Este documento resume el estado actual de las normas ambientales aplicables a los extintores portátiles en Colombia y los compromisos internacionales adquiridos por el país. Explica las generalidades de la extinción de incendios y clasifica los diferentes tipos de extintores. También describe el impacto ambiental de los agentes extintores halogenados y presenta al HCFC-123 y sus alternativas. Por último, provee recomendaciones para el mantenimiento y uso final de los extintores portátiles.