El documento analiza la interacción entre el derecho y la profesión de los bibliotecarios, destacando su rol en la atención a profesionales y ciudadanos respecto a derechos individuales y colectivos. Se examina la terminología jurídica y la regulación normalizada, así como el proceso judicial y la importancia de la informatización en la gestión judicial. También se mencionan casos relevantes que afectan derechos colectivos e individuales, enfatizando la necesidad de transparencia y acceso a la información.