Manual Hitachi Starboard

Introducción
Es recomendable que los usuarios novatos lean esta sección.
Atrás
La StarBoard permite
dibujar datos que se
almacenarán como datos
digitales.
Y
también permite
escribir datos sobre
contenidos digitales,
tales como imágenes,
películas y
presentaciones de
diapositivas.
Además,
utilizando una red, es
posible escribir en la
misma pantalla desde
ubicaciones separadas.
1

Primeros pasos
En esta sección se realizan las operaciones básicas de StarBoard, como guía para los
nuevos usuarios. Es recomendable que los principiantes realicen estas operaciones al
mismo tiempo que avanzan en la lectura.
Preparativos
Compruebe que la
StarBoard está conectada
correctamente.
(Complete la
configuración de
calibrado si es necesario.)
Inicio
Al inicio, se muestra una
pantalla como la que
aparece a la derecha.
Seleccione [Pizarra
interactiva].
Escritura
Seleccione el Lápiz
que se muestra en la barra
de herramientas y, a
continuación, dibuje una
línea en la pantalla.
Borrado
Seleccione el Borrador
que se muestra en la
barra de herramientas y, a
continuación, trace la
línea previamente
dibujada. Puede borrar las
2

líneas dibujadas.
Cambiar el color del
lápiz
Para cambiar el color del
lápiz, presione el botón
[StarBoard] y, a
continuación, seleccione
[Herramienta] –-> [Paleta
de colores]. Se mostrará
el siguiente diálogo.
Seleccione el color que
desee.
Cambiar el ancho del
lápiz
Para cambiar el ancho de
línea, presione el botón
[StarBoard] y, a
continuación, seleccione
[Herramienta] -> [Ancho
de línea].
Guardar / Salir
Presione el botón
[StarBoard] y seleccione
[Salir]. Se mostrará el
diálogo que aparece a la
izquierda. Escriba el título
y propietario adecuados y,
a continuación, presione
[Guardar]. 3

Para ver información más detallada, consulte esta sección.
Abrir de nuevo
Se mostrará el Pantalla de
bienvenida. Seleccione
[Datos guardados] para
mostrar la pantalla que
aparece a la derecha.
Presione el botón
que se encuentra a la
derecha del archivo
previamente guardado y,
a continuación, seleccione
[Abrir]. Así se abre el
archivo guardado.
4

Calibrado del lápiz
Cuando la posición del cursor y la posición del lápiz electrónico se encuentren
desplazadas en las operaciones que se realicen sobre la StarBoard, dificultando
tales operaciones, realice un [Calibrado del lápiz].
Presione [Configuración] en el Pantalla de bienvenida para mostrar el diálogo
[Configuración] y, a continuación, elija [Calibrado].
Durante la escritura de datos, presione el [Botón Menú] en la [Barra de
herramientas] y, a continuación, seleccione [Configuración] > [StarBoard] >
[Calibrado] en el menú. Se mostrará el diálogo [Calibrado].
(*) Si está conectado a varios StarBoards, toque con el lápiz el StarBoard que
desee utilizar primero.
Para calibrar el lápiz electrónico y la posición que se muestra en la pantalla
1. Presione [Aceptar] en el diálogo [Calibrado].
Si se está conectando con varias StarBoard simultáneamente, confirme el
nombre de la pizarra.
2. Presione el lápiz electrónico sobre el símbolo de la esquina superior
derecha, de forma perpendicular a la pantalla. Esto hará que el símbolo
intermitente rojo se vuelva verde. Repita esta operación para las otras
marcas, continuando en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Una vez completado el calibrado para el símbolo central, el proceso se
completará tras un corto intervalo de tiempo. Si el calibrado falla, vuelva a
realizar el proceso.
Para cancelar el calibrado
Pulse la tecla [ESC] del teclado.
5

Usar la barra de herramientas
Contenido
Edición básica
Mover la barra de herramientas
Seleccionar menús
Agregar a la barra de herramientas
Eliminar elementos de la barra de herramientas
Expandir / contraer la barra de herramientas
Edición intermedia
Cambiar la dirección de la barra de herramientas
Cambiar el número de columnas en la barra de herramientas
Edición avanzada
Edición básica
Mover la barra de herramientas
Utilice el lápiz para presionar el área que se muestra dentro del círculo rojo en la
imagen siguiente.
Sin levantar el lápiz, muévalo hasta la posición donde desee mover la barra de
herramientas.
Advertencia: si presiona un elemento de la barra de herramientas durante un
periodo prolongado de tiempo, lo eliminará de la barra de herramientas.
Atrás
Seleccionar menús
Esta sección explica cómo utilizar la
barra de herramientas.
6

Presione el botón StarBoard.
Se mostrará el menú.
En esta estructura jerárquica, seleccione el elemento que desee utilizar.
Además, es posible seleccionar directamente los elementos agregados a la barra
de herramientas.
Atrás
Agregar a la barra de herramientas
Puede agregar a la barra de herramientas los elementos del menú que utilice con
frecuencia.
Para agregar un elemento, arrástrelo desde el menú y colóquelo en la barra de
herramientas.
7

Atrás
Eliminar elementos de la barra de herramientas
Para eliminar un elemento de la barra de herramientas, presione y mantenga
sobre ese elemento durante un periodo prolongado de tiempo.
Después de un corto periodo, el cursor cambiará a un cubo de basura. En este
momento, mueva el elemento fuera de la barra de herramientas.
Atrás
Expandir / contraer la barra de herramientas
Para compactar la barra de herramientas, pulse el botón de expandir.
La barra de herramientas minimizada será semitransparente.
Para devolver la barra de herramientas a su estado original, pulse una vez más el
botón de expandir.
8

Atrás
Edición intermedia
Cambiar la dirección de la barra de herramientas
Para cambiar la dirección de la barra de herramientas, presione el botón de
expandir y, a continuación, gire el centro del botón StarBoard.
Atrás
Cambiar el número de columnas en la barra de
herramientas
Para cambiar el número de columnas de la barra de herramientas, presione el
botón de expandir y, a continuación, muévalo hacia el botón StarBoard.
9

Pantalla de bienvenida
Contenido
Menú
Principal
Datos guardados
Favoritos
Configuración
Ayuda
Funcionamiento de PC
Fondo
Salir
Modo
Pantalla interactiva
Teleconferencia
Pizarra interactiva
Dispositivo de vídeo externo
Comprobación de la conexión de StarBoard
Cuando se inicia StarBoard Software, aparece la pantalla siguiente.
(Advertencia: cuando se utiliza una configuración personal del PC, se inicia
directamente el modo Funcionamiento de PC.)
El menú de la izquierda realiza funciones de administración de datos y
configuración.
El lado derecho permite iniciar los diversos modos desde la selección de modo.
Las comprobaciones de conexión de StarBoard se realizan con el botón
Comprobar conexión de la esquina inferior izquierda.
Esta sección explica el Pantalla de
bienvenida.
10

Atrás
Principal
Volver al Pantalla de bienvenida.
Atrás
Datos guardados
Muestra la lista de los datos creados.
Al elegir [Datos guardados] se muestra la pantalla siguiente.
Al pulsar el botón que se encuentra a la izquierda de un elemento se muestra
el menú siguiente.
Al seleccionar [Abrir] se abre un archivo de datos.
Al seleccionar [Crear copia] se crea una réplica de un archivo de datos
existente.
Al seleccionar [Cambiar el título y el propietario] se muestra el diálogo
siguiente, en el que se puede modificar el nombre y el propietario de un
archivo de datos.
11

Al seleccionar [Guardar como un archivo] se guarda un archivo. Para ver
información detallada acerca de guardar, consulte esta sección.
Al seleccionar [Eliminar] se borra un archivo de datos.
Presione para importar un archivo de datos.
Atrás
Favoritos
Es posible agregar como documentos archivos tales como imágenes fijas,
películas y presentaciones de diapositivas.
Seleccione [Favoritos] para mostrar el diálogo siguiente.
Pulse el botón que se encuentra a la izquierda de los documentos para
mostrar el menú siguiente.
Seleccione [Abrir] para abrir un documento.
Seleccione [Cambiar nombre] para cambiar el nombre de un documento.
Seleccione [Eliminar] para quitar un documento de la lista de favoritos.
(Esto no elimina el archivo.)
Presione para crear una réplica de un documento.
Presione para cortar un documento.
Presione para pegar el documento previamente cortado.
Presione para agregar un archivo como documento.
Presione para crear una carpeta.
Atrás12

Configuración
Permite configurar StarBoard.
Para ver información acerca de la configuración, consulte esta sección.
Atrás
Ayuda
Muestra esta ayuda.
Atrás
Pantalla del PC
Es posible mostrar la pantalla del PC, manejar el PC y dibujar líneas sobre la
pantalla del PC.
Atrás
Fondo
Cambia el color del fondo del Pantalla de bienvenida.
Atrás
Salir
Sale de StarBoard Software y muestra sus iconos en la bandeja de tareas.
Para iniciar de nuevo StarBoard Software, haga clic con el botón derecho en el
icono de StarBoard en la bandeja de tareas y seleccione [Abrir].
Para salir completamente del software, haga clic con el botón derecho en el icono
de StarBoard en la bandeja de tareas y seleccione [Salir].
Atrás
Pantalla interactiva
Seleccione [Pantalla interactiva] para mostrar el diálogo siguiente.
13

Seleccione el tipo de documento (archivo) que se va a mostrar y abra el
documento.
Atrás
Teleconferencia
Iniciar teleconferencia.
Para ver información acerca de las teleconferencias, consulte esta sección.
Atrás
Pizarra interactiva
Inicia la pizarra, un modo en el que es posible escribir datos sobre los elementos
mostrados.
Atrás
Dispositivo de vídeo externo
Muestra vídeo externo e inicia un modo en el que es posible escribir datos sobre
los elementos mostrados.
Atrás
Comprobación de la conexión de StarBoard
Comprueba la conexión de StarBoard.
El estado de conexión será uno de los siguientes:
Rojo: sin conexión.
Verde: conectada.
Amarillo: comprobando conexión.
Además de las comprobaciones automáticas, puede presionar el botón para
realizar una comprobación de conexión. 14

Operaciones
En esta sección, se dividen y se explican las operaciones de StarBoard Software según
su contexto deseado.
Operaciones básicas
Lea esta sección si desea
realizar escritura básica
de datos.
Reproducción de
películas
escribir datos mientras
reproduce películas.
Presentación de
diapositivas
escribir datos durante las
presentaciones de
diapositivas.
Pantalla del PC
escribir datos mientras
muestra la pantalla del
PC.
15

Operaciones básicas
Contenido
Edición básica
Barra de herramientas
Dibujar / Borrar
Desplazamiento
Agregar páginas
Mover páginas
Guardar / Imprimir datos
Salir
Edición intermedia
Inicio con configuración
Deshacer / Rehacer
Dibujar / Borrar figuras y texto
Crear objetos
Copiar y pegar
Menú Directo
Agregar documentos
Lista de temas
Lápiz inteligente
Cambiar de operación
Importe de texto
Métodos abreviados del teclado
Buscar en Google/Wikipedia
Dividir texto
Otras características útiles
Edición avanzada
Botón lateral
Funcionamiento en espera
Ver documentos
Editar documentos
Lista de archivos legibles
Cómo adjuntar archivos
Agregado de hipervínculos a un documento
Conversión de escritura a mano en texto
Bloquear objetos
Importar páginas de aplicaciones externas
Utilizar contenido Flash
Explica las operaciones básicas de
StarBoard Software.
16

Edición básica
Cuando se inicia StarBoard Software, aparece la pantalla siguiente
(Vea aquí para otras configuraciones de inicio.)
Desde aquí, seleccione la operación que desea realizar. Por ejemplo, si desea
utilizar la pizarra, seleccione [Pizarra interactiva].
Para ver información detallada acerca del Pantalla de bienvenida, consulte esta
sección.
Atrás
Esta es la pantalla que se muestra al inicio.
Es posible realizar todas las operaciones desde la Barra de herramientas.
17

Para ver instrucciones sobre cómo utilizar la Barra de herramientas, consulte esta
sección.
Atrás
Dibujar / Borrar
Para dibujar una línea, seleccione el Lápiz y, a continuación, utilícelo para
dibujar.
Para borrar una línea, seleccione el Borrador y, a continuación, realice un
trazo a lo largo de una línea existente.
Para borrar una línea por completo, seleccione Borrar .
Para cambiar el color del lápiz, seleccione la Paleta de colores . Se mostrará
el siguiente diálogo.
Elija el color que desee utilizar.
Para configurar la posición y la visualización del cuadro de diálogo Paleta, haga
clic en el "botón de posición" .
Intel(R) Pentium(R) 4 2Ghz est requis pour l'utilisation du stylet NEON et
du stylet TUBE .
Para cambiar el grosor del lápiz, seleccione Ancho de línea . Se mostrará el
siguiente diálogo.
Ajuste el grosor que desee.
Para configurar la posición y visualización del cuadro de diálogo Cambiar ancho,18

haga clic en el "botón de posición" .
Atrás
Desplazamiento
Para desplazar la página, seleccione Desplazamiento y, a continuación,
sostenga la página y muévala hacia arriba o hacia abajo.
También puede utilizar Exploración para el desplazamiento. Cuando se
selecciona Exploración, se muestra el siguiente cuadro de diálogo.
Mueva el cursor en el diálogo Exploración para ajustar la posición.
Atrás
Agregar páginas
Para agregar una nueva página, seleccione Nueva página en blanco .
También puede crear una página con una de las diversas plantillas existentes;
para ello, seleccione Plantilla . Cuando se selecciona Plantilla, se muestra el
siguiente cuadro de diálogo.
Seleccione la plantilla que va a utilizar y, a continuación, insértela en el
documento.
Atrás19

Mover páginas
En los documentos con múltiples páginas, es posible mover las páginas hacia
delante o hacia atrás.
Para mover una página hacia atrás, seleccione Atrás .
Para mover una página hacia delante, seleccione Adelante .
Además, es posible mover páginas directamente en la Lista de páginas .
Atrás
Los nuevos datos creados pueden guardarse al salir.
Para guardar el estado actual, seleccione Guardar en la barra de herramientas.
Además, es posible guardar el estado actual desde el interior de la Lista de
páginas . Cuando se selecciona la Lista de páginas, se muestra el siguiente
cuadro de diálogo.
Para guardar, haga clic en el botón [Guardar].
Para imprimir una página creada, seleccione Imprimir.
Vea aquí cómo guardar en la lista de páginas.
Para ver información detallada acerca de los formatos de datos para guardar,
consulte Guardar / Imprimir.
Atrás
Salir
Para salir, seleccione Salir .
Se mostrará el siguiente diálogo.
20

