20 Z 3 9 Z 3 1,8 9 Rotor ▲ The symmetric design of the pump makes it perfectly Understanding model designation 8 1,6 reversible by acting simply on the direction of 7 3 1,4 3 Z Z 1.3 rotation. The characteristics and maximum perfor- 2 Z 3 6 7 1,2 mance are identical for both directions. 5 1 Corrosive products 4 0,8 Maximum Maximum Z3 Only the pump hose is in contact with the fluid. 3 0,6 0.6 This eliminates all the corrosion problems flow rate acceptable 2 0,4 associated with acidic (hydrochloric sulphuric, m3/h Series pressure (bar) 1 0,2 nitric..) or basic (detergents sodium hydroxide or 0 0 hypochlorite) products. Each model corresponds to a range of 10 50 100 150 200 10 50 100 150 200 RPM RPM Abrasive products flow rates determined by the hose bore The elastomer hose resists better to abrasion than diameter of the tube in mm. ▲ a metallic surface. The low running speed further Connecting sleeve, Maximum acceptable pressure is known Counterflange Dimensional information Hose bore diameter ▲ reduces the abrasion caused by slurries. See « Connections » using peak values. Delicate products table on next page The pressure, speed, frequency of use, Transfer is carried out inside the pump tube without L1 temperature and abrasivity of the L O Model Hose bore diameter agitating or frothing the product. This characteristic pumped product are all parameters which coupled with the possibility of running at low speeds NEW A 0.6Z3 15 affect the life span of the tube when they 1.3Z3 20 ▲ is essential for pumping delicate products or emul- OPTION O sions (latex...). are at high levels. We recommend that Leak detector: senses possible dry you contact us before combining several 2Z3 23 of these parameters. We can help you 3Z3 27 30° running which makes it possible to stop ▲ Reduced LCC make a choice that will optimise overall 7Z3 35 the pump in case of a hose burst H2 H3 Life cycle costs are reduced from all points of view. operating costs of your pump. H H1 9Z3 40 Reduced maintenance cost and time D 15Z3 50 B The flexible tube is the only wearing part. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20Z3 60 Maintenance is limited to regular lubrication. 365 4 Oblongs 28 x 13 When necessary, the tube can be changed without dismantling the pump. Reduced consumption of electricity Less energy is required for compression of a flexible CHARACTERISTICS OPTION : ▲ tube than a reinforced equivalent. The consumption PUMP MOTOR A B D H H1 H2 H3 L L1 PUMP MOTOR A B D H H1 H2 H3 L L1 of electricity is therefore reduced. Starter and connector. Density: 63 76 71 120 180 242 269 - 512 - 63 96 71 132 220 282 309 - 566 - For pump on base or trolley. The maximum specific gravity is 1.8. 0.6 Z 3 3Z3 71 96 71 132 220 290 319 415 634 666 For heavier fluids please consult us. 71 76 71 120 180 250 279 375 580 612 71 127 119 144 255 325 354 450 734 766 ▲ The Peristaltic Principle 7Z3 Solid Particles: 63 86 74 106 175 237 264 - 538 - 80 127 119 144 255 340 378 460 768 782 The peristaltic pumping principle is based on the 1.3 Z 3 9Z3 capacity of a soft elastomer hose to accept a defor- The maximum size allowed for solid 71 86 74 106 175 245 274 371 606 638 90 127 119 144 255 350 388 470 828 827 mation and subsequently recover its initial shape. particles is a 1/3 of the hose bore 80 144 144 152 287 372 410 492 835 849 63 96 94 115 196 258 285 - 550 - 15 Z 3 diameter. Soft particles (fruit, meat, 2Z3 90 144 144 152 287 382 420 502 895 894 71 96 94 115 196 268 295 391 618 650 20 Z 3 fish…) can be the same size as that 100 144 144 152 287 387 425 507 920 874 of the diameter of the hose. (See next ▲ OPTION : 1. Induction Integrated or external page “Internal Ø of Tubes”) Dry matter: Connections frequency inverter. Dry matter concentration can be up to A B C D(PN16) D(PN20) E For pump on base or trolley Stainless 25-60% depending on the fluid density. Gas SMS Polypro 0 steel ØA 0 ØA DN O DN Sched O DN Sched O DN ØA O The pump speed should be carefuly Serrated threaded food rotating PP 316L welded selected to avoid solid/liquid segrega- or NPT standard flange 0.6 Z 3 27 157 R1” 157 142 25 160 25 40 180 25 40 198 25 50 162 2. Transfer flange tion and subsequent clogging. 