Mp y mr

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ
DIRECCIÓN GENERAL DEL CENTRO DE INSTRUCCIÓN
CURSO
BÚSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS
INCENDIÁNDOSE - BREI
Manual del Participante
PERTENECIENTE A: _________________________________________________

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú
Dirección General del Centro de Instrucción
Curso de Búsqueda y Rescate en Estructuras Incendiándose – BREI
Enero 2017 MP 2
PROLOGO
Una de nuestras primeras prioridades tácticas en incendios siempre será la de salvar vidas,
por lo que es necesario fortalecer las Técnicas de Búsqueda y Rescate de personas
atrapadas e incrementar durante estas operaciones la seguridad del bombero que pudiese
enfrentarse a situaciones extremas de falta de visibilidad por el humo y altas temperaturas.
Estas condiciones extremas que se pudiesen encontrar en los incendios nos obligan a
realizar una Búsqueda y Rescate con personal físicamente apto que realmente sepa que es
lo que está haciendo, en forma ordenada, segura y bajo procedimientos previamente
definidos.
En este sentido este curso busca contribuir con algunos de los aspectos que puedan mejorar
el nivel de capacidad del bombero y se incremente y, lo haga capaz de poder realizar la
primera prioridad táctica que es precisamente ir por el rescate de las víctimas atrapadas en
un incendio y ponerlas a salvo.
Habría que agradecer a muchas personas que pusieron de su parte para el diseño y la
realización de este curso. Es necesario el concurso y compromiso de muchos bomberos que
puedan unirse a este importantísimo curso que ya es una realidad pero que con el tiempo
debe irse renovando y retroalimentando con información actualizada, nuevas técnicas,
aportes y sugerencias que siempre serán bienvenidas.

Enero 2017 MP 3
DERECHOS DE AUTOR
El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) autoriza a copiar este
documento mientras su contenido no sea alterado y el usuario no lo utilice para fines de
lucro. El propósito de este material es el de servir de guía para capacitar a grupos de
bomberos que actúan en el nivel de tarea (SCI) y se encuentran mental y físicamente aptos.
La documentación por sí sola no capacita al usuario. Solo la combinación de las lecciones
teóricas, las prácticas y evaluaciones correspondientes presentados por instructores
certificados por el CGBVP, utilizando la metodología interactiva de enseñanza, con los
materiales, equipos y herramientas sugeridas, garantizaran la efectiva utilización de este
material escrito.
Aquellos que fotocopien porciones de este documento deberán acompañar la copia con la
siguiente frase de cortesía:
“Fuente: Curso Búsqueda y Rescate en Estructuras Incendiándose (BREI)
DIGECIN Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú - Escuela Técnica”
Parte de del contenido del presente manual son traducciones de literaturas de otros países,
los autores no se hacen responsables por la exactitud y veracidad de esta traducción al
español. En el caso de algún conflicto entre las ediciones en idioma inglés y español, el
idioma inglés prevalecerá.
Primera Edición Febrero 2009
Revisión Enero 2017

Enero 2017 MP 4
Curso de Búsqueda y Rescate en Estructuras Incendiándose
(BREI)
Manual del Participante (MP)
ÍNDICE
Lección 1 _______________________________________________________ Introducción
Lección 2 ________________________________________________ Búsqueda y Rescate
Lección 3 ________________________________________ Componentes del Sistema BREI
Lección 4 _____________________________ Técnicas de Rescate y Patrones de Búsqueda

Enero 2017 MP 1- 1
Lección 1
INTRODUCCIÓN
OBJETIVOS
Al finalizar la lección, el participante habrá recibido la siguiente
información:
1. Datos personales e institucionales de los participantes, instructores,
coordinador y del personal de apoyo.
2. Siguientes aspectos del curso:
 Propósito, objetivos, evaluación y método a utilizar.
 Materiales a utilizar, detalles logísticos, reglas para participar y el horario.
 Generalidades del Curso de Búsqueda y Rescate en Estructuras
Incendiándose (BREI).

Enero 2017 MP 1- 2
Competencia
Conocimientos, habilidades y discernimiento necesarios para realizar el
rescate de víctimas atrapadas en condiciones de incendios estructurales, el
propósito de la competencia debe ser proveer al personal que ya está en la
escena de un incidente de incendio, los conocimientos y habilidades para
desempeñarse de manera segura y eficiente.
Propósito del Estándar de Competencia
Servir como referente para la evaluación y certificación de los Bomberos que
participan en el Curso Búsqueda y Rescate en Estructuras Incendiándose.

Enero 2017 MP 1- 3
1. PROPÓSITO DEL CURSO
Proporcionar a los participantes conocimientos y técnicas necesarias para llevar a
cabo en forma eficaz, eficiente y segura en operaciones de Búsqueda y Rescate en
Estructuras Incendiándose y, a la vez proporcionar información sobre los peligros
asociados al trabajo con humo y en oscuridad a fin de desarrollar las habilidades
necesarias para desenvolverse en un espacio con visibilidad limitada logrando un
alto grado de desenvolvimiento y seguridad.
2. OBJETIVOS
Objetivo de Desempeño
Ante un caso simulado de víctimas atrapadas en un incendio, los participantes
como parte de un equipo BREI, utilizando los componentes del sistema de control
de ingreso y salida del personal y aplicando las técnicas desarrolladas durante el
Curso, serán capaces de:
1. Observar y evaluar la estructura incendiándose.
2. Demostrar la correcta instalación del puesto de control de ingreso y salida de
un Equipo BREI, utilizando los componentes del sistema.
3. Aplicar el procedimiento adecuado para el ingreso y desplazamiento seguro
para cumplir con el objetivo de búsqueda y rescate.
4. Demostrar la correcta utilización de los patrones de búsqueda.
5. Ejecutar correctamente las técnicas de transporte de victimas aprendidas en el
curso BREI.
Cada Equipo BREI cumplirá todos los procedimientos de uso del sistema de control
del personal: Tablero, Tarjeta Administrativa de Control (TAC), Alarma Personal -
Personal Alert Safety System (PASS), cuerda guía, mosquetón, línea de vida,
herramientas y accesorios como hacha, radio y linterna.
Objetivos de Capacitación
Al finalizar las lecciones el participante será capaz de:
1. Enunciar las prioridades tácticas en el combate contra incendios.
2. Definir Búsqueda Primaria.
3. Describir las consideraciones a tomar en cuenta para la Búsqueda Primaria.
4. Enumerar las consideraciones para la observación y orientación en la
estructura.
5. Describir los componentes del Equipo de Búsqueda y Rescate.
6. Describir la mejor posición del cuerpo con la finalidad de realizar la búsqueda
y rescate en condiciones de poca o nula visibilidad.
7. Enunciar los patrones y técnicas para la Búsqueda y Rescate.
8. Enunciar las técnicas para el transporte de víctimas.

Enero 2017 MP 1- 4
Método Interactivo de Enseñanza (MIE)
Es el método de capacitación usado en este Curso. Consiste en un conjunto de
procedimientos caracterizado por un constante intercambio de entendimiento entre
instructor/participante y viceversa así como de los participantes entre sí, a fin de
elaborar los conocimientos y habilidades necesarios para lograr el objetivo de
desempeño deseado. La participación es activa y permanente.
3. SISTEMA DE EVALUACIÓN
Nota aprobatoria mínima
1. Realizar correctamente los ejercicios de las estaciones prácticas.
2. 70/100 puntos para la Evaluación Teórica Individual.
3. 80/100 puntos para el Ejercicio Final Practico Grupal.
Condiciones para Aprobar
1. Participar al 100% de las actividades y lograr los objetivos de cada una de las
lecciones.
2. Si el participante no alcanza el puntaje mínimo en la evaluacion teórica se le
dará una segunda oportunidad.
3. Demostrar haber alcanzado satisfactoriamente el objetivo de desempeño en el
Ejercicio Final Practico Grupal del caso simulado; no habrán segundas
oportunidades.
4. MATERIALES A UTILIZAR, DETALLES LOGÍSTICOS, REGLAS PARA
PARTICIPAR Y EL HORARIO.
MATERIALES A UTILIZAR
DIP
MR
MP
AV

Enero 2017 MP 1- 5
AGENDA
Este curso no requiere régimen internado; puede presentarse en tres días seguidos o
en forma adaptada a las necesidades institucionales. La carga horaria es de 18 Horas.
ES OBLIGATORIA LA ASISTENCIA A TODAS LAS ACTIVIDADES
(LECCIONES, EJERCICIOS PRÁCTICOS Y EVALUACIONES)
DIGECIN acredita que el participante cumplió con el 100% de los objetivos del Curso
BREI.
No se permiten inasistencias queda a criterio de la Coordinación, la provocada por
situación de inusitada gravedad, siempre que sea posible la recuperación de la
actividad incumplida.
EVALUACIÓN DEL DÍA (Positivo y Por mejorar): Al final de cada día, los participantes
en plenaria, dispondrán de cinco minutos para evaluar en forma oral, los aspectos
positivos y por mejorar en cuanto a materiales, método, instructores, confort,
instalaciones, alimentación y otros que consideren importantes.
FICHA DE EVALUACIÓN DEL CURSO
El formato se completa al final de todo el curso. Es muy importante para el
mejoramiento de futuros cursos, de la calidad de los instructores y del material, evalúe
con mucha atención cada punto. Le rogamos tome unos minutos para revisarla con
detenimiento. Pregunte si no entiende alguno de los términos.
FICHA DE INSCRIPCIÓN
Completarla y entregársela al instructor. Será el único documento para ingresar la
información sobre cada participante a la base de datos de la Institución organizadora,
que podrán enviarle información actualizada referente a este Curso y opciones para
otras actividades.
REGLAS PARA PARTICIPAR Y ASPECTOS DE ORDEN PRÁCTICO
1. Ser bombero graduado con resolución. Grado recomendado: Seccionario, Sub
Teniente y Teniente.
2. El participante deberá tener pleno conocimiento teórico y práctico del Equipo de
Protección Respiratorio Autocontenido (EPRA).
3. Asistir al 100% de las actividades: sean lecciones, ejercicios prácticos, trabajos
grupales o cualquier otra que forme parte del Curso, con la debida puntualidad,
todos los participantes deben estar presentes cuando el instructor comienza la
presentación.
4. Preguntar, opinar, aportar: pues el método favorece, estimula y requiere la
participación pero respetando a los demás, escuchando a los compañeros para
ganarse el derecho a ser escuchado. Contribuir, con el trabajo personal, para el
éxito del equipo.

Enero 2017 MP 1- 6
5. No utilizar celulares, radiotransmisores, radios ni similares: las llamadas telefónicas
serán atendidas por personal de apoyo que tomará nota y avisará en el primer
receso.
6. Comportamiento durante el Curso: Estar en buenas condiciones físicas y mentales.
No fumar dentro de las instalaciones cerradas. Utilizar la vestimenta apropiada
acorde a la circunstancia.
IMPORTANTE
1. Procedimientos de emergencia:
2. Ubicación de áreas de seguridad en la instalación, puntos de reunión, etc.
3. Salidas de emergencia (en caso de incendio, sismo, tornado u otro riesgo
potencial).
4. Evacuación del salón de clases.
 Ubicación del botiquín de primeros auxilios, médico o personal de enfermería. En
caso que lo requiera se trasladará el paciente
a:____________________________________ .
 Bibliografía de consulta, _________________________________________ .
CANASTA
Consiste en una hoja de papelote en la que los instructores anotarán los temas, dudas,
propuestas, aportes, relacionados o no con la lección que se está presentando, cuyo
tratamiento (por razones de tiempo, pertinencia u otras), se difiere para otro
momento. Varias dudas se irán aclarando en las sucesivas lecciones, otras notas se
tratarán cuando corresponda y, al finalizar el Curso, no deben quedar asuntos sin
resolver.

