Manual de uso e interpretación de aguas

MANUAL DE USO E
INTERPRETACIÓN DE
AGUAS
Córdoba - 2008

Manual de uso e interpretación de aguas
2
AUTORIDADES DE LA PROVINCIA DE
CÓRDOBA
GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Cr. Juan Schiaretti
SECRETARÍA DE AMBIENTE
Dra. María Amelia Chiofalo
Director de Jurisdicción de Recursos Naturales
Dr. Oscar Guillermo de Allende
Jefe de División de Suelos
Ing. Agr. José Luis Tassile
Autor
Tec. Univ. en Química Rafael Omar Jarsun (1)
Colaboradores:
Verónica Bustos (2)
Ing. Agr. Mariana Carnero (1)
(1) Secretaría de Ambiente
(2) EEA INTA Manfredi

3
PRÓLOGO:
El presente trabajo tiene, como objetivo, dar respuesta a
los planteos más frecuentes que surgen de los datos de un
análisis físico – químico de aguas. Se trata de dar un enfoque
práctico, sencillo y de fácil interpretación para el diagnóstico y
evaluación de la calidad de las aguas tanto para el uso humano
como para bebida animal y riego; haciendo hincapié en los dos
últimos.
Este manual no constituye otra cosa que una recopilación
de la bibliografía y experiencias existentes con el agregado de
información relacionada a la geomorfología de los suelos y el
clima de la Provincia de Córdoba transformándose así una
herramienta más para el productor agropecuario de nuestra
provincia.
Rafael Omar Jarsun
Laboratorio de Suelos, Aguas y Efluentes
SECRETARÍA DE AMBIENTE

4
ÍNDICE:
Página
1- CALIDAD DE AGUA PARA RIEGO 6
1-1 Peligro de Salinización de los Suelos 6
-Suelos Salinos 6
-Estimación del Peligro de Salinización de
los Suelos
7
1-2 Peligro de Sodificación del Suelo 9
-Suelos Sódicos 9
-Ubicación de las sales y el sodio en el
Suelo
10
-Estimación del Peligro de Sodificación del
Suelo
11
1-3 Peligro de Toxicidad de Algunos Iones 13
-Sodio 13
-Cloro 14
-Boro 14
1-4 Clasificación de Richards 14
1-5 Clasificación de la FAO 16
1-6 Consideraciones acerca la clasificación de
Richards
18
1-7 Riego en Exceso o de Lavado 19
-Estimación del Volumen de Agua en
Exceso
19
1-8 Estimación de la Disminución del Rendimiento
por el Riego con Agua Salina
21
2- CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y
ANIMAL
28
2-1 Uso Humano 28
2-2 Uso Animal 32
2-2-1 Importancia 32
2-2-2 Necesidad de Agua de los Animales 32
2-2-3 Calidad de Agua para Consumo
Animal
33
2-2-4 Factores que Determinan la Calidad
del Agua
34
-Salinidad Total 34

5
-Calidad de Sales 35
-Sulfatos 35
-Cloruros 36
-Deficiencia de Cloruros 37
-Presencia de Elementos Tóxicos 37
2-2-5 Calidad de Agua para Bovinos 38
3- CONTROL DEL ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICO DE
AGUA
41
4- COMBINACIONES HIPOTÉTICAS 42
5- BIBLIOGRAFÍA 45
MAPAS Y ANEXOS
Mapa de Precipitaciones Medias Anuales
de la Provincia de Córdoba
24
Mapa de Evapotranspiración Potencial de
la Provincia de Córdoba.
25
Mapa de Evapotranspiración Real de la
Provincia de Córdoba
26
Mapa de Aptitud de Uso para el Riego de
los suelos de la Provincia de Córdoba.
27
Tabla Periódica de los Elementos 44

6
CALIDAD DE AGUAS PARA RIEGO
En la calidad química del agua para riego, es necesario analizar
tres aspectos fundamentales:
1-1 PELIGRO DE SALINIZACIÓN DE LOS SUELOS
1-2 PELIGRO DE SODIFICACIÓN DE LOS SUELOS
1-3 TOXICIDAD DE ALGUNOS IONES
1–1 PELIGRO DE SALINIZACIÓN DE LOS SUELOS
• Suelos Salinos:
La salinidad de los suelos se manifiesta por la presencia de sales
solubles en la solución del mismo, estas sales aumentan la
presión osmótica de la solución del suelo, restringiendo la
posibilidad de succión del agua por las plantas, pudiendo impedir
el abastecimiento de la misma.
La forma de medir o cuantificar la salinidad de los suelos es a
través de la conductividad eléctrica de una solución suelo-agua,
en proporciones definidas. Las más usadas son: El extracto de la
pasta saturada del suelo y el extracto en proporción suelo-agua
de 1:2,5.
Se muestra a continuación una tabla de clasificación de los
suelos salinos en función de la conductividad para ambos
extractos.

7
Conductividad
Eléctrica -
Extracto de
Saturación
(mS/cm a 25ºC)
Conductivid
ad Eléctrica
Extracto
1:2,5 (mS/cm
a 25ºC)
Clasificación Observaciones
0 – 2 0 – 0.5 Normal
Sin limitaciones para
el crecimiento de los
cultivos
2 – 4 0.5 – 1
Ligeramente
salino
Con limitaciones
para el crecimiento
de cultivos muy
sensibles
4 – 8 1 – 2
Moderadamente
salino
Con limitaciones
para el crecimiento
de muchos cultivos y
la consecuente
pérdida de
rendimiento
8 – 16 2 – 4
Fuertemente
salino
Apto sólo para el
crecimiento de
cultivos tolerantes a
las condiciones de
salinidad
> 16 > 4
Extremadamente
salino
Solo para muy pocos
cultivos adaptados
• Estimación del peligro de salinización de los suelos:
Al regar con aguas salinas, es necesario evaluar no solamente la
concentración de sales de la misma sino también, la
permeabilidad del suelo a regar, la evapotranspiración durante el
ciclo del cultivo, la duración de los períodos de déficit hídrico y el
balance entre las sales aportadas por el agua de riego y las
eliminadas por el drenaje debido a las lluvias o a riegos de
lavado (ver mapas páginas N°24, 25, 26 y 27).
El laboratorio de Salinidad de RIVERSIDE (U.S.) propone
clasificar el peligro de salinización de los suelos según la
conductividad eléctrica del agua utilizada para el riego de
acuerdo al siguiente esquema.

