La historia sigue las aventuras de Asterix y Obelix mientras viajan a Hispania para devolver al hijo secuestrado del líder de un pueblo íbero rebelde a los romanos. En su viaje atraviesan varias ciudades españolas donde experimentan las costumbres locales y se enfrentan a romanos y otros obstáculos. Finalmente llegan al poblado íbero, devuelven al niño a su padre y celebran con un banquete antes de regresar a su aldea gala.