AñO 0 Nº 2
- 1. a 3 VILLA DE MARANCHON BOLETIN INFORMATIVO DE LA ASOCIACION CULTURAL AÑO$O No 2 - 1 A EDITORIAL ¿Cuál ha sido el recorrido de la Asociación desde el El día 8 de septiembre, coincidiendo con el día de la último boletín hasta ahora? Vamos a hacer un pequeño Virgen de los Olmos, y para que todos los nostálgicos balance. pudieran celebrarlo, se traio un cantaautor de nuestra provincia, José ~ n t o n i o AI&O, que nos deleitó con can- En primer lugar la llamada "la ciones fojklófias y populaRs, extraída de todos los Cultural", que, la verdad sea dicha, de cultural tuvo po- puntos de la geografía guadalajareña. Estegrupo fue sub- co. a excepción de la exposición, que salió medianamen- vencionado por la Diputación Provincial, a la cual queda- te bien. Se podía haber hecho mucho mejor: que juz- mos muy sgradecidos por sus ayudas a Arociación. guen los que la vieron. Por lo demás, hubo cucañas Y numerosas- pruebas infantiles, que fuiron un éxito, ; Al término del recital, fueron invitados por la Aso- también campeonatos para los mayores. ciación a una chuletada al aire libre, dada la buena tem- Nos faltó algo de lo prevao: el giupo de teatro se peratura que hizo. Durante el convite se untaron nume- pidió tarde y era un mal mes; en agosto, ya se sabe, unos rosas "canciones de boda" de Maranchón, por las que por trabajo, otros por vacaciones; todos anduvimos muy J.A. Alonso se interesó muchísimo y las grabó para una despistados. recepilación de cantos populares de la provincia. Como veis hemos comenzado la editorial con auto- El 11 de octubre actuó, patrocinado por la Asocia- críticas: no os molestéis si ahora criticamos a los demás. ción, el grupo teatral de Brihuega. Tuvieron que actuar en el salón de sesiones del Ayuntamiento porque el local La fiesta salió bien a costa de "pringarnos" todos. del antiguo cine no tenía luz. Es una pena que por falta Como último recurso terminamos montando una barra de local, la Asociación se vea obligada a dejar deetraer para conseguir el dinero que la Asociación se comprome- otras actuaciones. Siendo el único local actualmente dis- tió a pagar para traer mejores conjuntos, justamente la ponible, se encuentra abandonado y en condiciones la- mitad del presupuesto (250.000 pts.). La verdad es que mentables. recibimos escasisima colaboración de los maranchoneros a la hora de vender los boletos de la ONCE con los que Estaba previsto para Navidad organizar la cabalgata se pretendía sufragar parte de los gastos. y la carroza de los Reyes, como otros aiíos, y algunas cosas más. Se ha hablado de traer un conjunto en Noche- ~ambiéntenemos que echar la bronca al.A~unta- vieja o en cualquier caso preparar un cotillón con músi- miento por no haber tenido potencia de luz suficiente champán... pero ¿dónde? para el grupo del último día "Claqué", que tuvieron que actuar a un cuarto de sus posibilidades, con lo que se La verdad es que, en estos momentos, la junta direc- perdió vistosidad en luz y sonido. tiva y los colaboradores más directos andamos bajos de A pesar de todo las fiestas fueron moral. Y no nos falta razón, entre otras muy buenas, de lo cual nos sentimos cosas, porque el número de socios muy orgullosos, en la parte que pasado ya el verano ha nos corresponde. aumentado muy poco (unos 140); .- -. .... . .- ..... e - .