8
CLASES
PELIGRO DE
SALINIZACIÓN
CONDUCTIVIDAD
ELÉCTRICA
(mS/cm a 25ºC)
CONTENIDO DE
SALES TOTALES
(g/l)
C1 Bajo < 250 < 0.15
C2 Moderado 250 – 750 0.15 – 0.50
C3 Medio 750 – 2250 0.50 – 1.15
C4 Alto 2250 – 4000 1.15 – 2.50
C5 Muy Alto 4000 – 6000 2.50 – 3.50
C6 Excesivo > 6000 > 3.50
Este esquema ha sido propuesto para condiciones de clima
medias, con riegos permanentes y para cultivos de tolerancia
media a las sales. Cuando las condiciones particulares del caso
difieren de las propuestas, es necesario adaptar esta
clasificación.
En cuanto a las condiciones del suelo, ellas han sido tenidas en
cuenta en las recomendaciones para el uso de cada clase, y son
las siguientes:
Clase C1:
Agua de baja salinidad, puede usarse para la mayor parte de los
cultivos, en casi todos los suelos. Con las prácticas habituales de
riego, la salinidad del suelo tiende a niveles muy bajos salvo en
suelos muy poco permeables, con los cuales se requerirá
intercalar riegos de lavado.
Clase C2:
Agua de salinidad moderada, puede usarse en casi todos los
cultivos con suelos de buena permeabilidad. En caso de
permeabilidad deficiente del suelo, es necesario elegir el cultivo,
evitando aquellos muy sensibles a las sales. Se requiere riegos
de lavado ocasionales.
Clase C3:
Agua de salinidad media, debe usarse en suelos de
permeabilidad moderada a buena, y aún así, efectuar riegos de
lavado para evitar que se acumulen las sales en cantidades

9
nocivas para las plantas. Deben seleccionarse cultivos con
tolerancia a la salinidad.
Clase C4:
Agua de salinidad Alta, sólo debe usarse en casos de suelos de
buena permeabilidad, para que los riegos de lavado, produzcan
una lixiviación suficiente para impedir que las sales se acumulen
en cantidades peligrosas. Deben también seleccionarse los
cultivos adecuados a estas condiciones.
Clase C5:
Agua de salinidad muy alta, inapropiada para el riego; sólo puede
usarse en suelos muy permeables y con manejos técnicos muy
cuidadosos.
Clase C6:
Agua extremadamente salina, no apta para el riego.
Los riegos de lavado, son necesarios en la medida que las lluvias
no sean suficientemente frecuentes e intensas para provocar la
lixiviación de las sales acumuladas, transportándolas a
profundidades mayores a la zona de raíces.
1–2 PELIGRO DE SODIFICACIÓN DEL SUELO
• Suelos Sódicos:
Si el contenido de Sodio es elevado con respecto a los otros
cationes de complejo de intercambio del suelo (alto P.S.I.),
puede producirse un efecto de dispersión de las partículas
arcillosas y de la Materia Orgánica, con la correspondiente
pérdida de estructura del mismo e impermeabilización, se
deterioran las condiciones físicas del suelo, ya que estas
partículas son arrastradas a pocos centímetros de profundidad,
acumulándose y formando una capa pesada u horizonte de
acumulación, de estructura prismática o columnar, poco
permeable.

El límite crítico de contenido de sodio es de P.S.I. (porcentaje de
sodio de intercambio) igual o mayor a quince, o de 2,5
(meq/100g) de suelo. Como se muestra en el cuadro.
CLASIFICACIÓN P.S.I. (%)
Ligeramente sódico 7 – 15
Moderadamente sódico 15 – 20
Fuertemente sódico 20 – 30
Muy fuertemente sódico > 30
• Ubicación de las sales y el sodio en el suelo:
PARTÍCULA SÓLIDA
(coloide)
AGUA DEL SUELO
La arena, el limo y las arcillas del suelo, son las partículas
sólidas que se encuentran rodeadas por agua y que le dan
humedad al suelo. Las sales pueden estar disueltas en la
solución del suelo (capa externa de la figura) y que se
manifiestan a través de la conductividad del suelo o bien
adsorbidas por el complejo de intercambio (capa interna de la
figura) en cuyo caso el problema es el sodio y su cantidad
relativa con respecto a los otros cationes adsorbidos como:
Calcio, Magnesio, Potasio e Hidrógeno.
El siguiente cuadro clasifica los suelos según su conductividad y
P.S.I., ubicando las sales en las partículas del suelo.
10

Ubicación
de las
Sales
Tipo de
suelo
Conductividad
del Extracto de
Saturación
(mS/cm)
P.S.I.
(%)
Efectos
NORMAL < 2 < 15
El contenido de sales y
de sodio es lo
suficientemente bajo
para manifestar efectos
nocivos en las plantas
o el suelo.
SALINO > 4 < 15
Las sales afectan a los
cultivos por elevación
de la presión osmótica
de la solución del suelo
dificultando la
absorción de agua y
nutrientes de la raíz.
SÓDICO < 2 > 15
El sodio afecta a las
propiedades del suelo
destruyendo su
estructura y sólo afecta
a los cultivos que
experimentan toxicidad.
SALINO-
SÓDICO
> 4 > 15
Se manifiestan los dos
efectos mencionados
anteriormente.
• Estimación del peligro de sodificación del suelo
El Laboratorio de salinidad de RIVERSIDE (U.S.) clasifica la
peligrosidad de sodificación del suelo por el agua de riego en
función de su índice R.A.S: (relación de absorción del sodio), que
se calcula con la siguiente fórmula.
Na
(Ca+Mg)
2
RAS = ----------------------
Nota: los cálculos se realizan en meq/l
11

12
Y la clasificación propuesta es la siguiente:
CLASE CLASIFICACIÓN RAS
S1
BAJA peligrosidad
sódica.
0–10 ó 0–2 depende de la clase por
peligro de salinización.
S2
MEDIANA
peligrosidad sódica.
10-18 ó 2-6 depende de la clase por
peligro de salinización
S3
ALTA peligrosidad
sódica.
18–26 ó 6–10 depende de la clase por
S4
MUY ALTA
peligrosidad sódica.
> 26 ó > 10 depende de la clase por
Clase S1:
Bajo peligro de sodificación: Pueden usarse en casi todos los
suelos sin riesgo de que el nivel del sodio de intercambio se
eleve demasiado.
Clase S2:
Peligro de sodificación Mediano: estas aguas pueden usarse en
suelos de textura gruesa o con buena permeabilidad. En suelos
de textura fina o con drenaje deficiente, puede elevarse el sodio
de intercambio, este efecto se ve atenuado en suelos con Yeso.
Clase S3:
Alto peligro de sodificación: son capaces de originar sodificación
en casi todos los tipos de suelo, por lo que se requiere manejos
técnicos específicos para mejorar el drenaje y lixiviado como a su
vez, medidas correctivas como incorporación de yeso.
Clase S4:
Muy Alto peligro de sodificación: Aguas inadecuadas para el
riego, salvo condiciones de muy baja salinidad. El Calcio
proveniente de los Carbonatos de Calcio del suelo o del yeso
puede disminuir el peligro de sodificación.
El peligro de sodificación de suelo es agravado y acelerado por
la presencia de Carbonato o Bicarbonato de sodio. Las
reacciones que se producen son las siguientes:

En suelos ácidos: (1)
Coloide–H + HCO3Na Coloide–Na + CO2 + H2O
En suelos neutros y alcalinos (2)
Coloide-Ca + 2 HCO3Na Coloide-Na2 + CO3Ca + CO2 + H2O
Ambas reacciones se ven favorecidas con el aumento de
concentración de la solución del suelo por evapotranspiración del
agua. Para estimar el peligro de sodificación del suelo por el
contenido de Carbonatos y Bicarbonatos del agua en relación
con el sodio, se utiliza el parámetro llamado CARBONATO DE
SODIO RESIDUAL (C.S.R.) que se calcula:
CSR = (CO3 + HCO3) – (Ca + Mg)
Nota: los cálculos se realizan en meq/l
El laboratorio de Salinidad de Riverside clasifica las aguas de
acuerdo al C.S.R. de la siguiente, manera:
C.S.R. CLASIFICACIÓN
< 1.25 Aguas de buena aptitud para el riego
1.25 – 2.5
Aguas de aptitud dudosa, se requieren prácticas de manejo
y enyesado
> 2.5 No aptas para el riego
1–3 PELIGRO DE TOXICIDAD DE ALGUNOS IONES
En este punto se tratará el peligro de toxicidad en plantas por
Sodio, Cloruros y Boro.
• SODIO: si bien cada cultivo tiene distintos límites de
tolerancia al Na podríamos nombrar a las especies
arbóreas, que tienen un límite de 0.25 a 0.50% de peso
seco de la hoja. Los síntomas más frecuentes son
13

14
sequedad y quemadura de la hoja desde los bordes hacia
el centro de la hoja.
• CLORO: este anión no se encuentra en el complejo de
intercambio del suelo pero sí en la solución del mismo y
puede ser absorbido por las raíces y conducido a las
hojas, provocando quemaduras en la punta o extremo de
la hoja para luego extenderse por los bordes.
• BORO: si bien se trata de un micronutriente esencial para
las plantas, si se presenta en exceso, se vuelve tóxico, ya
que al ser absorbido por las raíces de la planta, es
transportado a otras partes de ella, acumulándose en
tallos y hojas produciendo amarilleo en las puntas de las
hojas y sequedad en los tejidos, extendiéndose luego al
centro y borde de las mismas.
En la siguiente tabla se resume la clasificación de aguas para
riego en función del contenido de BORO hecha por Scofield.
CLASE
POR
BORO
CULTIVOS
SENSIBLES
(p.p.m.)
CULTIVOS
SEMI-
TOLERANTES
(p.p.m.)
CULTIVOS
TOLERANTES
(p.p.m.)
1 0,33 0,67 1,00
2 0,33 a 0,67 0,67 a 1,33 1,00 a 2,00
3 0,67 a 1,00 1,33 a 2,00 2,00 a 3,00
4 1,00 a 1,25 2,00 a 2,50 3,00 a 3,75
5 1,25 2,50 3,75
1-4 CLASIFICACIÓN DE RICHARDS
Las clasificaciones del Laboratorio de Salinidad de Riverside –
California – U.S. vistas anteriormente se resumen en el muy
conocido cuadro que presentó Richards en 1954, que se muestra
a continuación:

Esta clasificación se consideraba muy exigente, y en 1972, El
Comité de consultores de la Universidad de California propuso la
siguiente, en donde vemos que una muestra de agua con una
CE de 1.5 mS/cm, que era considerada de ALTO peligro de
15

16
salinización (Richards), es para esta nueva clasificación, de
peligro de salinización MEDIO (Comité de Consultores de U.C.)
Clasificación C.E. (mS/cm) Riesgo de Salinización
C1 < 0.75 BAJO
C2 0.75 – 1.50 MEDIO
C3 1.50 – 3.0 ALTO
C4 > 3.0 MUY ALTO
1-5 CLASIFICACIÓN DE LA FAO
La FAO simplificó estas clasificaciones y propuso sólo tres
índices de salinidad, con los siguientes límites:
Clasificación C.E. (mS/cm) Riesgo de Salinización
C1 < 0.7 SIN RIESGO
C2 0.7 – 3.0 RIESGO MODERADO
C3 > 3.0 ALTO RIESGO
Esta clasificación es considerada demasiado simplificada ya que
engloba en una misma categoría a aguas con Conductividades
bastantes diferentes. No sería aconsejable pensar que el riesgo
de salinidad de una muestra de CE 0.8 es igual al de otra
muestra de CE 2.9 (mS/cm) por citar un ejemplo.
Con respecto a la Sodificación, la FAO propone el siguiente
cuadro de evaluación, también con tres índices:
Clasificación R.A.S. Riesgo de Sodificación
S1 < 3 SIN RIESGO
S2 3 - 9 RIESGO MODERADO
S3 > 9 ALTO RIESGO
Luego, en 1987, la FAO demostró que el índice RAS se
encuentra sobrestimado por lo que propuso calcular el RAS,
haciendo una corrección al valor del Ca introducido en la fórmula,
mediante la siguiente tabla.

17
En ella se obtiene el valor de Ca en meq/l para usar en la fórmula
del RAS a partir de la relación HCO3/Ca y de la CE.
Conductividad Eléctrica del Agua para Riego (mS/cm)
0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0 8,0
0,05 13,2013,6113,9214,4014,7915,2615,9116,4317,2817,97 19,0719,94
0,15 6,34 6,54 6,69 6,92 7,11 7,34 7,65 7,90 8,31 8,64 9,17 9,58
0,25 4,51 4,65 4,76 4,92 5,06 5,22 5,44 5,62 5,91 6,15 6,52 6,82
0,50 2,84 2,93 3,00 3,10 3,19 3,29 3,43 3,54 3,72 3,87 4,11 4,30
1,00 1,79 1,85 1,89 1,96 2,01 2,09 2,16 2,23 2,35 2,44 2,59 2,71
1,50 1,37 1,41 1,44 1,49 1,53 1,58 1,65 1,70 1,79 1,86 1,97 2,07
2,00 1,13 1,16 1,19 1,23 1,26 1,31 1,36 1,40 1,48 1,54 1,63 1,70
2,50 0,97 1,00 1,02 1,06 1,09 1,12 1,17 1,21 1,27 1,32 1,40 1,47
3,00 0,83 0,89 0,91 0,94 0,96 1,00 1,04 1,07 1,13 1,17 1,24 1,30
3,50 0,78 0,80 0,82 0,85 0,87 0,90 0,94 0,97 1,02 1,06 1,12 1,17
4,00 0,71 0,73 0,75 0,78 0,80 0,82 0,86 0,88 0,93 0,97 1,03 1,07
4,50 0,66 0,68 0,69 0,72 0,74 0,76 0,79 0,82 0,86 0,90 0,95 0,99
5,00 0,61 0,63 0,65 0,67 0,69 0,71 0,74 0,76 0,80 0,83 0,88 0,93
7,00 0,49 0,50 0,52 0,53 0,55 0,57 0,59 0,61 0,64 0,67 0,71 0,74
ValordeHCO3/Ca
10,00 0,39 0,40 0,41 0,42 0,43 0,45 0,47 0,48 0,51 0,53 0,56 0,58
Ejemplo:
Datos:
CE= 1.5 mS/cm
HCO3= 1.0 HCO3/Ca= 0.25
Ca= 4.0 (meq/l) RAS= 13/((4+1)/2)^0.5= 8.22
Mg= 1.0 (meq/l) RAS
*
= 13/((5.44+1)/2)^0.5= 7.25
(ajustado)
Na= 13.0 (meq/l)
Se observa como el RAS disminuye de 8.22 a 7.25 al usar el
valor de Ca* obtenido de la tabla. Luego el riesgo de sodicidad
se representa por el siguiente gráfico con los datos del RAS
ajustado y la CE en dS/m.