Enero 2017 MP 1- 7
CCuurrssoo ddee BBúússqquueeddaa yy RReessccaattee eenn EEssttrruuccttuurraass
IInncceennddiiáánnddoossee ((BBRREEII))
AGENDA de 04 días
Lugar :
Fechas: del al de del 20
Día 1
18:00 Registro de participantes
18:30 Lección 1: Introducción
Inauguración
19:15 Foto Individual - Pausa refrigerio
19:30 Lección 2: Búsqueda y Rescate de
victimas
21:30 Evaluación del día
22:00 Indicaciones y conformación de
equipos
Día 2
18:00 Lección 3: Componentes del
Sistema BREI
19:30 Demostración práctica - video
20:00 Pausa refrigerio
20:15 Lección 4: Técnicas y Patrones de
Búsqueda y Rescate
22:00 Evaluación del día y Canasta
22:30 Indicaciones para las prácticas
Día 3
08:00 Formación de Equipos - Revisión de
Equipos y Componentes BREI
08:30 Indicaciones de desempeño y
escenarios
Evaluación Módulos Prácticos:
09:00 Modulo Practico 01 y evaluación
13:30 Resultado de las fichas de
evaluación
14:00 Indicaciones finales
Día 4
08:00 08:00 Preparación de Equipos y
Componentes BREI
escenario
Evaluación Práctica Final:
09:00 Presentación Equipo BREI 1
13:00 13:00 Demostración BREI
14:00 14:00 Plenaria (revisión de objetivos,
resultados de la evaluación).
15:00 Clausura del curso
Foto grupal

Enero 2017 MP 1- 8
CCuurrssoo ddee BBúússqquueeddaa yy RReessccaattee eenn EEssttrruuccttuurraass
IInncceennddiiáánnddoossee ((BBRREEII))
AGENDA de 03 días
Lugar :
Fechas: del al de del 20
Día 1
17:00 Registro de participantes
17:30 Lección 1: Introducción
Inauguración - Foto Individual
18:00 Lección 2: Búsqueda y Rescate de
victimas
19:40 Lección 3: Componentes del
Sistema BREI
21:30 Lección 4: Técnicas y Patrones de
Búsqueda y Rescate
23:15 Indicaciones para las prácticas y
conformación de equipos
Día 2
08:00 Evaluación teórica y Canasta
08:30 Formación de Equipos - Revisión de
Equipos y Componentes BREI
escenarios
Evaluación Módulos Prácticos:
16:30 Resultado de fichas de evaluación e
Indicaciones finales
17:00 Guía personalizada por equipos
Día 3
08:00 Preparación de Equipos y
Componentes BREI
escenario
Evaluación Práctica Final:
13:00 Demostración BREI
14:00 Plenaria (revisión de objetivos,
resultados de la evaluación).
15:00 Clausura del curso
Foto grupal
NOTA:
LA AGENDA PUEDE SER
MODIFICADA SI SE REQUIERE

Enero 2017 MP 2- 1
Lección 2
BÚSQUEDA Y RESCATE
OBJETIVOS
Al finalizar la lección el participante será capaz de:
1. Definir Búsqueda y Rescate en Incendios.
2. Mencionar las prioridades tácticas en el combate contra incendios.
3. Enumerar las categorías de víctimas de acuerdo a su ubicación en un
incendio.
4. Definir Búsqueda Primaria.
5. Enumerar las consideraciones para la observación y orientación de la
estructura.
6. Listar las prioridades de búsqueda en una estructura incendiándose.
7. Como parte de un Equipo de Búsqueda y Rescate aplicar todos los conceptos
aprendidos en esta lección en un caso simulado donde deberá rescatar
víctimas dentro de una estructura incendiándose.

Enero 2017 MP 2- 2
1. Búsqueda y Rescate en Incendios
Al llegar al Incendio debemos considerar:
 Realizar el reconocimiento de la escena, tomar en cuenta las condiciones
estructurales, como: inclinaciones, grietas, deformaciones de vigas, etc.
 Obtener información propia del incendio.
 Obtener información de los testigos.
 Realizar una “reunión previa de trabajo” (rápida) con los grupos de
intervención.
 Operar bajo estándares de seguridad, OSHA, NFPA, etc.
 Formular un ______________________ para la situación bajo las
prioridades tácticas preestablecidas.
2. Prioridades Tácticas
Dentro de las prioridades tácticas en el combate contra incendios tenemos tres
prioridades:
 Primera Prioridad Táctica: Búsqueda y Rescate
 Segunda Prioridad Táctica: _______________________.
 Tercera Prioridad Táctica: ________________________.
Las prioridades tácticas pueden requerir actividades de soporte como Entrada
Forzada, Confinamiento, Ventilación, Remoción, etc.

Enero 2017 MP 2- 3
3. Búsqueda y Rescate
La Búsqueda y Rescate (primera prioridad táctica) son las acciones para localizar y
evacuar en forma segura a las víctimas que se encuentran atrapadas en un incendio.
4. Tipos de búsqueda
4.1 Búsqueda Primaria
Es la acción desarrollada antes y durante la situación de ATAQUE OFENSIVO al
arribar la primera unidad.
Debe tomar en cuenta:
 Rápidamente realizar la ______________________.
 El tiempo es crítico.
 Revisar todas las áreas donde pudieran estar las víctimas.
 Confié y este seguro en lo que ve, escuche o toque.
 Use herramientas de mano para ___________ la búsqueda.
 Revise probables áreas que le ofrezca seguridad y realice una búsqueda
rápida.
 Conforme avance realice llamados como: “Somos los Bomberos!! Hay
alguien aquí!!”; “Bomberos, si me escucha, grite o haga ruido!!”; etc.
 Después de cada llamado haga __________ para escuchar a las víctimas.
Consideraciones de la Búsqueda Primaria

Enero 2017 MP 2- 4
4.2 Búsqueda Secundaria
Son aquellas acciones de búsqueda desarrolladas cuando el fuego ya ha sido
controlado.
Debe tomar en cuenta:
 Se lleva a cabo _____________________________.
 Mover todo el mobiliario, buscando abajo y atrás de todos los muebles.
 En la mayoría de casos esta acción no permitirá encontrar
___________________.
5. Observación y Orientación de la Estructura
Caminar alrededor de la estructura antes del ingreso, considerando:
 Tipo de estructura, residencial, pública;
 Puertas/Ventanas;
 Localización del Incendio/Condiciones del humo;
 Está ocupado?: Hora del día, tipo de ocupación, vehículo estacionado, personas
presentes u ocupantes de la edificación, etc.;
 Pregunta:
o Quien dijo haber estado dentro?
o Donde fueron vistos la última vez?
o Cuantos años tienen?
o Física o mentalmente discapacitado?
 PODRÍAS SALIR SI LAS CONDICIONES EMPEORAN?

Enero 2017 MP 2- 5
6. Categoría de victimas
De acuerdo a la ubicación de la víctima con respecto al incendio, podemos
encontrar tres categorías de víctimas:
 Primera Categoría: Victimas en el ___________________ de la
edificación incendiándose.
 Segunda Categoría: Victimas que intentan salir de la edificación
incendiándose.
 Tercera Categoría: Victimas ____________________ de la
edificación incendiándose.
7. Prioridades de Búsqueda
 Como determinas donde pudiera empezar tu búsqueda?
 Que áreas pudiesen ser buscadas primero?
 De qué manera la hora del día es un factor en tu búsqueda?
 Que otros factores son incluidos en tu decisión de dónde buscar?
Las victimas localizadas en la cercanía del foco del incendio son las que están en
__________________, el patrón de búsqueda debería iniciarse en esa zona.
Cuando se realizan búsquedas en
edificios de varios pisos, las áreas más
críticas son:
1. El piso incendiado,
2. El piso superior a éste,
3. y el piso más alto.
Para edificaciones y grandes áreas, se
establecen múltiples Equipos de
Búsqueda y Rescate.

Enero 2017 MP 2- 6
8. Rescate vs Recuperación
En todos los fuegos se producen __________________ producto de la combustión
al descomponerse los materiales que forman el combustible. Por este motivo los
gases que se desprenden de la combustión dependerán en gran medida de cuál sea
el combustible. Muchos de estos gases tienen una elevada ___________________ y
son la causa de muchas de las muertes que se producen en los incendios. Respirar
los gases tóxicos de la combustión puede producir perdida de coordinación,
desorientación, pérdida de consciencia, enseñamiento, asfixia e incluso la muerte
por el propio gas. Se calcula que más del 80% de las muertes que se producen en
los incendios mueren por efecto de los gases de la combustión. Un porcentaje
mucho más elevado que las víctimas producidas por el fuego.
Los gases tóxicos que se producen en un incendio se pueden dividir en tres tipos:
gases _____________, gases _____________ y gases _________________. Como
con todas las sustancias, la gravedad de la intoxicación depende de la dosis y de las
condiciones físicas del afectado. Otro de los problemas ocasionados en un incendio y
que tienen relación con los gases es la asfixia por falta de ____________________.
En este caso el problema no proviene de los gases producidos en la combustión sino
en los consumidos por esta. Como todos sabemos el fuego necesita un comburente
para arder y en la atmosfera ese comburente, es el oxígeno. Por lo tanto si se
produce un fuego en un espacio cerrado podría llegar a consumir el oxígeno
disponible y provocar que nos asfixiemos.

Enero 2017 MP 3- 1
Lección 3
COMPONENTES DEL SISTEMA BREI
OBJETIVOS
1. Describir los componentes del Sistema de Búsqueda y Rescate.
2. Registrar los datos en el Tablero de Control de un equipo Búsqueda y Rescate.
3. Mencionar cuatro (4) consideraciones que se deben de tomar en cuenta para
conformar un Equipo de Búsqueda y Rescate.
4. Listar cinco (5) herramientas que son las más importantes para que un equipo
de Búsqueda y Rescate realice con seguridad la tarea.
5. Ejecutar correctamente como parte de un equipo la Búsqueda y Rescate de
víctimas en una estructura incendiándose, utilizando todos los componentes del
sistema.

Enero 2017 MP 3- 2
LA TAREA DE BÚSQUEDA Y RESCATE
Este trabajo se desarrolla solo si contamos con la presencia de los siguientes
componentes:
1. El Puesto de Control.
2. La conformación de los equipos de búsqueda.
3. Los equipos o herramientas que incrementan la seguridad.
1. El Puesto de Control
Está conformado por:
a. El Oficial de Control, es el bombero al mando del Equipo, quien realizará la
función de controlar el ingreso y salida del equipo de Búsqueda y Rescate
utilizando el _________________________________.
b. El __________________, es el bombero que controla el uso de la cuerda
guía, manteniendo el enlace permanente entre el
____________________________ y el equipo de Búsqueda y Rescate.
Responsabilidades del Puesto de Control:
a. Deberá ubicarse en un acceso seguro, inmediato a la zona de búsqueda.
b. Asegurar que los equipos de búsqueda estén constituidos al menos de dos
efectivos; y designar sus funciones.
c. Verificar el correcto equipamiento del personal de búsqueda.
d. El Oficial de Control debe:
 Administrar el Tablero de Control, asegurando que la información de la
tarea y ubicación del equipo esté siempre _____________________
para cuando el CI lo requiera.
 Comunicar al CI ______________________ en la tarea o localización
que pudiese afectar negativamente su control y seguimiento.
 Mantenerse ___________ al control del personal bajo su supervisión.
e. El Vigía debe:
 Facilitar el ingreso y controlar la cuerda guía.
 Mantener comunicación con el equipo de búsqueda.
 Mantener informado al Puesto de Control sobre el avance, ubicación,
extracción de víctimas, etc.

Enero 2017 MP 3- 3
Uso del Tablero de Control
Permite el control de una tarea realizada en una zona de búsqueda, sus
características físicas y tabulación es:
(Formato A4)
Los campos detallados de izquierda a derecha permiten registrar datos necesarios
para la supervisión de una tarea de riesgo, considerando:
a. EFECTIVO / EQUIPO:
En este campo debe consignar los nombres
de los efectivos que realizan la tarea, este
dato puede ser reemplazado por la
colocación de los TAC´s en el: orificio,
gancho, armella, o cualquier medio de
sujeción lateral que se adecue para el
Tablero de Control.

Enero 2017 MP 3- 4
Tarjeta Administrativa de Control
b. ZONA O TAREA:
En este campo se debe consignar la
zona de asignación donde se realiza la
tarea, asimismo se puede
complementar indicando que tipo de
tarea se está realizando, como:
Búsqueda y rescate, Ataque directo,
etc.
c. VoBo EPP y EPRA:
En este campo se deberá consignar un check de validación que de conformidad a la
inspección visual del oficial de control sobre los efectivos que realizan la tarea. La
validación deberá contemplar como mínimo:
a. Contar con EPP completo para la tarea asignada, así como la correcta colocación
del mismo.
b. Verificar la operatividad del EPRA, así como la cantidad de reserva de aire
existente en el cilindro o botella.

Enero 2017 MP 3- 5
d. Carga EPRA %:
Este campo permite
registrar el porcentaje
de carga del cilindro,
correspondientemente
determinará la
autonomía de trabajo
del efectivo dentro del
área de riesgo.
e. Hora Inicio:
En este campo se registra la hora de
inicio en la que el efectivo activa su
EPRA, desde este valor se determinará
los valores correspondientes a
“_____________________” y
“_____________________”.
f. Hora Alerta:
En este campo se registra la hora en el que el Puesto de Control avisa al efectivo
que su tiempo de trabajo seguro ha terminado y debe iniciar su retorno o salida del
área de riesgo. Los valores más estrictos se calculan en dividir el tiempo de trabajo
entre dos.
g. Hora Término:
En este campo se registra la hora en la
que el efectivo debe estar fuera del
área de riesgo, de no ser así se debe
alertar la demora y el apoyo para que
salga o sea rescatado del área
peligrosa.

