Lucia nieto
- 1. Esta historia trata sobre una niña llamada Sara, tenía unos 10 años. Era bastante egoísta y se reía de los demás, esto causó que no tuviera amigos. -Una mañana, en el recreo: -¡Ah!- gritó una niña al caerse al suelo. -Jajaja, que patosa eres María- dijo Sara. -No seas tan mala Sara- le respondieron los demás alumnos. Sara ignoró a María y se fue de allí, mientras, los otros compañeros ayudaron a María. Meses más tarde, Sara y sus padres estaban en el coche de camino a la casa de unos amigos.-Sara, ¿te has abrochado el cinturón?- dijo su madre. -Sí mamá- respondió Sara. En realidad no se abrochó el cinturón y sus padres no se dieron cuenta. Tuvieron mala suerte y sufrieron un accidente. This story is about a girl called Sara, she’s 10 years old. She’s very selfish and she laughs at other boys and girls, this caused that she hasn’t got Friends. Español English SARA DESCUBE LA AMISTAD SARA DISCOVERS FRIENSHIP One morning at recess: -Ah!-a girl shouted when she fell on the floor. -Jajaja, you are very clumsy María- said Sara. -Don’t be so bad Sara!-said the other students. Sara ignore María and she felt, meanwhile, the other students helped María. Months later, Sara and her parents were in their car, on the way to the house of some Friends. Sara’s mother said-Sara, are you fastened your belt?- Sara answered –Yes mum!- She didn’t really fasten her belt and her parents did not realize. They had bad luck and suffered a car crash.
- 2. Español English -Sara, we go to work, see you later.-Said her parents. -I am boring-thought Sara. Her classmates found out about the accident, although they felt pity nobody want to visit her, nevertheless, María went to visit Sara. In the evening, María went to the hospital to see Sara. Knocking on the door said-Can I coming?- I came to see you- Sara answered-Yes!! I thought no one would come. María and Sara were talking and playing all the day. Sara learned about Friends. Sara’s parents didn’t have anything serius but she had to go inmediately to the hospital. -Are you okay?We are on the way to the hospital, don’t worry.-said Sara’s parents. After a while, Sara was better, although she felt alone. Los padres de Sara noo tuvieron nada serio, pero ella tuvo que ir de inmediato al hospital. -¿Estás bien? Vamos de camino al hospital, no te preocupes. Al poco tiempo, Sara estaba mejor, aunque se sentía sola. -Sara, nos vamos a trabajar, te vemos luego- decían sus padres. -Estoy aburrida- pensaba Sara. Sus compañeros de clase se enteraron del accidente, aunque sentían lastima nadie quería ir a visitarla, sin embargo, María fue a visitar a Sara. Por la tarde, María fue al hospital a ver a Sara. Llamando a la puerta dijo- ¿puedo entrar? He venido a ver como estabas. -¡Sí! Pensé que nadie vendría– respondió Sara. María y Sara estuvieron hablando y jugando toda la tarde. Sara apredió lo que era tener amigos.
- 3. When she came to the school, she has got difficulties to walk. -Wait! I will take your bag – said María. -thank you!-answered Sara. María helped Sara a few days and thanks her, Sara realice how bad she has been with the other boys and girls. -I am sorry, Ihope we can be Friends- said Sara. -Of course!- said her new Friends. Sara discovered the value of friendship with María and her new Friends. THE END EnglishEspañol Cuando volvió al colegio, todavía tenía dificultades para andar. -¡Espera! Te cogeré la mochila- dijo María. -Gracias- respondió Sara. María ayudó a Sara unos días y gracias a ella, Sara se dio cuenta de lo mala que había sido con los otros niños y niñas. -Lo siento, espero que podamos ser amigos- dijo Sara. -¡Claro!- respondieron sus nuevos amigos. Sara descubrió el valor de la amistad junto a María y sus nuevos amigos. FIN