.
1-6 CONSIDERACIONES ACERCA DEL CUADRO DE
CLASIFICACIÓN DE RICHARDS
Según este cuadro, para igual valor de RAS, el peligro de
sodicidad aumenta con el aumento de la salinidad del agua (CE)
pero no se tiene en cuenta el efecto floculante de las sales de la
solución del suelo que contrarresta al efecto dispersante del
sodio, por lo que el riesgo de sodicidad será menor cuanto mayor
sea la salinidad del agua a igual valor de RAS, es decir que las
inclinaciones de las rectas del cuadro deberían estar invertidas.
18

19
RAS RAS
CE CE
Richards Propuesta
1-7 RIEGO EN EXCESO O DE LAVADO
Como se vio, el riego con aguas salinas, trae aparejado riesgos
para el suelo que deben ser tenidos muy en cuenta, uno de los
métodos utilizados para disminuir estos riesgos, es el de aplicar
grandes volúmenes de agua para que se “lave” el residuo de las
sales, siempre y cuando el drenaje del suelo sea eficiente.
Obviamente este método, requiere mayores caudales de agua
que los del riego convencional y mayor frecuencia de regado.
Esto es, debido a que, en el riego convencional, el suelo se
mantiene con una humedad levemente superior al Punto de
Marchitez Permanente (p.m.p.); pero en el riego de alta
frecuencia, la humedad del suelo está cerca de Capacidad de
Campo (C.C.).
• Estimación del volumen de agua en exceso.
Para saber si el lixiviado de sales es factible, es necesario
calcular el “Requerimiento de Lixiviado” o “Necesidad de lavado”
o L.R. basándose en la salinidad del agua y en la tolerancia a la

sal del cultivo. También debe tenerse en cuenta la capacidad de
drenaje del suelo y la disminución de los rendimientos de los
cultivos por el efecto de las sales como así, el lavado ocasional
por las lluvias. El cálculo del L.R. se basa en el análisis de los
siguientes factores:
-EVAPOTRANSPIRACIÓN (ver mapas páginas 25 y 26)
-DRENAJE PROFUNDO
-ASCENSO CAPILAR
-CONCENTRACIÓN DE SALES DEL AGUA DE RIEGO
-CONCENTRACIÓN DE SALES DEL AGUA DE
DRENAJE
-CONCENTRACIÓN DE SALES DE LA CAPA FREÁTICA
-PRECIPITACIÓN EFECTIVA (ver mapa página 24)
Este procedimiento para su determinación, resulta un poco
complicado, y se puede consultar en el trabajo: “Calidad de agua
para riego” - Ing. D. Prieto - Ing. C. Angueira – INTA, pero,
salvando los errores, se puede estimar el L.R. mediante la
fórmula:
L.R.= CEa / 2 CEe
Dónde: CEa: Conductividad eléctrica del agua de riego (mS/cm)
CEe: Conductividad eléctrica del extracto de Saturación del suelo
a conseguir con los lavados. Este valor se obtiene de tabla y
depende del cultivo a regar y en función de su tolerancia a la
salinidad (umbral).
El valor L.R. es un porcentaje, es el agua en exceso sobre el
nivel de evapotranspiración requerido por la cosecha. Un L.R. de
20 indica que se debe regar en un 20% superior a lo requerido
por el nivel normal de evapotranspiración y esta cantidad
aumentada de agua de riego es la que inhibe la capa superficial
de sal que pueda dañar la cosecha.
20

21
Ejemplo: Agua de Riego CEa = 3.2 (mS/cm)
Cultivo: Trigo, según tabla la tolerancia a la salinidad es de 6.0
(mS/cm) (umbral)
L.R.= 3.2/2*6.0 = 3.2/12 = 0.2667 (26.7%)
1-8 ESTIMACIÓN DE LA DISMINUCIÓN DEL
RENDIMIENTO POR EL RIEGO CON AGUA SALINA
Para estimar los rendimientos se tienen en cuenta la CE del agua
de riego, La CE del extracto de saturación del suelo, y la
tolerancia a la sal del cultivo o umbral. Estos valores los
podemos encontrar tabulados por Ayers y Westcot (1976) y por
Carter (1981).

22
% de disminución del
rendimiento
0% 10% 25%
CE
Especie
CE
extracto
de
saturación
(mS/cm)
Umbral
% de
disminución
del
rendimiento
por unidad
de CE
extracto de
saturación
Extractode
saturación
agua
Extractode
saturación
agua
Extractode
saturación
agua
Cebada (Mt) 8,0 5,0 8,0 5,3 10,0 6,7 13,0 8,7
Algodón (Mt) 7,7 5,2 7,7 5,1 9,6 6,4 13,0 8,4
Remolacha Azucarera
(Mt)
7,0 5,9 7,0 4,7 8,7 5,8 11,0 7,5
Trigo (T) 6,0 7,1 6,0 4,0 7,4 4,9 9,5 6,4
Cártamo (Mt) 6,5 - 5,3 3,5 6,2 4,1 7,6 5,0
Soja (T) 5,0 20,0 5,0 3,3 5,5 3,7 6,2 4,2
Sorgo (Mt) 4,8 - 4,0 2,7 5,1 3,4 7,2 4,8
Cacahuete (S) 3,2 28,6 3,2 2,1 3,5 2,4 4,1 2,7
Arroz (S) 3,0 12,2 3,0 2,0 3,8 2,6 5,1 3,4
Sesbania (T) 2,3 7,0 2,3 1,5 3,7 2,5 5,9 3,9
Lino (S) 1,7 12,0 1,7 1,1 2,5 1,7 3,8 2,5
Haba (S) 1,6 9,6 1,6 1,1 2,6 1,8 4,2 2,0
Olivo (T) 4,0 _ 2,7 1,8 3,8 2,6 5,5 3,7
Pomelo (S) 1,8 16,1 1,8 1,2 2,4 1,6 3,4 2,2
Naranjo (S) 1,2 15,9 1,7 1,1 2,3 1,6 3,2 2,2
Limonero (S) 1,0 - 1,7 1,1 2,3 1,6 3,3 2,2
Manzano (S) 1,0 - 1,7 1,0 2,3 1,6 3,3 2,2
Peral (S) 1,0 - 1,7 1,0 2,3 1,6 3,3 2,2
Nogal - - 1,7 1,1 2,3 1,6 3,3 2,2
Melocotón (S 3,2 18,8 1,7 1,1 2,2 1,4 2,9 1,9
Viña (S) 1,5 9,5 1,5 1,0 2,5 1,7 4,1 2,7
Almendro (S) 1,5 18,0 1,5 1,0 2,0 1,4 2,8 1,9
Ciruelo (S) 1,5 18,2 1,5 1,0 2,1 1,4 2,9 1,9
Zarzamora (S) 1,0 18,9 1,5 1,0 2,0 1,3 2,6 1,8
Frambuesa (S) 1,0 - 1,0 0,7 1,4 1,0 2,1 1,4
Fresal (S) 1,0 33,3 1,0 0,7 1,3 0,9 1,8 1,2
Remolacha (Mt) 4,0 9,0 4,0 2,7 5,1 3,4 6,8 4,5
Brócoli (T) 2,8 9,1 2,8 1,9 3,9 2,6 5,5 3,7
Tomate (T) 2,5 9,9 2,5 1,7 3,5 2,3 5,0 3,4

