![Protecciones del Generador
Sub y sobre tensión 2/2 [59/27]
Asimetría de tensión 1 [47]
Sub y sobre frecuencia 2/2 [81O/U]
Sobrecarga 2 [32]
Potencia reducida / inversa 2 [32R/F]
Carga desequilibrada 2 [46]
Sobrecorriente de tiempo definido 3 [50/51]
Sobrecorriente térmica 1 [IEC 255]
Sobrevelocidad 2 [12]
Medición de corriente de falla a tierra 2 [50G]
Calculo de corriente de falla a tierra 2
Factor de potencia inductivo 2
Factor de potencia capacitivo 2 [40Q]
Rotación de fase 1
Niveles de Alarma ANSI](https://image.slidesharecdn.com/manualespaoleasygen-250707204430-2fa922a0/85/INTRODUCCION-Y-MANUAL-BASICO-ESPANOL-EASYGEN-17-320.jpg)
![• Sub / sobre tensión 2/2 [59/27]
• Sub / sobre frecuencia 2/2 [81O/U]
• Importación / exportación de potencia 2 [32]
• Factor de potencia inductivo 2
• Factor de potencia capacitivo 2
• Relé de salto vectorial 1F/3F [78]
Monitoreo y desacople de la red
Niveles de Alarma ANSI](https://image.slidesharecdn.com/manualespaoleasygen-250707204430-2fa922a0/85/INTRODUCCION-Y-MANUAL-BASICO-ESPANOL-EASYGEN-19-320.jpg)
INTRODUCCION Y MANUAL BASICO ESPAÑOL EASYGEN
- 1. Controlador de Grupo Electrógeno para múltiples aplicaciones: Emergencia, Isla, Grupos en Paralelo, Paralelo con la Red, Cogeneración, entre otras. Permite muchas posibilidades de control para aplicaciones complejas
- 2. Introducción La serie de controlador Woodward easYgen 3000XT, ofrece un nuevo nivel en tecnología con mayores prestaciones que la serie estándar 3000. Esta nueva serie permite personalizar el controlador según los requerimientos del cliente y adaptarlo a numerosas aplicaciones de grupos electrógenos. Las funciones necesarias para realizar aplicaciones, desde las más básicas hasta las más avanzadas, han sido incorporadas en esta única unidad y ha sido ampliado las opciones de comunicación con la implementación de puertos Ethernet. Esta nueva serie 3000XT de easYgen es compatible con la serie estándar 3000 en lo que respecta al reparto de carga via CAN.
- 3. Funcionalidad General • Control total de las protecciones del Motor • Control total de las protecciones de Red • Arranque automático ante falla de Red • Retorno a la fuente principal sin cortes • Intercambio de fuentes sin Cortes en la carga Funcionalidad Especiales: En paralelo con la Red Cumple: • Aporte Fijo de Potencia • Recorte de Picos en paralelo con la Red • Control de Potencia Activa • Control de potencia Reactiva Unifilar de Aplicación
- 4. Resumen de Características y Funciones Generales de Control Medidas : » Tensión de Generador (3 fases / 4 hilos) Class1 » Corriente de Generador (3 fases r.m.s) Class1 » Tensión de Red (3 fases / 4 hilos) Class1 » Corriente de Red (1 fases r.m.s) Class1 » Tensión de Bus de Carga (1 fase / 2 hilos) Class1 Control : » Lógica de control de interruptores (Grupo/Red) » Modo de Operación (Auto, Manual, Test y Stop) » Modo de paralelo Con la Red » Modo Operación de Emergencia/ stand-by
- 5. Resumen de Características y Funciones Generales de Control Control : » Sincronización de Grupo y Red (deslizamiento/ coincidencia de fase) » Modo Intercambio (cambio de fuentes sin cortes) » Control de RPM, f, V, P, Q y fp » Posibilidad de calibrar lazos PID asociados. Interface HMI : » Contadores para horas de trabajos, arranques, » Monitoreo via PC mediante software Toolkit » Control de RPM, f, V, P, Q y fp » Registrador de eventos con reloj en tiempo real » Sincronización horaria (SNTP)
- 6. Resumen de Características y Funciones Generales de Control Protecciones : » Generador: Tensión / Frecuencia » Generador: SobreCarga/Pot. Inversa/Desbalance » Generador: Sobre intensidad Instantánea » Generador: Factor de Potencia » Generador: Fuga a Tierra » Generador: Rotación de Fase » Motor: Sub y Sobrevelocidad » Motor: Velocidad y Frecuencia no coincidentes » Red: Tensión / Frecuencia » Salto Vectorial / Rotacion de Fases
- 7. Resumen de Características y Funciones Generales de Control Comunicación: » Interfases de comunicación CAN bus (2-3). » Interfase RS 485 para Modbus RTU. » Interfase USB de configuración (Toolkit). » Interfases Ethernet para Modbus TCP y configuración con Toolkit (1-3).
