Manual del CUFM

Manual para la organización y presentación de Proyectos y Trabajos de Grado del CUFM
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR
COLEGIO UNIVERSITARIO
“FRANCISCO DE MIRANDA”
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN
MANUAL PARA LA ORGANIZACIÓN Y
PRESENTACIÓN DE PROYECTOS Y
TRABAJOS DE GRADO DEL CUFM
(PREGRADO Y POSTGRADO)
Caracas, Octubre de 2006

MANUAL PARA LA ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
Y TRABAJOS DEL GRADO DEL CUFM (PREGRADO Y
POSTGRADO)
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN
2

ÍNDICE GENERAL
pp.
PRESENTACIÓN.......................................................... 9
INTRODUCCIÓN ......................................................... 5
NORMAS PARA LA ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PROYECTOS 8
Y TRABAJOS DE GRADO .....................
DISPOSICIONES GENERALES ...................................... 9
DE LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS DE GRADO EN PREGRADO 10
Y POSTGRADO .........................................
DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO EN PREGRADO Y 11
POSTGRADO ..........................................................
DE LA ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO EN PREGRADO Y 16
POSTGRADO .........................................
Las Páginas Preliminares ............................................ 16
El Texto del Trabajo .................................................. 18
Los Materiales de Referencias ..................................... 20
DE LOS ASPECTOS FORMALES PARA LA PRESENTACIÓN .... 20
El Papel ................................................................... 20
Los Márgenes ........................................................... 20
La Trascripción ......................................................... 21
El Interlineado y el Espaciado .................................... 21
La Sangría ............................................................... 21
El Tamaño y Tipo de Letra ......................................... 21
Enumeración de la Páginas ........................................ 22
El lenguaje y Estilo ................................................... 22
La Organización de Títulos y Subtítulos ....................... 23
Las Notas ................................................................. 23
Las Citas ................................................................. 23
Cuadros o Tablas y Gráficos o Figuras .......................... 26
Las Referencias Bibliográficas, Electrónicas y 28
Audiovisuales ...........................................................
La Encuadernación .................................................... 28
ANEXOS
PAGINAS PRELIMINARES DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO 30
A Portada Pregrado ........................................... 31
A-1 CONTANCIA DEL POSIBLE TUTOR (PREGRADO)... 32
A-2 CARTA COMPROMISO DEL TUTOR EXTERNO
(PREGRADO)................................................... 33
B Portada Postgrado ............................................ 34
B-1 CONSTANCIA DE APROBACIÓN DEL TEMA
(POSTGRADO) ................................................. 35
B-2 CONSTANCIA DE APROBACIÓN DEL PROFESOR DE
SEMINARIO DE TRABAJO DE GRADO
(POSTGRADO) .................................................
C ÍNDICE DE CONTENIDO .................................... 37
D EL RESUMEN ................................................... 38
PAGINAS PRELIMINARES DEL TRABAJO DE GRADO.... 39
E Portada Pregrado ................................. 40
E-1 Portada Postgrado ............................................ 41

F APROBACION DEL TUTOR (PREGRADO) ...............
pp.
42
F-1 APROBACION DEL TUTOR (POSTGRADO).............. 43
G Acta de Aprobación de Pregrado ......................... 44
G-1 Acta de Aprobación de Postgrado....................... 45
H ÍNDICE GENERAL ............................................. 46
H-1
I
LISTA DE CUADROS, TABLAS O GRAFICOS
El Resumen ..................................................... 48
ASPECTOS FORMALES PARA LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO Y 49
DEL TRABAJO DE GRADO .......................
J LISTA DE VERBOS SELECCIONADOS ................... 50
k ENCABEZAMIENTOS O SUBTÍTULOS ................... 51
L LISTA DE LOS CONECTORES ............................ 52
M MODELO DE TABLA DE OPERACIONALIZACIÓN DE 53
VARIABLES...................................................
N EJEMPLOS DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, 54
ELECTRÓNICAS Y AUDIOVISUALES ...................
Libros ....................................................... 54
Tesis y Trabajos de Grado ........................... 54
Documentos Jurídicos .................................. 54
Revistas y Periódicos ................................... 55
Fuentes Electrónicas ................................... 55
Entrevista personal y comunicaciones............ 55
Audiovisuales ............................................. 56
Clases Magistrales ...................................... 56
Autor Corporativo o empresarial ................... 56
Referencias sin autor .................................. 57
En caso de dos o tres autores ...................... 57
En caso de más de tres autores.................... 57
MODELOS..................................................................... 58
INSTRUMENTO PARA LA AUTOEVALUACIÓN DEL PROYECTO DE 59
INVESTIGACIÓN ..................................
TRABAJO DE GRADO, PLANILLA DE PRE-INSCRIPCION.. 64
CONTROL DE TUTORIAS PARA LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO DE 68
GRADO...........................................
INFORME DE AVANCE ……………………………………………….. 69
NORMATIVA DEL TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR AL TITULO DE 70
TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO ..........
REGLAMENTO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO DEL COLEGIO 80
UNIVERSITARIO “FRANCISCO DE MIRANDA” Capitulo V, Sección
Cuarta, De Los Trabajos De Grado....
4

PRESENTACIÓN
El Proyecto y el Informe de Investigación conocido como “Trabajo de
Grado”, deben cumplir con ciertas exigencias de presentación que la
comunidad académica del CUFM ha acordado, entre otras razones, porque
es importante que exista un lenguaje común en la investigación para que en
el momento de su evaluación, publicación o presentación en eventos
científicos o profesionales, sea comprendida en iguales condiciones;
además, porque es una carta de presentación de la producción intelectual
de los estudiantes y por supuesto, porque tales trabajos serán materiales de
referencia obligada en nuestra Biblioteca “Rafael Fernández Heres”.
Con el objeto de proporcionar una ayuda a estudiantes y profesores del
Colegio Universitario “Francisco de Miranda”, se ha concebido el presente
Manual para la Organización y Presentación de Proyectos y Trabajos de
Grado, susceptible de ser utilizado tanto al nivel de pregrado como de
postgrado, y por todos aquellos interesados, de tal manera que les
complemente lo aprendido en su período de formación.
Después de varios encuentros, consultas, revisiones y sobre todo la
participación de los estudiantes a nivel de pregrado y de postgrado de
nuestro colegio, fue posible estructurar el manual que se presenta, del cual
hay que reconocer lo siguiente: (a) parte del contenido, y posiblemente, del
estilo, fue tomado y adaptado del Manual de Trabajos de Grado de
Especialización y de Maestría y Tesis Doctorales, publicado por la UPEL
(1998,2003), que se fundamenta en las Normas de Publicación Internacional
de la American Psychological Association, (1994,1998), conocidas como
Normas APA para trabajos de investigación, referencia obligada para
tesistas e investigadores; (b) los importantes aportes de los profesores de
nuestro colegio José González, Rosa Campagnolo, Clemente Moreno, Bella
Cecilia Obregón, Nancy Rodríguez de Vivas, Fidel Santos, Mariela Bello,

6
Irma Mullor, Henry Leal, Joel Tarazón, Moraima Camacho, Marisela Ramírez
de Eustache, Gloria Linares, Aimara Escobar, Ignacio Tua Tua, Egilda
Rivas, quienes a través de los trabajos presentados en el curso Formación
de Investigadores en la UPEL en el año 2001, contribuyeron inestimablemente
con información sobre el qué y cómo los estudiantes pueden realizar procesos
de investigación; (c) observaciones de los responsables de los Departamentos
de Investigación y Postgrado y los Coordinadores de los Comité Técnicos
para la fecha, profesores: Belkis Matheus, Carmen Cecilia Aponte, Nancy
Ojeda, Joel Tarazón, José González, Teresita Moreno y Rafael Malpica;
(d) la importante experiencia obtenida de los Trabajos de Grado realizados por
nuestros estudiantes durante los años 2000, 2001, 2002 y 2003, y (e) la
colaboración de los profesores: Luz Marina Granados, Jorge Doria, Briggitte
Michelena, Carlos Bello y Oswaldo Márquez quienes se incorporaron a la labor
de tutoría en el CUFM, con sus contribuciones sobre la práctica en esta
actividad; además, tres de ellos tuvieron la amabilidad de revisar su versión
definitiva.
Finalmente, agradecemos a las autoridades del Colegio Universitario
“Francisco de Miranda”, que apoyaron la realización de este Manual y al
personal administrativo, en un principio de la División de Estudios
Profesionales y luego, del Dpto. de Investigación que con la experiencia del
día a día en esta actividad, también contribuyeron en la realización del
mismo.
A todos, gracias por la colaboración prestada para la culminación de este
instrumento de apoyo al estudiante y al docente-investigador del CUFM.
Comisión Modernizadora y Transformadora del CUFM
Febrero, 2004
INTRODUCCIÓN

7
El Trabajo de Grado es la integración de los aprendizajes en el que el
estudiante demuestra la búsqueda realizada sobre un área temática con un
objetivo fundamental: solucionar problemas de su contexto laboral o de
algún espacio problemático de interés.
Para la realización del Trabajo de Grado es necesario que el alumno haya
cursado las asignaturas que le proporcionan herramientas básicas para su
elaboración, como lo son Técnicas de Estudio e Investigación, Metodología
de la Investigación o Taller de Metodología de la Investigación, Estadística,
y aunque no es obligatorio pero si fundamental, Crítica, Lógica y Lenguaje y
Comunicación.
El resultado de tal actividad de investigación es presentado por el
estudiante en un Informe de Investigación vinculado con la carrera o
especialidad correspondiente, que será evaluado por un Jurado, por lo que
adquiere una gran significación para el futuro profesional que egresará del
Colegio Universitario “Francisco de Miranda”, ya sea como Técnico Superior
Universitario (TSU) o como Especialista al nivel de postgrado, dado que es
uno de los requisitos finales para la obtención del título respectivo.

8
El presente Manual para la Organización y Presentación de Proyectos
y Trabajos de Grado del Colegio Universitario “Francisco de Miranda”,
tiene como propósito orientar, fundamentalmente a los estudiantes tanto al
nivel de pregrado como de postgrado, en la organización y presentación del
Proyecto y del Trabajo de Grado, el cual se sustenta en el Diseño Curricular
de las carreras y del Postgrado, en el Reglamento de Evaluación del
Rendimiento Estudiantil del CUFM, en la Normativa del Trabajo de Grado
para optar al titulo de Técnico Superior Universitario, en el Reglamento de
los Estudios de Postgrado del CUFM, y en el Reglamento Interno para la
Actividades de Investigación en el CUFM.
El Manual está conformado por las siguientes secciones: (a) normas para
la organización y presentación de proyectos y trabajos de grado y sus
anexos; (b) modelos de: instrumento de autoevaluación de proyectos de
trabajo de grado, planilla de preinscripción de proyecto de trabajo de grado
(pregrado), control de tutoría, informe del estado de avance del trabajo de
grado y (c) la Normativa del Trabajo de Grado para optar al Titulo de
Técnico Superior Universitario y lo referente a la Sección Cuarta, “De Los
Trabajos de Grado”; del Reglamento de Estudios de Postgrado del Colegio
Universitario “Francisco de Miranda” (artículos 59 a 70); del reglamento de
Evaluación del Rendimiento Estudiantil del CUFM (artículos 49 a 58), el lo
referido al Trabajo de Grado.
Prof. Carmen C. Aponte R.
Jefe del Departamento de Investigación del CUFM (año 2004)

9
NORMAS PARA LA ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
Y TRABAJOS DE GRADO

10
NORMAS PARA LA ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
Y TRABAJOS DE GRADO
DISPOSICIONES GENERALES
1. Las normas que se presentan en este Manual están referidas a los
procedimientos y criterios para la organización y presentación del
Trabajo de Grado realizado por los estudiantes del CUFM, tanto al nivel
de pregrado como de postgrado. Las normas contenidas en este
documento, referidas a la forma de presentación, son aplicables a los
trabajos escritos que se exigen en las diferentes asignaturas.
2. Los Trabajos de Grado, tanto al nivel de pregrado como de postgrado,
son requisitos de grado para la obtención del título académico
respectivo, por lo tanto su aprobación es obligatoria. En atención a tales
niveles del sistema educativo, los trabajos responden a las siguientes
características:
i. El Trabajo de Grado al nivel de pregrado, es el resultado de la puesta
en práctica de aquellos conocimientos, ideas y principios derivados de
las asignaturas cursadas que fueron expresados en un proyecto de
investigación vinculado con la especialidad correspondiente, en el
cual el estudiante pone de manifiesto de manera simple,
competencias para la argumentación teórica y la aplicación de
métodos y técnicas de investigación en la solución de un problema.
ii. El Trabajo de Grado al nivel de postgrado, es el resultado de una
actividad de investigación, en la cual el estudiante demuestra el
manejo instrumental de los conocimientos obtenidos en el área de la
especialización, con la finalidad de obtener y construir conocimiento
tecnológico, aplicando métodos y técnicas de investigación para
crear o modificar procesos, sistemas o artefactos útiles para resolver un
problema concreto que surge principalmente en las necesidades de
la sociedad. El estudiante de postgrado del CUFM deberá demostrar
competencias para procesar, organizar, reflexionar y aplicar el
conocimiento adquirido.
3. Los Trabajos de Grado de pregrado podrán ser elaborados de manera
individual o en pareja.
4. Los Trabajos de Grado de postgrado serán elaborados de manera
individual.
5. La autoría de los Trabajos de Grado será responsabilidad de cada autor;
sin embargo, deberán ser elaborados bajo la tutoría de un profesor,