- 2. la colaboración de los socios es escasa y el interés ciuda- Y en cuanto al boletín, necesitamos tus colaboracio- dano muy deficiente. nes. Seguramente has pensado muchas veces escribir so- Tenemos pensado hacer lotería de Navidad para re- bre algún tema relacionado con nuestra tierra, nuestras caudar fondos; esperamos tu colaboración. costumbres, nuestra historia. nuestro paisaje, nuestras gentes... Otro asunto importante para el pueblo, y en el que nosotros hemos puesto mucho interés, es salvar nuestro Seyuramente tendrás una opinión sobre nuestro pue- baile del pollo. Creemos que lo que más urge ahora es blo. nuestra zona, nuestro Ayuntamiento, nuestra Aso- confeccionar los trajes; tenemos algo de dinero para ha- ciación o nuestro boletín; ;pues escríbenos! cerlo. Pero para ello necesitamos personas interesadas, O quizás has escrito un cuento, una poesía o has sobre todo gente mayor, que nos ayuden a la confeccií)n hecho un interesante dibujo. Mándanoslo, el boletín está de los trajes populares, así como enseñar a bailarlo, antes abierto a todos y en nuestra mano y la vuestra está el que se pierda. Queremos que el próximo año por San hacer un boletín que sea orgullo de nuestro pueblo. Pascual, lo puedan bailar nuestros jóvenes, vestidos con sus trajes. Haremos reuniones para este tema; rogamos la asistencia de los interesados. Es el momento de colaborar janimaos! - -- - --. .-- - -- - &- - - A.-- . . - QUINTILLASPOPULARES DE MARANCHON E---- -- - ----. - -- - - El Señor me dé salud - - - - - .. . ---. . . - - -- para explicar en quir?tillas - -- --. . - - -- .- la apuesta que hizo el Pití con Victoriano el Veguillas: . - -- --- e. - - a -- - El día de San A ntórr -- - ...--.- -.-. e los dos lzartos de beber - - -. - - j 1 habla/zdo como dos loros -- m- -. - - se la echaron a correr - - .. - - .-- - - - -. - .- hasta la Plaza de Toros. -- --- - -. -.... - Da el jurado la salida -. -_ - - -, - -. ... ......- ...- y los dos salen corriendo más triste fatalidad - - - & - -. ... -.-., -- - - --. - -- . e -. victoriano ca-vó al suelo por volver la vista atrás. -- ; - -- . -- - ... :-- - .- . Ten ía la nariz ro tu -.- -...-. .- - --. -.-- -- a más de rota tronchada . - - - - ..-- - ' - la frente toda bullones - -.- .- - ...-- .....-- -- la boca puerta cerrada - -... - . c r - r por temer a los ladrorzes. - C _ -. - . - -"-_En la casa del Tío Estebarz ... .. ' ---- <F. ; '.- -- -- ----; que es la clínica excelente - - di - -. -.--.. - , . i - ... - lavaron con agua 11 gasa narices ojos y frente - - -- ... -& --- . r para que se fuera a casa. --... --- -. .- ..- .... - - ---.- .- - - - ... Recopilado por: -- - --. C - e - = José Antonio A tance Sanz - -*-a ..=- (de/ Marcos de/ T;o Lucio) L . I - -- - -- -; -. -. . - ' :. - B. . =------...- .. . .. . - , ; . ._-. -.- - ---..-=-. - .-v. .F - . -: ..= - .. .- - -- ----- ---.-.. .- -- .......-. ' .. e.- . - -. .- .- :- ' . .