Para guardar datos, seleccione [Guardar].
Al salir volverá al Pantalla de bienvenida.
Atrás
Edición intermedia
Inicio con configuración
[Pantalla de bienvenida] aparecerá cuando seleccione [Pantalla de bienvenida] en
la configuración de inicio.
[Pizarra Interactiva] comenzará cuando seleccione [Pizarra] en la configuración
de inicio.
Para usar una configuración del PC importada, inicie [Modo PC].
Cuando se utiliza una configuración muda, el programa se inicia con el estado
guardado en la Barra de tareas.
Haga clic con el botón izquierdo en el icono StarBoard de la Barra de tareas para
iniciar el programa.
Atrás
Deshacer / Rehacer
Para deshacer una operación, seleccione Deshacer .
Para rehacer una operación deshecha, seleccione Rehacer .
Además, si utiliza Deshacer mientras usa el Lápiz inteligente , puede
devolver una figura convertida a su estado dibujado a mano.
Atrás
Dibujar / Borrar figuras y texto
Para dibujar una figura, elija uno de los elementos
dentro de Objeto . Las figuras se dibujan en el área especificada con el lápiz.
Para escribir texto, seleccione Texto . El texto introducido mediante el
teclado puede escribirse en el área seleccionada.
Escribiendo sobre su teclado también creará un nuevo objeto de texto.
No es posible dibujar figuras ni texto con el Borrador. Para eliminar figuras o
21

texto, elíjalos con Selección y haga clic en el botón Eliminar .
Atrás
Crear objetos
Los objetos son las imágenes, el texto o las cosas dibujadas con el lápiz. Es
posible moverlas, transformarlas o girarlas.
Para seleccionar un objeto, utilice Selección .
Para mover un objeto seleccionado, arrástrelo y colóquelo en la posición que
desee.
Para transformar un objeto seleccionado, mueva el controlador que sobresale del
borde del objeto seleccionado.
Para girar un objeto seleccionado, tome el controlador y gírelo.
Para seleccionar múltiples objetos, utilice Selección y especifique un área
para la selección. Es posible realizar operaciones sobre múltiples objetos al
mismo tiempo.
También es posible seleccionar múltiples objetos usando Selección adicional22

.
Para tratar múltiples objetos como si fueran uno solo, seleccione Agrupar
después de seleccionar múltiples objetos.
Para devolver los objetos agrupados a su estado anterior, seleccione Desagrupar
.
Atrás
Copiar y pegar
Para copiar un objeto, seleccione Copiar .
Para pegar un objeto copiado, seleccione Pegar . También es posible pegar el
texto y las imágenes del portapapeles.
Para cortar un objeto, seleccione Cortar .
Seleccione Duplicar para realizar un duplicado del objeto seleccionado.
Para eliminar un objeto, seleccione Eliminar .
Atrás
Menú Directo
Cuando se seleccione un objeto, aparecerá un menú junto al objeto.
Desde este menú es posible realizar acciones sobre el objeto seleccionado.
La líneas candidatas a la conversión de texto aparecerán en la parte superior del
menú cuando se selecciona un objeto escrito a mano. Haga clic aquí para obtener
más detalles.
[Bloquear] bloqueará los objetos seleccionados. Haga clic aquí para obtener más
detalles.
[Desbloquear] desbloqueará los objetos seleccionados. Haga clic aquí para
obtener más detalles.
[Buscar en Google/Wikipedia] buscará el texto seleccionado en
Google/Wikipedia. Haga clic aquí para obtener más detalles.
[Dividir texto] dividirá el texto seleccionado. Haga clic aquí para obtener más
detalles.
[Editar Hipervínculo] le permite generar un hipervínculo desde el objeto hacia un
archivo o un sitio web.
[Editar Texto] abrirá un cuadro de diálogo para editar el texto seleccionado.
Para copiar el objeto, elija [Copiar].
Para cortar el objeto, elija [Cortar].
[Duplicar] realiza un duplicado del objeto seleccionado.
Para eliminar el objeto, elija [Eliminar].
Si elige "agrupar" o "deshacer agrupación", agrupará objetos o deshará un grupo
de objetos.
[Registrar como Imagen Prediseñada] guardará el objeto seleccionado como
imagen prediseñada.
Si elige "ajuste de figura" puede girar o invertir la figura.
[Orden de Apilado] le permite cambiar la posición del objeto seleccionado en el
23

apilado.
Al elegir [Propiedades] mostrará las propiedades del objeto. Para ver más
información acerca de las propiedades, consulte esta sección.
Atrás
Agregar documentos
Para crear una página utilizando una imagen fija o archivos de presentación de
diapositivas, seleccione Favorito . Al seleccionar Favorito se mostrará el
diálogo siguiente.
Elija el documento que desee.
Si se le pregunta si desea [Ver] o [Editar] al abrir el documento, elija [Ver]. Para
ver más información acerca de Ver y Editar, consulte esta sección.
Para ver qué formatos de documento se puede agregar, consulte esta sección.
Atrás
Lista de temas
Para cambiar de documento mientras trabaja, utilice la Lista de temas . Al
seleccionar la Lista de temas se mostrará el diálogo siguiente.
Elija el documento al que desea cambiar. Puede volver a la página abierta por
última vez en el documento. 24

Atrás
Lápiz inteligente
Si utiliza el Lápiz inteligente , puede realizar varias operaciones sólo con el
lápiz.
Para dibujar una imagen, dibuje simplemente la forma de la imagen.
Utilice Gesto para desplazar y borrar objetos.
Para ver más información, consulte Lápiz inteligente.
Atrás
Las operaciones siguientes cambian directamente la operación actual.
Pantalla del PC
Mostrar la pantalla del PC.
Entrada de vídeo
Mostrar vídeo externo.
Otros
Cambiar a Cómo iniciar el modo Diapositiva, Cómo iniciar el modo Película,
Cómo iniciar la carga de un documento en la pizarra o Cómo iniciar la edición de
un documento.
Conferencia
Iniciar teleconferencia.
Atrás
Importe de texto
StarBoard ofrece un conjunto de funciones para importar texto. El texto puede
importarse como un elemento individual o dividirse en palabras o líneas
individuales. Los elementos de texto individuales se pueden editar y volver a
colocar de forma normal. Además, el texto al que se ha dado formato puede
importarse con el formato original, por ejemplo, las fuentes.
El texto puede importarse de una de las siguientes dos maneras:
Copiar el texto en el portapapeles de Windows y pegarlo en un documento de
StarBoard. Al pegarlo, aparecerá el cuadro de diálogo Importar texto.
Desde Microsoft Word, o desde cualquier otro editor de texto compatible con
OLE, arrastre texto hasta la vista del documento de StarBoard. Al soltarlo,
aparecerá el cuadro de diálogo Importar texto.
El cuadro de diálogo Importar texto admite las siguientes opciones:
25

Atrás
Métodos abreviados del teclado
En el modo teclado electrónico se pueden usar los siguientes métodos
abreviados:
Opción Explicación
Objeto de texto único
Se agregará texto al documento
como un objeto único editable. Se
usa la fuente predeterminada de
StarBoard. La altura del texto es
fija al 5% de la altura de la
pantalla.
Objetos de texto divididos por palabra
El texto se dividirá en palabras
individuales. Se usa la fuente
predeterminada de StarBoard. La
altura del texto es fija al 5% de la
altura de la pantalla. El texto se
divide en palabras al identificar
espacios, tabulaciones y finales de
línea.
Objetos de texto divididos por línea
El texto se divide en una serie de
líneas de texto. Se usa la fuente
predeterminada de StarBoard. La
altura del texto es fija al 5% de la
altura de la pantalla. StarBoard
ignora esta opción si sólo se tiene
que importar una línea de texto o si
la línea es superior a los 1024
caracteres.
Formato de meta archivo de Windows
El texto se añadirá al documento
como un objeto sencillo no
editable. El formato original del
texto se conservará. StarBoard
ignora esta opción si los datos son
texto sencillo, sin información de
formato, por ejemplo, el bloc de
notas.
Método abreviado Comando
Ctrl+C Copiar
Ctrl+V Pegar
Ctrl+X Cortar 26

Atrás
Buscar en Google/Wikipedia
Busca el texto seleccionado en Google/Wikipedia y muestra el resultado en el
explorador web predeterminado.
Se requiere una conexión de red para utilizar esta función.
Arriba
Dividir texto
Divide el texto seleccionado por palabra o línea.
El giro se restablecerá antes de dividir un objeto de texto girado.
Arriba
Otras características útiles
Paleta de imágenes prediseñadas
Es posible pegar fácilmente diversas imágenes en los documentos.
Indicador de herramienta
Es posible mostrar la herramienta actualmente seleccionada.
Propiedades del objeto
Es posible cambiar el color y el ancho de las líneas, así como el color de relleno
y su forma.
Portada/Sin portada
Es posible seleccionar si se escribe directamente en la base o sobre hojas
Ctrl+P Imprimir página actual
Ctrl+A Seleccionar todo
Ctrl+Z Deshacer
Ctrl+Y Rehacer
Ctrl+G Agrupar
Ctrl+U Desagrupar
Ctrl+T Nuevo objeto de texto
Del Eliminar
Ctrl+N Nueva página en blanco
Ctrl+O Abrir archivo de material
Av Pág Página siguiente
Re Pág Página anterior
Ctrl+L Mostrar lista de páginas
Alt+Enter Pasar al modo de pantalla completa
27

apiladas.
Entrada de texto
Es posible verificar o configurar texto.
Cuadrícula
Es posible mostrar líneas de cuadrícula o dibujar figuras según las líneas de
cuadrícula.
Accesorios
Es posible utilizar accesorios tales como ChottoTimer o ChottoSpot.
Atrás
Edición avanzada
Botón lateral
Si el lápiz que se utiliza tiene botones laterales, es posible asignar operaciones a
cada uno de los botones laterales por separado.
Para asignar una operación, selecciónela en el menú mientras presiona el botón
lateral que desea.
Para comprobar cuáles son las operaciones asignadas actualmente, muestre el
Indicador de herramienta.
Atrás
Funcionamiento en espera
En estado de espera se muestra el icono de StarBoard en la Bandeja de tareas.
Para iniciar el programa, haga clic con el botón izquierdo o elija [Abrir] en el
menú que aparece al hacer clic con el botón derecho.
Para salir completamente del menú del programa, elija [Salir] en el menú que
aparece al hacer clic con el botón derecho.
Desde este menú también puede realizar la Configuración del lápiz y el
Calibrado.
Para comprobar cuál es la versión del software, elija [Acerca de...].
Atrás
Ver documentos
Cuando se abre un documento, si se elige [Ver], StarBoard Software se inicia
con el archivo Word o Excel en forma de plantilla.
Los datos que se agregan aquí se guardan como datos de tipo memo.
Se puede mostrar un archivo que se pueda imprimir desde el icono del
"Escritorio".
A continuación se muestra el tamaño que se ha confirmado que la aplicación
puede imprimir y mostrar.
28

*El tamaño B4 es de 250x354 mm o de 257x364 mm en StarBoard Software..
(La forma de importación de los materiales se puede confirmar en la "Vista
preliminar" de cada aplicación. En Excel, configure "1 página horizontal y 1
página vertical" en "Configurar página" y después, confirme con "Vista
preliminar".)
Atrás
Editar documentos
Cuando se abre un documento, si se elige [Editar], los archivos de Word, Excel y
PowerPoint(R) se abren como si se abrieran con Microsoft(R) Office.
*Para abrir el documento en el modo de edición, debe seleccionar
[Configuración] - [Escribir directamente en el escritorio].
Si desea pegar una anotación en MS-Office, seleccione [Exportar a MS-Office ]
.
Mientras edita un archivo de Word, no establezca nada más que [Diseño de
impresión]. Si establece algo diferente a [Diseño de impresión], es posible que la
anotación no se pegue correctamente.
Mientras edita un archivo de PowerPoint(R), no establezca nada más que
[normal] o [presentación de diapositivas]. No es posible pegar anotaciones.
No abra múltiples archivos en modo Editar. En tal caso, es posible que las
anotaciones no se guarden.
No es posible guardar las anotaciones escritas fuera del área del documento.
Para guardar las anotaciones en un documento Office, deberá abrirlo en el modo
Editar. No lo abra desde la aplicación Office.
Atrás
Lista de archivos legibles
A continuación se muestra la lista de tipos de archivo que se pueden abrir con
StarBoard Software.
Imágenes fijas
Archivos de mapa de bits (.bmp, .dib)
*(Excepto archivos de mapa de bits en color de 32 bits)
Archivos png (.png)
*(Excepto archivos png en color de 32 bits)
Archivos jpeg (.jpg, .jpeg)
Otros archivos (.wmf, .emf, .tif, .tiff)
*(Sólo formato sin comprimir para archivos tif y tiff)
Películas
Elementos que se pueden reproducir mediante el Reproductor de Windows
Media(TM)
(Quizá no pueda reproducir algunos formatos comprimidos)
Archivos de Microsoft(R) Office
Word B5,B4,A5,Letter,A4,A3
Excel B5,B4,A5,Letter,A4,A3
pdf B5,B4,A5,Letter,A4,A3
29

Documentos de Word (.doc, .docx, .rtf, .txt)
Hojas de cálculo de Excel (.xls, .xlsx)
Diapositivas de PowerPoint (.ppt, .pptx)
Portable Document Format(.pdf)
Elementos que se pueden examinar mediante Adobe Acrobat(R) Reader o
Adobe(R) Reader.
Otros
Archivo comprimido(.cab)
*Sólo archivos guardados con [DocumentPackager].
Atrás
Cómo adjuntar archivos
Los recursos externos, como archivos de películas o de audio, se pueden asociar
con un documento de StarBoard. Al seleccionar el botón Archivos adjuntos
desde el
menú Documentos se abre el siguiente cuadro de diálogo.
En él puede: -
Abrir un archivo adjunto existente en StarBoard Software.
Extraer un archivo adjunto existente del documento de StarBoard actual al disco
duro.
Agregar archivos adjuntos nuevos al documento de StarBoard actual.
Quitar archivos adjuntos existentes.
Para obtener más información sobre cómo adjuntar archivos, haga clic aquí.
Atrás
Agregado de hipervínculos a un documento
Los objetos de un documento de StarBoard se pueden asociar con archivos o
páginas Web. Esta asociación recibe el nombre de hipervínculo.
Los objetos asociados mediante un hipervínculo se pueden agregar a un
documento arrastrando y colocando o bien modificando las propiedades del
hipervínculo de un objeto existente. 30

Arrastrar y colocar
Las operaciones que se pueden realizar arrastrando y colocando son: -
Adición de un hipervínculo
Para agregar un hipervínculo a un objeto existente: seleccione el objeto,
pulse el botón Menú y, a continuación, elija Editar hipervínculo en el
menú emergente.
El cuadro de diálogo Editar hipervínculo aparece. Para obtener más
información sobre cómo editar hipervínculos, haga clic aquí.
El texto de un objeto de texto con un hipervínculo se mostrará subrayado. Para
editar el texto, seleccione el vínculo y elija 'Editar hipervínculo' en el menú. Se
debe seleccionar un solo objeto. Debe contar con privilegios de edición.
Cuando están seleccionados, todos los objetos de hipervínculos muestran un
balón en el que se incluye la ruta de destino.
El vínculo se activará al pinchar dos veces un objeto con un hipervínculo
asociado.
Para los vínculos a páginas Web, la página vinculada se abrirá en el explorador
Web predeterminado.
Para los vínculos a archivos, el archivo vinculado se abrirá en su sitio o,
alternativamente, en la aplicación predeterminada asociada con el tipo de
archivo en Windows. Por ejemplo, el reproductor multimedia predeterminado
reproducirá los archivos de audio.
Atrás
Conversión de escritura a mano en texto
Objeto de destino
Resultado de arrastrar y
colocar
Una dirección URL de la barra de un
explorador Web
El hipervínculo a la página
Web agregado como un
objeto de texto que contiene
la dirección URL de destino
Un hipervínculo en una página Web
El hipervínculo al destino
agregado como un objeto de
texto que contiene la
dirección URL de destino
Un archivo en el Explorador de Windows,
por ejemplo, un archivo de audio
El hipervínculo al archivo
agregado como un objeto de
texto que contiene la ruta
completa del archivo de
destino
Una dirección URL como una línea de
texto desde un documento de MS Word
El hipervínculo a la dirección
URL agregado como un
objeto de texto que contiene
la dirección URL de destino
31

