Los itutus como realizarlos
- 1. LOS ITUTUS como realizarlos: Si tiene preparado un omiero con: Alamo, algodon, verdolaga, bleo blanco, prodigiosa y albahaca. Se coge un puñado de hojas de alamo, se tiran patra arriba y fijar-se como caen , leer las partes boca arriba como el dilogun , ejemplo : Si salieron 3 boca arriba, se separa éstas 3 y vuelve a tirar el resto, separando las boca arriba si éstas tiradas con las primera les falta para llegar a 9, se tiran el resto y las que caigan solo se cogen las necesarias hasta completar las 9 , éstas letras se lo explican a los deudos , las hojas extras se meten en una Igba. Los oshas se ponen en su sopera sin agua y los secretos en un plato aparte. Se coge el Dilogun se le da cuenta a la muerte de su hijo y si está conforme, ésto se hace sin moyugbar a nadie. IGBO AKUA KUA YEGBO Y se tira, la izquierda dice que si, y la derecha dice que no, aplicando la regla del caracol hay Oriates que emplean 2 ota de la calle como Igbo pero ésto no es necesario. Después se le pregunta en igual forma: TO LOBE LONI (usted se va con su hijo) si dice que si se rompe la sopera, platos y el collar en el caño, las otas se botan en el rio , Los Dilogunes en una bolsita con eku, eya ,epo , ou, efun, que se va con el difunto. En la Igba donde se echaron las hojas que significan el lavatorio, se echa el palo de la consagración significa el Fifi , Eri, jabon y estropajo, significa el baño de Osha, el Almagre y los polvos de pinturas representa el Osun de su Leri. El ori, epo, Efun, Eku, Eya, el Ashé de la leri, las cuentas de varios colores los Oshas que le dieron. Hecho lo anterior Moyugbando se mata el jio jio destruyendo la cabeza contra el suelo, se mete dentro de la jicara. Este pollito se llama Adie Itana, el que abre el camina. Se le da para que el portero de Oro arere de Olofin haga llegar éste espiritu ante Olofin. Después cada uno de los presentes menos la familia de Osha despedazan pajas de maiz y las echan dentro de la Igba para cubrirlo todo muy bien, todo se mete en un cartucho y se pone bajo el feretro en la parte de la Leri, ésto es lo primero que debe salir al partir del entierro y se rompe la Tinaja. Si el fallecimiento es del Signo Ofun se le hace el Itutu con Ekó. Los Oshas Ibeyis se retitan con Obi. Inle con el caracol de Yemayá. Hay “Santos” de deidad que nunca se retiran como Oduduwa, Yewa, Bromú, Brosia, Olokun, asojuano, Orisha Okó, Iorko, Inle, Nana Buruku, Abañi, etc. Estos se pasan de familia en familia. Si osha queda se coge y se pasa por ls Ikoko del Omiero y se enjuaga, después se pasa por agua fresca, despues por Omiero, por agua por Omiero y lo deja asi hasta que lo vaya a refrescar. ITUTO: El Awo que se sienta a hacer Itutu de Awo o de Iyalosha para que no se quede metido
- 2. dentro de Eggun y quede limpio de todo , si tiene agua de lluvia de Mayo, en una palangana se coge Copa de Oguede que esté un paco seca, se le dá ina por una parte para que lo suelte vaya cayendo en una palangana y en la misma forma , jujú de Alakaso y entonces se va sacando un paco de omi de alli y- se lava Owo Otun, Owo Osi y las brazos y luego Elese Otun y Elese Osi, que no caiga otra vez dentro de la palangana. Si es posible que el Omiero caiga en el Caño. Nota: Cuando sale Eggun de Awo para Ibusub Oku lleva este suyere: AYE ODDUN ONILE