11
quien será responsable de la orientación del trabajo hasta su
presentación ante el Jurado designado.
DE LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS DE GRADO EN PREGRADO Y
POSTGRADO
6. Los Trabajos de Grado, tanto a nivel de pregrado como de postgrado, se
realizarán en atención a las disciplinas en las que se ubican los estudios,
en tal sentido los enfoques o paradigmas de investigación asumidos
deberán estar en correspondencia con la disciplina y temática
seleccionada. Así mismo se deberá considerar las áreas y líneas de
investigación institucional y de la especialidad respectiva del CUFM.
7. Los Trabajos de Grado, a nivel de pregrado y postgrado, estarán
orientados preferiblemente hacia la investigación aplicada donde el
estudiante ponga de manifiesto las competencias adquiridas en su área
de formación, y en la aplicación de métodos y técnicas de investigación
para la solución de problemas de la sociedad, así como aportes a su
área de competencia, sin descartar las posibilidades de realizar estudios
en los niveles de investigación: descriptivo, explicativo y/o contrastivo.
8. Los niveles o instancias de investigación orientan las decisiones que
deberán tomarse en cuanto al nivel de profundidad en el que se realice
un trabajo de grado, tanto a nivel de pregrado como de postgrado. En este
sentido, considerando las fases progresivas de la construcción del
conocimiento, se podrán realizar estudios descriptivos, explicativos,
contrastivos – evaluativos y aplicativos (tecnologías, esquemas
operativos de acción).
9. A fin de unificar criterios de las variadas clasificaciones de tipologías de
investigación existentes, se tomará en consideración para su definición
en este manual tres aspectos: (a) el tipo, diseño o modalidad según sea
conveniente para el Trabajo de Grado; (b) la forma o estrategia de
obtención o recogida de datos y (c) el método de análisis de datos.
10. En atención al tipo, diseño o modalidad, los trabajos podrán ser: (a)
investigaciones evaluativas; (b) proyectos factibles; (c) proyectos
especiales; (d) estudios monográficos; (e) investigaciones históricas; (f)
investigaciones cuasiexperimentales o expost-facto; (g) estudios
correlacionales; (h) investigación-acción, entre otras, de acuerdo con el
diseño curricular y perfil de formación profesional.
11. En atención a la forma o estrategia de obtención o recogida de datos: (a)
investigaciones documentales e (b) investigaciones de campo.

12
12. En atención al método de análisis de datos: (a) métodos cuantitativos y
(b) métodos cualitativos.
DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO EN PREGRADO Y
POSTGRADO
13. Los proyectos de Trabajo de Grado en pregrado y postgrado, tienen por
objeto servir de guía para la ejecución del trabajo, clarificar el problema a
investigar, presentar de manera general la planificación y pasos de la
investigación a realizar.
14. El proyecto de Trabajo de Grado, deberá contener: título tentativo,
planteamiento del problema, objetivos del trabajo, esquema de aspectos
teóricos (para el caso de pregrado), metodología, plan de trabajo o
cronograma de ejecución y materiales de referencias (fuentes bibliografías,
fuentes electrónicas, fuentes audiovisuales).
15. La extensión del proyecto para pregrado no deberá exceder de diez (10)
páginas, en total.
16. La extensión del proyecto para postgrado no deberá exceder de treinta
(30) páginas, en total.
17. El proyecto de Trabajo de Grado, tanto para pregrado como postgrado,
se organizará en tres partes principales: (a) las páginas preliminares; (b)
el texto del proyecto y (c) los materiales de referencias.
18. Las páginas preliminares para el proyecto de Trabajo de Grado a nivel
de pregrado, están conformadas por: la página del título (tentativo), la
propuesta de posible tutor, la constancia compromiso cuando se trate de
un tutor externo, el índice de contenido y el resumen.
19. La página del título deberá contener los datos completos de
identificación del CUFM, el título tentativo, la indicación de que se trata
de un proyecto, el grado académico al cual se opta, los nombres del (los)
autor (s), los nombres del posible tutor, el lugar y la fecha de presentación.
En el anexo A se encuentra un modelo.
20. La propuesta de posible tutor, deberá estar firmada por éste como
constancia de estar informado de la proposición. En el En el anexo A-1
se presenta un modelo.
21. Cuando se trate de un posible tutor externo al CUFM, el estudiante
deberá incorporar en el proyecto una compromiso firmada por el tutor
aceptando la tutoría. Así como, también consignar una copia del
Curriculum Vitae de éste con sus respectivos soportes. En el anexo A-2
se presenta un modelo de carta compromiso.

13
22. Las páginas preliminares para el proyecto de Trabajo de Grado a nivel
de postgrado, están conformadas por: la página del título (tentativo), la
aprobación del tema por parte de un profesor especialista y del profesor
del Seminario de Trabajo de Grado, el índice de contenido y el resumen.
23. La página del título deberá contener los datos completos de
identificación del CUFM, así como del postgrado, el título tentativo, la
indicación de que se trata de un proyecto, el grado académico al cual se
opta, los nombres del autor, los nombres del profesor de Seminario de
Trabajo de Grado, los nombres del posible tutor, el lugar y la fecha de
presentación. En el anexo B se encuentra un modelo.
24. La constancia de aprobación del tema por parte de un profesor
especialista, indicará que éste ha sido consultado y está de acuerdo con
el tema seleccionado por el estudiante de postgrado. En el Anexo B-1 se
presenta un modelo.
25. La constancia del profesor de Seminario de Trabajo de Grado, deberá
indicar que éste ha leído el contenido del trabajo y que puede ser
presentado al Consejo de Estudios de Postgrado para su evaluación. En
el Anexo B-2 se presenta un modelo.
26. En la página del índice de contenido se indicarán los títulos de las
secciones o partes que conforman el proyecto. En el Anexo C se
presenta un modelo.
27. El resumen es una exposición corta del tema y problema seleccionado,
de los objetivos, de la metodología que se seguirá y de los aportes e
importancia del proyecto. No deberá exceder de ciento cincuenta (150)
palabras escritas a un espacio. En la parte superior se escribirán: los
datos del CUFM, la carrera y mención o el nombre del postgrado, los
nombres de autor (es), nombre del posible tutor, el del profesor del
Seminario de Trabajo de Grado (en el caso de los Trabajos de Grado de
postgrado) y, el año, mes de presentación del proyecto. En el anexo D
se encuentra un modelo.
28. El texto del proyecto o estructura lógica del trabajo, está conformado por
tres componentes: (a) empírico, (b) teórico y (c) metodológico. Para la
presentación de la información se podrá organizar en secciones y
subsecciones, en atención a las características propias del trabajo por
realizar.
29. El texto del proyecto para el caso de pregrado deberá contener:
i. El planteamiento del problema y los objetivos del trabajo.
ii. Esquema de aspectos teóricos.
iii. Breve descripción de la metodología a utilizar.

14
iv. Aspectos administrativos, en el que se incluye el Plan de
trabajo o cronograma de ejecución y los recursos que se
requerirán.
30. El texto del proyecto para el caso de postgrado deberá contener:
i. El planteamiento del problema, los objetivos del trabajo y la
justificación.
ii. La revisión preliminar de la bibliografía o aspectos teóricos que
permitan la ubicación del trabajo en el contexto del conocimiento;
en los casos necesarios se podrá describir el contexto
organizacional donde ser realizará el trabajo de grado. Esta
sección cerrará con las variables e Hipótesis (si son
necesarias).
iii. Descripción de la metodología en función del problema. En el
caso de los proyectos que tengan metodología propias para el
desarrollo de tecnologías, deberá incorporarse en esta sección.
iv. Aspectos administrativos, en el que se incluye el Plan de
trabajo o cronograma de ejecución, en éste se indicará las
etapas, lapsos y actividades a cumplir, y los recursos que se
requerirán.
31. A fin de orientar el contenido del texto del proyecto, se especifica lo
referente al mismo. Cada estudiante deberá realizar las adaptaciones
pertinentes.
i. El planteamiento del problema. Consiste en una descripción y
explicación de los aspectos más generales del problema, hasta
ubicarlo en el contexto donde será estudiada la situación
presentada. Esta información deberá fundamentarse en otros
estudios o investigaciones y en todo caso relacionarse con el
problema de investigación. Del planteamiento se derivan la (s)
interrogante (s) que requieren explicaciones claras de tal manera
que se determine lo que ocurre y cómo establecer
alternativas de solución.
ii. Los objetivos del trabajo. Los objetivos deberán indicar lo que
se desea lograr con el trabajo, excluyendo otras
interpretaciones sobre el propósito, por eso deben ser
redactados de la manera más clara posible, cuidando los
verbos que se usen para indicar las acciones y precisando el tipo
de resultado que se desea obtener.
Comúnmente, se redacta un objetivo general que expresa el
propósito o resultado fundamental del trabajo y luego se
desglosa en objetivos específicos, correspondiendo a cada uno

15
una etapa o meta importante en la consecución del objetivo
general. Estos son los que realmente se van logrando
progresivamente y su suma equivale al objetivo general.
La presentación de los objetivos debe hacerse de acuerdo a la
línea de procedimientos que dicte el método o técnica para el
logro exitoso del resultado y se redactan en verbos en infinitivo;
es común entre algunos investigadores utilizar sólo como
referencia los verbos propuestos en la taxonomía de Benjamín
Bloom (1964,1966), ordenada en forma creciente de dificultad
de los aprendizajes (conocimiento, compresión, aplicación,
análisis, síntesis y evaluación), por lo que no debe confundirse
con objetivos de investigación, ni con actividades o procesos
implícitos del trabajo. En el anexo correspondiente a los
aspectos formales de la presentación, se encuentra una lista de
verbos seleccionados a partir de la taxonomía mencionada.
iii. La justificación. En este punto se indican las razones por las
cuales se seleccionó el problema planteado dentro de su
contexto particular. Generalmente esta parte hace énfasis en la
necesidad, la importancia, la actualidad y la utilidad del trabajo
para solucionar un problema trascendente en su área o en un
medio específico. Podrá referirse a los beneficios que
aportarán las soluciones logradas o a lo que representan para
el área de estudio, la empresa o la institución.
iv. La revisión preliminar de la bibliografía o aspectos teóricos que
permitan la ubicación del trabajo en el contexto del conocimiento;
en los casos necesarios se podrá describir el contexto
organizacional donde se realizará el trabajo de grado. Esta
sección comprende los antecedentes y la revisión bibliográfica
del problema a estudiar. Los antecedentes lo constituyen las
investigaciones o trabajos previos referidos al tema de
investigación, no debe confundirse con un recuento histórico. La
revisión bibliográfica se refiere a la indagación de la temática
que servirá de explicación y sustentación teórica del problema
que se investiga. Las teorías que explican el problema deben
estar sustentadas bibliográficamente. En los casos necesarios
se incluirán los aspectos legales vinculados directamente al
problema y que de alguna manera contribuyen a su explicación.
No debe confundirse con “copiar” las leyes, reglamentos u otras
normas legales.
v. Descripción de la metodología o componente metodológico, es
la base operativa de la investigación. En este punto se
diseñan los esquemas metodológicos, procedimentales e

16
instrumentales para el logro de los objetivos de la
investigación. Los esquemas metodológicos se refieren al
nivel, tipo y diseño de la investigación. Los esquemas
procedimentales se refieren a las unidades de análisis (población
y muestra, ya sea personas o elementos), y a los esquemas
instrumentales, corresponden las técnicas e instrumentos que se
utilizarán para recoger los datos en correspondencia con los
objetivos del trabajo, así como también, las técnicas de
procesamiento y análisis de datos en el que también se puede
incluir el método (cuantitativo o cualitativo).
En el caso de los proyectos que tengan metodología propias para
el desarrollo de tecnologías, deberá incorporarse en esa sección,
con las explicaciones del caso.
vi. Aspectos administrativos, en el que se incluye el Plan de
trabajo o cronograma de ejecución, en éste se indicará las
etapas, lapsos y actividades a cumplir y los recursos que se
requerirán. Esta sección sólo corresponde a los anteproyectos
y proyectos de investigación.
32. Los materiales de referencia están conformados por: la lista de
referencias bibliográficas, electrónicas y/o audiovisuales, y los anexos
(de ser necesario).
i. Las referencias bibliográficas, electrónicas y/o audiovisuales se
ordenarán alfabéticamente.
ii. Los anexos estarán conformados por: los instrumentos de
investigación, el glosario o definición de términos básicos,
datos estadísticos, la operacionalización de variables (de ser
necesaria) u otros que el estudiante/ investigador considere
conveniente.
33. En cuanto a los aspectos complementarios de forma, entendidos como:
la organización de los títulos y subtítulos, el uso de las citas y notas, la
elaboración de tablas, cuadros y gráficos, la trascripción y la elaboración
de la lista de referencia, se seguirán las indicaciones particulares que se
presentan en la Sección denominada DE LOS ASPECTOS FORMALES
DE LA PRESENTACIÓN.
34. Una vez aprobado el proyecto de Trabajo de Grado, tanto a nivel de
pregrado como de postgrado, el tutor designado y el estudiante revisarán
el cronograma de ejecución presentado por éste último en el proyecto, para
los ajustes pertinentes.