La escritura a mano se puede convertir en un objeto de texto.
Cuando se selecciona un objeto escrito a mano, aparecen 3 líneas candidatas a la
conversión del texto en la parte superior del Menú Directo.
La escritura a mano se convertirá en texto al seleccionar una de las líneas
candidatas.
Para ver una lista completa de las sugerencias de conversión, seleccione [Más...]
en el menú.
Cuando se ha seleccionado más de un objeto escrito a mano, todos los objetos se
combinarán y convertirán en un solo objeto de texto.
Para usar esta característica es necesario conectar StarBoard al PC.
Atrás
Bloquear objetos
Puede bloquear los objetos seleccionados.
No es posible mover/cambiar de tamaño/editar objetos cuando están bloqueados.
Puede desbloquear los objetos bloqueados para hacer que se puedan volver a
mover/cambiar de tamaño/editar.
Arriba
Importar páginas de aplicaciones externas
Imprima documentos en la impresora con el nombre [StarBoard Document
Capture] desde aplicaciones externas para importarlas en StarBoard.
Por ejemplo, se puede importar lo que se ve en un explorador web imprimiendo
la página en [StarBoard Document Capture].
[StarBoard Document Capture] puede devolver un error cuando StarBoard
muestra un cuadro de diálogo. En ese caso, cierre el cuadro de diálogo e intente
volver a imprimir el documento.
Se necesitan privilegios de presentador para importar documentos durante una
Teleconferencia.
Arriba
32

Utilizar contenido Flash
Puede utilizar contenido Flash, pegado en StarBoard, con un lápiz electrónico o
un dedo.
El contenido Flash se muestra encima de todos los otros objetos.
Así pues, no es posible realizar anotaciones en contenido Flash.
No se puede colocar contenido Flash en la hoja base.
No se puede utilizar contenido Flash en el modo PC, el modo PowerPoint o el
modo de película.
Arriba
33

Reproducción de películas
Contenido
Edición básica
Mostrar una película
Métodos de funcionamiento
Reproducir o detener una película
Dibujar / Borrar
Importar imagen de pantalla
Métodos para imprimir / guardar
Salir
Edición intermedia
Tipos de archivos de película
Introducción al control de películas
Iniciar desde otras operaciones
Edición avanzada
Cómo usar dispositivos de entrada externos
Controlar equipos IEEE1394
Edición básica
Mostrar una película
Esta sección explica las operaciones
para la reproducción de películas.
También se incluyen las operaciones
para mostrar vídeo externo.
Para ver información acerca de las
operaciones básicas, consulte esta
sección.
*La reproducción de películas no es
válida en el modo de teleconferencia.
34

Para mostrar una película, seleccione [Archivo de película] en [Pantalla
interactiva] y, a continuación, elija el archivo a mostrar. Para ver información
acerca de los formatos de archivos de película compatibles, consulte esta
sección.
Para mostrar vídeo externo, seleccione [Dispositivo de vídeo externo]. Si hay
múltiples dispositivos de entrada externos, seleccione uno para la presentación.
sección.
Atrás
El control de películas se realiza mediante el controlador de vídeo, que aparece
rodeado por un círculo azul.
El uso del controlador de vídeo se explicará más tarde.
Otras operaciones se controlan mediante la barra de herramientas, que aparece
rodeada por un círculo rojo.
Para obtener más información sobre cómo utilizar la barra de herramientas,
consulte esta sección.
35

Atrás
Reproducir o detener una película
Para reproducir una película, presione Reproducir .
Para hacer una pausa en la señal de vídeo durante la reproducción, presione
Pausa .
Para ver información acerca de otros métodos de control, consulte esta sección.
Atrás
Dibujar / Borrar
Es posible dibujar y borrar líneas incluso durante la reproducción de películas.
Para dibujar una línea, seleccione el Lápiz y dibuje.
Para borrar una línea, seleccione el Borrador y, a continuación, borre a lo
largo de una línea dibujada.
Para borrar todas las líneas, seleccione Borrar .
Puesto que el resto de los detalles son los mismos que para las operaciones
básicas, consulte esta sección si desea obtener más información.
Atrás
Mediante Importar imagen de pantalla para los datos escritos, es posible
importar en las notas la presentación de vídeo externo junto con el vídeo.
Atrás
Los datos cargados en las notas pueden guardarse al salir.
Puesto que los métodos para guardar e imprimir son los mismos que para las
operaciones básicas, consulte esta sección si desea obtener más información.
Atrás
Salir
Se mostrará el siguiente diálogo. 36

Utilice [Guardar] para guardar datos convertidos en notas.
Atrás
Edición intermedia
Tipos de archivos de película
Los archivos de película gestionados por StarBoard Software pueden
reproducirse en el Reproductor de Windows Media. Compruebe la versión del
Reproductor de Windows Media utilizado.
No obstante, quizá no pueda reproducir algunos formatos comprimidos.
Atrás
Introducción al control de películas
Reproducir
Reproduce una película. Muestra la película desde un dispositivo de vídeo.
Pausa
Hace una pausa en la reproducción de una película.
Detener
Detiene una película que se está reproduciendo. Detiene la reproducción de la
película procedente de un dispositivo de vídeo.
Invertir
Reproduce una película en sentido inverso.
Paso atrás
Reproduce una película, cuadro a cuadro, en orden inverso.
Reproducción por pasos
Reproduce una película cuadro a cuadro.
Lento
Reproduce una película lentamente.
Avanzar
Reproduce una película rápidamente.
37

Zoom para ampliar
Utiliza el zoom para ampliar la película.
Zoom para reducir
Utiliza el zoom para reducir la película.
Buscar diapositiva
Muestra la posición de reproducción de una película. Puede deslizar el control
para buscar dentro de la película.
Volumen
Ajusta el volumen.
Atrás
Para reproducir una película, seleccione el archivo de película en [Otros] .
Para mostrar un vídeo externo, seleccione [Dispositivo de vídeo externo] .
Atrás
Las acciones siguientes hacen que cambien las operaciones disponibles.
Cambia las operaciones para la pizarra sobre la base del estado de las imágenes y
objetos importados.
Pantalla del PC
Muestra la pantalla del PC.
Entrada de vídeo
Muestra vídeo externo.
Nueva página en blanco Plantilla...
Cambia a las operaciones de la pizarra.
Otros
Las operaciones cambian a las necesarias para iniciar una presentación de
diapositivas, reproducir una película, cargar un documento en la pizarra o editar.
Conferencia
Inicia la teleconferencia.
Atrás
Edición avanzada
38

Cómo usar dispositivos de entrada externos
Si el ordenador utilizado tiene una interfaz de entrada tal como una tarjeta
capturadora de vídeo, USB o un dispositivo IEEE1394, es posible importar y
mostrar vídeo externo.
Para introducir vídeo, configure el dispositivo de entrada de vídeo de la forma
adecuada y, a continuación, seleccione [Dispositivo de vídeo externo] en el
Pantalla de bienvenida.
A continuación se muestra la lista de los dispositivos de entrada de vídeo que se
pueden utilizar.
DV (Vídeo digital, cámaras DV, D-VHS, etc.)
Dispositivos de captura compatibles con DirectShow (con controladores
WDM)
El control de volumen de StarBoard Software aparece en gris cuando se utiliza
un dispositivo de entrada de vídeo externo. En este caso, ajuste el volumen con el
[Control de volumen] de los accesorios de Windows.
Atrás
Controlar equipos IEEE1394
Si los dispositivos de entrada de vídeo externo son compatibles con IEEE1394,
pueden controlarse mediante StarBoard Software.
Los métodos de control son los mismos que para la reproducción de vídeo.
Consulte esta sección.
Atrás
39

Presentación de diapositivas
Contenido
Edición básica
Iniciar presentaciones de diapositivas
Ir a la dispositiva siguiente o anterior
Dibujar / Borrar
Salir
Edición intermedia
Lápiz-puntero láser
Edición básica
Iniciar presentaciones de diapositivas
Seleccione [Pantalla interactiva] y abra un archivo de PowerPoint (R).
Si no sabe con seguridad si elegir [Ver] o [Editar], elija [Ver].
Para ver más información acerca de la edición, consulte esta sección.
Esta sección describe las operaciones
disponibles para ejecutar
presentaciones de diapositivas.
Para ver información acerca de las
operaciones básicas, consulte esta
sección.
40

sección.
Atrás
Es posible realizar todas las operaciones desde la Barra de herramientas.
Para ver información detallada sobre cómo utilizar la Barra de herramientas,
Atrás
Ir a la dispositiva siguiente o anterior
Cuando hay múltiples diapositivas, es posible avanzar a diapositivas posteriores
o retroceder a las anteriores.
Seleccione la siguiente página para avanzar hasta la siguiente diapositiva.
Seleccione la página anterior para volver a la diapositiva anterior.
También es posible ir directamente a la diapositiva deseada desde la Lista de
páginas .
41

Atrás
Dibujar / Borrar
Es posible dibujar líneas durante las presentaciones de diapositivas.
Atrás
Los datos escritos en las diapositivas pueden guardarse al salir.
Atrás
Salir
42

Atrás
Edición intermedia
Utilizando el lápiz puntero láser , es posible realizar presentaciones sin tinta.
El uso normal es el mismo que el del lápiz habitual, pero las líneas escritas con
este lápiz desaparecen después de un momento, o al escribir otra línea.
Además, al puntear una vez el lápiz en la pizarra se muestra una flecha. Esta
flecha también desaparece de la misma manera.
Atrás
Para iniciar una presentación de diapositivas desde otras operaciones, seleccione
un archivo de PowerPoint (R) desde [Otros] .
Atrás
Pantalla del PC
Muestra la pantalla del PC.
Entrada de vídeo
Otros
Conferencia
Inicia la teleconferencia.
Atrás
43

Pantalla del PC
Contenido
Edición básica
Mostrar la pantalla del PC
Dibujar / Borrar
Métodos para guardar / imprimir
Salir
Edición intermedia
Edición básica
Mostrar la pantalla del PC
Seleccione aquí [Funcionamiento de PC].
sección.
Atrás
Esta sección describe los métodos para
escribir datos mientras se muestra la
pantalla del PC. Para ver información
acerca de las operaciones básicas,
44

Al iniciar esta opción, en la pantalla del PC se muestra la barra de herramientas.
Este método permite realizar operaciones en el PC. Para realizar una operación
en el PC, seleccione Clic izquierdo , Clic derecho , Clic medio o
Doble clic izquierdo .
Para realizar una operación durante la escritura de datos, seleccione la operación
en la barra de herramientas.
Para obtener más información sobre cómo utilizar la barra de herramientas,
Atrás
Dibujar / Borrar
Dibuja líneas en la pantalla del PC.
Atrás
Si utiliza Importar imagen de pantalla para los datos escritos, puede importar
45

los datos y las imágenes correspondientes.
Para mostrar la pantalla del PC después de importar la imagen de la pantalla,
seleccione Pantalla del PC .
Atrás
Métodos para guardar / imprimir
Los datos cargados en las notas pueden guardarse al salir.
Atrás
Salir
Atrás
Edición intermedia
Cambia las operaciones para la pizarra sobre la base del estado de las imágenes y
objetos cargados.
Entrada de vídeo
Otros
46

Teleconferencia
Contenido
Edición básica
Hosts y miembros
Inicio como host
Inicio como miembro
Métodos de funcionamiento para teleconferencia
Lista de miembros
Salir
Edición intermedia
Configurar el destino de la conexión
Usar grupos de llamada
Derechos de presentador
Síncrono / Asíncrono
Edición avanzada
Preferencias
Autenticación
Filtrar clientes por dirección IP
Modificar el presentador
Permitir operaciones de escritura de usuarios que no son el
presentador
Cooperación con una videoconferencia
Servidores de seguridad
Direcciones IP globales y privadas
Edición básica
Hosts y miembros
La teleconferencia se realiza con un único host que alberga múltiples miembros.
Los miembros pueden participar en cualquier momento.
Atrás
Inicio como host
Esta sección explica los métodos de
teleconferencia y de inicio. La
teleconferencia permite escribir en la
misma pantalla desde ubicaciones
separadas.
47

Al seleccionar [Teleconferencia] en el Pantalla de bienvenida se muestra el
diálogo siguiente.
Seleccione [Host conferencia].
Seleccione [Conectar] cuando se muestre el siguiente catálogo.
En este momento, si se utilizan grupos de llamada, es posible convocar a los
miembros en el momento de iniciar la teleconferencia. Para ver más información
acerca de los grupos de llamada, consulte esta sección.
Para impedir que los clientes DDC puedan guardar o imprimir los datos
compartidos, desactive la casilla de verificación [Permitir al cliente guardar e
imprimir].
(*) Esta función sólo se puede utilizar si StarBoard Software versión 8.0 o
superior está instalado en los PC del cliente.
Atrás
Inicio como miembro
Al seleccionar [Teleconferencia] en el Pantalla de bienvenida se muestra el
diálogo siguiente.
48

Seleccione [Cliente de conferencia].
Cuando se muestre el diálogo siguiente, seleccione el interlocutor con el que se
va a conectar.
Si no está establecido el destino, establézcalo como se describe en esta sección.
En función de la configuración de destino, es posible que se le pida una
contraseña para conectar. Escriba la contraseña si se le pide así.
Atrás
Métodos de funcionamiento para teleconferencia
Todos los datos escritos durante una teleconferencia se enviarán también a los
demás miembros, de modo que siempre se presentará la misma pantalla a todos
los participantes.
*No obstante, en caso de diferente diseño o resolución de pantalla entre
miembros, la presentación puede ser diferente.
Las operaciones básicas son las mismas que se describen en Operaciones básicas,
así que puede consultar esta sección.
Tenga en cuenta que, durante una teleconferencia, sólo los usuarios que tienen
derechos de presentador pueden agregar y mover páginas.
Para ver más información acerca de los derechos de presentador, consulte esta
sección.
Atrás
Lista de miembros
Permite ver la lista de miembros durante la teleconferencia.
49

Seleccione [Lista de miembros] para mostrar la lista de miembros. Se
mostrará el siguiente diálogo.
Además, desde este diálogo también se puede establecer el permiso de escritura,
realizar un cambio de presentador, realizar llamadas de cliente y modificar el
modo de sincronía.
Consulte aquí para ver información detallada.
Atrás
Salir
Seleccione [Salir] para salir de la teleconferencia.
Si un miembro sale, la teleconferencia continúa sin modificaciones. (también es
posible conectar.)
Atrás
Edición intermedia
Configurar el destino de la conexión
Para establecer un destino, es necesario conocer previamente la dirección IP del
interlocutor. Si la dirección IP de destino es desconocida, consulte con el
interlocutor.
Si conoce la dirección IP, establézcala mediante el siguiente diálogo.
50

Para crear una nueva configuración, presione [Nuevo].
Para cambiar la información de un destino existente, seleccione el destino y
presione [Editar].
Para eliminar una configuración, seleccione el destino y presione [Eliminar].
Al presionar [Nuevo] o [Editar] se mostrará el diálogo siguiente.
Introduzca aquí el nombre de destino y la dirección IP y presione [Aceptar].
Atrás
Usar grupos de llamada
Cuando se inicia la teleconferencia, el host puede llamar a los miembros.
Las llamadas de grupo se establecen mediante el diálogo siguiente.
Para establecer un nuevo grupo, presione [Nuevo].
51