- 8. Operación del Controlador Operacion: » Navegación entre pantallas » Interpretación de la información mostrada » Todas las funciones básicas del operador se pueden ejecutar desde la pantalla sin necesidad de llaves selectoras o pulsadores adicionales.
- 9. Tiene un display interactivo, con una pantalla de 320x240 píxeles, provistas con teclas, cuyas funcionalidades cambian dependiendo de la aplicación o de la operación. Pantalla Dinámica 1..7, 11..13 Teclas de botones de función momentánea, visible en “Pantalla" (20) 11..13 Teclas para control del sistema via Diagrama de Linea Simple (si es visible) 8 Botón INICIO: Retorna a la pantalla inicial con sólo un click. 9..10 Signo de advertencia (iluminado por alarma) y botón de reconocimiento de alarma 14..19 Grupo de botones de MODO 14, 15, 18,19 Selectores de MODO, iluminados 14 MODO STOP 15 MODO MANUAL 16 Parada de motor en modo MANUAL 17 Arranque de motor en modo MANUAL 18 MODO AUTO 19 MODO TEST 20 Pantalla
- 10. Ultimo registro De alarma Estado general del grupo: Arranque del motor, cargando, arranque pausa, etc. Diagrama unifilar y modos de operación Pantalla Dinámica
- 11. Modo en automático Modo manual Modo parada Pantalla Dinámica Modos de Operación
- 12. 1 0 Parada del comando emitido Comenzar el comando emitido La unidad está intentando cerrar el interruptor La unidad está intentando abrir el interruptor Pantalla Dinámica
- 13. Importación/exportación de potencia a la red Funcionamiento de motor detectado monitoreo del motor activo Detección de tensión Rotación de campo (horario) Rotación de campo (anti-horario) Pantalla Dinámica Significados de los símbolos del diagrama unifilar
- 14. 3 Vista del sistema Parametros Pantalla de password Ingreso de password
- 15. Pantalla de alarmas • Estado activo visible • Día y hora del suceso • Con una totalidad de 16 entradas Eventos históricos • Día y hora de los sucesos • 1000 entradas (FIFO) Las alarmas estarán activas hasta que sean reconocidas Alarmas y Eventos
- 16. Clases de alarmas Las clases de alarmas son configuración para las mayorías de los parámetros Clase Acción Resultado Display Display y bocina Display y bocina Descarga del gen. y apertura del int. Enfriamiento Display y bocina Apertura del int. inmediatamente. Enfriamiento Display y bocina Descarga del gen. y apertura del int. Parada inst. Display y bocina Apertura del int. inmediatamente. Parada Inst. A B C D E F Warning Warning Shutdown Shutdown Shutdown Shutdown
- 17. Protecciones del Generador Sub y sobre tensión 2/2 [59/27] Asimetría de tensión 1 [47] Sub y sobre frecuencia 2/2 [81O/U] Sobrecarga 2 [32] Potencia reducida / inversa 2 [32R/F] Carga desequilibrada 2 [46] Sobrecorriente de tiempo definido 3 [50/51] Sobrecorriente térmica 1 [IEC 255] Sobrevelocidad 2 [12] Medición de corriente de falla a tierra 2 [50G] Calculo de corriente de falla a tierra 2 Factor de potencia inductivo 2 Factor de potencia capacitivo 2 [40Q] Rotación de fase 1 Niveles de Alarma ANSI
- 18. Protecciones del Motor • Días de mantenimiento excedidos • Horas de mantenimiento excedidas • Sub y sobre velocidad (MPU) • Paradas sensores de la instalación conectados a las entradas discretas o analógicas • Diferencia relativa entre velocidad y frecuencia • Fallas de arranque y parada • Baja tensión de carga del alternador • Parada critica por J1939 – Lámpara Roja (solo para motores con ECU) • Alarma por J1939 – Lámpara Amarilla (solo para motores con ECU). • Sub y sobre tensión de batería
- 19. • Sub / sobre tensión 2/2 [59/27] • Sub / sobre frecuencia 2/2 [81O/U] • Importación / exportación de potencia 2 [32] • Factor de potencia inductivo 2 • Factor de potencia capacitivo 2 • Relé de salto vectorial 1F/3F [78] Monitoreo y desacople de la red Niveles de Alarma ANSI