17
35. En los casos que se dejare de cumplir con las actividades previstas en el
cronograma, ya sea por parte del estudiante o del tutor, la parte
afectada deberá notificarlo por escrito al Departamento de Investigación,
a fin de que se tomen las decisiones correspondientes.
DE LA ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO EN PREGRADO Y
POSTGRADO
36. Al igual que el proyecto, el informe final del Trabajo de Grado se
organizará en tres partes principales: (a) las páginas preliminares; (b) el
texto del trabajo y (c) los materiales de referencias.
37. La extensión del Trabajo de Grado para pregrado, no deberá exceder de
ochenta (80) páginas, incluyendo las páginas preliminares y los
materiales de referencias.
38. En el caso del Trabajo de Grado de postgrado no deberá exceder de
ciento veinte (120), incluyendo las páginas preliminares y los materiales de
referencias.
Las Páginas Preliminares
39. Son aquellas que se encuentran antes de la Introducción y comprenden
entre otras: la Portada, el Reconocimiento y la Dedicatoria que son páginas
optativas, el Índice General y las listas de Tablas o cuadros y Gráficos si
los hay, y finalmente, el Resumen.
40. Las páginas preliminares llevarán el siguiente orden:
i. Portada o página del título.
ii. Constancia de aprobación del tutor.
iii. Acta de aprobación del jurado evaluador, la cual sustituirá a la
constancia de aprobación del tutor en la versión definitiva.
iv. Reconocimientos o Agradecimiento (optativo).
v. Dedicatoria (optativo).
vi. Índice General.
vii. Lista de cuadros o tablas (sí es necesario).
viii. Lista de gráficos o diagramas o figuras (sí es necesario).
ix. Resumen.
41. La página de la portada es la primera de las preliminares e incluye en la
parte superior de la hoja la identificación de la institución, el título del
trabajo, debajo de éste la indicación de que se trata de un Trabajo de

18
Grado para la obtención del grado académico según el caso pregrado o
postgrado, al centro. Más abajo, y hacia la derecha, se escribirán los
nombres y apellidos tanto del autor como del tutor, y en la parte inferior
centrado, la ciudad y la fecha de presentación. En el anexo E se
encuentra un modelo para los trabajos de pregrado y en el anexo E-1, un
modelo para postgrado. La diagramación de esta va también en la
cubierta del trabajo.
42. Constancia de aprobación del tutor. En está pagina el tutor certifica que
el Trabajo de Grado cumple con los requisitos suficientes para ser
evaluado por el jurado respectivo. Es responsabilidad del estudiante
hacer firmar esta página al tutor antes de la entrega al Dpto. de
Investigación. En el anexo F se encuentra un modelo para los trabajos de
pregrado y en el anexo F-1, un modelo para postgrado.
43. Acta de aprobación del jurado evaluador. Está página corresponde al
veredicto del jurado evaluador. Si alguno de los jurados niega la
aprobación o salva su voto, podrá dejar de firmar el acta; en éstos casos,
los trabajos podrán ser aprobados por mayoría y se dejará constancia de
esto en el acta con lo siguiente “Aprobado por mayoría” y firmaran los
dos (2) miembros que dieron la aprobación. También en el acta de
aprobación se indicará si el trabajo se aprueba con mención, según el caso.
El acta será entregada al (los) estudiantes (s) por el Dpto. de
Investigación. En el anexo G se encuentra un modelo y en el anexo G-1,
un modelo para postgrado.
44. El reconocimiento o agradecimiento (optativo). Es una página
dedicada a agradecer la asesoría, la ayuda técnica y/o científica,
metodológica o económica, así como también la contribución de
personas, instituciones u organismos que cooperaron en la realización
del trabajo. Sólo una (1) página.
45. La dedicatoria (optativa). En esta página se hace referencia a la (s)
persona (s), empresa o institución a las que se desea honrar con el trabajo.
Tanto en esta página como en la anterior, se recomienda usar términos
sencillos y estilo sobrio. Sólo una (1) página.
46. El índice general. Consta de una selección de los títulos de los capítulos
o secciones y subsecciones del trabajo, con el número de página en que
comienza cada uno, y según el tipo de esquema conceptual escogido,
podrá utilizar números o letras para su organización. En todo caso, los
títulos deben ser exactamente iguales a los del texto. En el anexo H se
encuentra un modelo.
47. La lista de gráficos o cuadros (si es necesario). Este tipo de lista se
utiliza para relacionar los cuadros y gráficos que se encuentran dentro
del texto del trabajo. Se indica el número, el título y la página donde se

19
encuentra. Se presentarán en hoja separada, es decir, una para cuadros
o tablas y otra para gráficos o figuras. En el anexo H-1 se encuentra un
modelo.
48. El resumen. Está estructurado por un solo párrafo escrito a un espacio,
no deberá exceder de doscientas cincuenta (250) palabras, ni de una
página y estará constituido por el contenido esencial del informe (el
problema, los objetivos del trabajo, la metodología, los resultados más
importantes y las principales conclusiones y recomendaciones o
propuestas si las hay, todo sintetizado con la mayor claridad posible).
Esta página va encabezada por los datos de la Institución, el título del
trabajo, el grado académico al cual se opta, los nombres del autor y del
tutor y el año de presentación, según la diagramación que se presenta.
En el anexo I se presenta un ejemplo. Aunque parece antes de la
Introducción en la versión definitiva del informe, es la última página que
se redacta en el proceso de elaboración del trabajo por razones obvias.
El Texto del Trabajo
49. El texto del Trabajo de Grado, se refiere a la estructura lógica de todo
trabajo de investigación, el cual de manera independiente del nivel de
estudios a que se refiera siempre está conformado por tres
componentes: empírico, teórico y metodológico.
50. A fin de mantener en lo posible unidad de criterios, el siguiente esquema
general permitirá preservar la formalidad propia del informe técnico o
científico y atender a los requerimientos del área específica tanto para el
nivel de pregrado como de postgrado; sin embargo, el estudiante
realizará las adaptaciones que considere pertinentes:
INTRODUCCIÓN. Como su nombre lo indica, introduce al lector en el
objeto de estudio, por lo que a nuestro criterio, deberá incluir algunos
elementos esenciales para el cumplimiento de ese fin, tales como:
especificación y delimitación breve del tema investigado, el objetivo o
finalidad de la investigación, la justificación e importancia del tema, una
breve explicación sobre la metodología, las limitaciones encontradas y
finalmente la estructura del informe. Todo esto debe ser redactado de la
forma más concisa y objetiva posible. No debe exceder de tres (3) páginas.
CAPÍTULOS
I. EL PROBLEMA (COMPONENTE EMPÍRICO)
Planteamiento del problema.
Objetivos.

20
Justificación (del trabajo).
Alcance.
II. MARCO TEÓRICO O REFERENCIAL (COMPONENTE TEORICO)
Antecedentes del problema.
Revisión Bibliográfica (preferiblemente para el nivel de
pregrado).
Bases Teóricas (Se especifican la (s) teoría (s) y/o modelo (s),
que dan sustento teórico al trabajo, es decir, las teorías que
explican el problema).
Bases legales y/o normativas (En caso de que sean
necesarias, se nombrarán sólo los artículos de las leyes y normas
que constituyan el marco legal, administrativo o institucional que
se relaciones con el problema).
Variables e hipótesis (si es necesario).
III. METODOLOGÍA (COMPONENTE METODOLÓGICO)
Nivel y tipo de investigación.
Diseño de investigación (Descripción del modelo metodológico
utilizado; de acuerdo con la especialidad, se hará una
descripción general del proceso metodológico utilizado para la
obtención del producto o tecnología).
Unidades de Análisis (Población y muestra, informantes clave,
dependiendo del enfoque de investigación).
Instrumentos de Recolección de Datos o Información.
Técnicas de análisis o procesamiento de datos o información.
Procedimientos.
IV. DESARROLLO O RESULTADOS
Comprenderá el trabajo propiamente dicho, según el sistema,
modelo o tecnología previamente descritos.
Las subdivisiones de este capítulo dependerán por lo tanto, del
problema específico y del modelo metodológico.
Cada tutor tendrá la responsabilidad de orientar al estudiante
en este sentido.
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

21
En las conclusiones se presentarán los principales resultados y
aportes más significativos, en correspondencia con los
objetivos del trabajo .
En las recomendaciones se indicarán las contribuciones del autor
para el mejoramiento de lo encontrado en el problema
investigado, así como también las líneas de acción a continuar.
Los Materiales de Referencias
51. Los materiales de referencias están conformados por: la lista de
referencias bibliográficas, electrónicas y/o audiovisuales, y los anexos.
i. Las referencias bibliográficas, electrónicas y/o audiovisuales se
ordenarán alfabéticamente y deberá contener lo siguiente:
autor, año de publicación, título y datos editoriales. Sólo se
incluirán las referencias citadas en el texto del trabajo.
ii. Los anexos estarán conformados por: los instrumentos de
investigación, el glosario o definición de términos básicos,
datos estadísticos, la operacionalización de variables (de ser
necesaria) u otros que el estudiante considere conveniente.
iii. En el anexo correspondiente a los aspectos formales se
presentan ejemplos de diferentes tipos de referencias y de la
operacionalización de variables.
DE LOS ASPECTOS FORMALES PARA LA PRESENTACIÓN
El Papel
52. El trabajo deberá ser presentado en papel bond, base 20, tipo “carta” y
de color blanco. Sí existen materiales con mayores dimensiones, deberá
ser previamente reducido.
Los Márgenes
53. Pueden acogerse a dos tipos de medidas: la clásica, margen izquierdo
de cuatro (4) cm, superior, derecho e inferior de tres (3) cm; la actual,
que contempla para el margen superior e izquierdo cuatro (4) cm y dos
coma cinco (2,5) cm para el inferior y el derecho. En todo caso, se debe
conservar la uniformidad a lo largo del trabajo.

22
La Trascripción
54. El estudiante es el responsable por la presentación correcta de su
trabajo.
55. El trabajo deberá ser escrito en procesadores de palabra de
computadoras, con tinta negra. La impresión deberá ser nítida.
56. Cuando se quieran enumerar varios elementos dentro de un párrafo, se
utilizarán letras minúsculas y entre paréntesis, así: (a), (b), (c).
57. Si se quieren destacar elementos o ideas en párrafos separados se
utilizaran números arábigos seguidos por un punto, sin paréntesis y con
sangría de 5 espacios.
58. No se aceptarán tachaduras ni inserciones. El aspecto estético debe
garantizar la durabilidad del trabajo.
El Interlineado y el Espaciado
59. El interlineado del texto deberá ser de 1,5 líneas, salvo los casos del
Resumen, las citas textuales de más de cuarenta (40) palabras y las
referencias bibliográficas, que deberán presentarse a un (1) espacio
(sencillo).
60. El espaciado entre párrafos será de 0,6 pts.
61. El espaciado para los cuadros o gráficos será de 1,5 líneas antes y
después.
La Sangría
62. Se dejaran tres (3) espacios (0,5 cm) en la primera línea de cada párrafo.
Así mismo se dejarán cinco espacios (1 cm) en todas las líneas de una
cita textual larga (más de cuarenta 40 palabras).
El Tamaño y Tipo de Letra
63. El tamaño y tipo de la letra deberán ser uniformes, con excepción de los
encabezamientos, títulos y subtítulos que pueden ser escritos con el
mismo tipo, pero de mayor tamaño.

23
64. El estilo de letra deberá ser sobrio, legible para obtener una buena
impresión. Se recomiendan el “Times New Roman”, el “Arial” y el “Courier”
o “Verdana”, esta última en tamaño 11, y las otras en tamaño
12.
65. El uso de la letra itálica (cursiva), será para el realce de títulos o
información cuando sea apropiado. Sin embargo, se podrá sustituir por
el subrayado.
Enumeración de la Páginas
66. Se comienza a enumerar el trabajo desde las páginas preliminares, en
números romanos en minúsculas (Ej.: ii, iii, iv, v, ... x), centrado en la
parte inferior de la página, comenzando por la página del título que seria
(i), pero la cifra no se escribe en esta página.
67. Todas las demás páginas a partir de la Introducción se enumeran con
números arábigos, centrados en parte inferior de la página (Ej: 2, 4, 10,
30), incluso las que contengan cuadros o gráficos horizontales o
verticales y los anexos.
El lenguaje y Estilo
68. Para la redacción de los trabajos debe emplearse un lenguaje formal,
como corresponde a la especialidad; simple y directo, evitando el uso de
expresiones poco usuales, retóricas o ambiguas, así como también el
exceso de citas textuales.
69. La regla general, es que el texto se redacta en tercera persona. En lo
posible se evitará el uso de los pronombre personales: yo, tú, nosotros.
Cuando el autor considere conveniente destacar su pensamiento, sus
aportes o las actividades cumplidas en el estudio, puede utilizar la
expresión: “el autor , o la autora considera...”.
70. No se deben usar abreviaturas en la redacción.
71. Se pueden utilizar siglas para referirse a organismos, instrumentos o
variables que se nombren repetidamente. Estas siglas deben explicarse
cuando se utilizan por primera vez, escribiendo el nombre completo,
siguiendo las siglas en letras mayúsculas, sin puntuación y dentro de un
paréntesis.
72. En la redacción de párrafos, la puntuación y el uso de letras mayúsculas
y minúsculas debe ajustarse a las normas gramaticales.