OSUN MATILE AYE ODDUN ONILE OSUN MATILE Este es un rio que hay en Africa que separa la tierra de los vivos y los muertos. ITUTO NI OBINI: Se coge 1 igba se le mete dentro una hoja de ewe ikoko, osun pintura azul, 5 efun, 5 de carbón vegetal, ilás secos, guano bendito, itana ilu, ewe odan seco y del suelo, yarako. Se registra Osha que unió, los otases van a ilé Ibú, Elegwa, Oggun, Oshosi y Oke van para la sabana. Se rompen todos los platos y todos los Iñanes, todo se lava con ewe onifin (albahaca). Suyere para enterrar a Shakuana para itutu: OYU POPO NIBO… (San Lazaro rinde su cuerpo en el termino de tus dias.) BABALU AYE: Cuando muere un Iworo que lo tiene, entierran su Ikoko para sacarlo a los 7 dias y hacerle el Itutu. Al cadaver del Iworo hay que rasparle la leri para quitarle el Osun y se lava la leri con Omiero de Emika (ceniza). El Babalawo que toma parte en él Itutu O ritos Funerales honras etc. y dirige éstas ceremonias recibe el nombre de APONA. EGGUN PEGBEDA: Esta ceremonia que se hace a los 7 años después del entierro, Ios parientes de santo ó Ifá visitan el cementerio y ante la tumba del fallecido hacen ofrendas de flolres y frutas, cantan y le dan Obi Omi tutu, después regresan a la casa y toman en honor del difunto. SHAWO EGGUN: Recibe el nombre de ceremonia de iniciación en los cultos de Eggun que conocemos a como jurarse a Eggun. "CEREMONIA A LOS 9 DIAS, SE LE HACE AL EGGUN DEL FALLECIDO”
- 3. Esta ceremonia se realiza porque segun en africa al recien nacido se le hace a los 9 dias la ceremonia de OLORUKO SAMI o sea el ponerle su nombre, pués es cuando se considera que Eleguá a entrado en ARA y en EMI, es decir, los cuatro componentes del alma humana. Asi a los 9 dias del fallecido se considera que el finado recibe su OLORUKE EGGUN y se desprenden los 4 elementos de su ama. "OSHE BILE DE LOS MEYIS DE IFA PARA EGGUN" BABA EYIOGBE: Aiye leki omi niku Eggun atatabiaku oni Osha pasa ilu ake ayalola agbo alaloku omo abeku omo bido omo eni ashiti egbaloda ti odi dudu Eggun alañi lath ti orno paulo laye ishu nigbu Jekua Baba Eggun. OYEKUN MEYI: Alikuta adagbaoyono Iku diguela diguela oyono mole eni Eggun okpa ejo ni ekua aja eku ni eja ogbeni megu Iku bonle Iku okua obigde kele oja moshe dayi Iku kono Oshame aiye de. IWORI MEYI: Iwori omoso Iku eri ofo osheshe oku walode eda fere aun loda aiye timbe lorun tinshe omo Iku egbado Iku kono Oshe ogba shofo egungun. ODI MEYI: Okua leri okua ajoko bile kale baba Iku yewe Olofin logbadono ogbe koku legbe ni odo kiate boku Olordumare ora onigbo okinu. IROSO MEYI: Osinielashe eriku ofososilo untede fisele aun toyo Ifá begbe Meyi Egungun eni agba igbae Iku tolenu ashe Babá Eggun agba oma umbelewo Eggun otun umbelewo Eggun osi igdele Iku baba Eggun. OJUANI MEYI: Eggun owino Eggun goko eshu guinlo kagda alatono iwi okolowo ni egungun koma yami eiye oni kuani Eggun kosikua mi Ikku kosi mayegbi. OBARA MEYI: Ake omo alowo dudu betoku boli kagba kotoko bogbo koel Iku yewe abaje lorun asifafun lokua omu olokoajalogbe ajagmode Eggun ota olowo wokuo Iku é muje mawa logde. OKANA MEYI:
- 4. Okana meyi Okana oyini ayalogde Eggun aroguye guye babá awo eyegun oni karan iew omolorun omo iku olo iku logda umbayi orugbo Babá Eggun bogbo mo Iku alashona. OGUNDA MEYI: Alagbasa awo aju oti itaku kuakoro awo efo elogdeo adifafun Eggun ashe dalewe ishe ninko nika enitoku bogbo Eggun tolo awo elafun eshi Eggun. OSA MEYI: Oyiyi nimoyi ni monu gun gun lori owire ode ni moye ni mogba Orisha Eggun amaiyegun obendala liwa liwa iwi Iku ti unle umbo ilé Awo kolegdele aeo omoloko eleno loside nigbe yako eleno unlo dun be aletelo umbe awo kole dele Eggun awo dimbe alagba ole ni oshe gogo Eggun kowa foyi mogba Oshe gogo Eggun kowa moyu dota agbo ta eyi Osain Iku. IKA MEYI: Iku Eggun kati kokami egungun mowa Ika odun katike kami alagba afere ara onu Jonka awa Ika agunfao o Eggungun aiye ile. OTRUPON MEYI: Odi lona agana muya Baba Eggungun odun ododaba logdo ikoko aa umbo awa oma lewaya Iku otari basho Eggun. OTURA MEYI: Igborete Eggun male oluparagda alukaragdi Eggun adafumbo ugbu oneti timbe lorun agboñu adifa Eggun oshe oko agogo madena ila Eggun ibusub oku Eggun bogbo oteri male. IRETE MEYI: Ko nile felu bana Iku ye bogbo eshu iguidi Eggun ajalorun eni Iku okuaya Eggun Eggun lele belele wolu adifafun ologa Eggun dudu mowa awedu Iku. OSHE MEYI: Baba eda bishe aiye baba eda bishe Iku odun kere kere omo etore Eggun tomi rewo loko lade togbakikan Eggun wasi aiye. ORAGUN: Eggun afafa oso aiye omde aiye ondo amala bimala awo Eggun boiku awo eda ewe te de
- 5. mole awon lele awo linfowo Iku kakunkun dagda omo toko alagba lagba timbe lorun timbe logde afoawemino ogdo aiye Ifa onimo alejagba egabo pita majeta opawa Eggun Ifa dopita majeta dopawa Iku Eggun awo. CEREMONIA DEL PARGO A EGGUN: Esta ceremonia tiene su origen en el odun OYEKUN MEYI donde según la tradicción conservada en cuba se dice que estando Olofin y Shangó sentados en Ogdi la Aiye vieron caer un pargo del cielo y Shangó se le tiro para comerselo pero Olofin al verlo le dijo : “Eso es la representación de Oro, el Orisha Iku Ogba de als tierras AYAMBA”. Además ésta es la porfia entre la hija de Orunmila y la madre de Iku por el pargo en el mercado, por ésto ésta ceremonia es de mayor trascendencia que la comida de Agutan a Eggun, ésto se explica a parte de OYEKUN MEYI en cualquier Odun de un Osorde y que Eggun lo coja por su comida. Además es imprescindible realizarlo en las honras fúnebres para el Babalawo fallecido y si este era Alawo Bare o Aragba mucho más, cosa que desde la muerte de Eulogio Rodríguez. Tata Gaitán Ifá Akuagbori 14-4-1943 ya no tenemos ningún Aragba consagrado. Hecha ésta aclaración procederemos señalar los ingredientes necesarios para la ceremonia así como describir la misma. Ingredientes: 2 pargos grandes, 9 itanas grandes, 2 akukos, opolopo añari , oridilegun ewe dundun, (16 hojas de prodigiosa) 16 ataré gumá, epo, oñi , obi, oti, mirabilis, jalapa, 9 adimuses distintos, ekru, olele, ekru aro , adalu, ashe, ekru de acelga, abagdo tostado , eku, eya, akara, eleguede, amala, aila, agura, ishu, ruedas de ñame, frituras de ñame, sara eko arroz, frijoles negros cocinados. Ceremonia: Se limpian bien el terreno donde se va a celebrar la ceremonia, se abre un hueco que se va a marcar un alrededor de efun, otro con oñi y otro con epo y se colocan en los cuadrantes los signos de Ifá siguientes con su Significado esotérico. + I I I0 I I I I + 0I I I I0 0I + 0I I I 0I I0 OTURA NIKO: IRETE YERO: OGUNDA FUN: OYEKI MEYI: + 00 00 00 00 Es el capataz del alma de Iworo Es el capataz del alma de las mujeres y las niñas Es el capataz de los Babalawos Es el capataz de todos los seres humanos (las almas) Estos se pintan con la pintura señalada, éste circulo se tapa con arena y se marcan los MEYIS IFA, encima de ésto se colocan 9 pedazos pequeños de Obi los cuales se le unta