- 20. Otras posibles fuentes de alarmas • Falla de interruptor de grupo/red para cerrar. • Falla de interruptor de grupo/red para abrir • Vencimiento del tiempo de sincronización de los interruptores • Monitoreo de los puertos de comunicación CAN (J1939, CAN Open) • Perdida de algún generador del anillo de generación (múltiples grupos) • Falla de la memoria EEPROM (interna de la CPU) • Entradas discretas • Cuando los valores analógicos superan determinado valor configurado en el FlexLimits • Alineación de parámetros (para múltiples unidades)
- 21. Entradas y Salidas Discretas Pantalla utilizada para diagnosticar de forma rápida si el controlador recibe la señales de entrada y si activa las salidas. Pantalla de visualización del estado de las entradas y salidas discretas
- 22. Entradas y Salidas Analógicas Pantalla de visualización del estado de las entradas y salidas analógicas
- 23. Sensado del verdadero valor de tensión • 3 fases y neutro (L1,L2,L3, neutro) • Entrada desde 100 a 600V • Medición de frecuencia • Detección de rotación del campo • Medición de tensión con una exactitud clase 1 (1%) • Medición de tensiones entre fase y fase • Medición de tensiones entre fase y neutro • 3F3H, 3F4H, 1F2H,o 2F3H Sensado del verdadero valor de corriente. • 3 fases (un TI por fase) • Medición de corriente con una exactitud clase 1 (1%) Medición de CA del generador
- 24. Sensado de potencia • Medición de potencia RMS con una exactitud clase 2 (2%) • Potencia activa y reactiva. • Factor de potencia. • Energía activa y reactiva (Wh y Varh) Medición de CA del generador
- 25. Medición de CA de la Red Sensado del verdadero valor de tensión • 3 fases y neutro (L1,L2,L3, neutro) • Entrada desde 100 a 600V • Medición de frecuencia • Detección de rotación del campo • Medición de tensión con una exactitud clase 1 (1%) • Medición de tensiones entre fase y fase • Medición de tensiones entre fase y neutro • 3F3H, 3F4H, 1F2H,o 2F3H Sensado del verdadero valor de corriente. • Medición en una sola fase • Medición de corriente con una exactitud clase 1 (1%)
- 26. Medición de CA de la Red El controlador calcula las potencias activa, reactiva y aparente de la red interpolando la corriente de una fase, suponiendo cargas balanceadas
- 27. Sensado del verdadero valor de tensión • Sensado de 2 fases (fase-fase o fase-neutro) • Desfasaje entre la red/bus y el generador/bus • Detección de caída del bus de carga Medición de CA del bus de carga
- 28. Sincronoscopios Entre bus de carga y grupo Para cerrar el interruptor de grupo (GCB) Entre bus de carga y la red Para cerrar el interruptor de red (MCB)
- 29. Pantalla Dinámica Ejemplos de pantallas con mediciones
- 30. Interfases 3000XT-P1 A easYgen-3200XT-P1(-LT) (caja plástica con pantalla) B easYgen-3100XT-P1 (caja metálica sin pantalla) 1 Terminal PT para Red/generador/barra 2 Terminales de entradas / salidas, CT generador, y terminal para corriente de red/GND 3 Entradas discretas, MPU, alimentación, y terminal D+ 4 Terminales de salidas a relés 5 Conector de interfase CAN bus (CAN #1) 6 Conector de interfase CAN bus (CAN #2) 7 Conector de interfase RS485 (RS485 #1) 8 Conector de interfase ETHERNET (RJ-45) (LAN #1) 9 Conector de interfase USB (2.0, slave) (Puerto de servicio)
- 31. A1/2 easYgen-3500XT-P2(-LT) (caja plastic con pantalla). B1/2 easYgen-3400XT-P2 (caja metálica sin pantalla). 1 Terminales 1-20: Corriente de Red/GND, Corriente de Generador, Entradas/salidas Analógicas. 2 Terminales 21-40: Tensión de Red/Generador/Barras. 3 Terminales 41-60: Salidas a Relés 01-12. 4 Terminales 61-80: Entradas discretas, MPU, D+ y alimentación. 5 Terminales 81-100: Salida a transistor SO1, Entradas Analógicas 4-9. 6 Terminales 101-120: Entrada Analógica10, Salidas Analógicas 3-6, Tensión de Barras L3/N. 7 Terminales 121-140: Salidas a Relé 13-22. 8 Terminales 141-160: Salidas discretas 13-23 y salida a transistor SO1. 9 Interfase ETHERNET (RJ-45) (LAN A). 10 Interfase ETHERNET (RJ-45) (LAN B). 11 Interfase ETHERNET (RJ-45) (LAN C). 12 Interfase USB(2.0, slave) (puerto de Servicio). 13 Interfase CAN bus (CAN #1). 14 Interfase CAN bus (CAN #2). 15 Interfase CAN bus (CAN #3). 16 Interfase RS-485 (RS-485 #1). Interfases 3000XT-P2