24
73. El estilo, la terminología y la forma de presentación de los datos
numéricos debe ser coherente.
74. Para la redacción de los objetivos se deberán utilizar verbos en infinitivo.
En el anexo J se encuentra una lista de verbos seleccionados.
La Organización de Títulos y Subtítulos
75. Cada sección o capítulo nuevo va en página separada y tiene un
encabezamiento formado por el título y el o los subtítulos de cada nivel,
según la estructura que se le haya dado al cuerpo de trabajo, lo cual estará
expresado en el Índice General.
76. Los encabezamientos o subtítulos no deben ir numerados, se utilizarán
las normas de orden jerárquico.
77. Cada título de capítulo o subtítulo debe ser redactado de manera que
capte el alcance, el sentido y la jerarquía del tema o temas tratados en el
texto que encabeza.
78. Generalmente, para jerarquizar los títulos de capítulos y subtítulos en la
comunidad científica es costumbre usar una tipografía y ubicación
especial en la página. Así, los títulos de capítulos van escrito en letra
mayúscula negritas, centradas y precedidos del número romano. Los
subcapítulos o subtítulos de éstos, van centrados y se escriben
combinando mayúsculas y minúsculas. Si hay un segundo nivel, éste se
escribirá con letras mayúsculas y minúsculas, centrado y subrayado o en
itálicas (cursivas). Si existiese un tercer nivel, éste será escrito a partir
del margen izquierdo en mayúsculas y minúscula, en negritas y
subrayado o en itálicas (cursivas), y sí aún hubiese otro nivel, debe ser
escrito con sangría de cinco (5) espacios, todo en letras minúsculas y,
subrayado o en itálicas y con un punto y aparte, seguido del texto, tal como
se ejemplifica en el anexo K.
Las Notas
79. Las notas de pie de página se podrán utilizar para explicar el contenido o
ampliar la información, identificar fuentes complementarias o para
reconocer las fuentes del material reimpreso, sólo en casos necesarios.
Se enumeran con números arábigos, comenzando por el uno; cada capítulo
inicia una nueva enumeración.
80. Las notas de los cuadros y gráficos se presentan en la parte inferior de
éstos, para explicar la fuente de los datos, más adelante se dan detalles.
Las Citas

25
81. Para las citas se utilizará el estilo “autor, fecha”, para relacionar la fuente
que se cita con la lista de referencias. Este estilo sustituye el registro de
las fuentes en las notas de pie de página.
82. Las citas se utilizan para presentar ideas, resultados y datos que
contribuyan a las argumentaciones propias del trabajo, así como respetar
la autoría de las ideas y hallazgos que pertenecen a otros.
83. Se utilizan para reproducir contenidos indirecta o directamente, e
identificar la fuente respectiva.
Podrán ser:
Parafraseadas, es decir, aquellas que se expresan con palabras propias
la idea original del autor.
Por Ejemplo:
Mac Menamin y Palmer (1984), han propuesto un método de
modernización que separa la esencia de un sistema de sus detalles de
implementación. El modelo esencial, como el modelo lógico describe lo
que un sistema debe realizar e incluye descripciones de las actividades
esenciales (funciones) y memoria esencial (la estructura de datos y el
contenido). El modelo de materialización, como el modelo físico,
suministra información sobre las ligaduras del hardware, acoplamiento del
sistema operativo específico, organización y acceso de la base de datos y
otros detalles específicos de implementación. En muchos casos, el
análisis de un sistema alterna entre las especificaciones del modelo
esencial (a algún nivel de detalle) y la especificación del modelo de
materialización (implementación) (p.10.).
Textuales, aquellas en que se reproduce el contenido de un material
palabra por palabra, fielmente.
Entre éstas las más comunes se encuentran:
a. Las que tienen una introducción del investigador.
Por Ejemplo:
En cuanto a la descripción de los elementos, dato, hay autores que
opinan que “… deben escribirse con la suposición de que la persona
que las leerá no sabe nada con respecto al sistema. Deben evitarse la

26
jerga del campo o los términos especiales, todas las palabras deben
ser comprensibles para el lector” (Sem, 1990, p.216).
b. Las que nombran directamente al autor.
Por Ejemplo:
Estableciendo la “Primera Ley de la ingeniería de sistema”, Bersof
(1980), dice: “Independientemente de en qué punto se encuentra el
ciclo de vida del sistema, el sistema cambiará y el deseo de cambiar
persistirá a lo largo del ciclo de vida”(p.3). Los cambios aludidos en
esta sentencia son cambios en los requerimientos.
c. Las que por ser muy extensas (más de cuarenta (40) palabras o cinco
líneas), se presentarán fuera del párrafo, por eso se llama “cita
independiente”.
Por Ejemplo:
Boerd (1984), justifica la técnica de construcción de prototipos de
esta forma:
La mayoría de los métodos recomendados para definir los
requerimientos de sistemas comerciales están diseñados
para establecer un conjunto de requerimientos finales
completo, consistentes y correctos, antes de que el sistema
sea diseñado, construido, visto o experimentado por el
usuario. La experiencia industrial indica que a pesar de uso
de técnicas rigurosas, en muchos casos los usuarios
rechazarán las aplicaciones por no ser correctas o por ser
incompletas cuando éstas se terminan. Consecuentemente,
para armonizar la especificación original con el test
definitivo de las necesidades operacionales reales, es
necesario un nuevo trabajo, que es caro, divisorio y que
consume mucho tiempo. En el peor caso, en vez de
aprovechar el sistema construido, éste es abandonado. Los
desarrolladores pueden construir y aprobar de nuevo las
especificaciones, pero los usuarios aceptan o rechazan de
nuevo las realidades operacionales actuales (p.x).
84. En caso que la cita textual esté incluida dentro del párrafo, se utilizaran
las comillas dobles (“…”) como se puede ver en los ejemplos a y b.

27
85. En caso que dentro del contenido citado haya una cita, las comillas
dobles de ésta, se cambiaran por una comilla simple (‘… ).
86. Si se trata de una cita larga, independiente, no llevará comillas, pero se
destacará escribiéndola a un solo espacio y dejando una sangría de
cada lado, como se observa en el ejemplo c.
87. En todos los casos la cita llevará referencia del autor (es) (Apellido(s), al
año de publicación (XXXX) y a la (s): página(p.) o páginas (pp.). La
ubicación de estos datos varía según la inserción de la cita como se puede
ver en los ejemplos dados.
88. Se deberá evitar el uso de citar fuentes secundarias, entendidas como
aquellas referencias que hace otro autor.
89. En el anexo L se encuentra una lista de los conectores comunes que se
pueden utilizar para el enlace entre las citas y el párrafo.
Cuadros o Tablas y Gráficos o Figuras
90. Los cuadros o tablas y los gráficos o figuras se presentarán en el texto,
con excepción de la tabla de operacionalización de variables; son útiles
cuando el autor del trabajo lo considera imprescindible para lograr la
explicación, descripción y comprensión del contenido que se está
exponiendo. En el anexo M se un presenta ejemplo de
operacionalización de variables.
91. Los cuadros o tablas y los gráficos o figuras se deberán enunciar en los
párrafos precedentes a su presentación, y los mismos llevan una
interpretación por parte del autor del trabajo.
92. La identificación de los cuadros o tablas se colocara en la parte superior
con su título respectivo. En la parte inferior de cada cuadro o tabla se
colocará una nota en la que se indique la fuente de donde fue extraído,
bajo el siguiente orden: Autor seguido del año entre paréntesis, punto y
seguido; Título del documento en letra cursiva (itálica), punto y seguido;
número de página con punto y aparte. Para los cuadros o gráficos
elaborados por el autor de trabajo no es necesario que se coloque la
nota de autoría ni fuente. En el siguiente ejemplo se podrá observar esta
norma:
Cuadro1
Técnicas e instrumentos más utilizados en investigación social

28
Técnica Instrumento Uso
La observación Lista de cotejo o
chequeo
Escala de estimación
Guía de observación
La encuesta Cuestionario
Escalas para medir
actitudes e intereses
(tipo lickert), u
opiniones.
La entrevista Guión de entrevista
entrevistas
individuales y
grupales,
entrevistas
estructuradas y no
estructuradas,
entrevistas
focalizadas,
entrevistas en
profundidad
Recolectar
información de
productos y
procesos.
Recoger información
de un grupo amplio
de sujetos.
Los sujetos reciben
instrucciones sobre
lo que se requiere,
no hay intervención
directa del
investigador.
Recabar datos
donde interesa
establecer una
conversación con el
sujeto. Es flexible,
se adaptan a las
condiciones.
Contacto directo con
los sujetos.
Revisión
documental
Matriz de categorías,
Matriz de análisis
Recoger información
de documentos a
partir de categorías
o criterios
establecidos por el
investigador.
Nota. Cuadro elaborado a partir de datos tomados de Balestrini, M.
(2001). Cómo se elabora un proyecto de investigación. Pag. 147 y
Hurtado, J. ( 2000). Metodología de la investigación holística. Pág.
165. Flick, U. (1998). Introducción a la investigación cualitativa. Pag.
180.

29
93. La identificación de los gráficos o figuras se colocará en la parte inferior
de los mismos con su título respectivo; así mismo los títulos se resaltarán
en negrita y alinearse al borde del margen izquierdo sin guardar sangría.
En la parte inferior de cada gráfico se colocará una nota en la que se
indique la fuente de donde fue extraído, bajo el siguiente orden: Autor,
seguido del año entre paréntesis, punto y seguido; Título del documento
en cursiva, punto y seguido; número de página con punto y aparte,
cuando se trate de gráficos o diagramas tomados de otros autores; los
gráficos elaborados por el autor de trabajo no hace falta que se coloque
la nota de autoría, pero si se identificará el título del mismo. En el
siguiente ejemplo se podrá observar lo indicado:
50%
40%
30%
20%
Serie1
10%
0% TRA BA J OS DE
GRA DO
TRA BA J OS
LIB RES
TRA BA J OS DE
A SC ENSO
OTROS
Gráfico1. Finalidad de los Trabajos de Investigación realizados
por los docentes del CUFM, en términos de porcentaje.
94. El número que se le asignará tanto a los cuadros como a los gráficos
debe corresponder al orden de aparición que éstos tenga en el trabajo,
aunque pertenezca a capítulos diferentes.
Las Referencias: Bibliográficas, Electrónicas y Audiovisuales

30
95. Las referencias se organizarán en orden alfabético, sin separar el tipo de
referencia pero siempre respetando la forma como se deben presentar.
En el anexo N se encuentra ejemplos de referencias, ya sean de libros,
trabajos de grado, con un autor, sin autor, con dos y más autores, de
fuentes hemerográficas, documentos jurídicos, etc.
La Encuadernación
96. La encuadernación tanto del Proyecto comodel Trabajo deGrado, para
efectosdeevaluación será con encuadernado simple y el (los) estudiante
(s) deberá (n) consignar tres (3) ejemplares del mismo.
97. El Trabajo de Grado, una vez evaluado, y realizados los ajustes que el
jurado indique, de ser el caso, será presentado con encuadernación Azul
oscuro con letras doradas.
98. Los estudiantes de pregrado entregarán un ejemplar empastado y dos
diskettes o CD.
99. Los estudiantes de postgrado entregarán dos ejemplares empastados y
un diskette o CD.
Como complemento a las normas aquí presentadas se ha incorporado un
instrumento de autoevaluación para el proyecto de trabajo de grado, el cual
podrá ser utilizado, por los interesados, a fin de revisar cada aspecto del
mismo antes de su entrega; también modelos de: (a) planilla de
preinscripción del proyecto de Trabajo de Grado para los estudiantes de
Pregrado, (b) Control de Tutorías para el profesor, y (c) el Informe de
Avance que debe entregar el profesor al Dpto. de Investigación; además se
encontrará la Normativa del Trabajo de Grado para optar al Titulo de
Técnico Superior Universitario y el Capitulo V, Sección Cuarta, de Los
Trabajos de Grado del Reglamento de Estudios de Postgrado del Colegio
Universitario “Francisco de Miranda”.
ANEXOS
PAGINAS PRELIMINARES DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO

31
ANEXO A Portada
Pregrado
DIVISIÓN ACADEMICA
Departamento /Mención
logotipo opcional
Letra Times New Roman,
Arial o Verdada
Tamaño 14, centrado,
Mayúscula sostenida,
Resaltado en negrilla y el
Interlineado a un (1)
Espacio sencillo.
TITULO DEL TRABAJO
Proyecto de Trabajo de Grado para optar al Título de Técnico Superior
Universitario en _
En mayúscula la primera letra de
la primera palabra y la primera
letra de las palabras principales
Tipo de letra Times New Roman,
Arial o Verdana,
Tamaño 14 y con negrilla
Autor: Nombres y Apellidos
Posible Tutor: Nombres y Apellidos
Caracas, mes, 200

32
ANEXO A-1
CONSTANCIA DEL POSIBLE TUTOR
(PREGRADO)
Por la presente hago constar que he sido informado por el (a) ciudadano
(a): _, del interés para que sea
su posible Tutor del proyecto de Trabajo de Grado para optar al título de
Técnico Superior Universitario en la carrera ,
mención , cuyo título tentativo es:
; y que
la designación dependerá de mi disponibilidad académica y del Comité
Técnico de Investigación respectivo.
En Caracas a los días del mes de del año .
Firma
Nombres y Apellidos
C.I.