- 6. epó y se le pone un ataré gumá a cada uno, alrededor de ésto se ponen los 9 platos y al aldo de cada plato una itana encendida sobre su candelabro. Se cogen los 9 cujes de rasca barriga y de Atori (Iku pashan) y se golpea al lado del circulo diciendo. EGGUN ABOKU Ooo ILE MOKEO Ooo EGGUN BABA MOKUEO A continuación se comienza a moyugbar como hacemos corrientemente en Ifa y después se dice lo siguiente: BABA EGGUN BABA IKU EYA HIRE IYA EGGUN OKUO EYA UNYEN ENIYE UNIYE UNYEN OGBA LELE LELERI EYA SOGBOLRI EYE EYA EGGUN. OKUATIKUN BAYEGBI OKUN FOKUN ELERI EYA EGGUN OGDARA. A continuación se le reza el Oshe Bile de Oyekun Meyi a Eggun diciendo: EGGUN EMI OGBA YI MI INTORI INI odun awo oficiante EGGUN INTORI NI GARO ETI RAN LOMUNI ENI ERA EMI EGGUN EGGUN yo Ifa awo oficiante (le rindo éste homenaje a nombre del difunto y pido a todos ustedes que me ayuden a mi y a toda la familia que ustedes dejaron en la tierra y pido que todos los espiritus ancentrales que se acerquen a Dios para que su bendición los cubra). REZO DE OYEKUN MEYI: ALIKUTA ADAGBAOYONO IKU DIGUELA DIGUELA OYONO MOLE ENI EGGUN OKPA EJO NI EKUA AJA EKU NI EJA OGBENI MEGU IKU BONLE IKU OKUA OBIGDE KELE OJA MOSHE DAYI IKU KONO OSHAME AIYE DE. Se continúa rezando: OBI YEKU YEKU OKU EGGUN AWA LORUN BI IFE OBI AYA LORUN MAYEBI OBI WAFUN EGGUN OBI TIMA MAYEBI OBI AUN BATI IKU LORI IRE ARA ONU BAYE IRE OBI FILABI IRE . Inmediatamente se coge el primer Pargo y se le arrancan las escamas de la cabeza diciendo el siguiente suyere: NAKINA NAKINA ORUN BASA YAWESE ORUN. Se abre el pargo por las agayas sacandole la eyebale que se echa sobre los circulas donde están pintados los signos cantando el siguiente suyere: EYA NILE EYA NILE BABA OLOFIN EYA NILE EGGUN OGBA EYA EGGUN AWA EYA
- 7. NILE EGGUN OGBA UNYEN NILE OJERE ASHIKUELO EGGUN OJERE JERE. Detras del Awo oficiante estará otro situado en posición adecuada para que mantega su totación a Oro (Tablilla consagrada en foma de pez) que dejará oir su aterrador mujido que nos da a comprender que la muerte en persona a bajado a participar de ésta ceremonia. Cuando se termina de darle Eyebale de Eyá Bó se tapa con todo ésto con 16 hojas de ewe dundun. A continuación se le dan a Eggun los 2 akuko se le marca encima Eta Epo Oti, escamas de Eya Bo y las jujú de los akukos rezando el Oddun de Ogbe Roso, las leri de los Eya bo no se separan del cuerpo, se cocinan can los 2 akukos y los Males. Después le ponen los 2 Eya bo sobre el circulo akuko sin los iñáles sobre el circulo y a los 3 dias se recoge todo incluyendo la Añari y' los adimuses, se hace ebbo y va para el rio. Los akuko van para el pie de Araba enterrados. Cuando al Awo oficiante tiene Ibo Eggun o sea lo que aqui llamamos Sacorsante de Adará a Eggun que es una teja española en la que se escriben los Odun Ifá y se consagra, cambia algo la ceremonia pués entonces se hacen los circulos antes citados, pero en su centro no se pinta nada sino que se pone la teja consagrada, pero hay que pintar en otro circulo los Odun siguientes: Ogbe Roso, Iroso Umbo, Ogbe She, Oshe Nilogbe, Ogbe Ate, Odi