Para cambiar la información de conexión de un grupo de llamada existente,
seleccione el grupo de llamada y presione [Editar].
Para eliminar un grupo de llamada, seleccione el grupo de llamada y presione
[Eliminar].
Al presionar [Nuevo] o [Editar] se mostrará el diálogo siguiente.
Introduzca aquí el nombre de grupo y destino de llamada y presione [Aceptar].
Atrás
Derechos de presentador
El presentador es un usuario que puede agregar y mover páginas durante una
teleconferencia.
Para convertirse en presentador es necesario adquirir derechos de presentador.
Para obtener derechos de presentador, presione [Presentador] .
Tenga en cuenta que, en algunos casos, el sistema se configura de modo que sólo
el host pueda ser presentador. Para ver más información acerca de la
configuración, consulte esta sección.
Atrás
Síncrono / Asíncrono
Puede ver las mimas páginas que los demás durante la conferencia (estado
sincrónico). No obstante, si pasa al estado asincrónico es posible que vea otra
página. Esta función es útil cuando se desee ver páginas anteriores.
Para cambiar entre el modo síncrono y el asíncrono, presione [Síncrono] . Al
presionar este botón, el sistema cambiará entre el modo síncrono y el asíncrono.
Atrás
Edición avanzada
52

Preferencias
Para la configuración de detalles es necesario el complemento de
teleconferencia.
En el diálogo de registro de grupos de llamada es posible realizar una
configuración detallada de cada grupo de llamada.
Para realizar la configuración, elija los detalles en la pantalla de selección de
grupo de llamada.
Puede establecer los elementos siguientes.
Autenticación
Permitir operaciones de escritura de usuarios que no son el presentador.
Atrás
Autenticación
Establece los usuarios a los que se permite conectar con la teleconferencia, y si
aparecerá el diálogo de confirmación cuando se una un usuario.
Establezca este elemento en [Aceptar siempre] para permitir que cualquiera se
conecte a la teleconferencia.
Si se establece en [Confirmar por el host], cuando se conecte un miembro a la
conferencia se mostrará un cuadro de diálogo en el host. En este momento, el
host puede permitir o denegar el acceso.
Si se establece [Aceptar sólo miembros del grupo], se limita el acceso a los
53

miembros del grupo de llamada.
Si se establece [Autenticación por contraseña], el acceso se limita mediante la
solicitud de una contraseña a los miembros en el momento de conectarse.
Atrás
Establece si se filtran las direcciones IP.
Si se activa "Filtrar clientes por dirección IP", es posible iniciar un filtro. Elija el
filtro registrado en la lista desplegable inferior.
Para establecer filtros de direcciones IP, presione el botón [Configuración de
filtro de dirección IP] y haga las configuraciones correspondientes.
Atrás
Establece los derechos de presentador.
La configuración [Fijado por el host] permite que el host especifique
presentadores.
Si se establece [Confirmado por el host], al cambiar el [Presentador] se consulta
al host.
Si se establece [Confirmado por el presentador], al cambiar el [Presentador] se
consulta al presentador actual.
Si se establece [Sin controlador], cualquier que presione el botón [Presentador]
se convierte en el presentador.
Atrás
Permitir operaciones de escritura de usuarios que no son
el presentador.
Establece si los usuarios que no son presentadores pueden escribir datos.
Si se establece esta configuración, cualquiera puede escribir datos en cualquier
momento.
Atrás
Para que esta configuración sea válida, debe especificarse el tipo de
teleconferencia en la herramienta de administración.
Vea sobre cómo realizar la configuración.
Si se activa, en el momento de realizar una llamada de grupo es posible cooperar
automáticamente con una videoconferencia, e iniciar una reunión remota.
Para realizar una videoconferencia, es necesario instalar el complemento de
cooperación para videoconferencia de StarBoard Software.
54

Atrás
Servidores de seguridad
Si hay un servidor de seguridad presente, es necesario abrir el puerto 28513 en la
red compartida y el puerto de salida 28413 (variable).
Tenga en cuenta que, dado que las conexiones que cruzan servidores de
seguridad a través de Internet tienen una seguridad baja, es muy recomendable
realizar la conexión a través de una línea dedicada o una red privada virtual
(Virtual Private Network, VPN).
Atrás
Direcciones IP globales y privadas
Cuando se utilizan direcciones IP globales y direcciones IP privadas, es
necesario asignar una dirección IP global al ordenador host. Si se utiliza la
llamada, también es necesario asignar direcciones IP globales a los ordenadores
miembros.
Atrás
55

Esta sección explica métodos para guardar e imprimir.
Contenido
Guardar
Guardar datos
El formato de archivo
Para guardar datos al salir
Para guardar datos escritos en la pantalla del PC o durante la reproducción
de películas
Para guardar datos durante la edición
Para guardar los datos editados en forma de archivo
Para guardar los datos en un archivo después de la edición
Para guardar los datos como imágenes prediseñadas
Para guardar los datos como una plantilla de fondo
Imprimir
Imprimir
Configuración de impresora
Vista previa
Guardar
Guardar datos
Guarda los datos de línea para que puedan utilizarse la próxima vez que sea necesario.
Atrás
El formato de archivo
El formato de archivo de StarBoard Software se ha actualizado.
Los archivos guardados en StarBoard Software versión 7.x se pueden abrir desde
StarBoard Software versión 8.x.
Sin embargo, los archivos de StarBoard Software versión 8.x no se pueden abrir con la
versión 7.x.
Atrás
Para guardar datos al salir
Los contenidos de las notas o los documentos abiertos para examinar se guardan como
datos en Datos guardados.
56

Para guardar datos introducidos
1. Presione el botón [StarBoard] en la Barra de herramientas y seleccione [Salir].
2. Se mostrará el diálogo [Guardar confirmación]. Introduzca el título y el propietario
de los datos y seleccione [Guardar].
Atrás
Para guardar datos escritos en la pantalla del PC o
durante la reproducción de películas
Los datos escritos en la pantalla del PC o durante la reproducción de películas se
guardan automáticamente.
Los datos temporales de tipo memo, como éstos, deben cargarse en una nota para
guardarlos.
Para cargar datos de tipo memo en una nota
1. Mostrar la pantalla del PC o la pantalla de reproducción de películas en la que se
escribieron los datos.
2. Presione el botón [StarBoard] en la [Barra de herramientas] y, a continuación,
presione [Documento] -> [Importar imagen de pantalla].
3. Los datos de tipo memo y la pantalla de fondo se agregan al final de la nota, como
una nueva página.
Atrás
Para guardar datos durante la edición
El contenido de las notas o documentos en modo Examinar puede guardarse durante la
edición.
Presione el botón [StarBoard] en [Herramientas], luego presione [Documentos] ->
[Guardar].
Atrás
Para guardar los datos editados en forma de archivo
1. Presione el botón [StarBoard] en la [Barra de herramientas] y, a continuación,
presione [Ver] -> [Lista de páginas].
2. Presione [Guardar] y, a continuación, seleccione [Exportar a un archivo] en el
menú. Los datos se pueden guardar en forma de archivo html o yar.
Seleccione [Guardar] para sobrescribir un archivo yar previamente guardado.
Para guardar una sola página en forma de archivo de imagen fija, seleccione [Exportar
57

la página seleccionada como una imagen].
Atrás
Para guardar los datos en un archivo después de la
edición
1. Muestre el Pantalla de bienvenida y presione [Datos guardados].
2. Seleccione los datos a guardar y, a continuación, seleccione [Guardar en archivo] en
el menú. Los datos se pueden guardar en forma de archivo html o yar.
(*) No puede exportar datos existentes a archivos HTML/PDF desde la ventana Datos
guardados abierta en la barra de herramientas.
Atrás
Para guardar los datos como imágenes prediseñadas
1. Seleccione los objetos que desea guardar.
2. Pulse el botón Menú y seleccione Registrar como imagen prediseñada en el
menú emergente.
Para ver los datos de la imagen prediseñada, pulse el botón [StarBoard] en la [Barra de
herramientas] y, a continuación, pulse [Herramienta] -> [Imagen prediseñada].
Los datos de la imagen prediseñada se guardarán en la carpeta [StarBoard].
Atrás
Para guardar los datos como una plantilla de fondo
1. Pulse el botón [StarBoard] en la [Barra de herramientas] y, a continuación, pulse
[Ver] -> [Lista de páginas].
2. Seleccione las páginas que desee guardar y pulse el botón .
Para ver las plantillas, pulse el botón [StarBoard] en la [Barra de herramientas] y, a
continuación, pulse [Documento] -> [Plantilla].
Las plantillas se guardarán en la carpeta denominada [StarBoard].
Atrás
Imprimir
Imprimir
Los archivos se pueden imprimir por página, por tema o por archivo completo. 58

Para imprimir archivos
1. Presione el botón [StarBoard] de la Barra de herramientas y, a continuación,
seleccione [Modo] -> [Imprimir] -> [Imprimir] en el menú.
2. Se mostrará el diálogo [Imprimir].
Para imprimir todas las páginas (el archivo completo), presione el botón [Imprimir] y
seleccione [Imprimir todas las páginas] en el menú.
Para imprimir por tema, seleccione primero el tema que se va a imprimir. A
continuación, presione el botón [Imprimir] y seleccione [Imprimir el tema
seleccionado].
Para imprimir por páginas, seleccione primero el tema que se va a imprimir. A
continuación, presione el botón [Imprimir] y seleccione [Imprimir la página
seleccionada].
Atrás
Cambia la configuración de la impresora.
Para cambiar la configuración de la impresora,
1. Seleccione [StarBoard] en la [Barra de herramientas] y, a continuación, seleccione
[Modo] -> [Imprimir] -> [Configuración de impresora] .
2. Se mostrará el cuadro de diálogo [Configuración de impresora].
Cambie la configuración desde este diálogo.
Atrás
Vista previa
Muestra la vista previa de impresión.
Para mostrar vistas previas,
1. Seleccione [StarBoard] en la [Barra de herramientas] y, a continuación, seleccione
[Modo] -> [Imprimir] -> [Vista previa] en el menú, por este orden.
2. Se mostrará el cuadro de diálogo [Vista previa].
Atrás
59

Lista de menús
En esta sección se explican todos los menús disponibles en StarBoard.
Modo
Pantalla del PC
Entrada de vídeo
TWAIN
Accesorios
Imprimir
Vista previa
Imprimir
Elemento utilizado recientemente
Herramienta
Lápiz
Lápiz inteligente
Borrador
Borrar
Paleta de colores
Ancho de línea
Objeto
Texto
Rectángulo
Elipse
Diamante
Triángulo
Línea
Flecha
Imagen prediseñada
60

Flash
Pad multientrada
Ver
Página siguiente
Lista de páginas
Página anterior
Exploración
Portada/Sin portada
Lista de temas
Cuadrícula
Mostrar líneas de cuadrícula
Activar cuadrícula
Propiedades de página
Desplazamiento
Actualizar
Pasar a pantalla completa
Editar
Deshacer
Rehacer
Selección
Selección adicional
Seleccionar todo
Copiar
Cortar
Eliminar
Pegar
Exportar a MS-Office
Agrupar
Desagrupar
Abrir enlace
Editar texto
Alinear 61

Girar
Derecha
180
Izquierda
Invertir
Vertical
Horizontal
Alinear posición
Izquierda
Centrado horizontal
Derecha
Atrás
Centrado vertical
Inferior
Ajustar ancho
Más estrecho
Más ancho
Ajustar alto
Más bajo
Más alto
Ajustar espaciado
Horizontalmente
Verticalmente
Orden de apilado
A la parte superior
A la parte inferior
A la hoja superior
A la hoja de la base
Network
Conferencia
Síncrono 62

Presentador
Lista de miembros
Cambio de diseño
Documento
Nueva página en blanco
Plantilla...
Otros
Datos guardados
Favoritos
Archivos Adjuntos
Guardar
Configuración
Configuración de opciones
Perfil de usuario
Cargar
Guardar
StarBoard
Conexión
Configuración del lápiz
Calibrado
Clic del ratón
Clic izquierdo
Clic derecho
Clic medio
Doble clic izquierdo
Entrada de texto
Encendido
Apagado
Auto
Ayuda
63

Modo
Pantalla del PC
Atrás
Entrada de vídeo
Atrás
TWAIN
Atrás
Imprimir
Posición [Modo] [Pantalla del PC]
Explicación
Inicia el modo Funcionamiento de PC, en el cual las operaciones en la
pantalla del PC se hacen mediante el lápiz, en lugar de con el ratón.
Posición [Modo] [Entrada de vídeo]
Explicación
Muestra vídeo procedente de dispositivos externos, tales como cámaras
conectadas al PC.
Posición [Modo] [TWAIN]
Explicación
Permite la importación de una imagen desde un dispositivo TWAIN
conectado al PC. Si hay más de un dispositivo TWAIN conectado al PC,
aparecerá una lista en la pantalla. Seleccione en la lista el dispositivo
que desee usar. Para obtener más detalles, consulte el manual de usuario
del dispositivo TWAIN.
Posición [Modo] [Imprimir]
Explicación
Realiza operaciones relacionadas con la impresión.
A continuación se describen las diversas operaciones.
Configuración
de impresora
Muestra el diálogo Configuración de
impresora.
Vista previa Muestra la vista previa.
Imprimir Imprime.
64

Atrás
Elemento utilizado recientemente
Atrás
Posición [Modo] [Elemento utilizado recientemente]
Explicación Muestra el historial de los últimos siete elementos de menú utilizados.
65

Accesorios
Cronómetro
Atrás
ScreenBlock
Atrás
Grabación de pantalla
Atrás
ScreenCapture
Atrás
Foco
Atrás
Teclado en pantalla
Posición [Modo] [Accesorios] [Cronómetro]
Explicación Inicia el accesorio Cronómetro.
Posición [Modo] [Accesorios] [ScreenBlock]
Explicación Inicia el accesorio ScreenBlock.
Posición [Modo] [Accesorios] [Grabación de pantalla]
Explicación Inicia el accesorio Grabación de pantalla .
Posición [Modo] [Accesorios] [ScreenCapture]
Explicación Inicia el accesorio ScreenCapture.
Posición [Modo] [Accesorios] [Foco]
Explicación Inicia el accesorio Foco.
66

Atrás
Agregar/Eliminar aplicaciones externas...
Atrás
Regla
Atrás
Transportador
Atrás
Posición [Modo] [Accesorios] [Teclado en pantalla]
Explicación
Si se utiliza Windows 2000/XP/Vista, es posible llamar a los teclados en
pantalla estándar de Windows.
Posición
[Modo] [Accesorios] [Agregar/Eliminar
aplicaciones externas...]
Explicación
Muestra el diálogo Agregar/Eliminar aplicaciones externas.
Las aplicaciones agregadas se muestran como accesorios, y se pueden
iniciar fácilmente.
Posición [Modo] [Accesorios] [Regla]
Explicación Inicia el accesorio Regla.
Posición [Modo] [Accesorios] [Transportador]
Explicación Inicia el accesorio Transportador.
67