33
ANEXO A-2
CARTA COMPROMISO DEL TUTOR EXTERNO
(PREGRADO)
Por la presente hago constar que he leído el proyecto de Trabajo de
Grado, del (la) ciudadano (a): ,para
optar al título de Técnico Superior Universitario en la carrera ,
mención , cuyo título tentativo es:
; y que
acepto asesorar al estudiante en calidad de Tutor Externo, durante la etapa de
desarrollo del Trabajo de Grado hasta su presentación y evaluación.
En Caracas a los días del mes de del año .
Firma
Nombres y Apellidos
C.I.

34
ANEXO B Portada
Postgrado
DIVISIÓN DE INVESTIGACIÓN EXTENSIÓN Y POSTGRADO
Consejo de Estudios de Postgrado
logotipo opcional
Arial o Verdada
Espacio sencillo.
TITULO DEL TRABAJO QUE SE PRESENTA
Proyecto de Trabajo de Grado para optar al Título de Especialista en
_
En mayúscula la primera
letra de la primera palabra
y la primera letra de las
palabras principales
Tipo de letra Times New
Roman, Arial o Verdana,
Prof de Seminario de TG: Nombres y Apellidos
Posible Tutor: Nombres y Apellidos
Caracas, mes, 200

35
ANEXO B-1
CONSTANCIA DE APROBACIÓN DEL TEMA
(POSTGRADO)
Quien suscribe, Profesor del Postgrado
en Auditoria de Sistemas Financieros y Seguridad de Datos, hago constar
que he sido consultado y estoy de acuerdo con el tema seleccionado por el
estudiante
para su proyecto de Trabajo de Grado titulado:
, CI _
En Caracas a los días del mes de del año
Prof.
C.I.:

36
ANEXO B-2
CONSTANCIA DE APROBACIÓN DEL PROFESOR DE SEMINARIO DE
TRABAJO DE GRADO
(POSTGRADO)
Quien suscribe, Profesor del Seminario
de Trabajo de Grado del Postgrado en Auditoria de Sistema Financieros y
Seguridad de Datos, hago constar que el Proyecto de Trabajo de Grado
presentado por el (la) ciudadano (a) : ,
titulado:
reúne los requisitos suficientes para ser presentado ante el Comité de
Evaluación de proyectos de Trabajo de Grado.
En Caracas a los días del mes de del año
Prof.
C.I.: _

37
ANEXO C
ÍNDICE DE CONTENIDO
pp
Resumen ............................................................................ iv
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx ............................................... 1
Xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx ........................................................ 5
Xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ............................................... 10
Xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx .......................................... XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ...................................................... XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ....................................................... XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ....................................................... XX
Xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx ......................................... XX
Referencias ....................................................................... XX
Anexos
A X xxxxxx ........................................................................ XX
B X xxxxxx ........................................................................ XX

38
ANEXO D EL
RESUMEN
TITULO DEL TRABAJO
Proyecto de Trabajo de Grado
(pregrado o postgrado)
Posible Tutor: Nombre y
Apellidos
Fecha: mes y año
RESUMEN
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Descriptores: xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

39
ANEXOS
PAGINAS PRELIMINARES DEL TRABAJO DE GRADO

40
ANEXO E Portada
Pregrado
DIVISIÓN ACADEMICA
Departamento /Mención
logotipo opcional
Arial o Verdana
Espacio sencillo.
TITULO DEL TRABAJO
Trabajo de Grado para optar al Título de Técnico Superior Universitario en
Arial o Verdada,
Tutor: Nombres y Apellidos
Caracas, mes de 200
ANEXO E-1

41
Portada Postgrado
DIVISIÓN DE INVESTIGACIÓN EXTENSIÓN Y POSTGRADO
Consejo de Estudios de Postgrado
logotipo CUFM
Arial o Verdana
En negrillas e Interlineado a un (1)
espacio sencillo.
TITULO DEL TRABAJO
Proyecto de Trabajo de Grado para optar al Título de Especialista en
_
Arial o Verdana,
Tutor: Nombres y Apellidos
Caracas, mes de 20

42
ANEXO F
APROBACION DEL TUTOR
(PREGRADO)
En mi carácter de tutor del Trabajo de Grado presentado por el (los)
ciudadano (s): y
portadores de la C. I.: _ y
,
_, para optar
al Grado de Técnico Superior Universitario en
mención
,
, hago constar que
el trabajo tiene suficientes méritos para ser sometido a la presentación
pública y evaluación por parte del jurado examinador que se designe.
En Caracas, a los días del mes de del año .
Prof.
CI:

43
ANEXO F-1
APROBACION DEL TUTOR
(POSTGRADO)
En mi carácter de tutor del Trabajo de Grado presentado por el (la)
ciudadano (a):
portador (a) de la C.I.:
al Grado de Especialista en
,
, para optar
_ hago
constar que el trabajo tiene suficientes méritos para ser sometido a la
presentación pública y evaluación por parte del jurado examinador que se
designe.
En Caracas, a los días del mes de del año .
Prof.
CI:

Prof.
C.I. _
Coordinador
44
ANEXO G
Acta de Aprobación de Pregrado
Quienes suscriben, miembros del Jurado designado por el Departamento
de Investigación del Colegio Universitario “Francisco de Miranda” para evaluar
el Trabajo de Grado presentado por el (la, los) ciudadano (a) (s):
_, titular (es) de la (s) cédula (s) de
identidad número (s) V. , bajo el título
, a los
fines de cumplir con el requisito legal para optar al grado de Técnico
Superior Universitario en
deja constancia de lo siguiente:
, mención , se
1. Leído como fue dicho trabajo por cada uno de los miembros del jurado,
éste fijó el día del mes de del año en curso, a las horas,
para evaluarlo, como en efecto se hizo en _.
2. Finalizada la evaluación del trabajo, el jurado decidió APROBARLO (O
NO APROBARLO, dependerá del caso) por considerar que el mismo reune
las siguientes características:
a. En cuanto al tema: _.
b. En cuanto al marco teórico utilizado: .
c. En cuanto a la metodología utilizada: _.
d. En cuanto a las conclusiones: .
En fe de lo cual se levanta la presente acta a los días del mes de
del año , dejándose también constancia que, de conformidad a lo
dispuesto en la normativa vigente para los trabajos de grado, actuó como
Coordinador del Jurado, el tutor del trabajo Prof. _.
Prof.
C.I. _
Jurado Principal
Prof.
C.I.
Jurado Principal

Prof.
C.I. _
Coordinador
45
ANEXO G-1
Acta de Aprobación de Postgrado
Quienes suscriben miembros del Jurado designado por el Consejo de
Estudios de Postgrado del Colegio Universitario “Francisco de Miranda” para
evaluar el Trabajo de Grado presentado por el (la) ciudadano (a):
_, titular de la cédula de identidad
número V. , bajo el título
, a los fines
de cumplir con el requisito legal para optar al grado de Especialista en
, se deja constancia de lo siguiente:
1. Leído como fue dicho trabajo por cada uno de los miembros del jurado,
éste fijó el día del mes de del año en curso, a las horas,
para evaluarlo, como en efecto se hizo en _.
2. Finalizada la evaluación del trabajo, el jurado decidió APROBARLO (O
NO APROBARLO, dependerá del caso) por considerar que el mismo
reunía las siguientes características:
e. En cuanto al tema: _.
f. En cuanto al marco teórico utilizado: .
g. En cuanto a la metodología utilizada: _.
h. En cuanto a las conclusiones: .
En fe de lo cual se levanta la presente acta a los días del mes de
del año , dejándose también constancia que, de conformidad a lo
dispuesto en la normativa vigente para los trabajos de grado, actuó como
Coordinador del Jurado, el tutor del trabajo Prof. .
Prof.
C.I. _
Jurado Principal
Prof.
C. I. _
Jurado Principal

46
ANEXO H ÍNDICE
GENERAL

47
pp
PORTADA ........................................................................................... i
ACTA DE ii
APROBACIÓN.......................................................................
LISTA DE iv
CUADROS ...........................................................................
LISTA DE v
GRAFICOS ..........................................................................
RESUMEN............................................................................................ ix
.
INTRODUCCIÓN ................................................................................ 1
CAPITULOS
I XXXXXXXXXXX............................................................................... 3
Xx Xxxxxxx Xxxxxxx .................................................................. 5
Xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ........................................................ 10
II XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ............................................... 12
Xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx .................................................. XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx .................................................................... XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ..................................................................... XX
III XXXXXXXXXXXXXXX.................................................................. XX
Xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ................................................. XX
Xxxxxxxxxx xxxxx ..................................................................... XX
IV XXXXXXXXXXXXXXX............................................................. XX Xx
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx .................................................. XX
V XXXXXXXXXXXXXX.................................................................... XX

48
Xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx ................................................. XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx .................................................................... XX
REFERENCIAS ................................................................................... XX
ANEXOS
A X xxxxxx .................................................................................... XX
B X xxxxxx .................................................................................... XX

49
ANEXO H-1
LISTA DE CUADROS, TABLAS O GRAFICOS
pp.
Cuadro
Tabla o
Gráfico
1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx..................... X
2 Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ............................................. XX
3 Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.................... XX
4 Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ............................................. XX
5 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.................... XX
6 Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ............................................. XX

50
ANEXO I
El Resumen
Carrera/Mención o Especialización en
TITULO DEL TRABAJO
Tutor: Nombre y Apellidos
Fecha: mes y año
RESUMEN
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx
xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Descriptores: xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

51
ANEXOS
ASPECTOS FORMALES PARA LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO
Y DEL TRABAJO DE GRADO

52
ANEXO J
LISTA DE VERBOS SELECCIONADOS1
Nivel I
CONOCIMIENTO
Describir
Nivel II
COMPRENSIÓN
Especificar
Nivel III
APLICACIÓN
Aplicar
Enumerar Explicar Caracterizar
Formular Interpretar Demostrar
Identificar Modificar Ejecutar
Indicar Organizar Localizar
Señalar Relacionar Mostrar
Trasladar Obtener
Probar
Practicar
Realizar
Transformar
Verificar
Nivel IV
ANÁLISIS
Analizar
Nivel V
SÍNTESIS
Crear
Nivel VI
EVALUACIÓN
Comprobar
Categorizar Componer Comparar
Clasificar Construir Contrastar
Distinguir Definir Determinar
Diferenciar Diseñar Escoger
Estudiar Elaborar Elegir
Establecer Formular Evaluar
Jerarquizar Generalizar
Seleccionar Inferir
Inducir
1
Nota:
Los verbos seleccionados fueron tomados de Bloom, B. (1964 y 1966). Taxonomy of
educational objetives. The classification of educational goals. Handbook I.
Podrán utilizarse otros verbos dependiendo de lo que se desea lograr en la investigación.

53
Proponer
Reestructurar
Redactar

54
ANEXO K
ENCABEZAMIENTOS O SUBTÍTULOS2
CAPÍTULO I
TÍTULO CENTRADO EN LETRAS MAYÚSCULA TIPO NORMAL
RESALTADO EN NEGRITAS
Subtítulo de 1er. Nivel, Centrado en Letra Mayúscula y Minúscula
Tipo Normal, Resaltada en Negrita
Subtítulo de 2do. Nivel, Centrado en Letra Mayúscula y Minúsculas
Tipo Itálica, Resaltadas en Negrita
Subtítulo de 3er. Nivel al Margen Izquierdo, en Letra Mayúscula y
Minúsculas, Tipo Normal Resaltadas en Negrita
Subtítulo de 4to. nivel con sangría cinco espacios letras mayúsculas
y minúscula, en letras itálicas, resaltadas en negritas y terminando con
un punto y seguido. Aquí comenzaría el Texto, con letra normal, justificado
en ambos márgenes.
2
Nota: tomado del Manual de Trabajos de Grado de Especialización, Maestría y Doctorado de la UPEL
(2003). Caracas, FEDEUPEL.

55
ANEXO L
LISTA DE LOS CONECTORES3
Los conectores tienen la función de relacionar una palabra con la otra. No
tiene significado sí mismos, indican relación. Son como señales. Los
más frecuentes son los siguientes:
a y aun sino
para sin hasta ya
e pero mas desde
de aunque pues contra
con como en ante
Algunos relacionadores o conectores constan de varias palabras
debido a por lo tanto
de acuerdo con no obstante
sin embargo por el contrario
a pesar de así como
Enlace al comienzo de una oración:
Además, el investigador presentó los resultados del trabajo.
Por supuesto, que los elementos teóricos considerados aportan al
estudio datos de interés.
Sin embargo, los autores concluyen que no hay suficientes evidencias.
Por lo tanto, es necesario continuar realizando investigaciones.
En este sentido, los estudios de postgrado contribuyen con la formación
de los egresados.
Por otra parte, podemos afirmar que la investigación aportó elementos de
interés.
De acuerdo con los planteado, es pertinente que las teorías se utilicen
para comprender el problema a investigar.
3
Nota: la información que se presenta fue tomada de Brown, F (1990). Principios de redacción.
Caracas.

56
ANEXO M
MODELO DE TABLA DE OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES4
Variables Dimensiones Indicadores Técnicas e
Instrumentos
Fuentes de
Información
Vulnerabilidad
en la red
Seguridad
Lógica
Seguridad
Física
Aplicaciones
Programas
Utilitarios
Acceso no
autorizado
Ruido
eléctrico
Temperatura
Extrema
Conocimiento
del personal
Protección de
datos
Inundaciones
Terremotos
Tormentas
eléctricas
Lista de
Chequeo
Entrevista
La
observación
Lista de
Chequeo
Entrevista
Administrador
de la red
4
Elaborado a partir de los proyectos de trabajo de grado de los alumnos del Postgrado en Auditoria de
Sistemas Financieros y Seguridad de Datos, cohorte II.