Enero 2017 MP 3- 6

Enero 2017 MP 3- 7
2. La conformación de los Equipos de Búsqueda.
Para conformar los equipos de búsqueda debemos tener en cuenta lo siguiente:
a. Todos deben estar con equipo de protección completo y con herramientas de
apoyo según las características del riesgo a enfrentar.
b. Los equipos deben ser _____________________ inicialmente por la zona de
espera del Puesto Comando, para ser asignados a esta tarea.
c. Seleccione una pareja para la función de ______________________.
d. El primer equipo a ingresar deberá destinar un bombero para ser el
____________________________________ ya que es de vital importancia
realizar un trabajo de ingreso para poder fijar la cuerda internamente y que esta
se pueda utilizar en forma segura por los demás equipos.
e. Hay que recordar que el primer equipo debe dar la información básica para la
elaboración del ___________________ al Puesto de Control.
f. Todos los equipos al terminar su tarea deben pasar a la ____________________.
3. Equipos y herramientas
Para que los Equipos de Búsqueda y Rescate puedan realizar una tarea con seguridad
y éxito debemos proporcionarles el equipo necesario para tal fin, pero recordando
siempre que la experiencia es un factor preponderante para estas situaciones, donde
el ___________________ del Bombero juega un papel determinante, tampoco dejar
de lado la frase “ERES LO QUE PRACTICAS”, recalcando que aquel que no conoce su
equipo representa una _______________________, y con esto un resquebrajamiento
del Equipo.
Los equipos y herramientas más importantes son:
a. CUERDA GUÍA
b. LÍNEA DE VIDA O EXTENSIÓN
c. CINTA DE EXTRACCIÓN
d. HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS
3.1 Cuerda Guía
La Cuerda Guía es un elemento que incrementa la seguridad del Equipo de
Búsqueda y Rescate, siempre y cuando se sepa usar correctamente, de lo contrario
se podría convertir en un problema. La longitud recomendada es de 30 mts. (100
ft.), con un diámetro de 1/2 pulg. (12 mm), esta cuenta con los siguientes
accesorios:
a. Conectores de anclaje.
b. Marcas de visualización y orientación.
c. Bolso de transporte.

Enero 2017 MP 3- 8
3.2 Línea de vida o extensión.
Es una de las herramientas más tradicionales del bombero y por ende una de las
más importantes, es una línea que nos permite anclarnos a la cuerda guía y
alejarnos de esta de manera segura para tener un mayor radio de acción.
 La línea de vida tiene una longitud que varía de 3.00 mts a 4.00 mts. y su
diámetro de 1/2 pulg. (12 mm.).
 Para la línea de extensión se recomienda una longitud de 15 mts. y un
diámetro de 1/4 pulg. (7 mm.).
3.3 Cinta de Extracción
La cinta de extracción (cinta webbing) permite disponer de un medio de anclaje y
tracción a víctimas atrapadas, se dispone en un anillo cosido o anudado, con una
longitud mínima recomendable de 2 mts.
3.4 Herramientas y Accesorios varios
De uso general que nos permiten realizar labores de ILUMINACIÓN, ENTRADA
FORZADA, EXTINCIÓN Y COMUNICACIONES, etc.

Enero 2017 MP 3- 9
KIT DE BÚSQUEDA Y RESCATE
El Reporte de Personal
Es un procedimiento utilizado por el CI para verificar a los equipos de intervención,
es tomado periódicamente por algún evento específico o relevante a su control, el
verificar que el personal esté seguro es la mayor prioridad., este puede ser
requerido por un sin número de razones, como:
 Se activa una _________________________________________.
 Se recibe una ____________________ (MAYDAY-BOMBERO CAIDO).
 Se reporta un bombero ____________________.
 Se ordena una evacuación de emergencia.
 El incidente es declarado bajo ___________________.
 La modalidad de ataque cambia (ofensivo a defensivo)
 En cualquier momento que el CI lo encuentre necesario.
Cuando el Reporte de Personal (RP) se establece, considere:
 El uso de la radio deberá limitarse solo para el tráfico del reporte.
 Cada Puesto de Control verificará a cada uno de los integrantes de su
equipo, y realizará el reporte correspondiente. Por ejemplo:
Oficial 30.11.24; equipo Búsqueda y Rescate; sector “A”; completo.

Enero 2017 MP 3- 10
Bombero Perdido
Puesto de Control
 Saque al equipo realizando la
verificación cara a cara.
 Solicite la activación del Equipo de
Intervención Rápida (FAST ) o
(RIT/RIC)
 Consulte con otros equipos de
búsqueda por el bombero perdido.
Bombero:
 Inicie un aviso de emergencia
utilizando la palabra “Mayday” tres
veces.
 Realice el protocolo LUNAR.
 Concluya el aviso repitiendo
nuevamente tres veces la palabra
“Mayday”.

Enero 2017 MP 4- 1
Lección 4
TÉCNICAS DE RESCATE Y PATRONES
DE BÚSQUEDA
OBJETIVOS
1. Describir la mejor posición del cuerpo con la finalidad de realizar la búsqueda y
rescate en condiciones de poca o nula visibilidad.
2. Mencionar cual es el porcentaje de los sentidos que pudiese utilizar el equipo
BREI en el trabajo de Búsqueda y Rescate.
3. Describir como una manguera en caso de perderse pudiese ayudarlo en caso de
perderse para encontrar la salida.
4. Enumerar tres técnicas para la Búsqueda y Rescate.
5. Enumerar cuatro patrones de Búsqueda y Rescate.
6. Demostrar cuatro técnicas para el transporte de una víctima.

Enero 2017 MP 4- 2
1. Posición de Búsqueda
1.1 Posición de “Tres Puntos”
En lugar de tener la cabeza baja utilice
tres puntos de contacto, tenga la cara
enfocando al frente; deje de gatear y
evite de esta forma tener todo el peso
del EPRA sobre la espalda y el cuerpo
que pudiese impulsarlo hacia adelante
sin poder realizar una parada
repentina o alguna maniobra evasiva.
Realice su búsqueda primaria en una posición en la que mantenga una pierna
hacia fuera delante de usted y la otra pierna doblada bajo su cuerpo (una
combinación de caminada de pato y de caminada en rodillas) En esta posición su
cuerpo permanecerá en vertical para observar las condiciones de incendio y los
obstáculos.
Esta posición del cuerpo nos ofrece muchas ventajas positivas en la operación de
Búsqueda y Rescate y el combate contra incendios.
Esta posición permite encontrar los obstáculos y peligros con el pie principal que
va delante. Esta posición permitirá cubrir una mayor área. En caso de encontrarse
con un desnivel o agujero, el bombero puede sentarse sobre sus piernas hacia
atrás y quedar muy estable para evitar su caída.

Enero 2017 MP 4- 3
1.2 Consideraciones:
 La Búsqueda Primaria es un proceso muy rápido, a menudo se realiza sin la
protección de una manguera y en una estructura que ha sido sometida al fuego
durante un tiempo desconocido.
 Esta posición permite modificar más rápido el movimiento a través del entorno
peligroso mientras que se cubre un área mayor.
 Permite que el pie delantero sirva como una punta de prueba sobre las paredes,
agujeros u otros obstáculos. Esto es mucho mejor que la cabeza, la mano
torpemente extendida o la careta.
 La pierna extendida permite que el bombero se siente rápidamente hacia abajo
sobre la pierna de atrás para mantener su peso centrado. Esto no sólo podría evitar
de caer en un agujero, sino también crea un "obstáculo" para su pareja que podría
estar buscando detrás o siguiéndolo, evitando que lo empuje hacia el agujero.
 Esta posición mantiene los ojos hacia el frente y por delante suyo, a fin de
observar las condiciones del fuego, su rápida evolución que pueda exigirles a
evacuar inmediatamente la estructura.
2. Orientación en Ambientes
2.1 La percepción de la información en búsqueda y rescate.
2.2 En condiciones de poca visibilidad.
En algunas ocasiones el lugar donde realizamos la búsqueda no es el más favorable
ya que las condiciones como poca visibilidad, altas temperaturas o la presencia de
ambientes ___________, generan complicaciones a nuestra integridad, además la
falta de conocimiento del lugar y de la distribución interna aumenta el tiempo
requerido para localizar a la víctima. Siempre se debe realizar la búsqueda en un
_____________ para evitar las altas temperaturas y el colchón de humo además
que pudiese permitir una mejor visibilidad.

Enero 2017 MP 4- 4
La búsqueda debe ser realizada con el uso de nuestras extremidades, las
herramientas como hacha, barreta, halligan, etc., nos permitirán detectar
____________________ en nuestro camino, realizar entradas forzadas y tener un
mayor alcance sobre nuestro punto de referencia. En caso de no contar con una
herramienta podemos adelantar una pierna apoyando el cuerpo sobre la otra, de
esta manera prevenimos una posible caída o podemos detectar algún obstáculo.
Evite avanzar sin ______________, es decir, sin sentido. Si se pierde busque una
manguera y oriéntese por los embones.
El Plano Mental
Al salir debemos elaborar un ____________________ para que el siguiente
Equipos BREI continúe avanzando, y no pierda tiempo buscando en lugares en
donde el otro equipo ha realizado la búsqueda, se debe considerar:
 El PM debe ser delineado desde la revisión inicial del escenario (vuelta 360°).
 Tome como referencia posibles edificaciones gemelas.
 Conforme los equipos ingresen y reconozcan la estructura se debe proceder
a compartimentar, determinando que ambientes han sido revisados.
 Trace la ruta seguida sin alterar la distribución graficada.
 De un buen plano mental depende la rápida revisión de la edificación.
2.2 En condiciones de
visibilidad
En ocasiones donde el colchón de
humo permanece en un nivel
superior, podemos ingresar
caminando sin tener problemas de
visibilidad.
3. Técnicas de Búsqueda
Las Técnicas de Búsqueda se definen como las formas revisar y de rastrear una
habitación. Las más comunes son:
 Búsqueda en círculo.
 Búsqueda en semi-circulo.
 Búsqueda en zig-zag.
 Búsqueda combinada.

Enero 2017 MP 4- 5
3.1 Búsqueda en círculo.
Esta técnica de búsqueda se realiza
cuando el primer rescatista rastrea el
piso realizando movimientos circulares
por delante de su cuerpo, repitiendo el
movimiento mientras avaza a pesar de
ser un método fácil, es de corto
alcance.
3.2 Búsqueda en semi-circulo.
Esta técnica de búsqueda se realiza
cuando el rescatista mueve su mano
de izquierda a derecha tratando de
abarcar el mayor espacio posible, éste
es el más utilizado por su mayor
alcance, además es el más práctico
mientras se avanza.
3.3 Búsqueda en zig-zag.
Esta técnica realiza movimientos
horizontales desde el eje inamovible,
puede ser de izquierda a derecha o
viceversa; este movimiento es de corto
alcance.
3.4 Búsqueda combinada.

Enero 2017 MP 4- 6
4. Patrones de Búsqueda y Rescate
El equipo BREI al ingresar por la puerta puede comenzar su patrón de búsqueda
hacia a la derecha o izquierda, en la dirección escogida se debe determinar la
superficie recorrida dependiendo de la distribución de las diferentes aéreas en un
piso (número de habitaciones, oficinas, su tamaño y su forma). Al ingresar siempre
debe utilizarse un __________________________ para mantenerse orientado y al
avanzar se debe realizar un plano mental para ser utilizado al retorno.
4.1 Patrón Eje Inamovible
Representa un recorrido preestablecido en una sola dirección ya sea por la izquierda
o por la derecha tomando como punto de referencia la pared del lado elegido, sin
perder el ____________ con el compañero.
4.2 Patrón Enlazada
Se necesita dos rescatistas para que de manera coordinada ingresen y puedan
avanzar y recorrer todo el ambiente central y al salir los costados de la estructura,
cabe mencionar que esto se aplica en un ambiente pequeño (habitación, sala,
comedor etc.)

Enero 2017 MP 4- 7
4.3 Patrón Ondular
En un ambiente mediano se puede realizar la búsqueda de un lado a otro para
poder ubicar a la víctima, los rescatistas avanzan desde un punto central recorriendo
cada uno de ellos la mitad de ambiente formando ondas.
Luego de cubrir una zona determinada si tuviera que ingresar otro equipo de
búsqueda continuaría la tarea de abarcar más área para encontrar a la víctima.
4.4 Patrón de Barrido
Cuando tenemos un espacio amplio
sin obstáculos, necesitaremos más
rescatistas para poder cubrir toda el
área en el ____________________
posible, para esta labor se deberá
considerar los recursos y el personal
disponible.
5. Técnicas de Transporte de una Victima
Siempre que sea posible utilice los medios normales de acceso para
______________ ______________________. Las escaleras, pasadizos y áreas
comunes interiores brindan la salida más fácil para aquellos situados en el interior
de la estructura.
IMPORTANTE
LOS MIEMBROS DEL EQUIPO BREI SIEMPRE DEBEN MANTENERSE EN
CONTACTO VISUAL, AUDITIVO O POR EL TACTO (MANOS SOBRE EL PIE EN
CASO DE BÚSQUEDA EN FILA, POR MEDIO DE LA CUERDA DE VIDA O POR
MEDIO DEL CONTACTO DE CILINDRO CON CILINDRO DE AIRE CUANDO UNO
SOLO ARRASTRA A LA VICTIMA.