Herramienta
Lápiz
Atrás
Lápiz inteligente
Posición [Herramienta] [Lápiz]
Explicación
Es posible dibujar líneas libremente en la pantalla. No se producen
correcciones basadas en el reconocimiento automático de patrones. Para
cambiar el color o el ancho de línea, elija el color o el ancho que desee
en la Paleta de colores o en el diálogo Ancho de línea.
Posición [Herramienta] [Lápiz inteligente]
Además de utilizar el lápiz para dibujar líneas libremente en la pantalla,
las operaciones de objetos se pueden realizar mediante el
reconocimiento de formas de triángulos, cuadriláteros, pentágonos,
hexágonos, elipses, estrellas, líneas rectas y flechas. Tenga en cuenta
que no se pueden realizar operaciones en objetos debajo de la hoja.
Reconocimiento de forma
Rectángulo
Los rectángulos dibujados como los que se muestran a la izquierda
se convertirán automáticamente en rectángulos como los que
aparecen a la derecha.
Triángulo
Los triángulos dibujados como los que se muestran a la izquierda
se convertirán automáticamente en triángulos como los que
aparecen a la derecha. También son posibles triángulos de tipos
específicos, tales como triángulos equiláteros o invertidos.
Elipse
68

Las elipses dibujadas como las que se muestran a la izquierda se
convertirán automáticamente en elipses como las que aparecen a la
derecha.
Diamante
Los diamantes dibujados como los que se muestran a la izquierda
se convertirán automáticamente en diamantes como los que
aparecen a la derecha.
Pentágono
Los pentágonos dibujados como los que se muestran a la izquierda
en el siguiente gráfico se convertirán automáticamente en
pentágonos como los de la derecha.
Hexágono
Los hexágonos dibujados como los que se muestran a la izquierda
en el siguiente gráfico se convertirán automáticamente en
hexágonos como los de la derecha.
Estrella
Las estrellas dibujadas como las que se muestran a la izquierda en
el siguiente gráfico se convertirán automáticamente en estrellas
como las de la derecha.
Línea
69

Explicación
Las líneas rectas dibujadas como las que se muestran a la izquierda
se convertirán automáticamente en líneas rectas como las que
aparecen a la derecha. También es posible dibujar diversos ángulos
formados por líneas rectas.
Flecha
Las flechas dibujadas como las que se muestran a la izquierda se
convertirán automáticamente en flechas como las que aparecen a la
derecha.
Crear objetos
Desplazamiento de la pantalla
Si se presiona ligeramente el lápiz inteligente y se mantiene contra
la pantalla, el icono del cursor cambiará de un lápiz a una mano,
que permite tomar la pantalla.
Si mueve el lápiz mientras se muestra este icono de mano, se
desplazará la pantalla.
Selección de objetos, movimiento, cambio
de tamaño y rotación
Si presiona ligeramente el lápiz sobre un objeto seleccionará ese
objeto.
Una vez seleccionado, puede mover o cambiar el tamaño de un
objeto tomando un punto de su borde.
Es posible girar el objeto tomando el controlador de la parte
superior
Especificar áreas / Seleccionar múltiples
objetos
Tome la pantalla presionando ligeramente el lápiz inteligente dos
70

Atrás
Lápiz puntero láser
veces y, a continuación, mueva el lápiz para especificar un área de
la pantalla. Se seleccionarán todos los objetos dentro de este área.
Eliminar objetos
Si dibuja sobre un objeto una X como la que se muestra en la
figura siguiente, eliminará ese objeto.
Insertar espacio en blanco
Si dibuja entre dos objetos un signo > o < como los que se
muestran en la figura siguiente, insertará espacio en blanco entre
los objetos.
La cantidad de espacio insertado depende del tamaño del signo > o
< dibujado.
Para insertar una gran cantidad de espacio, dibuje un ángulo
grande. Dibuje un corchete angular grande para insertar un espacio
grande.
Posición [Herramienta] [Lápiz-puntero láser]
Explicación
El lápiz-puntero, que sustituye al lápiz con un puntero láser, se utiliza
para presentaciones.
Este lápiz es igual que el utilizado para escribir a mano en cuanto que
las líneas se pueden dibujar libremente en la pantalla. Sin embargo, cada
línea desaparece cuando se dibuja la siguiente.
Además, al puntear una vez el lápiz en la pizarra se muestra una flecha.
71

Atrás
Borrador
Atrás
Borrar
Atrás
Paleta de colores
Atrás
Ancho de línea
Atrás
Esta flecha también desaparece de la misma manera.
Posición [Herramienta] [Borrador]
Explicación
Borra datos en la pantalla.
Tenga en cuenta que no se puede utilizar para crear objetos creados por
medios tales como el lápiz inteligente (texto, rectángulos, triángulos,
diamantes, elipses, líneas, etc.).
Para eliminar estos objetos, selecciónelos y presione el botón Eliminar
en el menú de edición.
Posición [Herramienta] [Borrar]
Explicación
Elimina todo el contenido y todos los objetos de la hoja que se está
mostrando.
Posición [Herramienta] [Paleta de colores]
Explicación
Muestra u oculta la Paleta de colores, desde la cual se puede establecer
el tipo de línea y el color del lápiz.
Posición [Herramienta] [Ancho de línea]
Explicación
Muestra u oculta el diálogo Ancho de línea, que se utiliza para cambiar
el ancho de línea del lápiz.
72

Atrás
imágenes prediseñadas
Atrás
Flash
Atrás
Pad multientrada
Atrás
Posición [Herramienta] [Propiedades del objeto]
Explicación
Muestra u oculta el diálogo Propiedades del objeto, desde el cual se
puede establecer elementos tales como el ancho de línea y el color de
relleno de los objetos.
Posición [Herramienta] [imágenes prediseñadas]
Explicación
Muestra u oculta la Paleta de imágenes prediseñadas, que se utiliza para
insertar imágenes prediseñadas en la pantalla.
Posición [Herramienta] [Flash]
Explicación
Muestra u oculta la paleta Flash que se utiliza para insertar contenido
Flash en la pantalla.
Posición [Herramienta] [Pad multientrada]
Explicación
Mostrar Pad multientrada.
El Pad multientrada permite a dos personas dibujar simultáneamente.
73

Ver
Página siguiente
Atrás
Lista de páginas
Atrás
Página anterior
Atrás
Exploración
Atrás
Portada/Sin portada
Atrás
Posición [Ver] [Página siguiente]
Explicación Muestra la página siguiente a la que se muestra actualmente.
Posición [Ver] [Lista de páginas]
Explicación Muestra el diálogo Lista de páginas.
Posición [Ver] [Página anterior]
Explicación Muestra la página anterior a la que se muestra actualmente.
Posición [Ver] [Exploración]
Explicación
Muestra la ventana Exploración, que puede utilizarse para verificar
todas las páginas, o para ampliar y reducir el tamaño de los elementos
que se muestran.
Posición [Ver] [Portada/Sin portada]
Explicación
Muestra u oculta la hoja superior.
Si se oculta la hoja superior, se ocultan todos los objetos situados en
esta hoja.
74

Lista de temas
Atrás
Cuadrícula
Atrás
Propiedades de página
Atrás
Desplazamiento
Atrás
Actualizar
Posición [Ver] [Lista de temas]
Explicación Muestra u oculta la Lista de temas.
Posición [Ver] [Cuadrícula]
Explicación
Ajusta la configuración de la cuadrícula de la página actual.
Las líneas de cuadrícula sólo se muestran en el modo pizarra,
independientemente de si están activas o no.
A continuación se describen los elementos que se pueden establecer.
Mostrar líneas de
cuadrícula
Muestra u oculta las líneas de la
cuadrícula.
Activar cuadrícula
Habilita o deshabilita las líneas de
la cuadrícula. Cuando se habilita,
los objetos insertados se sitúan a lo
largo de las líneas de la cuadrícula.
Posición [Ver] [Propiedades de página]
Explicación Muestra el cuadro de diálogo Propiedades de página.
Posición [Ver] [Desplazamiento]
Explicación Utilice el lápiz para tomar la pantalla y desplazarla.
Posición [Ver] [Actualizar] 75

Atrás
Pasar a pantalla completa
Atrás
Explicación Actualizar la pantalla con la información más reciente.
Posición [Ver] [Pasar a pantalla completa]
Explicación Alterna entre los modos de pantalla completa y pantalla normal.
76

Editar
Deshacer
Atrás
Rehacer
Atrás
Selección
Atrás
Selección adicional
Atrás
Seleccionar todo
Atrás
Posición [Editar] [Deshacer]
Explicación Deshace la operación anterior.
Posición [Editar] [Rehacer]
Explicación Rehace una operación deshecha con [Deshacer].
Posición [Editar] [Selección]
Explicación
Se puede utilizar el lápiz para seleccionar y mover objetos en la
pantalla.
Posición [Editar] [Selección adicional]
Explicación
Es posible seleccionar múltiples objetos. Los objetos seleccionados
pueden moverse o cambiar de tamaño simultáneamente.
Posición [Editar] [Seleccionar todo]
Explicación
Selecciona todo el contenido y todos los objetos de la hoja que se está
mostrando.
77

Copiar
Atrás
Cortar
Atrás
Eliminar
Atrás
Pegar
Atrás
Atrás
Agrupar
Posición [Editar] [Copiar]
Explicación
Copia todos los objetos seleccionados en el portapapeles. Para pegar los
elementos copiados, haga clic en el botón [Pegar].
Posición [Editar] [Cortar]
Explicación
Copia todos los objetos seleccionados en el portapapeles.
Elimina todos los objetos seleccionados.
Para pegar los elementos cortados, haga clic en el botón [Pegar].
Posición [Editar] [Eliminar]
Explicación Elimina todos los objetos actualmente seleccionados.
Posición [Editar] [Pegar]
Explicación Pega en el portapapeles el contenido de la hoja que se está mostrando.
Posición [Editar] [Exportar a MS-Office]
Explicación Exportar tinta/objeto/imagen prediseñada a documentos de MS-Office.
Posición
78

Atrás
Desagrupar
Atrás
Abrir enlace
Atrás
Editar texto
Atrás
[Editar] [Agrupar]
Explicación Combina múltiples objetos seleccionados en un solo grupo.
Posición [Editar] [Desagrupar]
Explicación Elimina la agrupación del grupo de objetos actualmente seleccionado.
Posición [Editar] [Abrir enlace]
Explicación Abre el enlace seleccionado actualmente.
Posición [Editar] [Editar texto]
Explicación Edita el objeto de texto seleccionado actualmente.
79

Alinear
Establece las propiedades Girar, Invertir, Alinear posición, Ajustar ancho, Ajustar
alto, Ajustar espaciado y Orden de apilado de los objetos que se muestran en la
pantalla.
Girar
Atrás
Invertir
Atrás
Alinear posición
Posición [Editar] [Alinear] [Girar]
Explicación
Gira los objetos seleccionados. También es posible realizar operaciones
sobre múltiples objetos al mismo tiempo.
A continuación se describen las opciones disponibles.
Derecha Gira los objetos 90 grados a la derecha.
180 Gira los objetos 180 grados a la derecha.
Izquierda Gira los objetos 90 grados a la izquierda.
Posición [Editar] [Alinear] [Invertir]
Explicación
Invierte los objetos seleccionados. También es posible realizar
operaciones sobre múltiples objetos al mismo tiempo.
Vertical Invierte los objetos verticalmente.
Horizontal Invierte los objetos horizontalmente.
Posición [Editar] [Alinear] [Alinear posición]
Alinea la posición de múltiples objetos seleccionados.
Alinea a la izquierda los objetos, usando
80

Atrás
Ajustar ancho
Atrás
Ajustar alto
Explicación
Izquierda como base el objeto situado más a la
izquierda.
Centrado
horizontal
Centra horizontalmente los objetos
seleccionados.
Derecha
Alinea a la derecha los objetos, usando
como base el objeto situado más a la
derecha.
Superior Alinea arriba los objetos, usando como base
el objeto situado más arriba.
Centrado
vertical
Centra verticalmente los objetos
seleccionados.
Inferior Alinea abajo los objetos, usando como base
el objeto situado más abajo.
Posición [Editar] [Alinear] [Ajustar ancho]
Explicación
Ajusta el ancho de múltiples objetos seleccionados.
Más estrecho
Ajusta el ancho de múltiples objetos
seleccionados de modo que corresponda al
del objeto más estrecho.
Más ancho
Ajusta el ancho de múltiples objetos
seleccionados de modo que corresponda al
del objeto más ancho.
Posición [Editar] [Alinear] [Ajustar alto]
Explicación
Ajusta el alto de múltiples objetos seleccionados.
Más bajo
Ajusta la altura de múltiples objetos
seleccionados de modo que corresponda a la
del objeto más bajo.
Ajusta la altura de múltiples objetos
81

Atrás
Ajustar espaciado
Atrás
Orden de apilado
Atrás
Más alto seleccionados de modo que corresponda a la
del objeto más alto.
Posición [Editar] [Alinear] [Ajustar espaciado]
Explicación
Ajusta el espaciado entre múltiples objetos seleccionados.
Horizontalmente
Alinea múltiples objetos seleccionados
con un espaciado uniforme
horizontalmente.
Verticalmente
Alinea múltiples objetos seleccionados
con un espaciado uniforme
verticalmente.
Posición [Editar] [Alinear] [Orden de apilado]
Explicación
Cambia el orden de apilado o la hoja en la que se dispone el objeto
seleccionado. También es posible realizar operaciones sobre múltiples
objetos al mismo tiempo. Si hay múltiples objetos seleccionados, se
establece el orden de apilado dentro del grupo de objetos.
A la parte
superior
Coloca el objeto seleccionado en la
posición superior.
A la parte
inferior
Coloca el objeto seleccionado en la
posición inferior.
A la hoja
superior
Mueve el objeto seleccionado a la hoja
superior.
A la hoja de la
base
Mueve el objeto seleccionado a la hoja de
la base.
82

Network
Conferencia
Atrás
Síncrono
Atrás
Presentador
Atrás
Lista de miembros
Atrás
Cambio de diseño
Posición [Network] [Conferencia]
Explicación
Inicia el modo Teleconferencia, en el cual los ordenadores pueden
conectarse a través de la red y compartir archivos y documentos
guardados.
Posición [Network] [Síncrono]
Explicación
Cambia entre el estado síncrono y asíncrono durante las
teleconferencias.
Consulte la sección Teleconferencia para ver más información sobre los
estados síncrono y asíncrono durante las teleconferencias.
Posición [Network] [Presentador]
Explicación
Solicita u obtiene los derechos de presentador durante las
teleconferencias.
Consulte la sección Teleconferencia para ver más información sobre los
derechos de presentador.
Posición [Network] [Lista de miembros]
Explicación
Muestra u oculta la Lista de miembros, que permite verificar los
participantes en una teleconferencia.
83

Atrás
Posición [Network] [Cambio de diseño]
Explicación Se modifica el diseño de pantalla para la reunión remota.
84

Documento
Nueva página en blanco
Atrás
Plantilla...
Atrás
Otros
Atrás
Atrás
Datos guardados
Posición [Documento] [Nueva página en blanco]
Explicación
Agrega una nueva página en blanco.
El color de fondo de las páginas en blanco se puede establecer mediante
el diálogo Configuración.
Posición [Documento] [Plantilla...]
Explicación
Muestra el diálogo Selección de plantilla y permite la adición de nuevas
plantillas.
Posición [Documento] [Otros]
Explicación
Muestra el diálogo Selección de documento y permite la presentación de
archivos de Microsoft PowerPoint, Word y Excel, imágenes fijas y
archivos de película.
Además, es posible agregar nuevas plantillas, como con [Plantilla...].
Posición [Documento] [Importar imagen de pantalla]
Explicación
Importa una imagen de pantalla usando datos de pantalla en desarrollo
mediante [Pantalla del PC] o [Entrada de vídeo]. Esta función se
desactiva durante las sesiones de conferencia en las que el usuario no
tiene privilegios de presentador.
85

