El documento presenta una ponencia sobre antropología de los cuidados y el tiempo y espacio en el afrontamiento de la enfermedad. Se analiza la historia clínica de Guillermo, un inmigrante colombiano diagnosticado con insuficiencia cardiaca, para mostrar cómo la enfermedad se manifiesta de forma diferente en cada espacio y tiempo, desde la crisis inicial hasta la etapa crónica. El discurso médico sobre la patología se contrasta con los discursos del padecimiento y el malestar del paciente.