El brujo de la tribu Sioux les dice a Toro Bravo y Nube Azul, dos jóvenes enamorados, que para asegurar que permanecerán juntos deben atrapar un halcón y un águila. Los jóvenes cumplen la tarea y el brujo los ata juntos, mostrando que aunque sea por amor, atarse el uno al otro los hará lastimarse como las aves. El consejo es que deben volar juntos pero nunca atados.