23
Pepino (S) 2,5 13,0 2,5 1,7 3,3 2,2 4,4 2,9
Melon (S) 2,5 - 2,2 1,5 3,6 2,4 5,7 3,8
Espinacas (T) 2,0 7,6 2,0 1,3 3,3 2,2 5,3 3,5
Col (S) 1,8 9,7 1,8 1,2 2,8 1,9 4,4 2,9
Patata (S) 1,7 12,0 1,7 1,1 2,5 1,7 3,8 2,5
Maiz Dulce (S) 1,7 12,0 1,7 1,1 2,5 1,7 3,8 2,5
Batata (S) 1,5 11,0 1,5 1,0 2,4 1,6 3,8 2,5
Pimiento (S) 1,5 14,1 1,5 1,0 2,2 1,5 3,3 2,2
Lechuga (S) 1,3 13,0 1,3 0,9 2,1 1,4 3,2 2,1
Rábano (S) 1,2 13,0 1,2 0,8 2,0 1,3 3,1 2,1
Cebolla (S) 1,2 16,1 1,2 0,8 1,8 1,2 2,8 1,8
Zanahoria (S) 1,0 14,1 1,0 0,7 1,7 1,1 2,8 1,9
Agropiro Alto (Mt) 7,5 4,2 7,5 5,0 9,9 6,6 13,3 9,0
Agropiro Canalizo (Mt) 7,5 6,9 7,5 5,0 9,0 6,0 11,0 7,4
Grama (Mt) 6,9 6,4 6,9 4,6 8,5 5,7 10,8 7,2
Cebada Forrajera (Mt) 6,0 7,0 6,0 4,0 7,4 4,9 9,5 6,3
Ballico (Mt) 5,6 7,6 5,6 3,7 6,9 4,6 8,9 5,9
Trébol Pata de Pájaro
(Mt)
5,0 10,0 5,0 3,3 6,0 4,0 7,5 5,0
Zalaris Bulbosa (Mt) 4,6 7,6 4,6 3,1 5,9 3,9 7,9 5,3
Festuca Alta (Mt) 3,9 5,3 3,9 2,6 5,8 3,9 8,6 5,7
Agropiro Crestado (T) 3,5 4,0 3,5 2,3 6,0 4,0 9,8 6,5
Veza (Ms) 3,0 11,1 3,0 2,0 3,9 2,6 5,3 3,5
Sorgo del Sudán (Mt) 2,8 4,3 2,8 1,9 5,1 3,4 8,6 5,7
Elimo (Mt) 2,7 6,0 2,7 1,8 4,4 2,9 6,9 4,6
Alfalfa (T) 2,0 7,3 2,0 1,3 3,4 2,2 5,4 3,6
Eragrostis (T) 2,0 8,5 2,0 1,3 3,2 2,1 5,0 3,3
Maíz Forrajero (T) 1,8 7,4 1,8 1,2 3,2 2,1 5,2 3,5
Dáctilo Ramoso (T) 1,5 6,2 1,5 1,0 3,1 2,1 5,5 3,7
Cola de Zorra (S) 1,5 9,7 1,5 1,0 2,5 1,7 4,1 2,7
Trébol híbrido ladino
rojo, Fresa (S)
1,5 12,0 1,5 1,0 2,3 1,6 3,6 2,4
Mt: muy tolerante; T: tolerante; S: sensible

24

25

26

CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
Y ANIMAL
2–1 USO HUMANO
En general las normas que rigen la calidad de las aguas de
consumo humano están establecidas en cada país, por la
autoridad sanitaria competente, teniendo en cuenta que estos
límites se fijan con un margen de seguridad amplio, debido a que
la población que va a consumirla incluye también a los
transeúntes no acostumbrados o habituados a ella, a las
personas susceptibles, a enfermos hospitalarios, etc.
En nuestro país, el Código Alimentario Argentino, fija los
siguientes límites.
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS:
TURBIDEZ MÁX 3 N.T.U.
COLOR MÁX 5 escala Pt-Co
OLOR Característico
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS:
pH (excepto aguas
carbonatadas)
RANGO 6.0 – 9.0
Sustancias Inorgánicas
amoníaco MÁX (mg/l) 0.20
aluminio residual MÁX (mg/l) 0.20
arsénico MÁX (mg/l) 0.05
cadmio MÁX (mg/l) 0.01
cianuro MÁX (mg/l) 0.10
cinc MÁX (mg/l) 5.00
cloro residual MÁX (mg/l) 0.5
Cloruro MÁX (mg/l) 350
Cobre MÁX (mg/l) 2
29

Cromo MÁX (mg/l) 0.05
Fluoruro MÁX (mg/l) 2
Hierro MÁX (mg/l) 2
Manganeso MÁX (mg/l) 0.10
Mercurio MÁX (mg/l) 0.001
Nitratos MÁX (mg/l) 45
Nitritos MÁX (mg/l) 0.10
Plata MÁX (mg/l) 0.05
Plomo MÁX (mg/l) 0.05
sólidos disueltos totales MÁX (mg/l) 1500
Sulfatos MÁX (mg/l) 500
Sustancias Orgánicas
Thm MÁX (μg/l) 100
Aldrin + Dieldrin MÁX (μg/l) 0.03
Clordano MÁX (μg/l) 0.3
DDT (total e isómeros) MÁX (μg/l) 1.0
Detergentes MÁX (mg/l) 0.50
Heptacloro + Heptacloroepóxido MÁX (μg/l) 0.10
Lindano MÁX (μg/l) 3.0
Metoxicloro MÁX (μg/l) 30.0
2,4 D MÁX (μg/l) 100
Benceno MÁX (μg/l) 10
Hexacloro Benceno MÁX (μg/l) 0.01
Monocloro Benceno MÁX (μg/l) 3.0
1,2 Dicloro Benceno MÁX (μg/l) 0.5
1,4 Dicloro Benceno MÁX (μg/l) 0.4
Pentaclorofenol MÁX (μg/l) 10
2,4 ó Yriclorofenol MÁX (μg/l) 10
Tetracloruro de Carbono MÁX (μg/l) 3.0
1,1 Dicloroeteno MÁX (μg/l) 0.3
Tricloro etileno MÁX (μg/l) 30.0
1,2 Dicloro Etano MÁX (μg/l) 10
Cloruro de vinilo MÁX (μg/l) 2.0
Benzopireno MÁX (μg/l) 0.01
Tetracloro Eteno MÁX (μg/l) 10
Metil Paratión MÁX (μg/l) 7
Paratión MÁX (μg/l) 35
Malatión MÁX (μg/l) 35
30