Enero 2017 MP 4- 8
5.1 Transporte en brazos (Tipo cuna)
5.2 Transporte de arrastre inclinado
5.3 Transporte de Arrastre a nivel del piso

Enero 2017 MP 4- 9
5.4 Transporte de Levantamiento por las extremidades
5.5 Transporte de Arrastre con manta
5.6 Transporte utilizando una silla (opción 1)

Enero 2017 MP 4- 10
Transporte utilizando una silla (opción 2)
5.7 Transporte silla humana
5.8 Transporte de Arrastre utilizando los brazos de la víctima (sujeto del
cuello)
IMPORTANTE
CUANTO MAS SE APARTE DE UTILIZAR LOS MEDIOS NORMALES DE SALIDA,
MAS LENTOS SERÁN LOS ESFUERZOS DE RESCATE Y MAYORES SERÁN LOS
RECURSOS NECESARIOS PARA HACER LA EVACUACIÓN.

Enero 2017 MP 4- 11
6. Rescate Vs. Extinción
Se deben considerar tales principios como reglas que se pueden romper sólo bajo
las circunstancias más inusuales y no como una mera guía de acción.
El principio más básico de los bomberos es que la vida humana toma el primer lugar
de importancia frente a cualquier otra preocupación.
CONSIDERACIONES:
a. La línea de ataque es un elemento de ________________ entre el
_______________ _____________________________.
b. El ataque al fuego se hará desde el interior hacia el exterior de la estructura,
facilitando un punto de ventilación en el compartimiento donde está el fuego.
c. La ___________________________ es una guía de ingreso y salida en
condiciones de poco o nula visibilidad.
d. Disponga de otra línea externa y presurizada para protección de toda la
maniobra.
e. Disponga de un bombero para cada tarea, como mínimo, uno para la
seguridad o control, uno para la línea de ataque y uno para la búsqueda y
rescate.
f. Inicie la búsqueda primaria utilizando los patrones y técnicas más
convenientes para el sistema de búsqueda, establezca medidas estrictas de
_________________________.
g. Cuando la estructura este __________________ el equipo de extinción
atacará agresivamente el fuego hasta lograr su extinción total.
h. Después de controlado el incendio realice una búsqueda secundaria.

Enero 2017 MP 4- 12

FICHA DE INSCRIPCIÓN
Curso:
Sede:
Fecha
1. Grado:________________________________________________
2. Apellidos y Nombres: ____________________________________
3. Código CBP: ___________________________________________
4. Número de DNI: ________________________________________
5. Comandancia Departamental:______________________________
6. Compañía de Bomberos: __________________________________
7. Fecha de Cumpleaños: ___________________________________
8. Sexo: __F __M
9. Teléfono: Residencial: ________________
Teléfono Móvil: _______________ RPM __________________
10.Correo Electrónico ______________________________________
11.Corre Institucional: _____________________________________
12.Cargo actual bomberil: __________________________________
13.Profesión u Ocupación: __________________________________
14.Experiencia en Gestión: _________________________________
___________________________
Firma

DECLARACIÓN JURADA Y EXONERACIÓN DE
RESPONSABILIDAD
Yo, ______________________________________________________________,
con código CBP____________, Identificado con DNI ______________________,
Domiciliado en ____________________________________________________;
Declaro bajo juramento gozar de buena salud física y mental y no padecer ningún
impedimento médico y/o quirúrgico para realizar los ejercicios propios del curso.
Asimismo, estar en conocimiento que de ser falsa la presente declaración me hará
incurrir en las penas establecidas en el artículo 210 del Código Penal.
El presente exonera de responsabilidades civiles y penales a quien lo solicite, por
ser de mi total conocimiento y derecho.
Para que conste en los efectos oportunos firmo en ________________________ a
los ______ días del mes de ______________ del 20_____.
FIRMA HUELLA

Curso: Búsqueda y Rescate en Estructuras
Incendiándose
Nombre
Compañía: ……………………………….. Fecha: ….……………………

Comando Nacional
Av. Salaverry 2495 San Isidro
Central Telefónica 01 399-1111
Av. General Garzón 1524 Jesús María
Teléfono 01 424-3287
Email: digecin.cn@bomberos peru.gob.pe

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ
DIRECCIÓN GENERAL DEL CENTRO DE INSTRUCCIÓN
CURSO
BÚSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS
INCENDIÁNDOSE - BREI
Manual de Referencia
PERTENECIENTE A: _________________________________________________

Enero 2017 MR 2
PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNN
Siguiendo con la promesa de transmitir y compartir mis experiencias, además de
conocimientos y gracias al apoyo de un equipo de trabajo humano, enfocamos la mirada y
preocupación a las labores de BÚSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS INCENDIÁNDOSE
(BREI), que debemos realizar los Bomberos en el Perú como parte de una de nuestras
tareas principales. Desde el inicio de este Curso, el diseño ha tenido muchos cambios que se
han incluido para esta edición. En el contenido se puede apreciar a primera vista lo básico y
elemental que todo bombero debe conocer, y a su vez representa la esencia de su trabajo.
Algunos temas tienen que ver con nuevas experiencias publicadas incrementando el
desarrollo de conocimientos que han adquirido importancia en los últimos años y de la
información que pudiéramos recolectar del Internet. La forma de presentar los contenidos y
la teoría han sido reforzados con imágenes, fotos, ayudas visuales, videos y ejemplos que
permiten facilitar la comprensión de los temas tratados que no siempre son de fácil acceso
para el bombero que se inicia en estas labores.
Pero nuestra inquietud no se habría logrado sin la participación y el apoyo de mucha gente,
como el primer curso realizado del 19 al 21 de setiembre del 2003 organizado por la II
Brigada de la XXIV Comandancia Departamental Lima Sur, el mismo que se desarrolló en
las instalaciones de Cementos Lima S.A. por intermedio del Jefe de Seguridad el Ingeniero
Fernando Altamirano Escobar, que a su vez es integrante del Cuerpo de Bomberos y
excelente colaborador; en el desarrollo practico se habilito un sótano con todas las
características propias requeridas en el Curso. Para dicho curso el Comandante
Departamental Brigadier CBP Duilio Nicolini Alva, brindó su apoyo e inclusive autorizó la
compra de una máquina de humo con fondos de la Departamental para complementar las
prácticas. El segundo curso se realizó nuevamente en las instalaciones de Cementos Lima
S.A., cuya organización fue similar a la anterior, por la II Brigada de la XXIV Comandancia
Departamental Lima Sur del 28 al 30 de Noviembre del 2003.
Conocedor de la gran responsabilidad que acarrea la organización de un curso, fue
necesaria la reunión para conocimiento y coordinación con el Director de la Dirección
General del Centro de Instrucción (DIGECIN) del CGBVP Brigadier Mayor CBP Julio Méndez
Zamalloa, pese a que no se trataba de un curso normalizado lo consideró importante y
brindó su apoyo y autorización, inclusive para que la propia departamental entregase
certificados a los asistentes.
Durante el desarrollo del Curso y logrando el nivel de importancia, el Teniente Brigadier CBP
Edward Freire Primer Jefe de la Compañía Jose Olaya No. 13, solicita un curso para el
personal bajo su mando, bajo la coordinación del Capitán CBP José Carranza, Segundo Jefe
de dicha unidad; el curso se llevó a cabo exitosamente con una buena participación, así
mismo se contó con el apoyo desinteresado del Capitán CBP Fernando Altamirano, siendo
este el tercer curso realizado.

Enero 2017 MR 3
Para estos cursos tenía el valioso apoyo y aporte del Sub Teniente CBP César Soplín
Sánchez y Sub Teniente CBP Danitza Merino Valenzuela pertenecientes a la Compañía Villa
El Salvador No. 105, también se contó con el aporte del Teniente CBP Fernando Horna y
Sub Teniente CBP Dante Arrollo integrantes de la compañía a la que pertenezco Garibaldi
No. 6.
El cuarto curso se realizó en la Compañía Antonio Alarco Espinosa No. 60, del 11 al 14 de
Marzo del 2004, gracias a la solicitud y aporte del Primer Jefe de ese entonces Capitán CBP
Guillermo Quispe, que posteriormente como Jefe de Brigada nos comprometió para llevar a
cabo otros cursos en la V Jefatura Departamental Callao.
Después del curso organizado por la Compañía Olaya No. 13 conté con el valioso aporte de
algunos efectivos que pasaron a formar parte del equipo de instructores como el Teniente
Brigadier CBP Edward Freire, el Teniente CBP Jorge Bravo Cánepa y el Teniente CBP Renato
Salazar, con quienes participamos en el dictado del quinto Curso organizado por la
Compañía de Bomberos Salamanca No. 127, del 15 al 19 de Setiembre del 2004, y quienes
también realizaron algunas mejoras estructurales al sótano de entrenamiento de Cementos
Lima S.A.
Nuevamente, gracias a la inquietud del Capitán CBP Guillermo Quispe, se realizo el sexto
curso en la Compañía hermana Garibaldi No. 7 donde asistieron integrantes de las
diferentes compañías de la V Jefatura Departamental Callao del 12 al 17 de Octubre del
2004; el séptimo curso se llevó a cabo en la Compañía de Bomberos Callao No. 15 donde
participaron integrantes de las Compañías B-7, B-15, B-34 y B-75 del 8 al 12 de Junio del
2005, quienes con sus respectivos equipos de trabajo organizaron y consiguieron brindarnos
todas las facilidades para la exitosa culminación del Curso. En estos cursos se valora el
aporte en la instrucción del Sub Teniente CBP Juan Carlos Pacheco de la Compañía
Salamanca No. 127, del Sub Teniente CBP Klaus Talaverano de los registros de la Compañía
de Bomberos Santiago Apóstol No. 134 y la asistencia técnica del Seccionario CBP Rudy
Carlos de la Compañía Villa María del Triunfo No. 106.
Fue en este último curso que el Capitán CBP Luis Villalba Primer Jefe de la Compañía de
Bomberos La Punta No. 34, nos compromete para el Octavo Curso de Búsqueda y Rescate
en Estructuras Incendiándose, del 12 al 17 de Octubre del 2005 en la misma compañía, de
igual manera contó con el concurso de los integrantes de las diferentes compañías de la V
Jefatura Departamental Callao.
El noveno curso se inicia con una reunión informal con dos amigos bomberos los hermanos
Quiroga Aquino integrantes de la Compañía de Bomberos Satipo No. 147, con quienes se
plasmó la idea de poder realizar el curso en la misma ciudad de Satipo, el cual se llevó a
cabo del 30 de Setiembre al 2 de Octubre del 2005 con marcado éxito tanto en la
organización como en la atención a los instructores que pudimos asistir, siendo una clara
muestra que no es necesario tener grandes posibilidades y dinero, sino la buena actitud,
colaboración y organización para el logro de los objetivos.
Se agradece a todas las personas que pusieron de su parte para contribuir en la elaboración
y realización de estos cursos, para ello se necesita contar con el compromiso de mas

Enero 2017 MR 4
bomberos que puedan unirse a este proyecto ya casi hecho realidad que con el tiempo debe
mejorar con las observaciones o sugerencias.
El Brigadier Mayor CBP Julio Méndez Zamalloa Director del DIGECIN del CGBVP, nos
comprometió en presentar el curso en sus oficinas, donde fuimos atendidos por el Director
de la Escuela Básica del CGBVP Teniente Brigadier CBP Rafael Loza, de quienes recibimos su
aportes y valioso apoyo para la aprobación de este proyecto y su difusión, debiéndose
realizar una última revisión por parte del equipo de trabajo que me acompaña conformado
por el Sub Teniente CBP Klaus Talaverano, Sub Teniente CBP Cesar Soplín y Sub Teniente
Danitza Merino.
Siendo Abril del 2006 entregamos formalmente el material, el mismo que servirá para
capacitar a nivel nacional a todos los bomberos jóvenes que se inician en esta actividad.
Atentamente,
Brigadier CBP
JORGE LUIS HERNANI CHÁVEZ
Compañía Garibaldi No. 6
Chorrillos

Enero 2017 MR 5
INTRODUCCIÓN
Este Manual nos ha deparado muchas sorpresas inimaginables, como la recolección del
contenido del Curso de Bomberos Profesionales que se dicta en la Escuela Básica del CGBVP
mas la suma de contenidos teóricos y prácticos pudieran encaminarnos a darle la
importancia a un tema fundamental como la BÚSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS
INCENDIÁNDOSE (BREI), en principio se imaginó que sería para un grupo limitado de
bomberos sin embargo termino convirtiendo en una ayuda como el Manual de Referencia
recomendada para todos los bomberos logrando impulsar a muchas compañías la solicitud
del curso y que lo fueron fortaleciendo con sus aportes e ideas.
Esta actitud positiva nos brindó satisfacciones, además nos ha comprometido asumir un
compromiso, el no permanecer inactivo ante la continua demanda de quienes buscan un
instrumento eficaz en su desarrollo como bombero, ante la convicción de que la institución
requiere de personal eficientemente preparado.
Las operaciones de BÚSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS INCENDIÁNDOSE
(BREI), en donde trabajan los Bomberos Voluntarios se debe limitar a las posibilidades que
pudiese ofrecer el incendio, siendo importante la evaluación a fin de iniciar y decidir la
primera prioridad táctica. Cualquier intento de rescate en una escena de incendio declarado
debe realizarse solo por personal de nivel profesional debidamente entrenado y capacitado.
Tal y como lo indican las estadísticas, el derrumbe estructural de cualquier parte de un
edificio (pisos, paredes, cielorrasos, techos y partes estructurales) durante las operaciones
de extinción de un incendio es una de las primeras causas de muerte entre bomberos. El
potencial de derrumbe de una estructura es uno de los factores más difíciles de predecir en
la estimación inicial y durante las operaciones de extinción del incendio y de rescate. El
derrumbe estructural por lo general ocurre sin advertencia previa.
Por ejemplo, el piso de una estructura en llamas puede derrumbarse súbitamente dejando
caer a los bomberos en un infierno ardiente. De la misma manera, el derrumbe de un techo
podría dejar a los bomberos atrapados en la estructura antes de que estos lleguen a la
víctima. Al llegar al lugar del incendio, el Comandante del Incidente debe considerar
numerosas variables a fin de determinar la integridad estructural de un edificio en llamas y
la seguridad del personal que ingresará para el rescate;
 Tamaño y ubicación del incendio,
 Cuánto tiempo lleva el incendio,
 Condiciones al arribo de los bomberos,
 Tamaño del edificio (un piso, varios pisos, área de los pisos y altura),
 Antigüedad del edificio (deterioro de los elementos estructurales, evidencia de
deterioro por intemperie, uso de materiales livianos en construcciones nuevas),
 Presencia de materiales combustibles,
 Ocupación,
 Remodelaciones y modificaciones del edificio,
 Incendios anteriores,