1.3 Z 3 34 190 R1”1/4 190 160 38 183 32 40 200 32 40 217 32 61 195 2Z3 34 206 R1”1/4 206 179 38 202 32 40 219 32 40 236 32 61 211 Viscosity: 3Z3 40 231 R1”1/2 231 204 38 227 40 40 246 40 40 266 40 73 236 Pump Axis ØA ØA ØA It can be anything up to 15000 7Z3 53 315 R2” 315 255 51 280 50 40 300 50 40 319 50 90 320 O centipoise depending on the hose size O 9Z3 53 315 R2” 315 255 51 280 50 40 300 50 40 319 50 90 320 O Pump on base Tr o l l ey m o u n t e d p u m p and rotational speed (if in doubt, we O 15 Z 3 - - R3” 326 301 76 331 80 40 351 80 40 371 80 125 333 3. Discharge can examine a sample or carry out a O 20 Z 3 - - R3” 326 301 76 331 80 40 351 80 40 371 80 125 333 pumping test). A B C D E
- 4. Hose ▲ A large selection of materials for Applicable directives and standards Hose pumps PCM DELASCO a wide range of applications. PCM Z Series Depending on the sizes of the pumps. Z Series Pe r i s t a l t i c P r i n c i p l e • Polychloroprene (CR) • Chlorosulfonated polyethylene (CSM) Performances ▲ Technical advantages • Ethylene-Propylene-Diene-Monomer (EPDM) The Z series pumps meet the machine directive CONTINUOUS USE Over 8 hrs/day Under 8 hrs/day INTERMITTENT USE CONTINUOUS USE Over 8 hrs/day Under 8 hrs/day INTERMITTENT USE Self priming • Natural rubber (NR) requirements and its harmonised standards. 18 3,4 m3/h m3/h 3 3 They also meet the Atex directive. Z • Silicone (SIL) ▲ Stator Z Self priming is automatic on start up and does not 17 3,2 20 3 • • • • • • • • • • • • ▲ require any special equipment. A flooded suction is Rollers • Thermoplastic (TPA) 16 3 only required for viscous products. 2,4 3 15 Z 15 14 2,8 Dry running Occasional dry running is possible without damage THE RANGE 13 2,6 occuring. The pumped liquid acts in fact as a 12 2,4 lubricant and coolant for the tube. However, Pumps : 8 models are available 11 2,2 Z 3 2 continual dry running will accelerate tube wear. 0.6 Z 3 - 1.3 Z 3 - 2 Z 3 - 3 Z 3 10 2 Reversibility 7 Z 3 - 9 Z 3 - 15 Z 3 - 20 Z 3 9 Z 3 1,8 9 Rotor ▲ The symmetric design of the pump makes it perfectly Understanding model designation 8 1,6 reversible by acting simply on the direction of 7 3 1,4 3 Z Z 1.3 rotation. The characteristics and maximum perfor- 2 Z 3 6 7 1,2 mance are identical for both directions. 5 1 Corrosive products 4 0,8 Maximum Maximum Z3 Only the pump hose is in contact with the fluid. 3 0,6 0.6 This eliminates all the corrosion problems flow rate acceptable 2 0,4 associated with acidic (hydrochloric sulphuric, m3/h Series pressure (bar) 1 0,2 nitric..) or basic (detergents sodium hydroxide or 0 0 hypochlorite) products. Each model corresponds to a range of 10 50 100 150 200 10 50 100 150 200 RPM RPM Abrasive products flow rates determined by the hose bore The elastomer hose resists better to abrasion than diameter of the tube in mm. ▲ a metallic surface. The low running speed further Connecting sleeve, Maximum acceptable pressure is known Counterflange Dimensional information Hose bore diameter ▲ reduces the abrasion caused by slurries. See « Connections » using peak values. Delicate products table on next page The pressure, speed, frequency of use, Transfer is carried out inside the pump tube without L1 temperature and abrasivity of the L O Model Hose bore diameter agitating or frothing the product. This characteristic pumped product are all parameters which coupled with the possibility of running at low speeds NEW A 0.6Z3 15 affect the life span of the tube when they 1.3Z3 20 ▲ is essential for pumping delicate products or emul- OPTION O sions (latex...). are at high levels. We recommend that Leak detector: senses possible dry you contact us before combining several 2Z3 23 of these parameters. We can help you 3Z3 27 30° running which makes it possible to stop ▲ Reduced LCC make a choice that will optimise overall 7Z3 35 the pump in case of a hose burst H2 H3 Life cycle costs are reduced from all points of view. operating costs of your pump. H H1 9Z3 40 Reduced maintenance cost and time D 15Z3 50 B The flexible tube is the only wearing part. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20Z3 60 Maintenance is limited to regular lubrication. 365 4 Oblongs 28 x 13 When necessary, the tube can be changed without dismantling the pump. Reduced consumption of electricity Less energy is required for compression of a flexible CHARACTERISTICS OPTION : ▲ tube than a reinforced equivalent. The consumption PUMP MOTOR A B D H H1 H2 H3 L L1 PUMP MOTOR A B D H H1 H2 H3 L L1 of electricity is therefore reduced. Starter and connector. Density: 63 76 71 120 180 242 269 - 512 - 63 96 71 132 220 282 309 - 566 - For pump on base or trolley. The maximum specific gravity is 1.8. 0.6 Z 3 3Z3 71 96 71 132 220 290 319 415 634 666 For heavier fluids please consult us. 71 76 71 120 180 250 279 375 580 612 71 127 119 144 255 325 354 450 734 766 ▲ The Peristaltic Principle 7Z3 Solid Particles: 63 86 74 106 175 237 264 - 538 - 80 127 119 144 255 340 378 460 768 782 The peristaltic pumping principle is based on the 1.3 Z 3 9Z3 capacity of a soft elastomer hose to accept a defor- The maximum size allowed for solid 71 86 74 106 175 245 274 371 606 638 90 127 119 144 255 350 388 470 828 827 mation and subsequently recover its initial shape. particles is a 1/3 of the hose bore 80 144 144 152 287 372 410 492 835 849 63 96 94 115 196 258 285 - 550 - 15 Z 3 diameter. Soft particles (fruit, meat, 2Z3 90 144 144 152 287 382 420 502 895 894 71 96 94 115 196 268 295 391 618 650 20 Z 3 fish…) can be the same size as that 100 144 144 152 287 387 425 507 920 874 of the diameter of the hose. (See next ▲ OPTION : 1. Induction Integrated or external page “Internal Ø of Tubes”) Dry matter: Connections frequency inverter. Dry matter concentration can be up to A B C D(PN16) D(PN20) E For pump on base or trolley Stainless 25-60% depending on the fluid density. Gas SMS Polypro 0 steel ØA 0 ØA DN O DN Sched O DN Sched O DN ØA O The pump speed should be carefuly Serrated threaded food rotating PP 316L welded selected to avoid solid/liquid segrega- or NPT standard flange 0.6 Z 3 27 157 R1” 157 142 25 160 25 40 180 25 40 198 25 50 162 2. Transfer flange tion and subsequent clogging. 1.3 Z 3 34 190 R1”1/4 190 160 38 183 32 40 200 32 40 217 32 61 195 2Z3 34 206 R1”1/4 206 179 38 202 32 40 219 32 40 236 32 61 211 Viscosity: 3Z3 40 231 R1”1/2 231 204 38 227 40 40 246 40 40 266 40 73 236 Pump Axis ØA ØA ØA It can be anything up to 15000 7Z3 53 315 R2” 315 255 51 280 50 40 300 50 40 319 50 90 320 O centipoise depending on the hose size O 9Z3 53 315 R2” 315 255 51 280 50 40 300 50 40 319 50 90 320 O Pump on base Tr o l l ey m o u n t e d p u m p and rotational speed (if in doubt, we O 15 Z 3 - - R3” 326 301 76 331 80 40 351 80 40 371 80 125 333 3. Discharge can examine a sample or carry out a O 20 Z 3 - - R3” 326 301 76 331 80 40 351 80 40 371 80 125 333 pumping test). A B C D E
- 5. Hose pumps PCM DELASCO PCM DELASCO Z Series Applications Hose Pumps Z Series Reduce your maintenance costs Z pump in transfer of poultry blood Z pump in neutralization of effluents Z pump in draining of wells Designed & realised by www.altavox.biz - E-TD0052ZSE 12-04 — PCM reserves the right to change this data at all times. This document was printed with toxic-free ink. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • The technical advantages of the Delasco pump place it in many applications over a wide range of industries. Activity Applications Chemical and Emptying of drums containing corrosive products petrochemical Transfer of effluents slurries Recycling and dosing of acids and bases Transfer of fragile products (latex…) Surface treatment Emptying of used baths Regeneration of baths. Recycling. Transfer of base products Transfer of sludge and liquid waste Effluent treatment Sampling duties (pH control…) Dosing of lime, reactants (ferric chloride, ferric sulphate…), and flocculants Sump emptying Transfer of sludge and liquid waste Transfer of scum and fats Ceramic industry Pumping of ceramic slip Preparation and recirculation of liquid enamels HEAD OFFICE Wood and derivatives Dosing of fire-proofing