En la Provincia de Córdoba, la resolución Di.P.A.S. 608/83, fija los
siguientes parámetros físicos y químicos para el agua de bebida
Parámetro Unidad de
Medida
Valor
Aceptable
Límite
Tolerable
Aluminio mg/l < 0.10 0,20
Cloruros mg/l < 250 400
Cobre mg/l < 1 1.5
Color U.C. < 6 15
Detergentes mg/l < 0.2 0.2 (p)
Dureza (CO3Ca) mg/l 80 – 200 500
Hierro mg/l < 0.10 0.2
Manganeso mg/l < 0.05 0.1
pH - pHs +/- 0.5 pHs +/- 0.5
Sabor y Olor - No ofensivo para la mayoria
de los usuarios
-
Sólidos Disueltos mg/l - 50-1000 2000
Sulfatos mg/l < 200 400
Turbiedad U.N.T. < 1 < 2
Zinc mg/l < 5 5
Arsénico mg/l -- < 0.10 (p)
Cadmio mg/l -- < 0.005
Cromo mg/l -- < 0.05
Cianuro mg/l -- < 0.1
Fluoruro mg/l -- Ver Resolución
Mercurio mg/l -- < 0.001
Nitrato + Nitrito mg/l -- < 45
Nitrito mg/l -- < 0.1
Plata mg/l -- <0.045
Plomo mg/l -- < 0.05
Selenio mg/l -- < 0.01
Vanadio mg/l -- Ver Resolución
U.C. Unidad de Color en escala Platino-Cobalto
U.N.T. Unidad Nefelométrica de Turbiedad
(p) Provisorio
31

Limites Máximos para Contaminantes Orgánicos (Res. 608/93)
Contaminante Límite Tolerable (μg/l)
1,2 Dicloro etano 10
Tetracloruro de Carbono 3
1,1 Dicloro etano 0.3
Tricloro etano 30
Tetracloro etano 10
Cloruro de vinilo 2
Benzopireno 0.03
DDT (total, isómeros) 1
Aldrin + Dieldrin 0.03
Clordano (total, isómeros) 0.3
Hexaclorobenceno 0.01
Heptacloro y Heptacloroepóxido 0.1
g-HCH (Lindano) 3
Metoxicloro 30
2,4 D 100
Malatión 35
Metil Paratión 7
Paratión 35
Monoclorobenceno 3
1,2 Diclorobenceno 0.5
1,4 Diclorobenceno 0.4
Pentaclorofenol 10
2,4,6 Triclorofenol 10
Benceno 10
Trihalometanos 100
32

Parámetros Microbiológicos Básicos
PARÁMETRO LÍMITE TOLERABLE
MÉTODO TUBOS
MÚLTIPLES
MÉTODO MEMBRANA
FILTRANTE
COLIFORMES
TOTALES
< 2,2 NMP/100 ml Cero en 100 ml
COLIFORMES
FECALES
< 2,2 NMP/100 ml Cero en 100 ml
Parámetros Microbiológicos Complementarios
PARÁMETRO VOLUMEN
MUESTRA
LÍMITE
TOLERABLE
Bacterias Aerobias
Heterotróficas
(Agar Nutritivo, 24 hs,35 °C)
1 ml 100 UFC
Pseudomonas
Aeruginosas
50 ml Ausencia (*)
Giardia Lamblia 700 – 2000 ml Ausencia
Fito-Zooplancton 50 – 100 ml (**)
UFC = Unidades Formadoras de Colonias
NMP = Número Máximo Probable
(*) = Para téc. de tubos múltiples NMP / 100 ml < 2.0
(**) = No hay límites numéricos pero debe evitarse su presencia.
33

2–2 USO ANIMAL
• Importancia
La alimentación del ganado incluye proteínas, hidratos de
carbono, grasas, minerales, vitaminas y por supuesto agua. La
falta o carencia de algunas de estas substancias conducirá a la
enfermedad y en consecuencia, a una disminución de la
producción. Algunas especies animales pueden sobrevivir
durante semanas sin ingerir materia seca, mientras que una falta
total de agua, los conduce a la muerte en pocos días.
El agua interviene en:
Osmosis intestinal, facilitando la asimilación de alimentos,
manteniendo la fluidez de la sangre y la elasticidad de los tejidos,
contribuyendo también a la producción de las distintas
secreciones para las funciones vitales. Figura en la composición
sanguínea en proporción del 90% en la carne flaca y del 60-70%
en la carne gorda.
Según Rubner, un animal puede perder:
-La totalidad de los hidratos de carbono
-Casi la totalidad de los lípidos
-Mitad de las proteínas
-EL 40% de su peso natural
-Pero la disminución del 10% del contenido de agua le ocasiona
disturbios en la salud y productividad, y si la pérdida asciende al
15-20%, irremediablemente sobreviene la muerte.
• Necesidad de agua de los animales
El animal obtiene el agua a partir de tres fuentes:
o Agua de bebida: consumida por el animal como agua libre
o Agua contenida en los alimentos: es muy variable, oscilando
desde el 5-10% en heno, hasta 80-90% en pasturas tiernas.
34

o Agua metabólica: es la que queda disponible durante los
procesos metabólicos de los tejidos.
• Calidad del agua para consumo animal
En vista de la complejidad en la determinación de la aptitud del
agua para bebida, ya que no se pueden establecer límites fijos o
absolutos para clasificarla como apta o no, conviene analizar
algunas razones:
-Animales habituados a aguas de bajo tenor salino, llevados a
lugares de aguas de alto tenor, sufrirán más que aquellos que
ya están acostumbrados.
-Si se ofrecen dos clases de agua, una salina y otra no, evitarán
la salina.
-Los animales pueden consumir agua de alto tenor salino durante
pocos días sin sufrir daños, si luego se les da agua con bajo
contenido de sal.
-Si el contenido de sales aumenta, también aumenta el consumo
de líquidos.
-Un cambio brusco de un agua de baja salinidad a otra de alto
tenor salino causa más problemas que si el cambio fuera
gradual.
-Existe una variación anual en el consumo de agua, es decir que,
los animales beben más en las estaciones cálidas que en el
invierno.
-El estado del forraje influye sobre el consumo de agua ya que
mientras más suculento es, menor es la necesidad de ella.
Independientemente del animal y la pastura, existe una variación
anual en el tenor salino del agua que hay que tener en cuenta.
En general, un bovino adulto bebe diariamente una cantidad de
agua aproximadamente igual al 8-10% de su peso. Hay otros
factores biológicos como son, raza, edad, estado fisiológico,
factores ambientales como temperatura, humedad, vientos.
Factores dietarios como estado de hidratación de la pastura, que
pueden modificar la relación mencionada.
35

Finalmente, el 69% del calcio, el 62% del magnesio y sólo el 2%
del sodio lo proveen los forrajes, en cambio el agua provee el
31% del calcio, el 38% del magnesio y el 98% del sodio.
• Factores que determinan la calidad del agua:
Hay que tener en cuenta tres factores para evaluar la calidad del
agua de bebida animal:
o Salinidad Total
o Calidad de sales
o Presencia de elementos tóxicos y/o nocivos.
o Salinidad Total:
La bibliografía al respecto es muy variada, se presenta a
continuación un extracto de datos recopilados de Límite de Sales
Totales en mg/l.
Animal
Oeste de
Australia
Water Cuality Studies
PHS-Cincinati - EEUU
Facultad de
Agronomía – UBA
Aves de corral 2900 - -
Porcinos 4300 6000 6000
Equinos 6500 6500 7000
Bovinos tambo 7200 7000 9000
Bovinos para
carne
10000 13000 -
Ovinos 12000 13000 13000
En Dakota del Sur (EEUU) se califican las aguas para bovinos
en:
SALES TOTALES SOLUBLES (mg/l)
EXCELENTES Hasta 1000
BUENAS De 1000 a 4000
SATISFACTORIAS De 4000 a 7000
INCONVENIENTES Más de 7000
36