- 3. Todos hemos coincidido en que las fiestas de 1987 han tenido un esplendor mayor que las de años anteriores. Anal izándolas con deten imiento comprobaremos que han sido varios los estímulos que han hecho de ellas unas Fiestas más alegres de lo habitual: conjuntos musicales, campeonatos ~ ; s mus I guiñote, torneos de frontenis y fútbol-sala, juegos para los niños, t i r o al plato, exposición de pinturas y fotografías, solemnes actos religiosos, actos programados por la floreciente Asociación maranchonera ... y "Los Músicos de siempre". Quiero narrar las actuaciones de "Los músicos de siempre" porque merecen el elogio de los maranchoneros y un agradecimiento sin parangón. VUELTA AL PUEBLO (Viernes, día 21) Alguien nos obsequió con vino fresco o con b e bidas refrescantes. La chiquillería, los abuelos y los padres está- bamos an la Plaza para dispararnos con el primer No satisfechos con llevar la alegría por las cohete de comienzo de Fiestas y vivirlas con in- calles del Pueblo, decidieron poner los bares en tensidad desde el primer momento; al l í estaban ebullición y empezaron el recorrido por la Fon- nuestros Músicos. da, Marcos y Madrid. Bailábamos donde podía- mos y las cervezas sobraban por todos los lados. Comenzó la vuelta al Pueblo al son de las ? canciones típicas y, aunque el calor era horroro- Terminamos la juerga en la peña de "Los so, no cesábamos de tararear y bailar al son de carrozas" con buena limonada y con algún que las notas musicales. Los cohetes se oían más que otrozapateaoencima de las mesas (El local era nunca y los cabezudos acariciaban con una esco- insuficiente para poder poner todos los pies en el ba a los chavales; los críos corrían huyendo .de suelo), Los vasos salían a la carretera y las can- los cabezudos y el corazón les latía exagerada- ciones las cantaban con algo de retraso. A las mente. Mención especial merecen la bondad y tres y cuarto de la tarde se terminó la Vuelta. paciencia de los cabezudos. Durante el recorrido se fue uniendo cada vez más gente y hab ia que hacer méritos para estar cerca de los Músicos. SUBIDA A LOS TOROS (Sábado, día 22) No me cabe la menor duda de que tuvieron que comer con rapidez para estar puntualmente en la Alameda como si se tratara de fichar en el I *o LO a65 horario laboral. Empezaron a recoger la gente por los distintos bares y a tomarse las copas oportunas. La subida en tropel, con nuestras garrafas y los pañuelos rojos ponen la nota de colorido al acontecimiento. Cualquier profano entenderá que no es lo mismo subir a los toros con música que en silencio. En la Plaza de Toros nos dispararon con las típicas: 'Tiro-liro", "El guerrero o el regreso de Archena" y las propias del desfile en el ruedo. Mientras la lidia alegraron a los que querían acer- carse a ellos. En Maranchón son muchos los que pasan del espectáculo taurino ese día aunque sean grandes aficiones a la Fiesta Nacional.
- 4. DIANA (Día 23) ESTOS FUERON Es maraviiloso estar dormido y oir la música Acordeón: "Perico" Sacristán. que se acerca poco a poco hacia tu casa para Saxo 1 : Miguel Albacete. pasar como una estrella fugaz deja~do notas las Saxo 2: Luis Valero. en el aire. El año pasado nos cogieron a todos Clarinete 1 : Emilio Cendejas. por sorpresa y escuchamos la "Diana" en la ca- ma; pero como el éxito fue grande, el 23 fueron Requinto: Juan Albacete. muchos losque s levantaron para partir desde la e Tambor 1: Luis Caballero. Plaza con el primer cohete (Otros se fueron acer- Tambor 2: Antonio Cendejas. cando sobre la marcha). Platillos: Esteban Albacete. Este año la estrella fugaz cayó en mi corral y Bombo: Pepe "El Cantunes". pude grabar lo que considero