Atrás
Favoritos
Atrás
Archivos Adjuntos
Atrás
Guardar
Atrás
Posición [Documento] [Datos guardados]
Explicación Muestra el diálogo Datos guardados.
Posición [Documento] [Favoritos]
Explicación Muestra el diálogo Favoritos.
Posición [Documento] [Archivos Adjuntos]
Explicación Muestra el cuadro de diálogo Archivos Adjuntos.
Posición [Documento] [Guardar]
Explicación Muestra el cuadro de diálogo Registrar datos guardados.
86

Configuración
Configuración de opciones
Atrás
Perfil de usuario
Atrás
Atrás
Clic del ratón
Posición [Configuración] [Configuración de opciones]
Explicación
Permite el acceso a diversas configuraciones de StarBoard Software.
Para ver más información, consulte la sección Configuración de
opciones.
Posición [Configuración] [Perfil de usuario]
Explicación
Se puede establecer un perfil consistente en una combinación de las
diversas configuraciones de StarBoard Software.
Cargar Carga el [Perfil de usuario] y permite
cambiar todas las configuraciones a la vez.
Guardar
Guarda como un archivo diferente el perfil
actualmente cargado.
Para ver más información acerca de cómo
cargar o guardar perfiles, consulte la
sección [Guardar y cargar configuraciones
(perfiles)].
Posición [Configuración] [Indicador de herramienta]
Explicación
Muestra u oculta el Indicador de herramienta, desde el cual se puede
verificar y modificar la funcionalidad asignada a la punta y a los
botones laterales del lápiz.
Para obtener más información acerca de cómo asignar funcionalidad a la
punta y a los botones laterales del lápiz electrónico, consulte la pantalla
Configuración del lápiz.
87

Atrás
Entrada de texto
Atrás
Posición [Configuración] [Clic del ratón]
Explicación
Es posible asignar al lápiz la funcionalidad del ratón. (Sólo para el
modo Funcionamiento de PC.)
Para obtener más información acerca de cómo asignar funcionalidad al
lápiz, consulte la pantalla Configuración del lápiz.
Clic izquierdo Asigna la acción del clic izquierdo.
Clic derecho Asigna la acción del clic derecho.
Clic medio Asigna la acción del clic medio.
Doble clic
izquierdo
Asigna la acción de doble clic
izquierdo.
Posición [Configuración] ] [Entrada de texto]
Explicación
Establece elementos relacionados con la funcionalidad Entrada de texto.
A continuación se describen los elementos que se pueden establecer.
(*) Para usar esta característica se debe iniciar ritePen.
Este programa está disponible en [(Todos los) Programas]
[EverNote] [ritePen] en el menú [Inicio].
Encendido Habilita la funcionalidad Entrada de texto.
Apagado Deshabilita la funcionalidad Entrada de texto.
Auto
Si se establece en Auto, la funcionalidad
Entrada de texto se habilita o se deshabilita en
función de las condiciones.
88

StarBoard
Conexión
Atrás
Calibrado
Atrás
Posición [Configuración] [StarBoard] [Conexión]
Explicación Comprueba si la StarBoard está conectada o no.
Posición [Configuración] [StarBoard] [Calibrado]
Explicación
Se utiliza para calibrar el lápiz electrónico para usarlo con la StarBoard.
Para ver más información, consulte Calibrado del lápiz.
89

Ayuda, Salir
Ayuda
Atrás
Salir
Atrás
Posición [Ayuda]
Explicación Muestra la ayuda en pantalla.
Posición [Salir]
Explicación Sale de la aplicación.
90

Configuración
Esta sección explica los métodos para configurar los diversos elementos disponibles
en StarBoard.
Contenido
La pantalla Configuración del lápiz
Para establecer la funcionalidad de los botones laterales de un lápiz
electrónico
Para cambiar la configuración del doble clic del lápiz electrónico
Para comprobar cuánta carga de batería queda en el lápiz electrónico
La pantalla Indicador de herramienta
Opciones de configuración
General
Ver
Documento
Guardar
Teleconferencia
Gesto
Figura
Ajuste
Guardar y cargar configuraciones (Perfiles)
Perfil de usuario
Guardar perfiles
Cargar perfiles
Perfil predefinido.
Configuración del administrador
Red
Teleconferencia
Varios
Configurar el Firewall de Windows
La pantalla Configuración del lápiz
91

Presione el botón [Configuración] de la Pantalla de bienvenida y, a continuación,
seleccione [Configuración del lápiz] en el menú. Se mostrará el diálogo
[Configuración del lápiz].
Para establecer la funcionalidad de los botones laterales de un lápiz
electrónico (*1)
En [Botón], seleccione las opciones que desee y, a continuación, seleccione
[Operación].
Para asignar eventos de entrada de teclas a los botones laterales, seleccione
[Teclado](*2) en la lista [Acción]. Para editar el valor de entrada de teclas,
presione el botón [Editar].
Si activa [Deshabilitar el botón lateral mientras el lápiz está en suspensión], el
botón no realizará ninguna operación mientras no se presione la punta del lápiz.
Para cambiar la configuración del doble clic del lápiz electrónico
Presione el botón [Configurar doble clic]. Se mostrará el diálogo [Configurar
doble clic].
Ajuste [Haga doble clic en Distancia] y [Haga doble clic en Velocidad]. Puede
probar la operación de doble clic con el lápiz electrónico en [Área de prueba].
Para comprobar cuánta carga de batería queda en el lápiz electrónico (*1)
Presione el botón [Comprobar estado del lápiz] para comprobar el estado del
lápiz.
(*1) Algunos de los elementos que se incluyen no se muestran, en función del
tipo de StarBoard que se utilice.
Para ver información detallada sobre la configuración, consulte el Manual del
usuario de StarBoard.
(*2) Esta configuración sólo es efectiva en el modo de operación de PC.
Atrás
92

Cuando la posición del cursor y la posición del lápiz electrónico se encuentren
desplazadas en las operaciones que se realicen sobre la StarBoard, dificultando
tales operaciones, realice un [Calibrado del lápiz].
Presione [Configuración] en el Pantalla de bienvenida para mostrar el diálogo
[Configuración] y, a continuación, elija [Calibrado].
Durante la escritura de datos, presione el [Botón Menú] en la [Barra de
herramientas] y, a continuación, seleccione [Configuración] > [StarBoard] >
[Calibrado] en el menú. Se mostrará el diálogo [Calibrado].
(*) Si está conectado a varios StarBoards, toque con el lápiz el StarBoard que
desee utilizar primero.
Para calibrar el lápiz electrónico y la posición que se muestra en la pantalla
1. Presione [Aceptar] en el diálogo [Calibrado].
Si se está conectando con varias StarBoard simultáneamente, confirme el
nombre de la pizarra.
2. Presione el lápiz electrónico sobre el símbolo de la esquina superior
derecha, de forma perpendicular a la pantalla. Esto hará que el símbolo
intermitente rojo se vuelva verde. Repita esta operación para las otras
marcas, continuando en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Una vez completado el calibrado para el símbolo central, el proceso se
completará tras un corto intervalo de tiempo. Si el calibrado falla, vuelva a
realizar el proceso.
Para cancelar el calibrado
Pulse la tecla [ESC] del teclado.
Atrás
La pantalla Indicador de herramienta
93

Comprueba las operaciones asignadas actualmente al lápiz.
Atrás
Opciones de configuración
General
Presione el botón [StarBoard] de la Barra de herramientas y, a continuación,
seleccione [Configuración] > [Configuración de opciones]. Muestra el diálogo
[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [General] en el diálogo
[Configuración de opciones].
Funcionamiento del lápiz en la pantalla del PC
Funcionamiento de la configuración del lápiz en la pantalla del PC.
Si se selecciona [Capturar escritorio y escribir en él], Los documentos de Office
siempre se abren mediante [Examinar].
94

Si se selecciona [Escribir directamente en el escritorio], Para guardar el texto que
haya escrito, seleccione [Capturar] .
Para ocultar o mostrar el cuadro de diálogo de confirmación para el botón
de borrado
Es posible cambiar el funcionamiento del botón de borrado mediante [Confirmar
antes de la operación de borrado].
Para suavizar las líneas dibujadas
Habilite o deshabilite el suavizado de líneas con la casilla de verificación
[Habilitar suavizado de línea].
Ocultar cursor al escribir
Puede ocultar el cursor para que no estorbe mientras está escribiendo.
Imagen capturada
Establece si se muestra o no inmediatamente la imagen capturada.
Si se selecciona “No mostrar imagen capturada inmediatamente”, por ejemplo
para la reproducción de películas, la imagen capturada se guarda en [Lista de
páginas] y continúa la reproducción.
Versiones anteriores de StarBoard reducían ligeramente el tamaño de la imagen
capturada para ajustarla a StarBoard View. Hay determinadas aplicaciones que
no aceptan este procedimiento. De manera predeterminada, StarBoard conservará
el tamaño original de la imagen capturada. Los usuarios que prefieran seguir
reduciendo el tamaño de la imagen capturada puede desactivar esta opción aquí.
para configurar el estado de uso/no uso del proyector
Seleccione en [Proyector] los elementos necesarios para cambiar la
configuración inicial de la pizarra.
Atrás
Ver
95

[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [General] en el diálogo
[Administración de objetos].
Para mostrar números de página
Mostrar y ocultar números de página mediante la casilla de verificación de
[Mostrar número de página].
Para mostrar la fecha de creación de páginas
Mostrar y ocultar la fecha de creación de páginas mediante la casilla de
verificación [Mostrar hora de creación de la página].
El formato de fecha se toma del [Panel de control]-[Configuración regional y de
idioma].
Imprimir en varias hojas
Muestra u oculta los bordes de la página mediante la casilla de verificación
[Imprimir en varias hojas].
Si la casilla está activada, cada página se imprimirá en el tamaño real. Si el área
de impresión es mayor que el tamaño de papel, la impresión se realizará en
varias hojas.
Si esta casilla no está activada, cada página se ajustará al tamaño del papel.
Para cambiar el color del fondo de la pizarra 96

Cambiar el color de fondo de las páginas creadas mediante el botón Nueva
página en blanco.
Pantalla completa
Active esta casilla de verificación para ver la presentación a pantalla completa.
Atrás
Documento
[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [Documento] en el diálogo
Para establecer el método de apertura para los documentos
Es posible seleccionar individualmente los métodos de apertura para
[Presentación de diapositivas de PowerPoint], [Documento de Word] [Hojas de
cálculo de Excel].
Para habilitar esta configuración, es necesario activar [Escribir directamente en
el escritorio] en [General] > [Funcionamiento del lápiz en la pantalla del PC].
Examinar
Los documentos abiertos pueden cargarse por páginas como fondos de la
pizarra. A estos documentos se les puede agregar líneas de dibujo e
97

imágenes prediseñadas. Los contenidos originales no se guardan en la
fuente de datos original.
Editar
El documento seleccionado se abre mediante la aplicación correspondiente
a ese tipo de documento. El documento puede guardarse en el formato de
datos original, incluyendo las líneas dibujadas.
Permitir selec. por parte de usuario
Un documento puede abrirse en modo [Examinar] o [Editar].
Para cambiar el cuadro de diálogo cuando se abre un documento
Utilice la casilla de verificación [Usar cuadro de diálogo estándar de Windows]
para indicar si se utilizan cuadros de diálogo que muestran vistas previas de
icono o el cuadro de diálogo estándar de Windows.
Para importar documentos como imágenes
Utilice la casilla de verificación [Importar siempre como imagen raster]. Algunas
versiones anteriores de Windows, como NT y Windows 98SE, no comparta
documentos en sistemas de conferencias. A menudo, la solución es importarlos
como imágenes.
Atrás
Guardar
98

[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [Guardar] en el diálogo
Para establecer el método para guardar los datos al salir
Utilice [Guardar datos automáticamente] para establecer el método mediante el
cual se guardan los datos al salir del programa.
Carpeta de datos
Puede elegir la ubicación en la que desea almacenar los datos:
Mis documentos
Carpeta de datos individual para cada usuario de Windows.
Los datos se guardarán en Mis documentosStarBoard.
Documentos compartidos
Los datos se guardarán en la carpeta Documents and SettingsAll
UsersDocumentsStarBoard y estarán compartidos por todos los usuarios.
Carpeta especificada
Esta opción permite guardar los datos en una carpeta de su elección.
Guardar los datos en la carpeta de 'datos' de la carpeta raíz de la memoria
USB
Permite guardar los datos en la memoria USB.
Esta opción está disponible cuando el perfil del usuario actual se ha cargado
desde la memoria USB.
Título
El título de los datos se puede establecer al salir. No obstante, esta configuración
del título puede cambiarse libremente en el momento de salir.
Dar un nombre
Como título de los datos se establecerá el título predeterminado.
Active "Dar un nombre" e introduzca un título para la configuración.
Usar fecha
Si activa este elemento, se establecerá una fecha como título de los datos.
Usar tiempo
Si activa este elemento, se establecerá la hora de creación como título de
los datos.
Atrás
99

[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [Barra de herramientas] en el
diálogo [Configuración de opciones].
Para cambiar el tamaño de los iconos de los botones de la barra de
herramientas
Seleccione el tamaño que desee en [Tamaño de icono].
Para ajustar automáticamente la longitud de la barra de herramientas
En [Plegado automático], active [Plegar barra de herramientas larga]. Puede
especificar el número de botones de cada fila de la barra de herramientas.
Si el número de botones supera este valor, cambiará automáticamente el número
de líneas de la barra de herramientas. La barra de herramientas puede ampliarse,
como máximo a tres líneas.
Para ajustar los elementos de menú de la barra de herramientas
Mostrar menú simplificado
El menú sólo muestra los elementos necesarios para las operaciones
básicas.
Mostrar todos los menús
El menú muestra todos los elementos del menú.
Para mostrar los botones de la barra de herramientas en función de su
usabilidad
100