o Calidad de Sales
Los iones más comunes que se encuentran en aguas de alta
salinidad son: Calcio (Ca++
), Magnesio (Mg++
), Sodio (Na+
),
Cloruros (Cl-
) y Sulfatos (SO4
=
). En situaciones menos usuales,
se encuentran otros iones en niveles perjudiciales como:
Nitratos; pero los más perjudiciales son los Sulfatos y Cloruros
de Magnesio y de Sodio.
Sulfatos
Tienen efecto purgante o laxante, producen una limitación en la
capacidad fisiológica de los animales, a pesar de que a veces
hay cierto acostumbramiento. Tienen acción desfavorable
relacionada con la absorción de cobre y cómo éste está ligado al
hierro, puede provocar inconvenientes en la producción de
hemoglobina de la sangre.
Nobel Muñoz indica una tolerancia de cuatro a siete veces mayor
a los límites dados para agua de consumo humano, es decir
entre 2000-3000 mg/L de sulfatos.
Los sulfatos de Na y Mg producen efectos purgantes y pérdida
de apetito lo que trae aparejado pérdida de peso y marcada
debilidad.
En vacunos, una concentración de 300 mg/l o más tiene
influencia en las reacciones químicas y de equilibrio ácido-base,
sobre el tenor normal del calcio y fósforo en el suero de la
sangre, de los animales que ingieren diariamente esta agua.
Cuando la concentración excede de 700 mg/l, al cuadro anterior
se le puede agregar síntomas de diarrea con disminución de
peso y de producción de leche.
Concentraciones de más de 1000 mg/l pueden alterar al sistema
óseo.
Más de 4000 mg/l son intolerables y peligrosas para los vacunos.
37

Cloruros
Este anión se encuentra presente en todas las aguas. Su
presencia se debe a la disolución de cloruros solubles de sodio,
calcio, magnesio y potasio, siendo el más frecuente el cloruro de
sodio o sal común. Éste es el responsable del gusto salado,
mientras que el cloruro de magnesio le da un sabor amargo al
agua acompañado de un efecto purgante leve.
El cloruro de sodio es el menos perjudicial para el ganado y no
produce efectos adversos, salvo en concentraciones elevadas.
Cuándo ésta supera los 20 g/l, resulta tóxico, produciendo
anorexia, deshidratación y pérdida de peso. En una
concentración de 17,5 g/l también se ha encontrado efectos
adversos, aún en invierno. En animales jóvenes, con 15 g/l de
concentración, se percibe un incremento en la excreción urinaria,
y sólo mantiene el peso, siendo éste el máximo recomendable
para bovinos para carne, en períodos prolongados de consumo y
en estado de mantenimiento.
En verano dosis de 12,5 g/l de ClNa resultan tóxicas; de 10 g/l no
produce efectos tóxicos ni merma en el consumo de alimentos
pero sí una disminución notable en la ganancia de peso en
animales para inverne. Y con 7 g/l de concentración, la ganancia
de peso no se ve afectada
El cloruro de magnesio puede producir pérdida de apetito y
diarrea intermitente si su concentración supera los 2 g/l y sobre
todo, si va acompañado de alta concentración de ClNa.
El cloruro de calcio, es más tóxico que el de sodio pero mucho
menos tóxico que el de Magnesio, y resulta no tolerable para los
animales en concentraciones de 10 g/l.
38

Deficiencia de Cloruros:
Cuando los animales beben, en períodos largos, aguas con bajo
contenido de cloruro de sodio, y no se ponen a su alcance
suplementos minerales, aparecen síntomas de baja ganancia de
peso (poco engorde), pelaje áspero y baja fertilidad. Sin embargo
es muy poco probable que el animal muera por falta de cloruros.
o PRESENCIA DE ELEMENTOS TÓXICOS Y/O NOCIVOS
Diferentes elementos, producen distintos tipos de toxicidad a los
animales que los consumen. Un corto período de consumo de un
elemento tóxico, puede tener efectos no observables, pero en
períodos largos, puede resultar muy nocivo para el animal. A su
vez, diferentes especies pueden reaccionar de distintas maneras
ante una misma sustancia e incluso, el comportamiento o
respuesta al toxico no es similar en animales jóvenes o en
animales maduros.
El consumo de sustancias tóxicas, que no causan efectos
medibles en el crecimiento, producción o reproducción, pueden
causar efectos a nivel sub-celular, que se expresan en un
aumento de susceptibilidad a enfermedades o invasión de
parásitos.
También se debe mencionar que existen elementos que si bien
no son tóxicos para el ganado que los consume, pueden serlo
para las personas que consumen su carne o leche, ya que
pueden acumularse en los tejidos, huesos y carne en
concentraciones nocivas u objetables.
Plomo: Hammond y Aronson (1864) sugieren que una dosis
diaria de 6-7 mg/kg de peso corporal produce toxicidad crónica
en bovinos, ya que tiende a acumularse en los tejidos y puede
ser transferidos a la leche en niveles perjudiciales para el
consumo humano.
39

Magnesio: como se vio anteriormente, provoca diarrea cuando
está combinado con el cloro (cloruro de magnesio) y trae
consecuencias similares a la del sulfato de sodio.
Carbonatos y bicarbonatos: produce un efecto antiácido,
neutralizando el ácido clorhídrico y retardando la digestión. Su
efecto es notorio en concentraciones superiores a 2-3 g/l.
Cadmio: Es un elemento de alta toxicidad y estuvo implicado en
algunos envenenamientos humanos.
Mercurio: Sus efectos no se conocen demasiado.
Arsénico: El límite máximo tolerable para ganados es de 1 mg/L.
Flúor: produce moteamiento de dientes cuando la concentración
supera a 2 mg/l
• Calidad de Agua para Bovinos
CALIFICACIÓN
A continuación se presenta un cuadro sumario para evaluación
de la calidad de aguas para bovinos, para tambo e invernada y
para cría (clima templado).
CRÍA
TAMBO
INVERNE
SALES
TOTALES
(g/l)
ClNa
(g/l)
SO4
(g/l)
Mg
(g/l)
NO3
(g/l)
Deficiente Satisfactoria Menor a 1 -- -- -- --
Satisfactoria Muy Buena Mayor a 1 1 1 0,2 0,05
Muy Buena Buena Hasta 2 2 1 0,2 0,2
Buena Aceptable Hasta 4 4 1,5 0,3 0,3
Aceptable Mala Usable Hasta 7 7 2,5 0,4 0,4
Mala Usable ------------ Hasta 11 11 4 0,5 0,5
La E.E.A. INTA de Marcos Juárez, realizó un trabajo con la
finalidad de lograr un método para determinar la calidad del agua
para bebida de bovinos, en base al análisis sumario que incluye
cloruros, sulfatos, calcio, magnesio, la relación calcio/magnesio y
40