Roso, Odi Bara, Obara Di, Odika, Iroso Ate. Iwori Bara, Okana Yeku, Okana Sa, Osa Bara, 0gunda fun, Irete Yero. Esto se cubre can Añari y se le ponen encima los Meyis Ifá en éste circulo que también en la ceremonia de darle Eyebale se le dán de comer. Terminándole de darle Eggun los Eya Bo y los Akuko se Le cantan Suyeres de elevación a Eggun, los cuales pueden ser tomados de los utilizado comunmente para Eggun. EGGUN: Los Lukumis entre sus mitos ue conservan sobre sus muertos y las almas de los mismos, tiene uno que dice: Cuando un alma no tiene dedudas en la tierra ni nadie que se acuerde de su nombre, siempre come porque se hace cargo del mismo un espiritu elemental de nuestro planeta que recibe el nombre de OLUBO BOTIRIBO BABA EGUNGUN EBO, que participa en todas las ikoko Eggun, o sea en las comidas. El abó o la agutan se le da a Eggun por motivo de que era costumbre al enterrar el cadáver matar un agbo o agutan según el finado fuese del sexo masculino o femenino y dejarlo encima del cadáver. SUYERE A EGGUN PARA LLEVAR LOS ANIMALES: Ewe ikoko ewe ikoko ewe mi Orunmila le dijo a Iku: “Todos los awoses se iran en-vueltos on mi hoja”. Al agbo o agutan se le ponen 9 hojas de alamo caidas. El uso de las telas negras y blancas en las ceremonias de comidas a Eggun de los Iworos y Babalawos, Paraldo, Itutu, Honras fúnebres etc. No es dotado, como se cree por sincretismo de los Ritos catolicos, sino de una costumbre Lukumi en al cual el cadáver de
- 8. los Ogba Babalawos o Iworos se cubrian con sudarios negros y blancos. Disposición de las telas en el Joro Joro para darle Unyen a Eggun + 00 00 I I I0 + 00 00 00 0I + I I I I I 0 I I + 0I I I 0I I0 EGGUN: GENERALIDADES El hijo mayor del Babalawo o Iworo difunto recibe el nombre de Baba Nsiku. Padre de ceremonia Funebres. Los ahijados reciben el nombre de Omo Oloku Hijos de familiares difuntos. Los Eggun de la luz se recogen a las 9 de la noche. Los Eggun de maldad y esclavos de prendas trabajan desde las 12 de la noche. A las 12 de la noche comienza a trabajar ORAGUN y su cuadrilla hasta las 6 de la mañana. A las 2 de la mañana trabaja OGUEDAY. SUYERE QUE SE LE CANTA PARA ALEJAR A UN EGGUN DE LA CASA: ILE ILE SALUE IBA UNSEBO BANYE AYE… Que se aleje de la casa, vayase lejos SUYERE PARA ALEJAR LO MALO: FITI IBA MI FITI LETU FITI LETU.... Que se aleje lo malo y venga lo bueno.... PARA DAR DE COMER A UN E GGUN CON MAS DE 50 ANOS DE FALLECIDO: Cuando se da comer a un Eggun con más de 50 años de fallecido o se deconozca el tiempo exacto de fallecido, se pinta junto a la antena de Eggun ésta pequeña Atena: + 00 + 00 + I I
- 9. I I 00 I I 00 00 00 00 I I 00 TRATADO DE EGGUN OSHE MEYI: Representa el Osario OYEKUN MEYI: Representa la sepultura ORAGUN: Representa el enterramiento, puesto que preside la Inhumaciones. CUANDO SE LE DA DE COMER A EGGUN FAMILIAR Y PROTECTOR: Si el padre del que dá la comida es difunto se le echa eyebale del animal que se sacrifica, se le echa eyelo en el dedo del pie derecho, si la madre es difunta se le echará eyebale en el dedo gordo del pie izquierdo, Si ambos padres son difuntos se le echa eyebale 2 ambos dedos del pie y si al contrario están vivos, no se le echan eyabale en ningun dedo. PARA DARLE LUZ AL EGGUN RECIEN FALLECIDO: Ya sea Awo, Aleyo o Iworo se pinta la siguiente Atena: + I0 00 00 