la trilogia de oro Otros (sin titulación): musical: "LaDiana", "el Tiroliro" y el "Pollo". Bombo: Antonio Sacristán Me había acostado a las cinco tras tocar las cam- Tambor, botella de anís: J. Antonio el Sillero. panas en la Ermita y me levanté a las ocho para Platillos o bombo: Lorencio. preparar los útiles de la grabación. Quise incor- porarme a "La Diana", pero me traicionaron las Mi padre dirigió con garrota. fuerzas y me eché a la cama; no dormí, a cada Batuteó con la escoba: E l Eufemio. momento me levantaba para escuchar la graba- Yo aporreé tos platillos en el Cristo. ción. Me sentía como el niño que a media noche encuentra tos jueguetes de los Reyes, los ve, se Los cohetes estuvieron a cargo de Eusebio acuesta, se despierta, los vuelve a ver ... Sacristán. Cada vez s alarga más "La Diana" porque e nos está rosquillas. EP I LOGO La papeleta la ten bn difícil. No es lo mismo dar alegría al Pueblo que infundir devoción y Debemos promocionar y colaborar con nues- recogimiento acompañando a nuestra Virgen de tros músicos para que sigan alegrándonos en los Olmos. ¡Lo hiceron de primera! años venideros. Dios quiera que los escuchen sus Saliendo de la Plaza, con el Ayuntamiento y nietos. alegres pasacalles, fueron a buscar al Párroco pa- Sé que hay otros jóvenes del pueblo que do- ra encaminarse todos juntos a la Ermita. Era una minan el solfeo y que podrían crear un conjunto costumbre que había desaparecido. o pasacalles para los jóvenes; de esta forma ten- Durante la Procesión supieron poner con sus dríamos más gente disfrutando de las Fiestas y acordes musicales el fervor que merece nuestra se vincularían mucho más todos los que siendo Patrona. descendientes de maranchoneros no vibran con nuestras canciones de siempre. Da gusto escu- char bandas o charangas en las fiestas de los p u e RECOMPENSAS (Tardes del 25 y 26) b los. Todo lo habían hecho sin cobrar una gorda. El poder de convocatoria de nuestros músi- Alguno tenía malos los labios de tanto soplar. cos es extraordinario: el día del Cristo, cuando Hab ;a que recompensarlos. estábamos dispersos en la comida, al oir los acor- des fuimos uniéndonosen torno a los pocos músi- El 25 los obsequió la Junta de la Virgen con cos que nos quedaban. merienda-cena en la Fonda. Terminó la merienda haciendo que dejásemos las partidas de cartas y Mi artículo pretende agradecerles su bienha- nos reuniéramos a ellos para: rondar en muchos cer e ir creando historia sobre nuestras costum- sitios, beber todo tipo de licores, comer magda- bres. Pretendo hacer otro capítulo sobre las ra í- lenas y torta ... Era así como nos obsequiaron los ces de las bandas de Maranchon y necesito docu- rondados. Finalizó la noche bailando en la Pista mentación; todos aquellos que la tengan que a las dos y media de la madrugada. procuren dármela o que la envíen por carta a la Asociación. El Ayuntamiento también los recompensó en el incomparable marco de la Plaza de Toros. Por Maranchón. No pude ser testigo por ser en los extramuros del pueblo. Félix Sebastián "El Juaniche"
- 5. EDUCACION SANITARIA: - - -~ - ~ ~ - ~ - ~ LA GRIPE Y LOS CATARROS ¿Quién no ha cogido alguna vez un catarro o una ¿Qué debe hacerse? gripe? Estas enfermedades son las más frecuentes en el e Reposo en todos los casos. ser humano y producen mayores pérdidas de actividad escolar y laboral que cualquier otra enfermedad. e Analgésicos: si hay dolores musculares, de gargan- ta, de cabeza. Por ejemplo: aspirina o paracetamol. ¿Qué síntomas causan? m En caso de obstrucción nasal lo mejor es descon- gestionarla para evitar que se respire por la boca (irrita- La más peligrosa es la GRIPE, que afecta cada año