Organizar los iconos automáticamente
La barra de herramientas alinea los iconos de botones en el orden en que se
muestran en el menú.
Ocultar iconos en gris
La barra de herramientas oculta los iconos de los botones que no se pueden
usar en un determinado momento. Si no se activa este elemento, los iconos
de los botones que no se puedan utilizar se mostrarán en gris.
Bloquear iconos de la barra de herramientas
Los iconos de la barra de herramientas se pueden personalizar. En
StarBoard es una función muy útil. Sin embargo, hay usuarios que no la
necesitan. Para evitar el desplazamiento no intencionado de los iconos de la
barra de herramientas, se puede bloquear la barra de herramientas activando
esta opción. De manera predeterminada se puede personalizar la barra de
herramientas.
Atrás
Teleconferencia
[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [Teleconferencia] en el diálogo
Para elegir si se envían o se cancelan los datos de red después de comprobar
101

su tamaño
Active [Comprobar el tamaño de archivo antes de la transferencia] para mostrar
un diálogo que muestra el tamaño del archivo y para confirmar si se envían los
datos antes de que se produzca la transferencia de datos.
Si no se activa este elemento, los datos se envían automáticamente a los demás
miembros.
Para elegir la calidad de imagen antes de enviar las imágenes a través de la
red
Seleccione [Predeterminado], [Calidad preferida] o [Velocidad preferida] para
[Compresión de imagen].
Configuración del host
Para preestablecer filtros de direcciones IP para los ordenadores a los que
se permitirá conectarse a la conferencia
Presione [Filtro de dirección IP] para mostrar la pantalla [Configuración de
filtro de dirección IP]. En [Nombre de filtro], escriba un nombre
relacionado con el grupo base, tal como [Grupo regional Asia-Pacífico].
En [Filtro de dirección IP], escriba valores tales como [10.33.0.*] o
[192.168.*] para crear un filtro para las direcciones IP de los ordenadores a
los que se permitirá conectarse a la conferencia.
Para preestablecer una contraseña necesaria para las conferencias
Presione [Registrar contraseña...], en [Configuración de seguridad], para
mostrar la pantalla [Configuración de contraseña]. Es posible editar las
contraseñas preestablecidas para la participación en conferencias.
Información del host local
Para comprobar la dirección IP del ordenador
La dirección IP del ordenador que se está utilizando se muestra como
[Dirección IP] en [Información del host local].
Para editar los nombres que se muestran en la lista de miembros
Cambie [Nombre] en [Información del host local] por el nombre que desee.
De forma predeterminada se muestra el nombre del ordenador.
Atrás
Gesto
102

[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [Gesto] en el diálogo
Para establecer los gestos del lápiz inteligente. Desde [Gesto], es posible
establecer varios elementos.
[Tocar] consiste en establecer un contacto ligero con la pantalla (similar a
un clic del ratón).
[Mantener] es presionar el lápiz contra la pantalla y moverlo (similar a
mover el ratón mientras se presiona uno de sus botones)
[Tocar y mantener] consiste en una combinación de [Tocar] y [Mantener].
Después de tocar ligeramente la pantalla una vez, utilice el lápiz para tocar
de nuevo la pantalla y déjelo en contacto.
Sujetar teclado para desplazarse.
Para empezar a desplazar la pantalla cuando el lápiz inteligente realiza una
operación de [Mantener].
Pulse y sujete el teclado para seleccionar el rango.
Para empezar a seleccionar un área cuando el lápiz inteligente realiza una
operación de [Tocar y mantener].
Elimine el objeto escribiendo X encima
Para eliminar objetos cuando se dibuja una [X] sobre ellos con el lápiz
103

inteligente.
Introduzca un espacio escribiendo > o <
Para insertar espacio cuando se dibuja un > o < con el lápiz inteligente.
Edite una parte del texto escribiendo - en él.
Para usar el lápiz inteligente para editar partes de objetos de texto.
Elimine una parte del texto escribiendo = en él.
Para usar el lápiz inteligente para eliminar partes de objetos de texto.
Sin embargo, esto no funcione si el objeto de texto incluye saltos de línea.
Active el pulsado doble.
De manera predeterminada, está activada la opción de pulsado doble en objetos
cuando se encuentra en StarBoard View. Se trata de una función práctica para
que los usuarios avanzados accedan rápidamente a elementos tales como las
propiedades de una línea, pero puede producir confusión si se realiza un pulsado
doble no intencionado. Esta función se puede desactivar aquí.
Atrás
Figura
104

[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [Figura] en el diálogo
Para establecer qué formas se dibujan automáticamente al usar el lápiz
inteligente
Configure si se reconocerán automáticamente [Líneas], [Flechas], [Elipses] y
[Polígonos]. Se admiten los tipos de polígonos hasta los hexágonos.
[Fijar polígono] fijará el polígono en polígonos regulares, triángulos rectos o
paralelogramos. Si desactiva esta opción se crearán polígonos más cerca de la
anotación original.
Atrás
Ajuste
[Configuración de opciones]. Seleccione la ficha [Ajuste] en el diálogo
Para establecer el ajuste automático de la posición de los objetos de línea
Desde [Ajuste automático], es posible establecer varios elementos.
Ajustar línea a la línea vertical/horizontal
105

Para alinear objetos de línea vertical u horizontalmente.
Conectar el borde de la línea a otros objetos
Para ajustar los extremos de los objetos de línea de modo que se conecten a
los bordes de otros objetos.
Preferencias de intersección, esquina y borde de línea
Cuando está activo [Conectar el borde de la línea a otros objetos], para dar
prioridad a la conexión de los objetos a las esquinas y bordes de línea.
Para establecer si se muestran o no líneas de cuadrícula, si se habilitan o no,
y el espaciado de las líneas de cuadrícula
Habilitar
Para colocar objetos a lo largo de las líneas de cuadrícula.
Visible
Para mostrar las líneas de cuadrícula.
Intervalo de cuadrícula
Mueva el deslizador para ajustar el espaciado entre líneas de cuadrícula.
Atrás
Guardar y cargar configuraciones (Perfiles)
Perfil de usuario
Los elementos tales como las configuraciones opcionales y la disposición de los
botones de la barra de herramientas pueden guardarse en perfiles (archivos .pro).
Normalmente no es necesario preocuparse de los perfiles.
Sin embargo, los perfiles son herramientas muy potentes cuando se utilizan en
condiciones en las que se utilizan múltiples conjuntos de configuraciones, o cuando se
divide su uso entre múltiples ordenadores.
Los perfiles sólo se pueden guardar y almacenar en MiDocumento o en soportes
externos tales como memoria USB.
Los perfiles también se pueden guardar y almacenar en soportes externos tales como
memoria USB.
Todos los perfiles pueden cargarse como configuraciones desde soportes externos
insertados en los ordenadores.
Cuando se inicia StarBoard Software, se carga automáticamente el último perfil
utilizado. Si no se puede cargar, se carga el perfil más reciente de MiDocumento.
* No elimine los archivos "*.pro" y "Profile.ini" de MiDocumento.
Atrás
106

Guardar perfiles
Los elementos establecidos por los usuarios pueden guardarse como perfiles
específicos de usuario, guardándolos en perfiles diferentes de Default.pro.
seleccione [Configuración] > [Perfil de usuario] > [Guardar como]. Se mostrará el
diálogo [Guardar perfil].
2. MiDocumento y los soportes externos se muestran en [Ubicación del perfil].
Seleccione la ubicación para guardar y haga clic en [Guardar].
Atrás
Cargar perfiles
Para la configuración predeterminada se carga el perfil Default.pro. También es
posible cargar perfiles con configuraciones para usuarios individuales.
Cuando se carga un perfil, se puede cambiar la configuración actual por la del perfil.
El contenido del perfil cargado cambia cuando cambia la configuración.
seleccione [Configuración] > [Perfil de usuario] > [Cargar]. Se mostrará el diálogo
[Cargar perfil].
2.MiDocumento, los soportes externos y el perfil predefinido se muestran en
[Ubicación del perfil]. Seleccione el perfil a cargar. Vea debajo los detalles del perfil
predefinido.
Atrás
Perfil predefinido.
StarBoard Software proporciona los perfiles predefinidos como plantilla.
Atrás
Configuración del administrador
Red
107

Cuando se muestre [Red] para la configuración de Administrador, seleccione
[Inicio] -> [Programas] -> [StarBoard Software] -> [Configuración de StarBoard
Software] en Windows, por este orden y, a continuación seleccione la ficha
[Red].
Para realizar la configuración de Administrador, deberá cerrar StarBoard
Software. Si StarBoard Software está en funcionamiento, se muestra un aviso.
Además, esta configuración requiere privilegios administrativos en el ordenador,
de lo contrario no puede guardarse.
Configuración de llamada
Número de puerto para llamada
Número de puerto que se utiliza para la llamada. La configuración
predeterminada es [28413].
Recepción para llamada desde host
Elija [Permitir] para recibir las llamadas del host y [Denegar] para rechazar
la recepción de llamadas del host.
Mensaje de confirmación de participación
Si se selecciona [Mostrar], se mostrará un cuadro de diálogo de
confirmación cuando se produzca una llamada del host. Si se selecciona
[No mostrar], cuando se produzca la llamada del host se realizará la
conexión.
Atrás
Teleconferencia
108

Para mostrar [Teleconferencia] en la configuración del Administrador,
seleccione por orden [Inicio] -> [Programa] -> [StarBoard Software] ->
[Configuración de StarBoard Software] en Windows y, a continuación,
seleccione la ficha [Teleconferencia].
Tipo de teleconferencia
Selecciona el Telecon Add-in utilizado. Si no se utiliza ningún Telecon
Add-in, seleccione [Sin teleconferencia].
Configurar
Cambia la configuración del Telecon Add-in elegido.
Atrás
Varios
109

Cuando se muestre [Varios] para la configuración de Administrador, seleccione
[Inicio] -> [Programas] -> [StarBoard Software] -> [Configuración de StarBoard
Software] en Windows, por este orden y, a continuación seleccione la ficha
[Varios].
Configuración del perfil de usuario
Cargar el perfil de usuario al iniciar StarBoard Software.
Si se activa este elemento, al iniciar StarBoard Software se cargará
automáticamente el perfil de usuario.
De lo contrario, StarBoard Software se iniciará con la configuración
predeterminada.
Permitir la carga del perfil de usuario desde la memoria USB.
Si se activa este elemento, se permite la carga del perfil de usuario desde un
soporte externo.
Guardar automáticamente el perfil de usuario al salir de StarBoard
Software.
Si se activa este elemento, el perfil de usuario modificado se guardará al
salir de StarBoard Software.
Configuración de inicio
Elija cómo se inicia StarBoard Software entre [Pantalla de bienvenida], [Pizarra],
[Barra de herramientas] y [Icono de bandeja de sistema].
Atrás
Configure Windows Firewall 110

Aviso
Esta sección ofrece algunos avisos sobre el uso de StarBoard Software.
Contenido
Cuestiones ambientales
Cambiar la resolución de la pantalla
Ajustar el orden de presentación de ventanas
Cambiar de usuario en Windows XP/Vista
Múltiples monitores
Barra de tareas para Windows 2000
Active Desktop
Imprimir desde otras aplicaciones
Tamaño de fuente en propiedades de pantalla
Windows se detiene en el modo de pantalla de PC
En caso de estar en el modo de pizarra sin proyector.
Leer / guardar perfil
Perfil en memoria USB
Botones laterales del lápiz para T-15X
Almacenamiento del archivo de biblioteca SimpliWrite en la memoria USB
Marca de agua cuando StarBoard no está conectado
El cuadro de diálogo TWAIN se oculta detrás de la pantalla del StarBoard
Software
Uso con otros productos
Uso con productos de servidores de seguridad personal
Uso con Acrobat Reader 6.0
Aplicaciones que no se deben usar con StarBoard Software
Ejecutar StarBoard Software
Disponibilidad de los botones de función
Influencia en los errores críticos de StarBoard Software
Apertura del programa StarBoard Software haciendo doble clic en un
archivo .yar
Rendimiento de Regla y Transportador
Registro del software de StarBoard
Funciones de película
Rendimiento de la función de reproducción de películas
Reproducción de películas a cámara lenta hacia delante y hacia atrás
Compatibilidad de tarjetas de vídeo y archivos de película
Captura de instantáneas de archivos de película con ScreenCapture
Importar imagen de pantalla con el vídeo detenido
Anotaciones en Windows Vista
Conexión con StarBoard
Reconexión de P-50X/P-50XN
Conexión de múltiples StarBoard a un PC
Conexión y desconexión del cable durante la comprobación de la conexión
Puerto de conexión de StarBoard
Archivos PDF y de Microsoft(R) Office
111

No se pudo abrir el archivos de Office
Error al detectar MS-Office
Configuración de animación para PowerPoint 2002/2003/2007
Configuración de la presentación de diapositivas
Inicio del teclado en pantalla
Visualización de archivos PDF
Tamaño de la página importada
Importación de varias páginas de archivos PDF
Pegar un objeto en un documento de Office
Notas importantes sobre el cambio de dispositivas
Importación de materiales
Vuelva a intentar la importación de materiales
El espacio para las fuentes es demasiado pequeño tras la importación de
materiales
Visualización de líneas horizontales y líneas rectas
Diálogo Imprimir al iniciar la importación de materiales
Diálogo que se muestra al importar materiales.
Cancelación del trabajo de impresión al importar materiales
No se pudo realizar la importación porque la impresora está en espera
Exportación a un archivo
Exportación de un archivo de PowerPoint a un archivo PDF
Realización de conferencias
Compatibilidad de la conexión de red
Deshacer y rehacer
Lista de miembros
Métodos de uso recomendados para múltiples usuarios
Versiones de PowerPoint entre miembros
Funcionamiento del ratón en las presentaciones de diapositivas
Notas importantes sobre las conferencias remotas
Cuestiones ambientales
Cambiar la resolución de la pantalla
No cambie la resolución de la pantalla mientras se está ejecutando StarBoard
Software. Puede provocar una distorsión de la pantalla o deshabilitar la función de
anotación del lápiz electrónico.
Atrás
Ajustar el orden de presentación de ventanas
Cualquier aplicación que fuerce cambios en el orden de presentación de las ventanas
puede provocar problemas en StarBoard Software. Si ocurre así, cierre la otra
aplicación y reinicie StarBoard Software.
Atrás
112

Cambiar de usuario en Windows XP/Vista
StarBoard Software no es compatible con el cambio de usuario en Windows XP/Vista.
Es posible que otro usuario no pueda continuar utilizando StarBoard Software.
Atrás
Múltiples monitores
StarBoard Software no es compatible con múltiples monitores. Sólo funciona con el
monitor principal.
Atrás
Barra de tareas para Windows 2000
Si selecciona la configuración de la barra de tareas "Mantener la barra de tareas
siempre visible", es posible que la barra de tareas aparezca sobre la presentación de
diapositivas.
Atrás
Active Desktop
Active Desktop puede producir errores inesperados en el modo de pantalla de PC.
Desactive Active Desktop antes de usar StarBoard Software. Vea a continuación cómo
desactivarlo.
Windows 2000
Haga clic con el botón derecho en un área en blanco del escritorio para que
se muestre el menú.
Desactive [Active Desktop]->[Páginas Web]
Windows XP
Haga clic con el botón derecho en un área en blanco del escritorio para que
se muestre el menú.
Haga clic en [Propiedades] para abrir el diálogo [Propiedades de Pantalla].
Haga clic en la ficha [Escritorio] y en el botón [Personalizar escritorio].
Haga clic en la ficha [Web] del diálogo [Elementos del escritorio].
Desactive la lista de [Páginas Web].
Desactive [Bloquear elementos del escritorio].
Atrás
Algunas impresoras pueden tener problemas para imprimir datos procedentes de
113

StarBoard Software. En este caso, cambie la configuración avanzada a "Imprimir
directamente en la impresora" y, a continuación, intente realizar de nuevo la
impresión.
Si no se resuelve el problema, realice la configuración de modo que no se sustituya la
fuente, o dé prioridad a la calidad de imagen e inténtelo de nuevo.
Atrás
Imprimir desde otras aplicaciones
Algunas aplicaciones imprimen documentos con objetos que dependen de
aplicaciones, como las fuentes. Estos documentos no pueden generarse en StarBoard
Software.
Atrás
Tamaño de fuente en propiedades de pantalla
Utilice fuentes estándar (o pequeñas). Las fuentes grandes pueden provocar que
algunas letras no se muestren en los diálogos.
Atrás
Windows se detiene en el modo de pantalla de PC
Si Windows se detiene en el modo de pantalla de PC, es posible que algunos diálogos
queden ocultos bajo la presentación actualizada de los datos.
Atrás
En caso de estar en el modo de pizarra sin proyector.
En el modo de ventana, es posible que algunos datos escritos a mano no se vean
debido a su tamaño y posición en la ventana. En ese caso, cambie a modo de pantalla
completa.
Si desea utilizar varios StarBoards, toque con el lápiz el que desee utilizar primero e
inicie la "Pizarra interactiva".
Atrás
Leer / guardar perfil
Es posible que algunas memorias USB no funcionen con leer / guardar perfil.
Atrás
114