sales solubles totales. El mismo se hizo sobre 1200 muestras de
aguas, contándose para cada una de ellas con la información del
estado del ganado. Las muestras provinieron del área
correspondiente al sudeste de la provincia de Córdoba y centro
Sur de la provincia de Santa Fe.
COMPONENTE
(mg/l)
MUY
BUENA
BUENA REGULAR MALA
CLORUROS 1000-2000
Menor a
1000
Menor a
2000
Mayor a
1000
SULFATOS Menor a 600 Menor a 600 600-2000
Mayor a
2000
CALCIO Mayor a 60 Mayor a 60 Menor a 60 Mayor a 30
MAGNESIO Menor a 30 Menor a 30 Mayor a 30 Mayor a 60
RELACIÓN Ca/Mg 2 2 1-2 2
SALES TOTALES 2000-3000
Menor a
3000
Menor a
4000
Mayor a
4000
Como se observa, la calidad del agua se deduce teniendo en
cuenta las seis determinaciones del cuadro sumario.
Indudablemente podrán presentarse casos que no encuadren
totalmente dentro de las características dadas, en ellos, será
necesario tener en cuenta que valores altos de sulfatos y sales
solubles totales y una baja relación Ca/Mg son perjudiciales por
el probable alto tenor de sulfato de magnesio.
Cada una de las clases se define como sigue:
• MUY BUENA: El contenido de sus componentes principales
es el más apropiado. El crecimiento y engorde del ganado
se ve favorecido con el consumo de este tipo de agua.
• BUENA: Solamente el contenido de Cloruros está por debajo
del valor óptimo y eso hace que el progreso del ganado sea
más lento.
• REGULAR: La cantidad de sus componentes principales está
por arriba de los valores aceptables, esto puede ocasionar
inconvenientes tales como diarrea, poca asimilación de los
41

alimentos y consecuentemente, progreso lento. Además, el
uso de aguas de esta calidad limita el aprovechamiento de
pastoreos de verdeos y rebrotes, pues en éstos el ganado
podría presentar una diarrea acentuada.
• MALA: El marcado exceso en el contenido de algunos de sus
componentes puede provocar trastornos muy serios.
42

CONTROL DE LOS ANÁLISIS DE AGUAS
Los análisis físico - químicos de aguas pueden controlarse
mediante cálculos sencillos que, salvo excepciones, se adecuan
a la mayoría de las muestras de agua.
Las causas que pueden hacer que los cálculos no cierren en
algunas muestras son:
Elevada salinidad
Elevado contenido de Carbonatos y Bicarbonatos con respecto a
los Cloruros.
Elevado contenido de Sulfatos, con respecto a los Cloruros.
Controles:
Sumatoria de Cationes (meq/l) = Sumatoria de Aniones (meq/l)
Sumatoria de Cationes (meq/l) = Conductividad/100 (μS/cm)
Sumatoria de Aniones (meq/l) = Conductividad/100 (μS/cm)
Conductividad (μS/cm)/1,57= Sólidos Disueltos Totales (mg/l)
Conductividad (μS/cm)x0,64 = Sólidos Disueltos Totales (mg/l)
Nota: la mayoría de los análisis de agua presentan sus
resultados en (mg/l), pero como los cálculos precedentes usan
las concentraciones en (meq/l), resulta útil la siguiente tabla de
conversión de cada miliequivalente de sustancia a los miligramos
de las mismas.
1 meq Calcio = 20,040 mg 1 meq Carbonatos = 30,005 mg
1 meq Magnesio = 12,160 mg 1 meq Bicarbonatos = 61,018 mg
1 meq Sodio = 22,997 mg 1 meq Bicarbonato de Calcio = 81,05 mg
1 meq Potasio = 39,096 mg 1 meq Sulfato de Calcio = 68,07 mg
1 meq Cloruro de Sodio =58,45 mg1 meq Sulfato de Magnesio = 60,19 mg
1 meq Sulfatos = 48,030 mg 1 meq Sulfato de Sodio = 71,02 mg
1 meq Cloruros = 35,457 mg
43

COMBINACIONES HIPOTÉTICAS
El cálculo de las combinaciones hipotéticas de los iones
presentes, para deducir las concentraciones de las distintas
sales, es sencillo y se explicará con un ejemplo.
Resultados del análisis:
Sulfatos: 2400 mg/l /48 = 50 meq/l
Cloruros: 4970 mg/l /35,5 = 140 meq/l
Bicarbonatos: 366 mg/l /61 = 6 meq/l
Calcio: 280 mg/l /20 = 14 meq/l
Magnesio: 240 mg/l /12 = 20 meq/l
Sodio: 3726 mg/l /23 = 162 meq/l
Todo el bicarbonato es tomado por el calcio para formar
bicarbonato de calcio.
Calcio – bicarbonatos = 14 – 6 = 8
Luego se forman 6 meq/l de bicarbonato de calcio y quedan 8
meq/l de calcio.
El calcio restante, con los sulfatos forma sulfato de calcio.
Sulfatos – (14 - 6) = 50 – 8 = 42
Es decir que se forman 8 meq/l de sulfato de calcio y quedan 42
meq/l de sulfatos para combinarse con el sodio y el magnesio.
Luego se calcula el sulfato de magnesio formado y del resto de
los sulfatos se estima que es todo sulfato de sodio. La presencia
de sulfato de potasio es desestimada.
42 – magnesio = 42 – 20 = 22
Es decir que se forman 20 meq/l de sulfato de magnesio y 22
meq/l de sulfato de sodio.
44

Finalmente la estimación del cloruro de sodio presente se calcula
del resto de sodio que no formó sulfato de sodio.
Sodio – 22 = 162 – 22 = 140.
Y como hay 140 meq/l de cloruros, toda esa cantidad, es cloruro
de sodio.
Resumiendo se calcularon las siguientes concentraciones:
Bicarbonato de Calcio: 6 meq/l x 81,05 = 486,3 mg/l
Sulfato de Calcio: 8 meq/l x 68,07 = 544,6 mg/l
Sulfato de Magnesio: 20 meq/l x 60,19 = 1203,8 mg/l
Sulfato de Sodio: 22 meq/l x 71,02 = 1562,5 mg/l
Cloruro de Sodio: 140 meq/l x 58,45 = 8183,0 mg/l
45

46

BIBLIOGRAFÍA:
- Uso e Interpretación de Aguas- Dr. Bahill Jarsun
- Riegos Localizados de Alta Frecuencia – F.
Pizarro Cabello
- Los Suelos – Agencia Córdoba Ambiente S.E.-
INTA
- Diagnóstico y Rehabilitación de Suelos Salinos y
Sódicos- Secretaría de Agricultura y Ganadería –
I.N.I.A. - México
- Calidad de Agua para Riego - Ing. D. Prieto - Ing.
C. Angueira – INTA
47

OTRAS PUBLICACIONES REALIZADAS DENTRO DEL
MARCO DEL CONVENIO SECRETARÍA DE AMBIENTE - INTA
Recursos Naturales de la
Provincia de Córdoba. Los
Suelos. Nivel de
Reconocimiento. 2006; Escala
1:500.000.
Aptitud para Riego de los
Suelos de la Provincia de
Córdoba. 1997; Escala
1:500.000.
Suelos de la Provincia de
Córdoba. Capacidad de Uso.
2000; Escala 1:750.000.
Panorama Edafológico de
Córdoba. 1993.
48

Cartas de Suelos en formato impreso
y digital. Escalas 1:50.000 y 1:100.000
49

50

Manual de uso e interpretación de aguas

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a Manual de uso e interpretación de aguas (20)

Último (20)

Manual de uso e interpretación de aguas