a ción de garganta). Así, podemos echar agua tibia con sal millones de personas en todo el mundo. (La famosa gripe por la nariz varias veces al día. Si se moquea mucho, de 1918 causó nada menos que 20 millones de muertes.) podemos usar gotas nasales antihistamínicas. Ocurre generalmente en los meses de invierno y co- e En caso de aumento de la temperatura, debe r e mienza bruscamente con síntomas generales cordarse que la fiebre es u n "mecanismo de (escalofríos, fiebre, dolor de cabeza, efensa" contra la infección y no deben usarse dolor muscular, fatiga y debili- 6TAAQOt alegremente medicamentos para bajarla. dad). Puede acompañarse Es mejor usar paños de agua fres- de síntomas catarrales ca o baños de agua tibia. En (tos, dolor de garganta, caso de fiebre m u y alta (más obstrucción de la nariz). de 39-40°C)podemos usar Aunque suele medicamentos (aspirina, curar en 2-5 días, a paracetamol). Cuando veces la ccnvalecencia hay fiebre, se pierde deja un cansancio agua por la piel, por lo que puede durar que debe darse al enfermo hasta 3 semanas. zumos, leche, caldos, etc. Los CATARROS pueden tomar diversas formas: La irritación de garganta, la laringitis y la bron- e E l "resfriado común" o "rinitis aguda" consiste quitis, que producen tos, podemos tratarlas con el mejor en obstrucción nasal, secreción nasal y estornudos. Pue- expectorante que existe: el agua. Deben beberse bastan- de haber también dolor al tragar, tos, fiebre moderada y tes líquidos y hacer vahos de agua caliente a los que se malestar general. Dura unos 7 días. añade sal y bicarbonato. Si la tos es m u y intensa e irrita- tiva o produce mucho dolor, podemos suprimirla con e La "faringitis aguda" se caracteriza por dolor de antitusígenos (codeína). garganta y se puede acompañar de síntomas parecidos a la gripe o al resfriado común. Sólo deben darse antibióticos a personas propen- sas a complicaciones (bronquíticos crónicos, asmáticos, La "laringitis aguda" se manifiesta por ronquera y enfermos del corazón, enfermos con infecciones de oído a veces afonía. También se puede acompañar de sínto- frecuentes, etc.). mas catarrales o gripales. La "laringotraqueobronquitis" sucede casi exclu- ¿Cómo se previenen? sivamente en la infancia (niños de 3 meses a 3 años y suele comenzar con rinitis aguda, faringitis aguda y fie- Es m u y difícil prevenir los catarros, por no decir bre. A los dos días aparece la I onquera, tos "perruna" y imposible. Cuando un enfermo estornuda o tose debe dificultad al respirar, oyéndose "ruidos". colocarse la mano o un pañuelo delante de la boca. La "bronquiolitis aguda" aparece en niños de La única medida verdaderamente eficaz es la VACU- menos de 2 años; comienza con rinitis, tos y fiebre y N A C I O N A N T I G R IPAL, recomendada p o r la Organiza- después dificultad respiratoria y ruidos. ción Mundial de la Salud a los mayores de 65 años y enfermos crónicos de los bronquios, corazón, riñón, dia- ¿Qué debe hacerse? béticos, etc. Los catarros y la gripe no tienen tratamiento especí- Las llamadas vacunas anticatarrales n o son tales, si- fico, sino tan sólo sintomático, es decir, sólo podemos no que se trata de vacunas bacterianas contra las compli- aliviar los síntomas. Todavía no existen medicamentos caciones y además no parecen tener demasiada utilidad. comercializados contra estos virus; de ahí lo peligroso e innecesario que puede ser tratar los catarros y la gripe Andrés de las Heras con antibióticos. Médico