Enero 2017 MR 6
 Cargas pesadas (sistemas de calefacción y enfriamiento en el techo) que pudieran
afectar la integridad de la estructura,
 Riesgos de incendio y humo que pudieran afectar a otras personas y otros edificios
aledaños,
 Recursos en el lugar del siniestro para la extinción del incendio (número de unidades,
personal de bomberos, suministro de agua y equipos adicionales),
 Otros factores como la hora del día (día o noche) y las condiciones del tiempo (calor
o frío extremo), otros.
Una vez evaluada la emergencia, el orden natural de operaciones en incendios es la
siguiente:
a. Búsqueda y Rescate
b. Protección de Exposiciones
c. Confinamiento
d. Extinción
e. Reacondicionamiento
Pero estas tareas se deben realizar como parte de un equipo de trabajo debidamente
entrenado.
Cuando los bomberos enfrentamos incendios, estamos expuestos a una serie de peligros,
como explosión de humo, backdraft, flashover y otros, los mismos que pueden causar
lesiones tal como ha ocurrido en nuestro país.
Estos fenómenos se relacionan mucho con las tareas del Equipo BREI, por cuanto los
equipos de trabajo van a tener que desplazarse muchas veces por interiores, en donde
pudiera presentarse dichos fenómenos. La labor del equipo BREI tiene que realizarse con las
máximas precauciones a fin de cautelar la integridad de los bomberos y por ende de las
posibles víctimas que se pudieran encontrar en el interior, por lo que requieren de un
trabajo en equipo debidamente organizado y que cuenten con una serie de elementos que
permitan incrementar su seguridad, tales como cuerdas de seguridad, cabos de vida, líneas
de guía, mangueras, radios de comunicación, pizarra de control, equipo de iluminación,
cámaras térmicas, megáfonos, y todo bajo un Sistema de Comando de Incidentes (SCI).
Es por ello que este curso proporciona a los participantes los conocimientos y destrezas que
le permitirá llevar a cabo en forma eficaz, eficiente y segura las operaciones de Búsqueda y
Rescate en Estructuras Incendiándose y a la vez brindar conocimientos sobre los peligros
asociados al trabajo con humo y en oscuridad, así como las técnicas de rescate y patrones
de búsqueda.
El Coordinador

Enero 2017 MR 7
PROLOGO
Una de nuestras primeras prioridades tácticas en incendios siempre será la de salvar vidas,
por lo que es necesario fortalecer las Técnicas de Búsqueda y Rescate de personas
atrapadas e incrementar durante estas operaciones la seguridad del bombero que pudiese
enfrentarse a situaciones extremas de falta de visibilidad por el humo y altas temperaturas.
Estas condiciones extremas que se pudiesen encontrar en los incendios nos obligan a
realizar una Búsqueda y Rescate con personal físicamente apto que realmente sepa que es
lo que está haciendo, en forma ordenada, segura y bajo procedimientos previamente
definidos.
En este sentido este curso busca contribuir con algunos de los aspectos que puedan mejorar
el nivel de capacidad del bombero y se incremente y, lo haga capaz de poder realizar la
primera prioridad táctica que es precisamente ir por el rescate de las víctimas atrapadas en
un incendio y ponerlas a salvo.
Habría que agradecer a muchas personas que pusieron de su parte para el diseño y la
realización de este curso. Es necesario el concurso y compromiso de muchos bomberos que
puedan unirse a este importantísimo curso que ya es una realidad pero que con el tiempo
debe irse renovando y retroalimentando con información actualizada, nuevas técnicas,
aportes y sugerencias que siempre serán bienvenidas.

Enero 2017 MR 8
DERECHOS DE AUTOR
El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) autoriza a copiar este
documento mientras su contenido no sea alterado y el usuario no lo utilice para fines de
lucro. El propósito de este material es el de servir de guía para capacitar a grupos de
bomberos que actúan en el nivel de tarea (SCI) y se encuentran mental y físicamente aptos.
La documentación por sí sola no capacita al usuario. Solo la combinación de las lecciones
teóricas, las prácticas y evaluaciones correspondientes presentados por instructores
certificados por el CGBVP, utilizando la metodología interactiva de enseñanza, con los
materiales, equipos y herramientas sugeridas, garantizaran la efectiva utilización de este
material escrito.
Aquellos que fotocopien porciones de este documento deberán acompañar la copia con la
siguiente frase de cortesía:
“Fuente: Curso Búsqueda y Rescate en Estructuras Incendiándose (BREI)
DIGECIN Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú - Escuela Técnica”
Parte de del contenido del presente manual son traducciones de literaturas de otros países,
los autores no se hacen responsables por la exactitud y veracidad de esta traducción al
español. En el caso de algún conflicto entre las ediciones en idioma inglés y español, el
idioma inglés prevalecerá.
Primera Edición Febrero 2009 - Revisión Enero 2017

Enero 2017 MR 9
Curso de Búsqueda y Rescate en Estructuras Incendiándose (BREI)
Material de Referencia (MR)
ÍNDICE
Carátula MR 1
Presentación MR 2
Introducción MR 5
Prologo MR 7
Derechos de Autor MR 8
Índice MR 9
Respuesta al Incendio MR 11
Equipo de Protección Personal (EPP) MR 12
Consideraciones en la Búsqueda y Rescate MR 13
Tipos de ataque MR 15
Manual de Tácticas del Oficial de Incendios MR 16
Búsqueda y Rescate MR 21
Etapas de la Búsqueda y Rescate MR 22
Tipos de Búsqueda MR 19
Etapas de Búsqueda durante un Incendio MR 25
Operaciones de Rescate MR 26
Cámaras Térmicas MR 29
Búsqueda con Cámara Térmica MR 30
Contabilidad de Personal MR 31
Estándares de Seguridad MR 33
Operaciones Seguras MR 35
Protección Respiratoria MR 37
Aplicación a tiempos de trabajo seguro MR 39
Control de tiempo Tablero de Control MR 42
Tabla de valores de capacidad de aire comprimido MR 44
Posición de Búsqueda MR 45
Puntos a considerar en la posición de búsqueda MR 46
Técnica VES (Vent-Enter-Search) MR 47
Bibliografía MR 51

Enero 2017 MR 10

Enero 2017 MR - 11
RESPUESTA AL INCENDIO
Material de Referencia
Lección 2
Págs. 11 a 20
Versión Enero 2017
1. DEFINICIONES BÁSICAS
INCENDIO
Fuego fuera de control de magnitud no deseada.
FLASHOVER
En un incendio en interior este se puede convertir en una fase donde la temperatura
del fuego, causan la ignición de todas las superficies combustibles que se encuentren
expuestas.
Esta repentina y sostenida transición de un incendio en crecimiento a un incendio
totalmente desarrollado en un flashover.
BACKDRAFT
Un incendio con ventilación limitada en un interior puede producir gases calientes
conteniendo significante proporciones de los productos de una combustión incompleta y
de los productos no incendiados de la pirolisis. Si esta acumulación recibe una entrada
de aire cuando una abertura es hecha en la habitación puede generar una súbita
deflagración.
Esta deflagración moviéndose a través del interior y hacia afuera de la abertura es el
backdraft.
2. CARACTERÍSTICAS DE UNA ATMOSFERA PELIGROSA
Deficiencia de oxigeno
Esto podemos encontrarse en instalaciones subterráneas, almacene de productos
químicos, silos, alcantarillas y otros espacios confinados.
Temperaturas elevadas
Producen daño en el tracto respiratorio, si el aire es húmedo o hay altas
concentraciones de vapor de agua, el daño puede ser aún mayor.
Humo
Desprendido por un fuego corresponde a partículas de carbón en suspensión, alquitrán
y polvo en combinación con gases calientes.
Atmósfera toxicas
El monóxido de carbono (CO) no daña directamente los pulmones pero entra a nuestra
corriente sanguínea e impide el transporte oxígeno al asociarse a la hemoglobina y
puede producir daño a nivel de tejidos.

Enero 2017 MR - 12
3. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Conjunto de elementos utilizados por personal capacitado y/o entrenado en los trabajos
de control y extinción de incendios, así como en algunos técnicas de rescate, que les
permite desarrollar sus funciones con comodidad brindándole la protección adecuada
para evitar algún daño o lesión.
Componentes de equipo de protección personal
1. Casco
2. Capucha
3. Equipo de Protección Respiratorio Autónomo (EPRA)
4. Botas
5. Capote
6. Guantes
7. Pantalón
8. Protección para los ojos
7
8

Enero 2017 MR - 13
4. CONSIDERACIONES ANTES DE REALIZAR LA BÚSQUEDA Y RESCATE
Al recibir la llamada de emergencia donde tenemos la información de un incendio
cuando la estructura involucrada presenten el desprendimiento de humo y fuego
visibles el oficial la mando de la primera unidad deberá establecer un grupo de
Búsqueda y Rescate aun cuando la información inicial que se tenga diga que no se
encuentran personas en el interior. De esta manera, si la información cambia, tendrá
un equipo listo para cumplir con la tarea.
CARACTERÍSTICAS DE LA ESTRUCTURA
A. Tipo de edificación
Casa, viviendas multifamiliares, departamentos, centro comercial, fabricas, plantas
industriales.
B. Materiales de construcción utilizados
Hormigón y cemento, ladrillo, madera, adobe, estera, triplay, concreto armado.
C. Comportamiento de los materiales de construcción ante el fuego
Cuando los materiales se encuentran en su estado puro, es decir no disponen de
ningún tipo de protección o revestimiento contra el fuego, estos sufren de un modo
más incisivo la acción del fuego.
 Acero
El acero como metal es un buen conductor de calor, ya que una de las formas
clásicas de transmisión de calor es “conducción”, originando a continuación
nuevos focos térmicos que expanden el área de calor a una nueva combustión.
El acero se funde a temperaturas de 1300oC y 1400oC, mucho antes de llegar
a este punto, pierde su resistencia, reduciéndose a la mitad al llegar a los 500
oC, el calor lo dilata con facilidad, llegando una viga de 20metros alcanzar los

Enero 2017 MR - 14
21 metros a esta temperatura, el acero estructural pierde dos tercios de su
resistencia inicial lo que lleva a ceder afectando a otras estructuras.
 Hormigón estructural armado
Por su parte el hormigón estructural armado, pretensado, tiene por lo general
una buena resistencia, dada las características de su composición, el hormigón
estructural no sufre colapso estructural y después de un incendio son seguras.
Si consideramos que en un incendio se alcanzan fácilmente 600 oC, a los 10
minutos de su inicio, y los 1200 oC, a los 20 minutos es decir a temperatura
altas no es seguro.
A los 1000 oC la grava se disgrega y el cemento se deshidrata. Se mantiene
una temperatura entre 1000 oC y 1200 oC, durante un tiempo aproximado de
tres horas, los efectos del fuego sobre el hormigón son con toda seguridad
nefastos. El hormigón, aunque es lentamente, puede corroerse, hasta su total
destrucción incluyendo su estructura.
 Madera
Es tipo de material obtenido de la naturaleza, están compuestos además de
agua, de dos tipos de sustancias, que son la celulosa y la lignina. El porcentaje
de ambos compuestos oscila alrededor del 90%, quedando el resto a sustancias
minerales grasas, ceras etc.
Ante un incendio, la madera, como elemento estructural posee la peculiaridad
de absorber gases y vapores, si experimentar daños aparentes, si bien
transcurrido un tiempo, la madera puede desprender progresivamente vapores
combustibles.
D. Tamaño de la estructura
Otro factor importante es el tamaño de la estructura ya que esto será importante
para establecer las acciones iniciales de Búsqueda y Rescate, teniendo presente la
propagación del fuego y acciones iniciales para controlar la propagación evitando un
ataque defensivo ya que los vapores generados pueden afectar a la víctimas.
E. Ubicación aproximada del fuego
Es importante conocer el origen del incendio ya que esto permitirá establecer las
acciones de ventilación requerida para poder eliminar los gases tóxicos y el humo
que afecta la visibilidad y las vías respiratorias de las víctimas.
Las acciones de ventilación se deberán realizar teniendo presente posibles
fenómenos del fuego como backdraft o flashover.
RIESGOS Y PELIGROS INMINENTES EN HABITACIONES CERRADAS
A. Procedimiento de Entrada y Apertura
Antes que los bomberos atraviesen la entrada del compartimiento deben asegurar
que se ha efectuado una buena evaluación de las condiciones externas, observando
los signos y síntomas de flashover y backdraft.