00 + 0I I I 0I I0 + I I I I I0 I0 + I0 00 00 00 + 0I 00 0I 00 + I I I0 I I I I + + 0I I I 00 I I 00 I I 00 I0 + I I I I I I I0 + 0I I I I0 0I + I I I I I I I I + 00 00 00 00 En los 3 casos sobre el Odun Oyekun Bara se enciende 1 lámpara de aceite de los Santos Oleos, Balsamo tranquilo y polvos de palo dé la parte del Saliente y del Poniente, se rezan los signos y se toca Oro pidiendo la luz para el Eggun Fulano de tal de palo Moruro y vasos con flores. A los 16 dias se pregunta con el Okuele de Eggun si se lleva al cementerio, o si se lleva a
- 10. su tumba. CUANDO UN EGGUN FAMILIAR PERJUDICA A UNA PERSONA: Se pone un plato blanco, añari, se marcan los odun de Eggun y de los Awoses fallecidos con Odun en Aiye y con lo que diga Orunla se le hace ebbó al Eggun al revez, osea como un Itutu para que el Eggun se dé cuenta que es un espitu y deje a la persona tranquila, se le rez lo siguiente. EBBO KAYEKU EGGUN AWALORUN AEA BIFE OBI INTORI IKU INTORI ARUN INTORI OFO INTORI ARAYE, ETC. UMBOGBO SOLO SALE. Despues los animales del ebbó que estan en relación con el sexo del Eggun en cuestión se dan Eggun en el Igbo Eggun. ATENA DE EGGUN PARA CUANDO EN CASA DE UN AWO SE HACE UN RECOGIMIENTO, MISA U OTRA COSA. VF.- vaso de flores VA.- vaso de agua VE.- vela encendida + 0I I0 0I I I + 00 I I 00 I I + 0 0 0 I I 0 I I + I I 00 I I I0 + 00 00 00 I0 00 00 00 I I + MINI MINI EGGUN AWO: Cuando se va a proceder a elevar un espiritu de un awo se pinta la Atena de Eggun incluyendo el signo del awo difunto .Sobre ésto se coloca un vaso con agua y se enciende fuera de la atena 2 itana. Tiene que haber por los menos 8 Babalawos. Se llama a Eggun con 16 suyeres, se reza los odun de la Atena y después cada uno de los Awoses presentes habla un Patakin del Awo fallecido y le hace un pensamiento de recuerdo. Cuando termina el ultimo se le dá Obi a Eggun y se le pregunta que cosa desea comer, y a los 16 dias se le dá Addie Meyi DunDun a Orunmila hacienda Itá por la labor de mini mini a Eggun. Aplicando Eggun el Odun de Ifá que salga para cada uno de los Awoses que hicieron Mini Mini a Eggun Awó.
- 11. REZO PARA DARLE LUZ A EGGUN: ASHEGUN nombre del difunto OLOSERUN IRE ORUN OLORUN FIFUN OLORUN IGBAE. SUYERE PARA QUITAR VISIONES: LABE OGUEDE LA BEREUNLO Coro: IGBAE LABE GUEDE LA BEREUNLO. Cuando se desea llamar para trabajar directamente al Eggun de un Awo fallecido Ogba de Ifá se pela un ñame y se le dá un hervor y se aplasta y sobre el mismo se marcan los signos siguientes de Ifá: + XX I I I0 0I + XX 00 0I 00 + XX XX XX XX + XX I0 I I I I + XX I I 0I I0 + XX 00 00 00 Signo del Awó + 00 I I 00 I I + 0 0 0 0 0 0 0 I Este se pone en un plato al lado de Orunmila y se le dan las Addie Meyi dundun a Orunmila, Echandole de la eyebale al Ogura Ishu del plato, ésto después se saca al sol a secarse. Después de seco se hace Iyé y se deja con los polvos del cuerpo de un Arriero y de un Cao, sino puede ser Arajujú puede ser igual, ésto todo se pasa por el tablero y se usa para Guerra de Awó Ogba que le quiere vencer o dominar a uno, pués el espiritu del Ogba Homenajeado va la Guerra con el Ogba de Ifá vivo. Esto nace en Oshe Yeku. SUYERE PARA ALEJAR EGGUN: Esto se hace conociendo el nombre del Eggun, a las 12 de la noche con pelotas de Amalá. Nombre de Eggun.... EGGUN OLEKULU BAYA OLE DELEWE MESIRE AYE....