57
ANEXO N
EJEMPLOS DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, ELECTRÓNICAS Y
AUDIOVISUALES5
Libros
Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto. (año). Titulo de la obra. N°
de la Edición (Si es la 1era Edición no se coloca). Lugar: Únicamente
nombre de la Editorial.
Ejemplo:
Ramírez, T. (1999). Cómo hacer un proyecto de investigación. Caracas:
Panapo.
Tesis y Trabajos de Grado
Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto. (año). Titulo de la obra.
Tipo de Trabajo [Indicar si es o no publicado entre corchetes . Institución,
Lugar.
Ejemplo:
Malaver, Mercedes. (2000). Propuesta de políticas de otorgamiento y
seguimientode microcréditosen la banca privada a fin de asegurar el control
de la efectividad financiera. Trabajo Especial de Grado [No Publicado
presentado para optar al Título de Especialista en Auditoria de Sistemas
Financieros y Seguridad de Datos. Caracas: CUFM.
Documentos Jurídicos
Nombre del Reglamento (Decreto No. XXX). (Año, Mes día). Gaceta Oficial
de XXXXXX, número. Mes día, año.
Decreto No. XXX (Nombre del instrumento jurídico). (año, mes día). Gaceta
Oficial de XXXXXX, número, mes día, año.
Constitución. (año). Gaceta Oficial de XXXXXX, número, mes día, año.
Ley de XXXX. (año). Gaceta Oficial de XXXXXX, número, mes día, año.
5
Nota: elaborado a partir del Manual de Trabajos de Grado de Especialización, Maestría y Doctorado
de la UPEL (2003). Caracas, FEDEUPEL y con aportes fundamentalmente de la Prof. Briggitt
Michelena, así como de la Prof. Carmen C. Aponte del CUFM.

58
Ejemplo:
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999). Gaceta
Oficial N° 5453 Extraordinario. 24 de Marzo de 1999.
Código Orgánico Tributario (1994). Gaceta Oficial N° 4.727. Extraordinaria.
27 de Mayo de 1994.
Ley de Universidades y su reglamento parcial (1970). Gaceta Oficial N°
1.429 Extraordinario, de fecha 8 de septiembre de 1970 y N°. 28.262 de
fecha 17 febrero de 1967.
Reglamento de la Ley de Orgánica de Educación (1986). Decreto N°. 975.
Gaceta Oficial N° 3.7113 Extraordinario. 07 de marzo de 1986.
Revistas y Periódicos
Apellido del autor del artículo, Inicial del nombre seguido de un punto. (año).
Título del artículo. Nombre de la Revista. Número de la revista. Día, mes.
p.
Apellido del autor del artículo, Inicial del nombre seguido de un punto. (año).
Título del artículo. Nombre del Periódico. Cuerpo. Día, mes. p.
Ejemplo:
Aponte, C (1998). Los enfoques epistemológicos y la evaluación educativa.
Laurus. Nro. 6. Año 4.
Michelena, B. (2002). La Investigación. Lo de Hoy. Cuerpo A. 24,
Septiembre. p.7.
Fuentes Electrónicas
Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto. (año). Titulo de la página.
Disponible: dirección. [Consulta: día mes, año. Hora.]
Institución. (año). Titulo de la página. Disponible: dirección. [Consulta: día
mes, año. Hora.]
Titulo de la página. (año). Disponible: dirección. [Consulta: día mes, año.
Hora.]
Ejemplo:
Gadner, H. (1995). Inteligencias Múltiples. [Documento en línea]. Disponible:
ecenet-I@postoffice.cso.uiuc.edu. [Consulta: 19 julio, 2003. Hora: 04:50.]

59
Entrevista personal y comunicaciones
(Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto, entrevista personal, mes
día, año.)
(Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto, tipo de documento, mes
día, año.)
(Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto, conversación telefónica,
mes día, año.)
Ejemplo:
(Poleo, L., entrevista individual, evaluación del Subprograma en Educación
Comunitaria, mayo 22, 2003)
(Michelena, B., conversación telefónica, agosto 10, 2002)
Películas
Audiovisuales
Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto. (Cargo). (año). Titulo
[Película]. Lugar, País: nombre de quien edita.
Audio
Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto. (Cargo). (año). Titulo
(Grabación en XXX). Lugar, País: nombre de quien edita.
Programas transmitidos por medios de telecomunicación
Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto. (Cargo). (año, mes dia).
Mensaje: Título (Programa de TV). Lugar: Canal.
Ejemplo:
Nobrega, T. (Ministro de Finanzas). (2003, julio, 20). Mensaje: Control del
Cambio (La Noticia) Caracas: Canal 8.
Clases Magistrales
Apellido, Inicial del nombre seguido de un punto. (Año entre paréntesis).
Clase Magistral sobre xxxx. Lugar, mes día: nombre del instituto.

60
Ejemplo:
Michelena, B. (2000). Clase Magistral de Metodología. Caracas, noviembre
10: ENAHP.
Autor Corporativo o Empresarial
Nombre de la Institución. (año). Titulo del documento. Lugar: Editorial o
Autor.
Ejemplo:
Universidad Pedagógica Experimental Libertador (2001). Manual de
Trabajos de Grado de Especialización y Maestría y Tesis doctorares.
Venezuela: FEDEUPEL.
Referencias sin autor
Titulo del documento. (año). Lugar: Editor o quien lo suministra.
Ejemplo:
Tendencias gerenciales para conducir los procesos de transformación de la
educación (2000). Caracas: Material de apoyo docente.
En caso de dos o tres autores
Apellido coma e inicial del nombre del primer autor seguido de un punto,
luego se coloca coma para identificar de igual manera el segundo y tercer
autor. El resto de la información se registra igual.
En caso de más de tres autores
Apellido coma e inicial del nombre del primer autor seguido de un punto,
el resto se coloca ‘y Otros’ ó ‘y Colaboradores’, dependiendo de cómo estos
aparezcan en la fuente, seguidamente se registra como ya se había
indicado.
De presentarse algún caso que no esté contenido en documento puede
utilizarse otras fuentes informativas.

61
MODELOS:
INSTRUMENTO DE AUTOEVALUACION DE PROYECTOS DE
TRABAJO DE GRADO
PLANILLA DE PREINSCRIPCIÓN DE PROYECTO DE TRABAJO DE
GRADO (PREGRADO)
CONTROL DE TUTORIA
INFORME DEL ESTADO DE AVANCE DEL TRABAJO DE GRADO

62
INSTRUMENTO PARA LA AUTOEVALUACIÓN DEL PROYECTO DE
INVESTIGACIÓN1
El presente instrumento está dirigido al estudiante, ya sea al nivel de
pregrado o postgrado del Colegio Universitario “Francisco de Miranda” y
tiene por objetivo evaluar el Proyecto de Investigación, por lo que su uso es
restringido.
Instrucciones:
A continuación usted encontrará una serie de indicadores o
planteamientos relacionados con lo que debe contener un proyecto de
investigación, verifique en el trabajo, aquellos que considere que se
encuentran de acuerdo con los criterios siguientes: (a) 0 cuando el indicador
no está presente; (b) 1 cuando el indicador está presente en grado mínimo;
(c) 2 cuando el indicador contiene el 50% de lo necesario para considerarlo en
grado aceptable y (c) 3 cuando el indicador está presente entre un 80 y
100%.
Al lado del indicador encontrará un espacio para las “observaciones” con
el fin de señalar los ajustes que considere conveniente mejorar en cada
aspecto del trabajo.
INDICADORES 0 1 2 3 OBSERVACIONES
TÍTULO DEL TRABAJO
1. El título tentativo expresa el propósito
del trabajo.
COMPONENTE EMPÍRICO
2. En la descripción de la situación
problemática se encuentran elementos
empíricos (causas y consecuencias), y
teóricos, que describen el problema y las
posibles soluciones al mismo.
3. La redacción está organizada de lo
general a lo particular, de manera que
el lector mantiene una lectura continua.
4. El contexto en el cual se realizará el
trabajo está relacionado con los
estudios que se realizan.
1
Instrumento elaborado para la asignatura Metodología de la Investigación, Prof. Carmen C. Aponte

63
5. Los objetivos del trabajo están
vinculados al problema descrito.
6. El objetivo general está redactado en
términos del producto que se desea
obtener en el trabajo.
7. Los objetivos específicos están
redactados en términos de metas para
alcanzar el objetivo general.
8. Se especifican las razones o
necesidades que motivan la realización
del trabajo.
9. Se precisa el alcance del trabajo, es
decir, hasta dónde se llegará o que
aspectos se tratan en el trabajo.
COMPONENTE TEÓRICO
10.Está organizado de acuerdo con las
variables o aspectos contenidos en los
objetivos del trabajo.
11.Se incluyen teorías o aportes teóricos
que explican el problema y los hechos.
12.Compara y contrasta los referentes
teóricos que contribuirán con el análisis
del trabajo o logro de los objetivos.
13.Las referencias, tanto de trabajos
previos (antecedentes) como aspectos
conceptuales, utilizadas son suficientes
para explicar el problema.
14.Utiliza por lo menos 3 fuentes de
información para la explicación de cada
aspecto del trabajo.
15.La información presentada está
sustentada en citas de fuentes
originales.
16.Las opiniones o juicios personales se
derivan del análisis realizado al
problema.

64
17.Los juicios o puntos de vista
personales en torno al problema que
se presenta aportan ideas novedosas.
18.Cierra el capítulo con las variables del
estudio y su definición.
COMPONENTE METODOLÓGICO
19.Se explica brevemente el nivel y tipo de
investigación o el paradigma elegido
(cuantitativo, cualitativo o ambos).
20.En el diseño de la investigación se
expresa el método o modelo o
combinación de éstos que se utilizarán
en la investigación.
21.El nivel, tipo y diseño la investigación
seleccionados se corresponden con el
tipo de problema a investigar o
resolver.
22.Se indican y caracterizan las unidades
de análisis del trabajo (población y
muestra, “personas y/o documentos”).
23.Se presenta el tipo de muestreo
utilizado y los resultados.
24.Se sustenta el tipo de muestreo en
autores.
Técnicas e instrumentos
25.Se explican las técnicas e instrumentos
que se utilizarán en la investigación.
26.Se describe la revisión previa (validez)
y confiabilidad (fiabilidad) de los
instrumentos que se realizará de éstos.
27.La explicación o descripción de los
tipos de instrumentos están
sustentados en autores.
Técnicas de análisis de los datos:
28.Se describen las técnicas estadísticas
o las técnicas cualitativas que se
utilizarán.

65
29.La explicación o descripción del
análisis de datos está sustentada en
autores.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
30.Se incluyen todas las citas o
referencias que aparecen en trabajo.
31.Se incluyen las fuentes electrónicas,
audiovisuales o de otra naturaleza.
32.Cada fuente contiene: autor, año de
publicación, título y datos que permitan
la identificación y búsqueda.
33.Las fuentes están ordenadas
alfabéticamente.
ANEXOS:
34.Se incluye la operacionalización de
variables y se indican: objetivos,
variables, dimensiones, indicadores,
fuente e instrumentos.
35.Se incluye un modelo de los
instrumentos que se utilizarán.
NORMAS PARA TRABAJOS DE
INVESTIGACIÓN
36.Los cuadros o tablas se identifican en
la parte superior de éstos.
37.Los gráficos se identifican en la parte
inferior de éstos.
38.Se indica en los cuadros, tablas y
gráficos la fuente de donde se toman
los datos.
39.Los títulos y subtítulos están ordenados
de acuerdo con lo establecido en las
normas comunes aceptadas.
40.Se presentan todos los elementos de
forma y en orden lógico (portada,
resumen, índices, numeración de
páginas, tipo y tamaño de letra, entre
otros.)

66
El puntaje máximo es 120 para llevarlo a escala 1-20 solo se suman los
puntajes parciales (1,2,3) y el total se divide entre 6 para obtener la nota
correspondiente.

67
B
COELGIO UNIVERSITARIO
DPTO. DE INVESTIGACION
TRABAJO DE GRADO
PLANILLA DE PRE-INSCRIPCION
DATOS PERSONALES:
Apellidos Y Nombres: Céd. de Ident. Nro. Carnet Nro.
Teléfono Hab.: Trabajo: Celular:
Correo electrónico:
DATOS ACADÉMICOS:
CARRERA:
Informática :
Administración
Contaduría:
MENCIÓN:
Recursos Humanos:
anca y Finanzas:
Hidrocarburos:
Transporte y
Distribución de Bienes
Nro. de Créditos Aprobados: Nro. de Créditos por Aprobar:
Asignaturas pendientes por cursar del
semestre 1 a 5:
Nro. de Asignaturas del 6to.
Semestre de la Carrera
pendiente por cursar:
Período académico o fecha probable de graduación:
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO:

68
TÍTULO TENTATIVO :
POSIBLE TUTOR:
APELLIDOS Y NOMBRES:
FECHA DE ENTREGA DE ESTA
PLANILLA AL DPTO. DE
INVESTIGACION:
FIRMA DEL ESTUDIANTE:
POR EL DPTO. DE INVESTIGACION:
FIRMA: _
Instrucciones
1. La planilla original debe ser entregada conjuntamente con el proyecto
ante el Dpto. de Investigación en los lapsos establecidos para tal fin.
2. Indique todos los datos que se le exigen en cada aspecto en original y
copia.
3. Coloque la fecha de entrega de la planilla el mismo día de la entrega.
4. Firme la planilla.
5. Solicite al personal responsable del Dpto. de Investigación la firma de
recepción y la copia de esta planilla.