Enero 2017 MR - 15
Apertura de puerta hacia el exterior
Apertura de puerta hacia el interior
5. TIPOS DE ATAQUE
Ataque ofensivo
Requiere un despliegue rápido de
líneas de ataque y recursos al interior
del lugar amagado.
 Se hace desde el interior
 Es el recomendado cuando
hay ocupantes
 Debe ser acompañado de
ventilación
 Debe practicarse desde una
condición segura

Enero 2017 MR - 16
Ataque defensivo
Operación que prioriza la seguridad
del personal en lugares con peligro
inminente de colapso.
 Se hace preferentemente
desde el exterior.
 Busca contener la
propagación.
 Exige una buena alimentación
de agua.
 No debe haber personas en su
interior.
6. Manual de Tácticas del Oficial de Incendios
Principios Generales para el Combate de incendios.
Las técnicas modernas del combate de incendios están basadas en principios:
 Uno de los principios más básicos es la responsabilidad de los bomberos para
proteger la VIDA y la PROPIEDAD.
 Aun siendo pagados o voluntarios, no existe un bombero que sirva de forma
forzada en un Cuerpo.
 Todos lo hacen según su propia voluntad. Una tarea de todos los bomberos es
acumular conocimiento para desempeñar nuevas tareas, ellos deben tratar de
aprender las razones que están detrás de las tareas que desempeñan.
 Para bomberos principiantes, puede ser suficiente, aprender el manual de
habilidad y operar bajo supervisión, confiando en otros la dirección, sin
embargo, es al poco tiempo cuando se espera que todos los bomberos puedan
actuar independientemente.
 Los bomberos que toman decisiones deben estar siempre conscientes de sus
acciones., el proceso de la toma de decisiones deberá estar basado en el
entendimiento y apreciación de un número de principios del combate de
incendios.
Se deben considerar tales principios como reglas que se pueden romper sólo bajo las
circunstancias más inusuales y no como una mera guía de acción.
El principio más básico de los bomberos es que la vida humana toma el primer lugar de
importancia frente a cualquier otra preocupación.
A. Concepto 1:
Cuando no está disponible el suficiente recurso humano para efectuar rescate y
extinción al mismo tiempo, al rescate se le debe dar prioridad.
Considerando el caso, de una compañía de agua que es la primera en llegar a
un incendio en un primer piso donde hay dos personas atrapadas en el segundo
piso y no existe el suficiente recurso humano, en este caso, se deberá dar
prioridad al rescate de las víctimas; es importante considerar cuidadosamente el
escenario anteriormente descrito:
 Una casa de familia con dos víctimas identificadas en una ubicación
específica y existe suficiente personal (tres) para desempeñar esta tarea
muy limitada.

Enero 2017 MR - 17
Esto es lo que hace que el escenario funcione, si el edificio es de mayor tamaño
y las víctimas son mayores (8 o 10) o la ubicación de las víctimas no es
conocida inmediatamente, y se requiere una búsqueda.
Entonces, la mayor prioridad es tratar de llegar con una armada entre el fuego y
las víctimas. Se deberá alejar el fuego, si se puede, pero si no es posible con el
personal del que se dispone, al menos proteger las vías de salida, de manera
que las personas puedan escapar y los rescatistas entrar. Este tipo de acción,
mantiene el rescate como la máxima prioridad.
El Departamento de Bomberos de Nueva York, posee un viejo dicho que ha sido
probado a través del tiempo una y otra vez. Las compañías de agua lo aman, y
las de escala lo odian, pero es verdad: “Más vidas son salvadas por una armada
bien ubicada que por cualquier otro medio”. Este es el principio detrás del
siguiente concepto.
B. Concepto 2:
Cuando no tienes el suficiente recurso humano para desempeñar todas las
tareas necesarias, primero se debe desempeñar la que proteja el mayor número
de vidas humanas.
A pesar que la mayoría de los bomberos tienen una pobre opinión de cualquiera
que pudiese sugerir que ellos juegan a ser Dios, el hecho es que los bomberos
pueden ocasionalmente tomar duras decisiones entre la vida y la muerte.
Algunas veces, las condiciones son tales que las personas van a morir no
importando que decisión tomemos, a pesar, de ser una situación estresante y
descorazonada, los bomberos se deben dar cuenta que otras vidas podrían estar
en la balanza, requiriendo acciones basadas en decisiones racionales.
La palabra salvable siempre deberá estar presente cuando hay riesgo de vidas,
una persona que está en una habitación llena de fuego no es salvable.
C. Concepto 3:
Primero, rescatar a aquellos que se encuentran en mayor peligro.
Cuando se encuentre más de una víctima y no se posean los suficientes
recursos para removerlas a todas simultáneamente, se deberán establecer
algunas prioridades.
Generalmente, aquellas personas que están inmediatamente vecinas al fuego
son las que están en mayor peligro y deberán ser removidas primero. La
siguiente prioridad son aquellas que están directamente sobre el fuego. Ellas
también requerirán atención inmediata. Luego de estos individuos, la remoción
bien puede saltarse un piso o más y llegar hasta el piso más alto, donde el
humo y el calor se acumularán más rápidamente.
Las personas bajo el incendio son generalmente la última prioridad. Uno podría
variar esta secuencia según las condiciones. Por ejemplo, una persona en el piso
del incendio, lejos del fuego, podría no estar en tanto riesgo, como aquella en el
piso superior. También, alguna persona que está emocionalmente agitada y
amenazando con saltar deberá ser removida inmediatamente, incluso si la
persona no está en aparente peligro.
D. Concepto 4:
Cuando existe personal suficiente para desempeñar ambas funciones, se deberá
efectuar un ataque coordinado.
Un ataque agresivo coordinado puede reducir o eliminar el peligro de vidas.
Existen muchas maneras de reducir el riesgo de vidas, incluyendo la remoción

Enero 2017 MR - 18
de todas las víctimas, ventilación para alejar el fuego de las víctimas, y confinar
el fuego a un área aislada.
Un ataque coordinado es el mejor de los métodos para proveer el máximo nivel
de seguridad para los ocupantes amenazados. Notar que en un incendio los
ocupantes visibles en la ventana esperando el rescate no son siempre lo más
seriamente amenazados, pueden haber muchos más al interior que no puedan
llegar a la ventana para pedir por ayuda.
E. Concepto 5:
Cuando no existe amenaza a los ocupantes, la vida de los bomberos no se
deberá poner injustificadamente en riesgo.
Cuando existen vidas salvables los bomberos deberán tomar riesgos
extraordinarios para salvar tales vidas. A pesar que no son siempre exitosos, si
un bombero es herido, es usualmente reconocido que el riesgo fue justificado
por las circunstancias. Sin embargo, los bomberos acostumbrados a actuar de
esta manera, algunas veces, se comportan de manera similar cuando no hay
riesgos a los ocupantes, o éstos no podrán ser salvados.
Esto debe ser reconocido y evitado. La muerte de varios bomberos por el
colapso de un techo en que todos los ocupantes habían sido removidos, cambió
la actitud para los bomberos de Nueva York hacia los incendios en edificios
vacíos.
Ahora los bomberos, al menos en el área de Nueva York, despliegan una actitud
de precaución cuando operan en edificios vacíos, ya no ingresan agresivamente
en un ataque interior, sino que cada vez más frecuentemente, ellos asumen un
modo defensivo con una línea exterior en conjunto con un análisis de la
estabilidad de la estructura.
Los oficiales al mando deberán ejercitar un fuerte control sobre sus
subordinados de manera de asegurar que ellos no se expongan
innecesariamente a condiciones de peligro.
Esta lección, lamentablemente, aun no ha sido aprendida por otros cuerpos en
que acuden a incendios en estructuras que estaban en pobres condiciones y
difícilmente se mantenían en pie antes del incendio, a las que no se debió haber
ingresado.
Secuencia de acciones a ser tomadas; Localizar, Confinar y Extinguir.
Las acciones que toma una Compañía al llegar a lugar de un incendio, procederán casi
siempre bajo la siguiente secuencia: Localizar, confinar y extinguir.
Los bomberos deberán comenzar ejecutando la primera acción, localizar el fuego.
Algunos o todos los bomberos de las primeras Compañías en llegar al lugar deberán
encontrar el sitio del incendio, antes que comience a arrojarse agua.
Antes de comprometerse con las operaciones deben asegurarse que conocen
precisamente adonde van. Se deberá equipar a los bomberos con equipos portátiles.
Esto asegurará la ubicación de la armada.
La siguiente acción es confinar el fuego. Esto involucra limitar el alcance del fuego. Los
bomberos deberán estar constantemente conscientes de las seis direcciones del fuego:
izquierda, derecha, frente, atrás, arriba, abajo. El fuego en cualquier dirección deberá
ser detenido.
Es irónico que para algunos la razón principal en el combate de incendios sea apagar el
fuego, siendo en realidad la última prioridad en la secuencia de acciones. Es crucial que
todos entiendan que esta secuencia es, cómo debe ser; Localizar, confinar y extinguir.

Enero 2017 MR - 19
La última regla para el combate de incendios es breve: deja que las circunstancias
dicten los procedimientos. Esto significa que es impracticable especificar acciones en
cualquier posible escenario.
Un buen procedimiento estándar de operaciones deberá manejar la mayoría de los
incidentes en que la Compañía esté involucrada. Cuando nos veamos enfrentados a
una situación no estándar, debemos ser flexibles para adaptar y desarrollar una
solución adecuada. No se deben forzar los procedimientos para una situación para la
cual no fueron diseñados. Esto creará mayores problemas.
Tampoco se debe caer en el trabajo mecánico: “Esto es lo que siempre hacemos”. Si
una acción se requiere, se debe ir adelante y realizarla, y en caso de duda, siempre se
debe proceder de la mano de la precaución.
REFERENCIA
FIRE OFFICER´S HANDBOOK OF TACTICS - (Manual de Tácticas del Oficial de Incendios
- Por John Norman).
www.terceravalpo.cl (Texto traducido por: Juan Pablo Duarte.)
Fire Officer´s Handbook of Tactics (De John Norman).

Enero 2017 MR - 20

Enero 2017 MR - 21
BÚSQUEDA Y RESCATE
Lección 2
Págs. 21 a 28
Versión Enero 2017
1. BÚSQUEDA Y RESCATE
Dentro de las prioridades tácticas para el combate de incendio tenemos como primera
prioridad táctica la Búsqueda y Rescate como segunda prioridad el Control del Fuego y
como tercera prioridad la Conservación de propiedades. Las prioridades tácticas pueden
requerir actividades de soporte como Entrada forzada y Ventilación.
DEFINICIÓN
Son las acciones para localizar y evacuar en forma segura a las víctimas que se
encuentran atrapadas en un incendio.
CLASIFICACIÓN DE LAS VICTIMAS DE UN INCENDIO
Existen varios factores que influyen es esta clasificación, sin embargo el factor principal
es la ubicación de las víctimas en relación al fuego. Es decir cuánto más cerca esté el
fuego de las víctimas, mayor es el peligro.
Existen tres categorías:
A. VICTIMAS EN EL EXTERIOR DEL EDIFICIO INCENDIADO
 Ocupantes conscientes y capaces de salvarse por sí mismo por que se percatan
rápidamente del peligro.
 La víctima sale en buen estado al tiempo que el incendio recién se inicia y la
estructura esta sin daño
 Cuando llegan las unidades estas personas están esperando afuera o están en
proceso de abandonar el edificio a través de sus salidas normales
 La función de las dotaciones al llegar es trasladarlas a una área de reunión
segura
B. VICTIMAS QUE INTENTAN SALIR DEL EDIFICIO INCENDIADO
• Las víctimas tendrán dificultades al estar intentando salvarse por sí mismas
• Generalmente están en diferentes grados de pánico (colgados en las ventanas,
haciendo señales desde las ventanas, saltando de las ventanas, etc.)
• Necesitan atención inmediata, muestran buena voluntad a ser rescatados
• Se debe coordinar el ataque al fuego junto con las funciones de rescate para
evitar empujar el fuego a las víctimas