Perfil en memoria USB
Si retira la memoria USB mientras utiliza un perfil almacenado en ella, es posible que
no pueda guardar la configuración. No la retire durante la operación anterior.
Atrás
Botones laterales del lápiz para T-15X
Cuando utilice el botón lateral 1 del lápiz para la T-15X, pulse el botón después de
acercarlo al monitor. Si pulsa el botón antes de acercarlo al monitor, puede que el
resultado sea el mismo de pulsar el botón posterior.
Atrás
Almacenamiento del archivo de biblioteca SimpliWrite
en la memoria USB
SimpliWrite es un paquete de reconocimiento de escritura manual que se suministra
con las versiones europeas de StarBoard. De manera predeterminada SimpliWrite
almacena los patrones de escritura manual en un archivo de biblioteca en la carpeta
Mis documentos. Para poder moverse de un PC a otro y conservar las funciones de
escritura manual, StarBoard también leerá y escribirá el archivo de biblioteca en la
memoria USB. El archivo de biblioteca se guarda automáticamente en la memoria
USB cuando selecciona guardar el perfil en la memoria USB. Si hay memoria USB
conectada, StarBoard utilizará automáticamente dicho archivo de biblioteca con
preferencia para el archivo de biblioteca del disco fijo del PC. Nota: Si tiene conectada
memoria USB, recuerde guardar en la memoria USB cada vez que enseñe al
SimpliWrite.
Atrás
Marca de agua cuando StarBoard no está conectado
Puede utilizar el software de StarBoard en modo independiente en un PC. Si
StarBoard no está conectado, aparecerá una marca de agua en la ventana de StarBoard
View. Esto no afecta a la posibilidad de creación de contenido fuera de línea. Si se
vuelve a conectar StarBoard, desaparecerá la marca de agua.
Atrás
El cuadro de diálogo TWAIN se oculta detrás de la
pantalla del StarBoard Software
Los cuadros de diálogo de algunos controladores TWAIN pueden perder el enfoque y
ocultarse detrás de la casilla del StarBoard Software. Si el cuadro de diálogo TWAIN
se oculta, presione Alt +Tabulador para restablecer el enfoque sobre el diálogo
115

TWAIN en la parte superior de la casilla del Starboard Software.
Atrás
Uso con otros productos
Uso con productos de servidores de seguridad personal
Puede que teleconferencia no funcione correctamente si algún servidor de seguridad
personal (McAfee Personal Firewall, Norton Internet Security, Virus Buster, etc.) está
instalado. Siga las indicaciones del manual de su producto para desactivar la
configuración de servidor de seguridad para cada archivo ejecutable de StarBoard
Software.
Atrás
Uso con Acrobat Reader 6.0
Si experimenta retrasos en el movimiento del cursor del lápiz, compruebe si la
aplicación WISPTIS.exe (cargada por Acrobat Reader 6.0) se está ejecutando. La
actualización a Acrobat Reader 7.0 puede resolver este problema.
Atrás
Aplicaciones que no se deben usar con StarBoard
Software
Evite usar StarBoard Software cuando se esté ejecutando alguna de estas aplicaciones:
Aplicaciones que complementan la entrada del ratón
Aplicaciones que bloquean los puertos TCP
Aplicaciones que usan mucha memoria, tiempo de CPU, recursos o ancho de
banda de red
Aplicaciones que controlan las impresoras
Atrás
Ejecución del software de StarBoard
Disponibilidad de los botones de función
Los botones de función están disponibles cuando está en marcha una aplicación de
pizarra.
Atrás116

Influencia en los errores críticos de StarBoard Software
Cuando StarBoard Software experimente un error crítico, es posible que Windows
se vuelva inestable. En este caso, reinicie StarBoard Software y, a continuación,
deténgalo. Mediante este procedimiento, el ordenador se recuperará.
Si PowerPoint termina anormalmente, es posible que StarBoard Software no inicie
la presentación de diapositivas. En este caso, inicie primero y salga de PowerPoint y, a
continuación, pruebe de nuevo StarBoard Software.
Si la operación anterior no soluciona el problema, reinicie el ordenador.
Atrás
Apertura del programa StarBoard Software haciendo
doble clic en un archivo .yar
En Windows Vista, si se abre el programa StarBoard Software haciendo doble clic en
un archivo .yar, el cursor del ratón puede quedar atascado en el estilo ‘ocupado’. Por
ello, cargue los archivos .yar desde el interior del programa StarBoard Software.
Atrás
Rendimiento de Regla y Transportador
Los accesorios Regla y Transportador podrían rotar demasiado despacio en algunas
máquinas. También podrían parpadear cuando se anota directamente en el escritorio.
Estos problemas pueden solucionarse reduciendo o deshabilitando la aceleración de
hardware de la tarjeta gráfica. Para ver una breve demostración sobre cómo ajustar
este ajuste, haga clic aquí.
Atrás
Registro del software de StarBoard
Se le solicitará que registre en línea el producto StarBoard. Aparecerá el cuadro de
diálogo de recordatorio del registro de usuario para recordárselo. Si elige registrarse
ahora, aparecerá la página web de registro de usuario. Registre sus detalles y no
117

volverá a aparecer el cuadro de diálogo del recordatorio. Como alternativa, puede
seleccionar que se lo recuerde dentro de una semana. Es posible que ya se haya
registrado en línea fuera de la aplicación de StarBoard. En ese caso, indique que ya se
ha registrado y no volverá a aparecer el cuadro de diálogo del recordatorio. Gracias
por registrarse.
Atrás
Funciones de película
Rendimiento de la función de reproducción de películas
Algunas películas pueden exigir elevados niveles de potencia a la CPU. Si se da una
combinación inadecuada de especificaciones de PC y formato de película, el
rendimiento de la reproducción de la película puede ser mediocre.
Atrás
Reproducción de películas a cámara lenta hacia delante
y hacia atrás
Algunas tarjetas multimedia (tarjetas de vídeo o de sonido) pueden producir un error
fatal o hacer que el sistema operativo se vuelva inestable al reproducir una película si
se selecciona la reproducción a cámara lenta hacia delante o hacia atrás. Instale el
controlador más reciente del proveedor correspondiente para las tarjetas multimedia.
Si el problema persiste, es posible que la tarjeta no sea compatible con estas funciones.
Atrás
Compatibilidad de tarjetas de vídeo y archivos de
película
Quizá no pueda reproducir algunos archivos de película debido a problemas de
compatibilidad con la tarjeta de vídeo. En este caso, es posible que si desactiva la
aceleración de la tarjeta de vídeo se resuelva el problema.
Atrás
Captura de instantáneas de archivos de película con
ScreenCapture
Es posible que ScreenCapture no funcione en la captura de instantáneas de archivos de
película.
Atrás
118

Importar imagen de pantalla con el vídeo detenido
Importar imagen de pantalla podría no funcionar con el vídeo detenido.
Atrás
Anotaciones en Windows Vista
En Windows Vista hay un problema con las anotaciones en las películas: las
anotaciones pueden desaparecer al reproducir la película, o el borrador puede
ocultarlas. Capture las anotaciones con el fin de evitar este problema.
Atrás
Conexión con StarBoard
Reconexión de P-50X/P-50XN
Asegúrese de que el PC está apagado al reconectar la P-50X al PC. La aplicación, el
SO o ambos pueden bloquearse si alterna entre la conexión USB y la conexión en
serie mientras el PC está encendido.
Atrás
Conexión de múltiples StarBoard a un PC
NO conecte múltiples StarBoard a un PC, excepto si se trata de una combinación de
tipo tableta y de otro tipo. Es posible que el SO se bloquee durante el proceso de
apagado si el PC tiene conexión tanto USB como serie con múltiples P-50.
Atrás
Conexión y desconexión del cable durante la
comprobación de la conexión
NO conecte ni desconecte el cable entre la StarBoard y el PC mientras StarBoard
Software está comprobando la conexión de la pizarra. En casos poco frecuentes, puede
bloquear el PC.
Atrás
Puerto de conexión de StarBoard
Use siempre el mismo puerto USB en el PC. Si conecta el producto a un puerto USB
diferente, es posible que deba volver a instalar los controladores
119

Atrás
Archivos PDF y de Microsoft(R) Office
No se pudo abrir el archivos de Office
Si no es posible abrir el archivo Office desde StarBoard Software, establece de nuevo
Microsoft Office e instale VisualBasic for Aplication (VBA).
Atrás
Error al detectar MS-Office
Si StarBoard no puede detectar Word/Excel/PowerPoint, es posible que MS-Office no
esté instalado correctamente. En este caso, reinstale MS-Office.
Atrás
Configuración de animación para PowerPoint
2002/2003/2007
El intento de utilizar funciones de animación automáticas en una presentación de
diapositivas puede provocar que se termine de forma anormal o que no se muestre
ningún fondo. En este caso, cambie la configuración de animación automática.
Atrás
Configuración de la presentación de diapositivas
Las acciones siguientes pueden comportarse de forma diferente a las originales.
Cambio automático de la presentación de diapositivas
Botones creados en la presentación de diapositivas
Efecto de cambio de diapositiva
Animación automática
Animación de gráficos
etc
Atrás
Inicio del teclado en pantalla
El teclado en pantalla no funciona durante la presentación de diapositivas. No inicie el
teclado en pantalla.
Atrás
120

Visualización de archivos PDF
Algunos archivos PDF pueden verse borrosos cuando se importan.
Atrás
Tamaño de la página importada
El tamaño de la página importada, los elementos mostrados, etc. dependen de la
configuración de página con la que se guardan los documentos.
Atrás
Importación de varias páginas de archivos PDF
En los archivos PDF importados con varias páginas y diferentes tamaños, las páginas
se importarán con un tamaño uniforme.
Atrás
Pegar un objeto en un documento de Office
Los objetos y metarchivos que se crean en otras aplicaciones no se pueden importar
normalmente en documentos de Office. En ese caso, péguelos como Mapa de
bits/JPEG/PNG.
Atrás
Notas importantes sobre el cambio de diapositivas
En ocasiones, el fondo de PowerPoint puede cambiar a negro cuando se avanza a la
siguiente diapositiva. Si esto ocurre, seleccione una diapositiva distinta y, a
continuación, vuelva a la diapositiva original.
Atrás
En Office 2007, si la función “Exportar a MS-Office” no funciona correctamente en
Word 2007, cambie a la pantalla del PC, haga clic en Word, e inténtelo de nuevo.
Atrás
Importación de materiales 121

Vuelva a intentar la importación de materiales
Si los materiales no se importan normalmente, vuelva a intentarlo.
Atrás
El espacio para las fuentes es demasiado pequeño tras la
importación de materiales
Es posible que no haya suficiente espacio para todos los caracteres y se pueden
mostrar muy pequeños si el tamaño de papel es mucho más pequeño que el del
contenido. En ese caso, ajuste el tamaño del papel al del contenido.
Atrás
Visualización de líneas horizontales y líneas rectas
Es posible que algunas líneas horizontales y algunas líneas rectas no se muestren o
cambien de ancho dependiendo de la escala y del ancho de línea.
Atrás
Diálogo Imprimir al iniciar la importación de materiales
Algunas aplicaciones asociadas con un archivo pueden mostrar un cuadro de diálogo
de impresión al iniciar la importación de materiales. En ese caso, seleccione
"StarBoard Document Capture" para iniciar la importación.
Atrás
Diálogo que se muestra al importar materiales.
Algunas aplicaciones asociadas con un archivo pueden mostrar un mensaje de
confirmación de impresión o de otro tipo al iniciar la importación de materiales.
Continúe con la impresión.La importación no se ejecutará normalmente si se cancela
desde la otra aplicación.
Atrás
Cancelación del trabajo de impresión al importar
materiales
No cancele el trabajo de impresión "StarBoard Document Capture" directamente
cuando importe materiales.
Algunos materiales pueden no importarse normalmente cuando se cancele el trabajo
122

de impresión en el proceso de importación.
Atrás
No se pudo realizar la importación porque la impresora
está en espera
No se pudo realizar la importación tras recibir el mensaje "No hay páginas que
convertir", esto puede deberse a que se espera que se escriba una contraseña o a otras
causas.
En ese caso, cierre las aplicaciones que esperen una acción por su parte y vuelva a
realizar la importación.
También es posible que no se pueda realizar la importación porque el tiempo de
importación es demasiado largo.
Atrás
Exportación a un archivo
Exportación de un archivo de PowerPoint a un archivo
PDF
Puede tardar varios minutos si el archivo de PowerPoint contiene muchos datos de
imágenes.
Atrás
Realización de conferencias
Compatibilidad de la conexión de red
Las versiones anteriores de StarBoard Software pueden mostrar el mensaje de error
"No se pudo procesar" cuando se conecten a la nueva versión. Utilice la misma
versión del software cuando utilice la función de red. Utilice la misma versión del
software o una superior cuando utilice la función de red.
Atrás
Deshacer y rehacer
Deshacer y Rehacer se reinician cada vez que participa un nuevo miembro.
Atrás123

Lista de miembros
Si un invitado rechaza la llamada del host y se une por sí mismo a la conferencia en
modo de llamada de grupo, se mostrarán múltiples nombres en la lista de miembros.
Atrás
Métodos de uso recomendados para múltiples usuarios
El presentador y los participantes deben turnarse en el uso del [Lápiz] y el
[Borrador]. Si varios usuarios usan simultáneamente una herramienta, pueden
producirse retrasos del cursor del lápiz.
Atrás
Versiones de PowerPoint entre miembros
Diferentes versiones de PowerPoint entre los miembros pueden producir diapositivas
con diferentes contenidos. Haga que todos los miembros utilicen la misma versión.
Atrás
Funcionamiento del ratón en las presentaciones de
diapositivas
Excepto el presentador, los miembros no pueden realizar operaciones con el ratón en
las presentaciones de diapositivas.
Atrás
Notas importantes sobre las conferencias remotas
Cuando los participantes presionan el botón [Pantalla del PC], el modo
[Asíncrono] se selecciona automáticamente. Cuando esto sucede, si se presiona
el botón [Síncrono] el modo cambiará a [Síncrono] y aparecerá la página que el
presentador está enviando.
Si el tamaño de un archivo usado en una conferencia es superior a 30 Mbytes,
puede que los datos no se envíen correctamente.
El uso de datos de PowerPoint requiere un equipo de prestaciones superiores. Si
el rendimiento es deficiente, abra [Lista de páginas] y copie las páginas de
PowerPoint a la sección [Nota]. El uso de [Nota] mejora el rendimiento de las
operaciones con la página, la escritura a mano, etc.
Atrás
124

Manual Hitachi Starboard

Más contenido relacionado

Similar a Manual Hitachi Starboard (20)

Más de cprgraus (20)

Último (20)

Manual Hitachi Starboard