69
CONTROL DE TUTORIAS PARA LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO
DE GRADO
Nombre del Tutor:
Teléfonos:
C.I.:
Carrera, mención:
Apellidos y Contenido tr
Nombre del
Estudiante
atado Actividades
asignadas u
observaciones
Próxima Firma del
reunión Estudiante

70
DPTO. DE INVESTIGACION
INFORME DE AVANCE1
(MODELO)
Fecha:
Quien suscribe, Prof. Tutor del (los)
Bachiller (es): quien (es) está (n)
elaborando el Trabajo de Grado titulado:
, hago constar que de
acuerdo con el Cronograma de Actividades establecido por el Departamento
de Investigación, para la entrega del Trabajo de Grado
, el trabajo se encuentra en la fase:
_.
Para su culminación, se han formulado las siguientes observaciones y
recomendaciones:
Prof.
C.I.
1
Podrá utilizarse otro modelo si el tutor tiene más dos o más trabajos en tutoría.

71
NORMATIVA DEL TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR AL TITULO DE
TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO
Aprobada en Consejo Directivo Nro. 36 de fecha 11 de junio de 2002
REGLAMENTO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO DEL COLEGIO
UNIVERSITARIO “FRANCISCO DE MIRANDA”
Artículos 59 a 70 (De Los Trabajo de Grado)
REGLAMENTO DE EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO ESTUDIANTIL DEL
“COLEGIO UNIVERSITARIO “FRANCISCO DE MIRANDA”
SECCIÓN SEXTA( Artículos 49 al 58: Del Trabajo de Grado)
Aprobado por la Comisión de Modernización y Transformación del Colegio
Universitario “Francisco de Miranda en su reunión ordinaria del 25 de Abril del 2000

72
NORMATIVA DEL TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR AL TITULO DE
TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO1
FUNDAMENTACIÓN
El Colegio Universitario “Francisco de Miranda”, ofrece carreras dirigidas
a egresar Técnicos Superiores Universitarios en las áreas de Informática,
Contaduría y Administración en las menciones: Transporte y Distribución de
Bienes, Banca y Finanzas, Hidrocarburos y Recursos Humanos, las cuales
culminan su plan de estudios con un Trabajo de Grado (TG), que constituye
uno de los requisitos básicos para la obtención del referido grado
académico.
El TG es el resultado de la puesta en práctica, por parte del estudiante,
de todos aquellos conocimientos, ideas y principios derivados de las
asignaturas cursadas que fueron expresados en un Proyecto de
Investigación vinculado con la especialidad correspondiente.
El TG tiene su fundamento legal en el Reglamento de Evaluación del
Rendimiento Estudiantil del CUFM, en la Sección Sexta, artículos 49 a 58.
Entre otros aspectos, señala que es una actividad especial del Plan de
Estudios de la Carrera como parte de su formación, sin carga crediticia, que
es de carácter obligatorio y que será realizado dentro del tiempo previsto de
la carrera. Para la realización de este trabajo el estudiante deberá tener
aprobadas las unidades curriculares que le proporcionen las competencias
básicas en investigación.
1
Nota: La presente normativa es producto de los trabajos realizados por un grupo de
profesores participantes en el curso de Formación de Investigadores 2001, así como
también de las consultas realizadas a la Coordinadora Académica, a la Jefe del Dpto. de
Control de Estudio, a profesores de las cátedras Técnicas de Estudio e Investigación,
Metodología de Investigación e Idiomas, a profesores miembros de los Comités Técnicos
de Investigación y otros profesores durante el período intersemestral 2001-B – 2002-A.

73
TITULO I
DE LA NATURALEZA Y OBJETIVOS DEL TRABAJO DE GRADO
Sección Primera
Naturaleza del Trabajo de Grado
Artículo 1. El Trabajo de Grado estará sustentado en las áreas y líneas de
investigación institucional y de la especialidad respectiva.
Artículo 2. El Trabajo de Grado es la sistematización de un Proyecto de
Investigación, resultante de una actividad investigativa, orientada
preferiblemente hacia la investigación aplicada donde el estudiante ponga
de manifiesto las competencias para la argumentación teórica y la aplicación
de métodos y técnicas de investigación en la solución de un problema y
aportes a su área de competencia, sin descartar las posibilidades de realizar
estudios en los niveles: descriptivo, explicativo y/o contrastivo.
Sección Segunda
De los Objetivos del Trabajo Especial de Grado
Artículo 3. El Trabajo Especial de Grado tiene por objetivos :
(a) Complementar la formación recibida por el estudiante a fin de que
integre los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales de
la especialidad en una actividad investigativa.
(b) Contribuir al estudio y solución de problemas del área de competencia
del estudiante, aplicando métodos y técnicas de investigación, así como
los conocimientos adquiridos en las asignaturas del plan de estudios
cursado.
Artículo 4. El Trabajo de Grado, conlleva a que el estudiante desarrolle
competencias para:
(a) La aplicación de métodos y técnicas de investigación científica en la
solución de problemas de su especialidad.
(b) La búsqueda de información en centros de documentación,
bibliotecas e internet relacionadas con la especialidad.
(c) La emisión de juicios críticos a partir de los resultados de la
investigación.

74
(d) La evaluación de las posibles implicaciones de los resultados
obtenidos de la investigación.
(e) La realización de presentaciones escritas y orales de los resultados
de actividades investigativas.
TITULO II
DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO
Sección Primera
De las características del Proyecto de Trabajo de Grado
Artículo 5. El proyecto de Trabajo de Grado podrá ser elaborado en forma
individual o en grupo de estudiantes no mayores de dos (2).
Artículo 6. El proyecto del Trabajo de Grado tiene por objeto servir de guía
para la ejecución del trabajo, clarificar el problema a investigar, presentar de
manera general la planificación y pasos de la investigación a realizar.
PARÁGRAFO UNICO: El proyecto deberá contener: tema, título tentativo,
planteamiento del problema, objetivos del trabajo, esquema de aspectos
teóricos, metodología, cronograma de ejecución y referencias bibliográficas.
Sección Segunda
De la preinscripción del Proyecto de Trabajo de Grado
Artículo 7. El (los) estudiante (s) podrá (n) iniciar el Proyecto de Trabajo de
Grado (PTG) luego de haber aprobado todas las asignaturas correspondientes
al cuarto semestre del plan de estudio de la carrera incluyendo las que le
proporcionen las competencias básicas del proceso de investigación
(Metodología de la Investigación, Estadística y Estadística Aplicada).
Artículo 8. El (los) estudiante (s) deberá (n) preinscribir el Proyecto de
Trabajo de Grado ante el Departamento Académico respectivo, entre la
primera y segunda semana del período académico en correspondencia con
el quinto semestre del plan de estudio de la carrera.
Artículo 9. El Comité de Investigación y el Coordinador de cada carrera
estudiarán el Proyecto de Trabajo de Grado, así como la proposición de
tutor.
Artículo 10. Cuando el Proyecto no sea aprobado, éste será devuelto al
estudiante con las observaciones quien deberá recibir asistencia de un

75
profesor del área específica o de metodología de la investigación, según el
caso.
TITULO III
DEL TRABAJO DE GRADO
Sección Primera
De la Inscripción
Artículo 11. El (los) estudiante (s), habiendo completado las asignaturas del
quinto (5°) semestre del plan de estudio de la carrera, deberá (n) inscribir la
unidad curricular Trabajo de Grado en el período académico inmediato ante
el Departamento de Control de Estudios, previa presentación del
comprobante de aprobación del proyecto por parte del Comité de
Investigación.
Artículo 12. Al (los) estudiante (s) que, habiendo completado las unidades
crédito de la carrera, no inscriba (n) el Trabajo de Grado le será aplicada las
normas de control y permanencia del colegio.
Sección Segunda
De los Tutores
Artículo 13. La elaboración del Trabajo de Grado será dirigido por un
profesor propuesto por el (los) estudiante (s) entre los docentes del Colegio
Universitario “Francisco de Miranda” o de entre otros profesionales de
instituciones de Educación Superior reconocidas.
Artículo 14. Todo profesor a Tiempo Completo o Dedicación Exclusiva del
Colegio Universitario “Francisco de Miranda”, con grado académico a nivel
de postgrado en áreas afines a las carreras que se administran, tendrá la
obligación de ser Tutor, garantizando al (los) estudiante (s) la debida asesoría,
control y seguimiento del trabajo de investigación que se realiza.
Artículo 15. Para la designación del Tutor se deberá considerar su
dedicación, el área de competencia y el número de trabajos que este tutorando
en ese momento.
PARÁGRAFO UNICO: Un profesor no podrá tutorar más de cinco (5) Trabajo
de Grado simultáneamente. Los casos especiales deben ser aprobados por
el Comité de Investigación de la carrera /mención y notificados al Consejo de
Investigación.

76
Artículo 16. Cuando se proponga un tutor externo, su designación deberá
ser aprobada por el Consejo de Investigación, previa revisión de sus
credenciales y de sus competencias en el área de contenido y de investigación
del trabajo que se realizará. Para ello, los estudiantes deberán consignar una
copia del Curriculum Vitae del tutor propuesto con sus respectivos soportes,
además de una carta compromiso firmada por el tutor aceptando la tutoría.
Artículo 17. El Departamento de Investigación designará del cuerpo de
docentes del área de metodología de la investigación para apoyar al (los)
estudiante (s) que lo requiera (n).
Artículo 18. El tutor del Trabajo de Grado tendrá las siguientes obligaciones:
(a) Revisar, orientar y supervisar el desarrollo de la investigación.
(b) Llevar un registro y control regular de todo el proceso de
investigación.
(c) Presentar un informe sobre el avance del Trabajo de Grado al Comité
de Investigación respectivo.
(d) Establecer horarios de consulta para los estudiantes.
(e) Sugerir al o los estudiantes bibliografía básica y actualizada.
(f) Autorizar la presentación del Trabajo de Grado.
(g) Coordinar el proceso para la presentación del Trabajo de Grado.
Artículo 19. El tutor podrá renunciar a su condición. Para ello deberá
presentar por escrito su decisión ante el Consejo de Investigación,
justificándola debidamente y éste a su vez deberá notificar su aceptación tanto
al profesor como al (los) estudiante (s).
PARÁGRAFO UNICO. El Comité de Investigación del área respectiva
designará otro tutor e informará a las partes.
Sección Tercera
De los Estudiantes
Artículo 20. El (los) estudiante (s) deberá (n) formular al tutor y al asesor
metodológico, según el caso, los planteamientos y consultas necesarias
para optimizar el desarrollo del Trabajo de Grado.
Artículo 21. El (los) estudiante (s) está (n) obligados a asistir a las
convocatorias realizadas por el tutor; asimismo, deberá (n) cumplir con las
orientaciones y señalamientos que le indique.

77
Artículo 22. El (los) estudiante (s) deberá (n) cumplir con las normas para la
presentación escrita del Trabajo Especial de Grado, establecidas por el
Departamento de Investigación en el manual correspondiente.
Artículo 23. El (los) estudiante (s) podrán solicitar cambio de tutor ante el
Comité de Investigación, justificando por escrito las razones por las cuales
desea su sustitución. Esta solicitud podrá realizarla en la segunda semana
del período académico regular en el cual tenga inscrita la unidad curricular
Trabajo de Grado de conformidad con lo establecido en el artículo 12 de
esta normativa.
Sección Cuarta
Del Jurado
Artículo 24. La designación del jurado para la evaluación del Trabajo de Grado,
será de común acuerdo con el Coordinador de la Carrera / mención y con el
Comité de Investigación de la misma. Estará integrado por tres (3) miembros
principales y un (1) suplente, cuyas especialidades estén relacionadas con la
naturaleza del Trabajo de Grado; no obstante, al menos uno de los integrantes
del Jurado deberá ser de la cátedra de Metodología de la Investigación o
tener experiencia en el campo de la Metodología de la Investigación.
PARÁGRAFO ÚNICO: El tutor formará parte del jurado principal y actuará
como coordinador del mismo y no tendrá suplente ya que su presencia es
condición indispensable para la presentación del Trabajo de Grado.
Artículo 25. Los integrantes del jurado tendrán diez (10) días continuos para
la revisión del Trabajo de Grado, a partir del momento de su recepción. En
el caso de observaciones, al Trabajo de Grado, el (los) estudiante (s) debe
(n) realizar las correcciones pertinentes para efectos de la versión definitiva.
Artículo 26. El tutor, como coordinador del jurado tendrá las siguientes
funciones:
(a) Coordinar el proceso de evaluación del Trabajo de Grado.
(b) Velar por el buen desarrollo de las aclaratorias del Trabajo de Grado,
en los casos que se amerite.
(c) Notificar al (los) estudiante (s) el resultado correspondiente.
(d) Entregar al Departamento de Investigación el acta de evaluación del
Trabajo de Grado debidamente firmada por los integrantes del Jurado.
(e) Verificar que el (los) estudiante (s) realice (n) las correcciones finales
en la versión definitiva del Trabajo de Grado, en los casos necesarios.