Enero 2017 MR - 22
C. VICTIMAS DENTRO DE LA EDIFICACIÓN INCENDIADA
• Victimas que pueden estar inconscientes, atrapados, confusos o incapaces de
salvarse por sí mismo
• Generalmente el número y ubicación son desconocidas para las unidades que
responden.
• En base a testimonios y rumores se puede estimar el número, ubicación y
condición pero la única manera de encontrarlos es mediante la búsqueda
primaria.
2. ETAPAS DE LA BÚSQUEDA Y RESCATE
ETAPA UNO
a. PRE-PLANEAMIENTO
b. EL RECONOCIMIENTO Y OBSERVACIÓN
c. INFORMACIÓN DE ESPECTADORES
A. Pre-planeamiento
Esto se realiza cuando nos estamos dirigiendo a la emergencia el mismo que se
inicia en el instante que se recibe la alarma, planificando las acciones a desarrollar
teniendo de preferencia varias opciones
B. El reconocimiento y Observación de la escena
Debemos tener presente el tipo de estructura, que se quema, la hora y el día del
evento a fin de tratar de determinar la existencia de posibles víctimas. De igual
modo debemos observar por alguna posible indicación de la ubicación de éstas.
C. Información de los espectadores:
Podemos preguntar a los vecinos si tienen conocimiento de la presencia de
ocupantes así como alguna característica en particular de los mismos.
ESTA INFORMACIÓN NO DEBE SER UTILIZADA PARA OBVIAR LAS ACCIONES DE
BÚSQUEDA SI NO QUE SERVIRÁ PARA PLANIFICAR LAS PRIORIDADES DE LA
MISMA
ETAPA DOS
LA BÚSQUEDA EN LOS LUGARES CON PROBABILIDADES DE SUPERVIVENCIA
La Búsqueda deberá efectuarse en forma exhaustiva y completa en todas las
estructuras donde las víctimas podrían estar atrapadas especialmente cuando se ha
determinado que algunas personas se encuentran desaparecidas, ellos podrían haber
buscado refugiarse en los siguientes lugares:
Roperos Detrás de gabinetes y/o muebles
Armarios Espacio debajo de las escaleras
Sótanos Debajo de la cama

Enero 2017 MR - 23
Baños
Duchas
3. TIPOS DE BÚSQUEDA
Las labores de búsqueda las podemos dividir en dos tipos:
A. BÚSQUEDA PRIMARIA
Son aquellas acciones desarrolladas antes y durante la situación de Ataque Ofensivo
al arribar la primera unidad.
Características:
• Acción Inmediata
• Realizarla gateando de ser posible llevar siempre una herramienta de
apertura (hooligan) de apertura, un hacha de cabeza plana, una radio
portátil y un extintor de agua.
• Buscar en el mismo sentido en cada ambiente y piso por piso.

Enero 2017 MR - 24
• Gatear, tanteando la pared con la misma mano, no cambie el sentido del
tanteo.
• Realizarla como mínimo en pareja y con un máximo de cuatro Bomberos
nunca solo.
 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD:
 Equipo de protección personal completo.
 En caso de fuego acompañar con líneas cargadas.
 Proteger las vías de acceso y las vías de escape alternas.
 No caminar en cuclillas, gatear o arrastrarse para evitar el COLCHON DE
HUMO.
 El observar un rollover es motivo para abandonar inmediatamente las
labores de Búsqueda y Rescate.

Enero 2017 MR - 25
 Evite vagar sin planificación (es decir sin sentido).
 Si se pierde, busque una manguera y oriéntese por los embones.
B. BÚSQUEDA SECUNDARIA
Son aquellas acciones de búsqueda desarrolladas cuando el fuego ya ha sido
controlado.
Características:
• Se lleva a cabo en todas las habitaciones.
• Mover todo el mobiliario buscar abajo y atrás de todos los muebles.
EN CASOS DE FUEGOS QUE COMPROMETAN TOTALMENTE UNA EDIFICACIÓN,
(ATAQUE DEFENSIVO) NO SE DESARROLLA LA BÚSQUEDA PRIMARIA, EN ESTE
CASO SE EFECTÚA LA BÚSQUEDA SECUNDARIA.
Existen 04 factores críticos que deben considerarse cuando se desarrolla la evaluación
básica de búsqueda:
• Etapa en la que se encuentra en incendio
• Las víctimas del incendio ( número, ubicación y condición)
• Efecto del incendio en las víctimas
• Capacidad de las fuerzas de control de incendios para ingresar al edificio,
remover o proteger a las víctimas y controlar el incendio.
4. ETAPAS DE BÚSQUEDA DURANTE UN INCENDIO
Es un factor importante, las etapas y respuestas apropiadas son:
“NO SE VE NADA” O INCENDIO MUY PEQUEÑO
• No hay peligro para la vida
• Iniciar una búsqueda interior hasta ser informado que “TODO DESPEJADO”
• Los ocupantes en el interior no están en peligro inmediato
• La búsqueda interior también verifica el estado del fuego
“SE VE HUMO” O INCENDIO ACTIVO
• Desplegar el control del incendio simultáneamente con las operaciones de
rescate para ganar la entrada y el control del acceso interior

Enero 2017 MR - 26
• La operación continua en la modalidad de rescate hasta completar la
BÚSQUEDA PRIMARIA y se haya transmitido “TODO DESPEJADO”
• Cuando el incendio se haya estabilizado se continua con la BÚSQUEDA
SECUNDARIA
“EDIFICACIÓN TOTALMENTE EN LLAMAS”
• La entrada inmediata y las actividades de Búsqueda son imposibles.
• La sobrevivencia de víctimas es improbable
• Una vez que el incendio está bajo control, se ventila e ilumina el área y se
inicia la BÚSQUEDA SECUNDARIA.
5. OPERACIONES DE RESCATE
A. SECUENCIA DEL RESCATE
Los esfuerzos de rescate deben extenderse a las víctimas en la siguiente
secuencia:
 El más severamente amenazado
 El número más grande
 Los que se mantienen en el área del incendio
 Los ubicados en las áreas expuestas
IMPORTANTE
TODOS LOS ESFUERZOS DEL ATAQUE INICIAL DEBEN
CONCENTRARSE EN REFORZAR LAS FUNCIONES DE RESCATE
La ubicación de las mangueras se torna crítica, los equipos de ataque inicial deben
controlar los accesos interiores (escaleras, salones, pasadizos, etc) confinando el
fuego y protegiendo las vías de escape.

Enero 2017 MR - 27
Todos en la zona del incendio deben comprender que la operación está en
MODALIDAD DE RESCATE hasta que se haya completado la BÚSQUEDA PRIMARIA.
Puede ser necesario sostener el fuego, quizás destrozar la estructura, con el fin de
ganar tiempo para el RESCATE.
B. DECISIONES PARA LA SEGURIDAD DE LAS VICTIMAS
Se debe decir:
 Apartar a las víctimas del incendio
 Apartar el incendio de las víctimas
 Utilizar una combinación de las dos anteriores
C. EVACUACIÓN DE LAS VICTIMAS
a. Es una tarea común durante la mayoría de los incendios
b. Hay ocasiones, especialmente Instalaciones Hospitalarias en las cuales las
victimas están seguras en su ubicación actual que ser llevados a través de
pasadizos llenos de humo, estos movimiento interfieren con los esfuerzos de
combate interior.
c. Un enfoque práctico consiste en mover solo aquellos seriamente amenazados o
afectados y luego iniciar un ataque agresivo del incendio mientras salen el
resto de ocupantes
d. Este ataque debe ser capaz de proteger a aquellos ocupantes en el lugar hasta
que el control del fuego se haya completado.
e. Siempre que sea posible utilice los medios normales de acceso interior para
evacuar a las víctimas. Las escaleras, pasadizos y áreas comunes interiores
brindan la salida más fácil para aquellos situados en el interior, asimismo se
requieren menos bomberos para manejarlos.
f. Los medios secundarios de rescate como plataformas aéreas, escaleras de
tierra, cuerdas, helicópteros, etc deben utilizarse únicamente cuando sea
absolutamente necesario (medios de salida interior obstruidos o comprometidos
por el incendio).
IMPORTANTE
CUANTO MAS SE APARTE DE UTILIZAR LOS MEDIOS NORMALES DE
SALIDA, MAS LENTOS SERAN LOS ESFUERZOS DE RESCATE Y MAYORES
SERÁN LOS RECURSOS NECESARIOS PARA HACER LA EVACUACIÓN.
SANTO Y SEÑA DE CUMPLIMIENTO:
RESCATE: “TODO DESPEJADO”

Enero 2017 MR - 28

Enero 2017 MR - 29
CÁMARAS TÉRMICAS
Lección 3
Págs. 29 a 30
Versión Enero 2017
1. CÁMARAS TÉRMICAS
Las cámaras de imágenes infrarrojas se están convirtiendo rápidamente en una de las
más apreciadas piezas del equipamiento de la industria de extinción de incendios. La
capacidad de ver a través de espesas nubes de humo y distinguir rápidamente puntos
calientes está cambiando la forma en la que las brigadas de extinción de incendios
reaccionan a una emergencia. Sobre todo, las cámaras térmicas pueden usarse para
mucho más que la búsqueda y rescate, aplicación tradicional de estos equipos. El
presente artículo les dará algunos ejemplos de cómo una imagen térmica puede llegar
a ser una herramienta que salve muchas vidas.
A. DIMENSIONADO DEL SINIESTRO
La mejor manera que tiene una Unidad de Acción Rápida de examinar una
estructura es verla al menos desde tres lados diferentes mientras se están
acercando a ella. La unidad puede conseguir estos puntos de vista mientras rodea
la estructura con su vehículo utilizando la Cámara Térmica para observar la escena
desde diferentes ángulos. Las diferentes exposiciones determinaran el nivel de
riesgo existente al acercarse al; edificio. Cuando las imágenes que ofrece la cámara
atraviesan la cortina de huno se revelara la presencia de llamadas ocultas. Después
que la estructura haya sido analizada de esta manera, la unidad podrá informar a la
brigada de las condiciones que va a encontrase a su llegada al incendio.
B. ATAQUE AL FUEGO
La cámara de imágenes térmicas entraran en el escenario del fuego con una unidad
de ataque y rescate, tal y como ocurre actualmente con los equipos autónomos de
respiración. La cámara térmica incorpora un transmisor de imágenes inalámbricos,
de tal forma que es resto de la brigada puede observar en tiempo real y grabar lo
que sus compañeros están encontrando en el lugar del siniestro. La Unidad de
ataque podrá observar y transmitir constantemente la situación de las distintas
habitaciones, analizando la extensión del fuego, buscando víctimas y ayudando a
sus compañeros en problemas. Es importante vigilar la propagación de ondas de
calor en el techo para localizar la posible aparición de nuevos focos e informar
acerca de ellos. Este proceso incrementa de forma notable la capacidad del usuario
para analizar el riesgo potencia del siniestro. La brigada situada en el exterior se
beneficiara de esta análisis al ser capaz de observar lo que está ocurriendo,
siguiendo el proceso de la unidad de ataque y del crecimiento del fuego.

Enero 2017 MR - 30
2. BÚSQUEDA
La cámara térmica disminuirá de forma importante el tiempo requerido para las
operaciones de búsqueda en el escenario del fuego. Resulta esencial que el primer
recorrido de búsqueda de víctimas se realice en el menor tiempo posible, caminando
rápidamente a través del humo o inclinándose hacia adelante para cubrir la mayor área
que este a la vista. La cámara térmica resulta vital para realizar esta operación
rápidamente. Mientras el operario se mueve a través del edificio debe informar al
puesto de control todo aquello que observe y que debería ser conocido.
C. FOCOS INDEPENDIENTES Y EXTENSIONES DEL FUEGO
La cámara térmica se usara antes y después de proceder a los derribos en la
búsqueda de extensiones del fuego. Utilice la cámara en los áticos, en las
habitaciones y su contenido, en la cocina, etc. La cámara térmica puede detectar
calor a través de láminas, espuma, revocos de yeso, baldosas.
D. MATERIALES TÓXICOS
Utilice la cámara para localizar los focos de calor y los niveles de fluidos en tanques
con sustancias liquidas inflamables o en recipientes a presión, para determinar la
efectividad de los sistemas de refrigeración y para seguir nubes de vapor o fugas de
gases.
E. RESCATES EN EL AGUA
Las cámaras térmicas se pueden utilizar para localizar víctimas en el agua (siempre
que estén vivas y en la superficie), en situaciones de rescates en cauces rápidos y
riadas.
F. FUEGOS FORESTALES
Las cámaras térmicas montadas en vehículos permiten a las brigadas penetrar en
densas capas de humos y en la oscuridad, para atacar el frente o los flancos de
fuegos forestales. También permiten a los usuarios observar la topografía del
terreno, detectar vallados, zanjas y otros problemas antes que se conviertan en un
obstáculo o una trampa. Las cámaras térmicas ayudaran a los operarios a evitar el
tráfico civil que se aleja de la zona incendiada. Utilice la cámara para localizar
tendidos eléctricos caídos antes que la brigada proceda a retirarlos.
G. REVISIONES
Observe detenidamente con la cámara todos los focos del fuego y grabe la
información para asegurarse del apagado completo antes de retirarse de la escena.
En resumen la tecnología de imágenes infrarrojas no es una herramienta diseñada
para reemplazar las actuales tácticas de extinción de incendios, como la ventilación
o la búsqueda de líneas, ni para reducir el número de bomberos en las brigadas.
Los usuarios deben seguir utilizando sus propias luces manuales, líneas de
búsqueda y continuar practicando modos de funcionamiento no arriesgados. Las
cámaras térmicas son una herramienta diseñada para incrementar la efectividad de
los actuales métodos operativos.