compounds and hardeners UNITED STATES FRANCE CHINA Preparation and transfer of glues Tel: +1 713 896 4888 PCM S.A. Tel: +86 (0)21 62362521 Fax: +1 713 896 4806 17 rue Ernest Laval - BP 35 Fax: +86 (0)21 62362428 Paper and cardboard Pumping of waste waters 92173 VANVES Cedex pcmdelasco@pcmdelasco.com pcmchina@pcm.eu Feeding of printing and gluing lines FRANCE Transfer of coating mixtures www.pcmdelasco.com www.pcm.eu Tél : +33 (0)1 41 08 15 15 Food industry Dosing of preservatives, yeast and lactic ferments Fax : +33 (0)1 41 08 15 00 Feeding of filling machines for drinks, wine, beer, yeast, liquid sugar, flavourings, contact@pcm.eu colourings, must, wort www.pcm.eu Recovery from mixers of meat and fish emulsion and mills Transfer of juice, blood, fats Transfer of sauces with inclusions, mustard, mayonnaise Transfer of syrups and jams Decanting for preparation of fruit pieces UNITED KINGDOM GERMANY TUNISIA THAILAND RUSSIA Tel: +44 (0)1536 740200 Tel: +49 (0)611 60977-0 Tel: +216 71 238 138 Tel: +66 (0)34 246 012 Tel: +7(812)320 70 96 Personal care Extraction from reaction vessels Fax: +44 (0)1536 740201 Fax: +49 (0)611 60977-20 Fax: +216 71 231 713 Fax: +66 (0)34 297 022 Fax: +7(812)320 75 12 Transfer of thick products (creams, shampoos, gels…) sales@pcmpumps.co.uk info@delasco.de pcmtunisie@pcm.eu mwitayat@pcm.eu pcmrussia@pcm.eu Feeding of evaporators www.pcmpumps.co.uk www.delasco.de www.pcm.eu www.pcm.eu www.pcm.eu
- 6. Hose pumps PCM DELASCO PCM DELASCO Z Series Applications Hose Pumps Z Series Reduce your maintenance costs Z pump in transfer of poultry blood Z pump in neutralization of effluents Z pump in draining of wells Designed & realised by www.altavox.biz - E-TD0052ZSE 12-04 — PCM reserves the right to change this data at all times. This document was printed with toxic-free ink. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • The technical advantages of the Delasco pump place it in many applications over a wide range of industries. Activity Applications Chemical and Emptying of drums containing corrosive products petrochemical Transfer of effluents slurries Recycling and dosing of acids and bases Transfer of fragile products (latex…) Surface treatment Emptying of used baths Regeneration of baths. Recycling. Transfer of base products Transfer of sludge and liquid waste Effluent treatment Sampling duties (pH control…) Dosing of lime, reactants (ferric chloride, ferric sulphate…), and flocculants Sump emptying Transfer of sludge and liquid waste Transfer of scum and fats Ceramic industry Pumping of ceramic slip Preparation and recirculation of liquid enamels HEAD OFFICE Wood and derivatives Dosing of fire-proofing compounds and hardeners UNITED STATES FRANCE CHINA Preparation and transfer of glues Tel: +1 713 896 4888 PCM S.A. Tel: +86 (0)21 62362521 Fax: +1 713 896 4806 17 rue Ernest Laval - BP 35 Fax: +86 (0)21 62362428 Paper and cardboard Pumping of waste waters 92173 VANVES Cedex pcmdelasco@pcmdelasco.com pcmchina@pcm.eu Feeding of printing and gluing lines FRANCE Transfer of coating mixtures www.pcmdelasco.com www.pcm.eu Tél : +33 (0)1 41 08 15 15 Food industry Dosing of preservatives, yeast and lactic ferments Fax : +33 (0)1 41 08 15 00 Feeding of filling machines for drinks, wine, beer, yeast, liquid sugar, flavourings, contact@pcm.eu colourings, must, wort www.pcm.eu Recovery from mixers of meat and fish emulsion and mills Transfer of juice, blood, fats Transfer of sauces with inclusions, mustard, mayonnaise Transfer of syrups and jams Decanting for preparation of fruit pieces UNITED KINGDOM GERMANY TUNISIA THAILAND RUSSIA Tel: +44 (0)1536 740200 Tel: +49 (0)611 60977-0 Tel: +216 71 238 138 Tel: +66 (0)34 246 012 Tel: +7(812)320 70 96 Personal care Extraction from reaction vessels Fax: +44 (0)1536 740201 Fax: +49 (0)611 60977-20 Fax: +216 71 231 713 Fax: +66 (0)34 297 022 Fax: +7(812)320 75 12 Transfer of thick products (creams, shampoos, gels…) sales@pcmpumps.co.uk info@delasco.de pcmtunisie@pcm.eu mwitayat@pcm.eu pcmrussia@pcm.eu Feeding of evaporators www.pcmpumps.co.uk www.delasco.de www.pcm.eu www.pcm.eu www.pcm.eu