78
Artículo 27. Es obligación del jurado asistir a las convocatorias para la
evaluación donde haya sido designado, salvo que tenga motivos para su
inhibición las cuales debe presentar por escrito en forma razonada al Comité
de Investigación.
Artículo 28. El profesor designado como suplente deberá asistir al acto de
evaluación -presentación del Trabajo de Grado y actuará como jurado principal
en caso de la ausencia o inhibición de uno de los jurados principales, a
excepción del tutor.
Artículo 29. Los miembros del jurado pueden ser recusados por el (los)
estudiante (s) o por el tutor en un lapso no mayor a tres (3) días hábiles,
luego de la publicación del jurado designado. Esta solicitud se debe presentar
por escrito en forma razonada ante al Comité de Investigación para su
consideración y éste informará los resultados a quien corresponda.
TITULO IV
DE LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO
Artículo 30. El Consejo de Investigación establecerá en cada período
académico regular el lapso para la entrega de los Trabajos de Grado, la cual
se realizará en el Departamento de Investigación.
Artículo 31. El (los) estudiante (s) que habiendo cumplido con la realización
del trabajo de investigación pero que, por razones plenamente justificadas
por escrito, no presente (n) el trabajo en la fecha que les haya sido
señalada, tendrán hasta dos (2) oportunidades para cumplir con este
requisito en el período académico siguiente.
PARÁGRAFO UNICO. El Consejo de Investigación establecerá la nueva
fecha de presentación y se le asignará Nota Observación hasta que
presente el trabajo.
Artículo 32. El (los) estudiante (s) deberá (n) consignar tres (3) ejemplares
del Trabajo de Grado con encuadernado simple ante el Departamento de
Investigación en las fechas que éste establezca para tal fin. Los ejemplares
serán distribuidos entre los miembros del jurado.
Artículo 33. El jurado deberá reunirse para la evaluación del Trabajo de
Grado en la fecha establecida por el Consejo de Investigación.
Artículo 34. El jurado podrá convocar al (los) estudiante (s) para explicar las
dudas y controversias que, producto de la evaluación, ameriten ser
aclaradas.

79
PARÁGRAFO ÚNICO: En los casos de aclarar dudas o controversias sobre
el Trabajo de Grado, el (los) estudiante (s) dispondrá (n) de un máximo de
30 minutos para responder a las preguntas que le señale el jurado.
Artículo 35. Posterior a la evaluación del Trabajo de Grado por parte del Jurado
y que resulte aprobado, los estudiantes consignarán tres (3) ejemplares de la
versión definitiva del mismo, empastados en color azul y con el logo del
Colegio Universitario “Francisco de Miranda”. Se incluirá copia del veredicto
o acta de aprobación y las modificaciones indicadas por el jurado en los casos
correspondientes. Un ejemplar será depositado en la biblioteca.
PARÁGRAFO ÚNICO: El Departamento de Investigación entregará al (los)
estudiante (s) un comprobante de recepción del trabajo definitivo, el cual
será solicitado por el Departamento de Control de Estudio como uno de los
requisitos administrativos para la graduación.
TITULO V
DE LA EVALUACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO
Sección Primera
De la Evaluación
Artículo 36. La evaluación del Trabajo de Grado se realizará en dos fases.
La primera fase corresponde al Tutor y está referida a la planificación y
ejecución del Proyecto (evaluación de proceso) y la segunda, corresponde al
Jurado designado y está referida a la presentación escrita del trabajo
(evaluación de producto).
PARÁGRAFO UNICO: La expresión de los resultados de la evaluación será
en términos cualitativos: Aprobado o Reprobado.
Artículo 37. Para la evaluación del contenido del Trabajo de Grado, como
producto de la actividad investigativa, se considerarán entre otros aspectos los
siguientes:
(a) Sustentación teórica debidamente respaldada por referencias
bibliográficas actualizadas y vinculadas a la temática abordada.
(b) Exposición escrita coherente acorde al tipo de investigación.
(c) Elementos del trabajo: Resumen, índice, introducción, antecedentes
de investigación, discusión de los resultados, conclusiones,
recomendaciones (sin son necesarias), referencias bibliográficas,
anexos (sin son necesarios).

80
(d) Cumplimiento de normas para la presentación de trabajos de
investigación.
Sección Segunda
Del Veredicto
Artículo 38. El veredicto del jurado se registrará en el acta correspondiente,
la cual deberá ser firmada por el jurado en su totalidad.
PARÁGRAFO UNICO: Si alguno de los jurados no está de acuerdo con el
veredicto, firmará el acta y dejará constancia escrita de su inconformidad.
Artículo 39. El veredicto se expresará de la siguiente manera:
(a) Aprobado: Cuando el Trabajo de Grado reúna los requisitos exigidos y
pueda requerir o no arreglos de forma para la entrega final. Es
indispensable la aprobación mayoritaria de los Jurados.
(b) Aprobado con Mención Honorífica: Cuando el Trabajo de Grado sea
considerado novedoso y excelente en forma y fondo. Para este veredicto
es necesaria la unanimidad del jurado para otorgar la mención.
(c) Aprobado con Mención Publicación: Cuando el Trabajo de Grado tiene
especial sentido científico y técnico, constituyendo un aporte
innovador para su área de competencia. Dicho trabajo no deberá tener
enmiendas y su otorgamiento requiere de la unanimidad de los
integrantes del jurado.
(d) Aprobado con Mención Honorífica y Publicación: Debe cumplir con lo
previsto en los literales (b) y (c) descritos anteriormente.
(e) Reprobado: Cuando el Trabajo de Grado no reúne los requisitos
exigidos según los resultados de la evaluación.
PARAGRAFO UNICO: La decisión del Jurado es inapelable.
Artículo 40. Cuando un Trabajo de Grado resultare reprobado, el autor o
autores deberán realizar uno nuevo y cumplir con todo el proceso
establecido de conformidad con el artículo 12 de esta normativa.
TITULO VI
DISPOSICIONES FINALES

81
Artículo 41. Lo no previsto en la presente normativa será resuelto por el
Consejo Directivo.
Aprobado en Consejo Directivo Nro. 36 de fecha 11 de junio de 2002.

82
REGLAMENTO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO DEL COLEGIO
UNIVERSITARIO “FRANCISCO DE MIRANDA”
CAPITULO V
SECCION CUARTA
DE LOS TRABAJOS DE GRADO
Artículo 59: El Trabajo de Grado requerido para la obtención del título de
especialista deberá ser un estudio orientado hacia lo solución de un
problema existente, que conlleve a un aporte individual del autor en el
campo del adiestramiento o investigación, que corrobora el manejo de los
conocimientos adquiridos por el aspirante en la respectiva área cursada.
Artículo 60: El aspirante a título de Especialista deberá preparar su
proyecto de Trabajo de Grado con asistencia de un Tutor o Consejero
Académico en el área específica. El nombramiento del tutor debe tener la
conformidad del Coordinador del Programa de Postgrado y el proyecto debe
ser aprobado por la Comisión de Trabajos de Grado, tal como se señala en
el Art. 18.
Artículo 61: Para ser designado Tutor o Consejero se requiere cumplir con
los mismos requisitos exigidos al personal docente en el Art. 19 de la
presente normativa.
Artículo 62: Los deberes y atribuciones de los Tutores:
1. Asistir al aspirante ejerciendo asesoría continua en la
planificación y desarrollo del tema.
2. Informar trimestralmente y por escrito a la Comisión de
Trabajos de Grado sobre las actividades y desarrollo del
trabajo y proponer medidas que se consideren conveniente.
3. Autorizar por escrito la presentación del Trabajo de Grado.
Artículo 63: Los Jurados Examinadores son designados por el Consejo de
Estudios de Postgrado, a proposición del programa respectivo y en un plazo
no mayor de 30 días después de la entrega del Trabajo de Grado en el
Departamento de Postgrado.
Artículo 64: El Jurado estará integrado por el Consejero Académico y dos
miembros principales con sus respectivos suplentes, quienes deben cumplir
con los mismos requisitos exigidos al Consejo Académico.
Artículo 65: La aceptación como miembro del Jurado de Trabajos de Grado
es obligatoria para quienes pertenezcan al personal académico de la
institución, salvo en aquellos casos de impedimentos contemplados en esta

83
normativa, o cuando proceda la inhibición o recusación señaladas en la
Legislación Procesal Venezolana.
Artículo 66: El coordinador del programa de Postgrado fijará la fecha y hora
para la presentación oral y la evaluación del Trabajo de Grado al aspirante,
en un lapso no mayor de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la
designación del jurado.
Artículo 67: El jurado reunido emitirá su veredicto en forma escrita
indicando una de las siguientes calificaciones:
1. Aprobado con mención honorífica, su publicación o ambas cosas.
2. Aprobado con observaciones: Cuando existen observaciones que
afecten la forma o correcciones que deban ser incorporadas en el
texto definitivo, se mencionará detalladamente en el acta que firmarán
todos los miembros del jurado.
3. Reprobado: En este caso el Jurado, si lo considera pertinente, puede
fijar un plazo no mayor de 4 meses para que el estudiante presenta una
versión corregida que supere fallas que dieron origen a la no
aprobación.
Artículo 68: La decisión del jurado deberá ser por unanimidad para la
alternativa 1 del artículo 66 (sic) y por mayoría absoluta de votos para las otras
alternativas.
Artículo 69: El veredicto del jurado es inapelable y su decisión no puede
revisarse, salvo que se trate de forma suficientemente comprobados, a
solicitud del interesado. Este dispondrá de quince (15) días hábiles, a partir
de la fecha en que se hizo público el veredicto. De las apelaciones
conocerá el Consejo de Estudios de Postgrado.
Artículo 70: No pueden ser miembros del jurado examinador, quienes
tengan nexos de parentesco con el estudiante hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad.

84
REGLAMENTO DE EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO ESTUDIANTIL DEL
“COLEGIO UNIVERSITARIO “FRANCISCO DE MIRANDA”
SECCIÓN SEXTA: Del Trabajo de Grado
Artículo 49.- El Trabajo de Grado es una actividad especial del Plan de estudios
de la carrera, sin carga crediticia que debe realizar el estudiante como parte de su
formación.
PARÁGRAFO UNICO: Quedan exceptuados de este aparte los alumnos del Plan
de estudios anterior al Rediseño Curricular de la carrera de Administración implantado
en marzo de 1999, hasta el primer semestre regular del año 2002 inclusive.
Artículo 50.- La realización del Trabajo de Grado es de carácter obligatorio para
optar al título de las respectivas carreras. Este deberá ser realizado durante el tiempo
de duración de la carrera contemplada en el diseño curricular.
Articulo 51.- El Trabajo de Grado deberá estar en correspondencia con la carrera
que cursa el alumno y / o con las de Investigación de la Institución
Artículo 52.- La evaluación del Trabajo de Grado deberá ser planificado,
estableciendo criterios de evaluación acordes ala naturaleza del trabajo a realizar.
La planificación corresponde a la unidad de Investigación y de común acuerdo con
el Coordinador de la Carrera.
Artículo 53.- Para la realización del Trabajo de Grado, el estudiante deberá
aprobar las unidades curriculares correspondientes del Plan de Estudios, que les
proporcionen las competencias básicas del proceso de investigación.
Artículo 54.- La valoración del Trabajo de Grado se hará por fases. La primera
fase corresponde a la planificación y ejecución del proyecto, tendrá un peso
porcentual del sesenta y cinco por ciento (65%), la segunda corresponde a la
presentación por escrito y exposición del trabajo, y tendrá un peso porcentual de
treinta y cinco por ciento (35%)
PARÁGRAFO ÚNICO: Para aprobar el trabajo de Grado, el estudiante debe
cumplir con la totalidad de las fases, el resultado final se expresará en forma
cualitativa aprobado o reprobado, en el semestre respectivo donde realice la
presentación y exposición del mismo
Artículo 55.- La Unidad que coordina las actividades de investigación en el Colegio
Universitario Francisco de Miranda así como los coordinadores de las líneas de
investigación , serán los responsables de asesoría que en materia de investigación
requieran los estudiantes.
PARÁGRAFO ÚNICO: La asignación de tutores y sus respectivos suplentes
corresponde a la unidad de investigación de común acuerdo con el coordinador de
la carrera.
Artículo 56.- La presentación por escrito y la exposición del Trabajo de Grado,
debe ser realizado en el semestre en el cual fue inscrito.

85
PARÁGRAFO PRIMERO: Esta actividad se realizará en presencia del tutor y un
profesor designado por la coordinación de la línea de investigación y podrán asistir
los profesores y estudiantes que así lo deseen.
PARÁGRAFO SEGUNDO: La característica fundamental del Trabajo de Grado,
deberá atender a la normativa elaborada al respecto.
Artículo 57.- El trabajo de Grado puede ser individual o en grupo de dos (2)
estudiantes.
Artículo 58.-Los estudiantes que por razones plenamente justificadas por escrito,
no presenten y expongan el trabajo en la fecha señalada, tendrán hasta dos
oportunidades para cumplir este requisito en la fecha que les establezca la unidad
de investigación, de común acuerdo con el tutor.
PARÁGRAFO PRIMERO: Si el alumno incurre nuevamente en esta situación,
dispondrá de un solo lapso académico regular para cumplir con este requisito,
según el régimen de estudios de la institución, de lo contrario perderán la opción de
forma definitiva.
PARÁGRAFO SEGUNDO: La no aprobación del Trabajo de Grado no incurre en el
Régimen de Repitencia.
Aprobado por la Comisión de Modernización y Transformación del Colegio
Universitario “Francisco de Miranda en su reunión ordinaria del 25 de Abril del
2000.

Manual del CUFM

Más contenido relacionado

Destacado (20)

Similar a Manual del CUFM (20)

Último (20)

Manual del CUFM