- 6. ..... ...... ..... ...... ..... .... ..... .... ..... A pesar de que la fiesta se cambió al Último fin de .... ..... :::: :::: ...... ¿RECUPERAMOS EL RECUERVANO? .... .... El día ocho tocaron a misa mayor a las doce; todo ..... ..... .... ...... ...... ...... ,... el mundo salió vestido de gala. El pueblo estaba de fies- ..... ... .. . .-.*.=.: y ....... La fuente del Recuévano es un manantial situado en :... ta- Era el día de la V i v e n ,....* -***- a :. .: - : ...... ...... m.....i ...: . .. e*- ..... :S:::. ..... ...... ...... la carretera de Ciruelos a dos kilómetros de Maranchón. :::::' :: : ...... ..... ...... ...... ...... festejar el "Jueveslardero': también re utilizaba para la- :%. s... . . .-g -- = . . ...... Antiguamente era el lugar de celebrar las meriendas o :A: A m i lajuicio,matadofiesta se ha cambiado demasiado :::::::::: .. esta ..... ...... ...... . ...... var la lana de 10s colchofles ropa haciendo pequeñas = se ha antes de darle ,:;:;:;:;:;: ...... ....... balsas a modo de presas r.*.*.*.*.. muchos pueblos pequeños ... Ablanque, e incluso Clares, que veneran a sus patronas ;:::::::::::: :. nuestro, re podrían citar: Ciruelos, Y Luzbn, ;::::: : : todavia que el ..... ...... ...... ,*.-.e,-.O. ..... . en día; e independientemente hacen Otra fiesta en S:::::: : ...... ...... fuente con su canal-abrevadero. Ganaderoshizo una ..; Agosto, en la que, por supuesto, hay mucha más gente, .....: ..... La Hermandad de Labradores : ; .-m' :SU ..... ..... ...... - ::::: :::: ........... Un día de verano llegamos al Recuévano por el Alto- ..... 1 :S: ..... ....D . llamada: fiesta del veraneante, del turista o de los jóve- ...... ...... llano de paseo y, tras refrescarnos en la fuente, nos tum- ::::: ..... nes. :*:o .... ..... .... ..... ........... I.. .., - . * .=. -1 bamos la .. L o que yo pretendo (y creo que no soy el único): .... ..... maneraade sombra de los chopos; empezamos a pensar la :A: es quitar la fiesta de Agosto; sino volver a poner la y:::: .... ..... ..*.'.'.* provecho. Coinciiiimos rápidamente en las mejoras que :S "Virgen de los Olmos" en su dia, iba a decir en su sitio, S,:$ ..... I.. .. - I..-.*.*.- renuperar .... podian llevarse a cabo: lugar sacarle para "O .... .:-: . O< : .... ..... .... ..... 9 o ..... .... ..... ..... ... quisieronqueladesistirladequeempeño;comoel pueblo, pero .$:::S:: recordando ...... tuvieron leyenda cuenta: O -# .. , .. ?*' en un principio .... .... ..... .... a) Plantar Brboles p o r todo e l entorno. construir ermita abajo, en su ,. . *- O hacerla donde real- . .... a ..... : ::$:: y ..... ..... i b) Construir mesas p o r todo el espacio posible. .... porque la imagen, cada noche, se subía ella sola del pue- ;:::::::: .... mente -según la leyenda- * ,'. . había aparecido al pastor; ;::. c se :.o.:.:. :: ..... ..... ..... t r o de ella (Urge).la Casilla y preparar una chimenea den- ::S:::: blo a donde está en la actualidad. C) Arreglar .... : ..... .... ,..*.... Andrés Berlanga, natural de Labros, ha escrito un:::E::..... .... .. .s ..... ..... ........ .... .... ...... ...... ..... ...... .'.'.5*.', m... d ) Hacer parrillas para controlar e l fuego. ... .... .... interesante libro: "La Gaznápira': en él, cuenta una his- :.... ... : :.... ..... ...... ..... ...... ..... el Tapar la piscina para evitar peligros. ... .... toria, en la que se ve la decadencia y casi desaparición de ::.:S.::.:. ... : ...... fJ Determinar espacios para aparcamiento. ..... ...... ..... ...... .... los pueblos de Molina. La historia concretamente se re- .... ... .. ., *=* ..... ...... ...... camente . ..... Poner bidones para la basura y retirarla periódi- g) :::: fiere a Mochales. .*.=.=. :::: :::: .... .... .... .... ..... ... ..... m .... .... .... ..... B. . .. .