- 32. CAN 1 CAN 2 • Repartición de carga (3100/3200) • CANopen/Pantalla remota • J1939 (ECU) • Módulos de extensión. 32 Unidades PLC 2 x IDK1 Phoenix Características de los puertos CAN CAN 3 • Repartición de carga (3400/3500)
- 33. USB RS-485 PLC PC MODEM • Modbus • Múltiples unidades • Modbus Características de los puertos Serie • Toolkit
- 34. USB Ethernet USB / Ethernet Configuración vía toolkit USB: conexión punto a punto Ethernet: conexión Multipunto Hasta 8 conexiones simultaneas
- 35. Claves de Acceso Nivel de usuario (Nivel 0): Es el nivel por default, no puede cambiar ningún parámetro. Al prender el controlador o ingresar una clave errónea se vuelve a este nivel d acceso Nivel de Comisionamiento (Nivel 3): Puede cambiar casi cualquier parámetro solo por 2 horas. Nivel de Super Comisionamiento (Nivel 5): Puede cambiar cualquier parámetro (normalmente se usa para servicio técnico).
- 36. Lazos de Control Búsqueda de Sincronismo Frecuencia Tensión Repartición de potencia Carga activa (Import / Export / Constant) Factor de Potencia Hasta dos setpoints por cada control Setpoints internos Interfase (CANOpen / Modbus) Entradas discretas (Incrementa/Decrementa) Entradas analógicas (ej. 4-20mA)
- 37. Lazos de Control P (Ganancia proporcional) Aumentando la ganancia proporcional se acelera la respuesta la respuesta del sistema. Mientras más lejos esté la variable a ser controlada del objetivo, mayor será la acción de respuesta para restablecer al proceso a su punto de control. Si la ganancia se configura demasiado alta, el resultado será un alejamiento excesivo por encima y por debajo del valor deseado, generando sobrepicos.
- 38. Lazos de Control I (Ganancia integral) El control integral se utiliza para corregir un error permanente entre el punto de consigna y el valor medido. Ejemplo de ganancia integral muy baja
- 39. Lazos de Control D (Ganancia derivativa) El control derivativo tiene el efecto de aumentar la estabilidad del sistema al disminuir el sobrepico. Esencialmente, la ganancia derivativa actúa como el freno del proceso. Un aumento excesivo de esta ganancia puede sin embargo inestabilizar el sistema. Ejemplo de ganancia derivativa muy alta
- 40. Lazos de Control Calibración Los lazos de control deben ser calibrados en forma estática y dinámica. Una primera calibración estática garantiza que el grupo puede mantener la frecuencia, tensión, repartición de carga o factor de potencia estables ante cargas constantes. Luego debe ajustarse la calibración variando bruscamente las cargas. Respuesta en frecuencia ante variaciones de carga
- 41. Lazos de Control Ejemplos de PID mal calibrados Ganancias muy bajas Ganancias muy altas
- 42. Modos de Aplicación Modo de Aplicación Símbolo Función Ninguno A01 (todos los easYgen) Sin control de interruptor. Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador - Arranque / parada del motor Abre GCB A02 (todos los easYgen) Control GCB (abrir) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Detección de falla de red con desacoplamiento de red (GCB) GCB A03 (todos los easYgen) Control GCB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Detección de falla de red con desacoplamiento de red (GCB)
- 43. Modos de Aplicación Modo de Aplicación Símbolo Función GCB / MCB A04 (todos los easYgen) Control GCB / MCB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Operación MCB (salidas de relé para abrir y cerrar MCB) - Detección de falla de red con desacoplamiento de red (GCB y/o MCB) - Operación automática de falla de red (AMF) Sin control de interruptor. Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador - Arranque / parada del motor GCB / GGB A05 (solo easYgen 3400/3500) Control GCB / GGB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Operación GGB (salida de relé para abrir y cerrar el GGB) - Detección de falla de red con desacoplamiento de red (GCB)