= - - g- ...... ..... ...... v.. ....D . m.. La cita que a continuación van a leer, está sacada de :<$ libro. En ella el autor nos deja ver cómo, al cambiar :::::: ..a I.. ..... .#*.*-.=.* . mefí?CemOscondicionese!para pasar undel t6rmino que reú- :::. de fecha /a fiesta de/ "Rosarion se había desvirtuado :::::::::: ,..... ne algunas recuperar único lugar buen día de campo. . Creemos que MaraflchÓn 10s maraflchoneros nos Yeste ..... ..... ..... s..... . A::. hasta el punto de perder toda su personalidad. Dice así: .:::: ::::: : : ..... ..... la hora de comer: unos el "Cristo",S. fue la desbandada a ...... "MONCHELenOS plaza, atronabanla pancarta; colgaban cadenetas :.:.:.:..:. ..... s.... ..... ,. .m .... I B. . ... . m s.... .... ..... Este aifo, alcelebrar ...S .... Miradores, algunos a Mazarete...a ;Ninguno aotros a 10s >:.:.:teto subido al la del tractor, camisetaselbctricas del ruar- ::::::::::. .... ..... fueron Mamés, farolillos SALUDA decla la guitarra a*:*: : ..... ... ::: .s. .. .... .... ..... /la! Tras comer, siempre organizábamos la juerga en la ;!:<; ban, de lado a remolquepecho, "Fiestas de Monchel 1981"; se ::::: ...m, la Dehesi- chillonas anuncia- y .... Dehesilla, este año estábamos repartidos y /a juerga f/+ .... .... .... .... lado del : y .... queó. El Recuévano podría sustituir a la Dehesilla. ... .... habían repartido trofeos de cuarenta duros Para premiar al cam- :::::::: ... fiestas, ... Todos y al de guiñote, al más viejo a la reina de las ... ... ..., ...- .::: peón de frontenisquerían que se notara que erayfiesta, para algo :::::::i :S:. ::: .::: ... ... m.. ... se la habían inventado copiando la de Castillejo, el Pedernal o ... famiento,, un //amamjentoque/aosAsociación, a/ con la ,:.:.: alguna de las miles parecidas; poco tenían que ver con las del ':::::::: s. . 0 . . Hacemos a Ayun- :.:.: domingo del Rosario, a pesar de los enfrentamientos de la soga, : m.. ... m.. .... recuperación de este B . . ..., vas. ... en general, a los ;dent;f;qué;s :: :: e .- . ... ... a,.. .... .... que apoye;S estas ... ni con los festejos de antaño." .. ... B . . S ... ... :.:O:: '.... ......' .. ... ... ... ... .... t.. .. La fiesta se aquí nos el mes precisamente, una ... ... de tantas quequecelebran enrelata, es,de Agosto en nues- :::::: ..o .... ... .... t... .... m.. ¡Por el RecuBvano! ..... .*.*. I . . e.. .... .... .... ... m... I . . . .m .... ,. S> ... :: .... ... .... s .. José A. A tance Sanz y j FéIh Sebastián :: : tros pueblos. :: :: s.. .....*. .... .... ... ..m ... .... ...a . .m m- . ..,m . Pedro Telo A tance .*.*.'.. ...................................................................................................... ..o m-.- :::: .v.,. '** ........................................................... ...........................................................02-06 ............................................................................. ..S m.. . -. ......;. .: . .........................................................................................................................................>:.....:.:.>:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.>:.:.:.:.:.:>:.:.:.:::.:.:.;.:.::.:.>:.:.:->:.> .... ***' ........................................................... ........................................................... .......... *.....~.* .=*~* ..* **-*8. . -m*-* . * >.< ... :: ::> : ...... > ::: : .~.~.~.=.~.~.~.~.=.*.~.-.~.~.*.~.~.=.~.~.~.=.~~=.~.~.*.~.~.*.*.~.~.*.'.*.~~~.=.~.*.' ........................................................................................................................ ..................................................................................................... ..................-------