- 44. Modos de Aplicación Modo de Aplicación Símbolo Función GCB / GGB / MCB A06 (solo easYgen 3400/3500) Control GCB / GGB / MCB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Operación GGB (salida de relé para abrir y cerrar el GGB) - Operación MCB (salidas de relé para abrir y cerrar el MCB) - Detección de falla de red con desacoplamiento de red (GCB / MCB) - Operación automática de falla de red (AMF) GCB / LS5 A07 (solo easYgen 3400/3500) Control GCB / LS5 (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Conexión al sistema LS-5, LS5 funciona como unidad independiente (Modo "LS5") - Operación automática de falla de red (AMF) guiada por el sistema LS-5
- 45. Modos de Aplicación Modo de Aplicación Símbolo Función GCB / L-MCB A08 (solo easYgen 3400/3500) Control GCB / L-MCB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Operación MCB a través de LS-5, LS-5 funciona como unidad esclava (Modo "L-MCB") - Detección de falla de red con desacoplamiento de red a través de GLS o LS-5 (MCB) - Operación automática de falla de red (AMF) GCB / GGB / L-MCB A09 (solo easYgen 3400/3500) Control GCB / GGB / L-MCB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Operación GGB (salida de relé para abrir y cerrar el GGB) - Operación MCB a través de LS-5, LS-5 funciona como unidad esclava (Modo "L-MCB") - Detección de falla de red con desacoplamiento de red a través de GLS o LS-5 (MCB) - Operación automática de falla de red (AMF)
- 46. Modos de Aplicación Modo de Aplicación Símbolo Función GCB / L-GGB A10 (solo easYgen 3400/3500) Control GCB / GGB / L-MCB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Operación GGB (salida de relé para abrir y cerrar el GGB) - Detección de falla de red con desacoplamiento de red a través de GLS o LS-5 (MCB) - Operación automática de falla de red (AMF) GCB / L-GGB / L-MCB A11 (solo easYgen 3400/3500) Control GCB / L-GGB / L-MCB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Operación GGB a través de LS-5, LS-5 funciona como unidad esclava (Modo “L-GGB”) - Operación MCB a través de LS-5, LS-5 funciona como unidad esclava (Modo "L-MCB") - Detección de falla de red con desacoplamiento de red a través de GLS o LS-5 (MCB) - Operación automática de falla de red (AMF)
- 47. Modos de Aplicación Modo de Aplicación Símbolo Función GCB / L-GGBMCB A12 (solo easYgen 3400/3500) Control GCB / L-GGBMCB (abrir / cerrar) Este modo de aplicación proporciona las siguientes funciones: - Medición de los parámetros del motor / generador. - Arranque / parada del motor - Protección del motor / generador (salida de relé para abrir GCB) - Operación GCB (salida de relé para cerrar GCB) - Operación GGB y MCB a través de LS-5x2, LS-5 funciona como unidad esclava (Modo “L-GGBMCB”) - Detección de falla de red con desacoplamiento de red a través de GLS o LS-5x2 (GGB o MCB) - Operación automática de falla de red (AMF)
- 48. USB Ethernet USB / Ethernet USB: conexión punto a punto Ethernet: conexión Multipunto Hasta 8 conexiones simultaneas Configuración vía Toolkit
- 120. • Es muy importante mencionar que la mayoría de los parámetros del easYgen se pueden modificar en línea, aun estando el grupo electrógeno en funcionamiento. Cada vez que se modifica un parámetro en línea el mismo es actualizado inmediatamente en el easYgen, es decir, las modificaciones son realizadas directamente en la memoria del easYgen y no en la memoria de la PC, por tanto, una vez concluida las modificaciones en el easYgen es necesario guardar las modificaciones en la PC para efectos de respaldo de información de la última configuración del easYgen. Si se realizan modificaciones de parámetros del easYgen fuera de línea (modo Off line), cuando se requiera cargar dichas modificaciones al easYgen, se hace necesario y obligatorio que el mismo este en modo STOP, por tanto el grupo electrógeno no puede estar en funcionamiento. Conclusión de la configuración vía Toolkit