Enero 2017 MR - 31
CONTABILIDAD DE PERSONAL
Lección 3
Págs. 31 a 36
Versión Enero 2017
1. Contabilidad de Personal
Se debe disponer de un sistema de contabilización que identifique y realice un
seguimiento de todo el personal que trabaja en un incidente. Se debe utilizar el mismo
sistema normalizado en todos los incidentes. Todo el personal debe estar familiarizado
con el sistema y participar en él al ponerse en marcha en un incidente de emergencia.
El sistema también debe contabilizar a aquellas personas que acuden al lugar.
La NFPA 1561 - Norma sobre Sistema de Administración de Incidentes para Servicios
de Emergencia, en su artículo “4.8 Entrenamiento y Calificación”, inciso “4.8.1*”, indica
que:
Todos los respondedores que están involucrados en operaciones de
emergencia deben ser entrenados en la administración de incidentes
y SISTEMAS DE CONTABILIDAD DE PERSONAL al nivel esperado de su
participación.
Para tal efecto como un procedimiento de seguridad en todas nuestras operaciones y
especialmente en las tareas de Búsqueda y Rescate implementaremos la Tarjeta
administrativa de Control – TAC.
A. TAC (Tarjeta Administrativa de Control)
Es usado por todos los bomberos de preferencia sujetada con un gancho o seguro
en el EPP, que permita a su vez ser colocado en la Pizarra o Tablero de Control, en
esta tarjeta deben consignarse los datos más importantes del bombero, como:
grados, nombre completo, compañía y grupo sanguíneo. Deben ser 2 (Uno para el
vehículo y otro para el tablero de control).
 PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
 Usado en todos los incidentes,
 Rastrea su función y localización,
 El sistema es por tu protección
 Use 2 TACs, uno a la Unidad (autobomba) y el otro al Puesto de control ,
 Reporte inmediatamente los TACs perdidos.

Enero 2017 MR - 32
B. Pizarra o Tablero de Control
Es un elemento más que incrementa la seguridad en Búsqueda y Rescate y permite
controlar el manejo de recursos humanos y logísticos.

Enero 2017 MR - 33
 Características de la Pizarra o Tablero de Control
 En la etapa inicial del incidente,
 Reemplaza los métodos de balotas, paso al frente, sorteo;
 Permite al oficial rastrear al total de su equipo y almacenar la información de su
control para informar al Comandante del Incidente (CI) cuando este arribe;
 Colocarlo sobre el asiento delantero del oficial al mando (dependerá del tipo o
tamaño del tablero).
 Responsable de la Pizarra o Tablero de Control
 Usado por el Sistema Comando de Incidentes (SCI) como expansión del
incidente
 Reúne a los integrantes del equipo en la lista de espera.
 Quizás el comando de la emergencia puede mantenerse por el oficial de control
al inicio.
2. Estándares de Seguridad
A. O.S.H.A - 29 CFR 1910 – 134 – Firefighter Safety Regulation.
Aprobado en enero del 98 para incendios estructurales el: New 2-IN / 2-OUT,
Disponga del Equipo Backup.
New 2-in / 2-out
Firefighter Safety Regulation
B. NFPA 1561 - Sistema de Administración de Incidentes para Servicios de
Emergencia;
 4.8 Entrenamiento y Calificación.

Enero 2017 MR - 34
4.8.1* Todos los respondedores que están involucrados en operaciones de
emergencia deben ser entrenados en la administración de incidentes y
SISTEMAS DE CONTABILIDAD DE PERSONAL al nivel esperado de su
participación.
 5.1 Estructuras de Comando.
5.1.6* La estructura de comando para cada incidente debe mantener un
intervalo de supervisión efectivo de control en cada nivel de la organización.
5.1.7 El intervalo de control efectivo debe ser determinado por la habilidad de
cada supervisor para monitorear las actividades de subordinados asignados y
para comunicarse efectivamente con ellos.
 Anexo A Material Explicativo
A.5.1.6 El factor más importante en el establecimiento de niveles de supervisión
dentro de la estructura de comando es la necesidad de mantener una cobertura
o alcance de control efectivo. Una cobertura de control de respondedores entre
3 y 7 se considera conveniente en la mayoría de los casos. Para mantener un
alcance efectivo de control a cada nivel de la estructura de comando, la
organización debería expandirse cuando se vea la necesidad. Esto se puede
hacer agregando niveles o re-asignando responsabilidades dentro de los niveles
existentes, a ambos. El comandante del incidente también debería considerar la
activación de niveles adicionales dentro de la estructura de comando cuando las
actividades se tornan muy complejas o se realizan en un área geográfica
grande.
Determina el “Alcance de Control”, donde los supervisores deben poder
verificar y controlar adecuadamente a sus subordinados, además de
comunicarse con todos los recursos bajo su supervisión y
administrarlos. Número de recursos que un Supervisor puede manejar
con efectividad, seguridad y responsabilidad: MÍNIMO 3, MÁXIMO 7,
ÓPTIMO 5 ELEMENTOS.

Enero 2017 MR - 35
3. Operaciones Seguras
La seguridad en operaciones de luchas contra incendios sugiere implementar como mínimo
elementos que permitan el control y el soporte a las operaciones de riesgo, entre ellas la Búsqueda
y Rescate.
Operaciones Seguras

Enero 2017 MR - 36

Enero 2017 MR - 37
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Lección 3
Págs. 37 a 44
Versión Enero 2017
1. Referencias Normativas Protección Respiratoria
Norma NFPA 1981
Esta norma se refiere a los aspectos técnicos de “Aparatos de Respiración Auto-
Contenidos de Circuito Abierto (SCBA) para Servicios de Emergencia”; establece los
requisitos de desempeño y procedimientos de prueba apropiados diseñados para
simular diferentes condiciones ambientales a que los SCBA de los bomberos pueden
estar expuestos durante su uso y almacenamiento. Estos requisitos son adicionales a
los requisitos básicos de la certificación NIOSH / MSHA y ahora NFPA 1981 los aplica a
los SCBA de circuito abierto.
SCBA: SELF CONTAINED BREATHING APPARATUS
EPRA: EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA AUTÓNOMO
La NFPA hizo cambios importantes en el tiempo de autonomía de los Equipos de
Protección Respiratoria Autónoma, estos cambios influyen de manera importante en la
seguridad de los respondedores en atmosferas IDLH (Immediately Dangerous to Life
and Health - Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud), como son las de un
incendio, y como consecuentemente las tareas de Búsqueda y Rescate.
Los cambios más importantes son:
A. Un sistema de seguridad para respiración de emergencias (EBSS)
NFPA 1981, finalmente, proporciona legitimidad a EBSS – respirador del
compañero. Las ediciones anteriores de la norma NFPA 1981 no incluían referencias
para EBSS y NIOSH ha prohibido el uso de respiradores para compañeros desde
1984. Es así, que mientras el EBSS técnicamente no existía, la realidad era que los
fabricantes estaban diseñando accesorios que fueron últimamente utilizados por los
bomberos como respirador para el compañero como último recurso.
Los miembros del comité consideraron si la prohibición original de NIOSH se basaba
en el comportamiento de los bomberos o la falta de una solución técnica aceptable.
Llegaron a la conclusión de que la prohibición original obedecía a aspectos técnicos,
y no al comportamiento del bombero.
Entre varios de los desafíos técnicos era la posibilidad de tener dos veces el
volumen del flujo de aire – para asegurar una ventilación adecuada de los dos

Enero 2017 MR - 38
usuarios. Una vez que los fabricantes de equipos SCBA fueron capaces de
demostrar una solución viable para esa edición, el comité consideró apropiado dar
al EBSS un asiento en la mesa.
NIOSH levantó la prohibición de los respiradores para compañeros para solo el
combate de incendios estructurales. En lo que se refiere a la norma NFPA 1981,
EBSS será considerado un accesorio -” No necesario” – pero si un departamento
decide tenerlos en sus SCBA, ellos deben cumplir con la nueva norma.
B. El dispositivo PASS
Los cambios clave en la norma son la introducción de un sonido PASS universal y
un cambio / actualización a la intrínseca estándares de seguridad.
 Introducir una alarma de sondeo
universal para que todos los
dispositivos PASS tengan el mismo
sonido tanto para Alarma completa.
 El dispositivo PASS debe cumplir con
los requisitos de seguridad intrínseca
de Clase I, División I establecidos en
la UL 913, 6ª Edición estándar. El
estándar NFPA anterior llamó UL
913, 5ta edición, que contenía
requisitos muy similares para la
seguridad intrínseca.
C. Alarma de Baja Presión
El indicador de tiempo de fin de servicio (EOSTI) se movió del 25% al 33% (con
una tolerancia de -0%, + 5% o 33% - 38%), de la presión de funcionamiento del
cilindro. La tabla siguiente muestra las diferencias en los puntos de ajuste de
alarma en unidad presión PSI:
Alcances Norma NFPA 1404 - Entrenamiento de Protección Respiratoria de
Bomberos - 2013
La Norma para la protección respiratoria en entrenamiento en el Servicio de Bomberos,
contiene una serie de requisitos para el suministro de aire individual al utilizar EPRA:
 El individuo debe salir de una atmósfera IDLH, antes de que inicie el consumo
de su supervivencia de emergencia.
 El individuo debe reconocer que la notificación de la alarma de aire bajo le está
indicando que está consumiendo el aire de reserva.
 La activación de la alarma es una indicación de acción inmediata.
 Las inspecciones preventivas deben considerar la carga mínima de un cilindro
del 90% a más.

Enero 2017 MR - 39
2. Aplicación a tiempos de trabajo seguro
Para poder aplicar las recomendaciones normativas debemos detallar los siguientes
conceptos:
A. Tiempo Nominal EPRA
El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) determina el
tiempo nominal colocando el EPRA en una máquina que simula la tasa de
respiración de un hombre adulto promedio con una carga de trabajo moderada.
Esta tasa se basa en una tasa de respiración de 24 respiraciones por minuto con un
volumen de 40 litros por minuto.
NIOSH
Frecuencia
Respiratoria
Capacidad
Respiratoria
ml.
Total
Lts. x min.
NORMAL
12 500 x resp 6
20 500 x resp 10
BOMBERO 24 1,670.00 x resp 40
EPRA 2216 psi => 1200 lts / (40 lts/min)
=> 30 min (nominales)
EPRA 4500 psi => 1800 lts / (40 lts/min)
=> 45 min (nominales)
B. Tiempo de Trabajo
Para determinar estos tiempos se deben realizar pruebas de uso personal de los
EPRA´s, esto permitirá determinar los tiempos efectivos para cada respondedor.
Para la aplicación de tiempos reales NIOSH publicó una tabla de valores
referenciales que permiten que los fabricantes de equipos de protección respiratoria
consideren valores de uso en diferentes condiciones de esfuerzo:
Si se toman el máximo valor referido de 78
lts/min, y aplicamos un promedio de 80
lts/min en condiciones de máximo esfuerzo,
podemos inferir que los tiempos efectivos de
trabajo serán:

Enero 2017 MR - 40
Es importante considerar también las posibles
variaciones en equipos que no están a su máxima
capacidad de carga, es decir con un porcentaje
menor, esto lo identificamos al revisar el manómetro
del EPRA.
Esta interpretación debe ser muy clara ya que el manómetro se muestra en
“PSIx100”, es decir si valoramos “30” esto es equivalente a 30 x 100 = 3000 PSI.
Aquí le mostramos una relación entre lo que se visualiza en el manómetro y las
capacidades probables del equipo, tener en cuenta la relación cromática del
manómetro y la tabla.
Considere:
 Si el equipo está al 100% de carga, es decir 4500 psi, y le aplicamos una
tasa de consumo de 80 lts./min., tendremos 22:30 min de Tiempo-Total;

Enero 2017 MR - 41
considere 15:00 min. como Tiempo-Efectivo para el trabajo y 07:30 min.
para la reserva de emergencia.
 Si estuviese a 30, es decir 3000 psi, el tiempo de uso total es de 15:04
min. de Tiempo-Total; considere 07:34 min. como Tiempo-Efectvo para
trabajo y 07:30 min. para la reserva de emergencia.
IMPORTANTE
Los porcentajes menores de carga, es decir que esté a
menos de 4500 psi, afectan directamente el tiempo de
trabajo, pero NUNCA el tiempo de RESERVA.
Asimismo detallamos una tabla equivalente a equipos de 1,200 lts./min, 2216 psi,
con activación de alarma al 25%.

Enero 2017 MR - 42
3. Control de tiempo Tablero de Control
La aplicación de los tiempos de trabajo en el Tablero de Control se basan en una
aplicación directa, como se ha indicado estos parámetros deben ser personales, solo de
esta manera aplicaremos criterios de seguridad estrictos en nuestros controles.
Para tareas de Búsqueda y Rescate se sugieren tasas de consumo de aire de máximo
esfuerzo, que nos permitan considerar las acciones posibles en situaciones de incendio,
tales como: entradas forzadas, desplazamientos complicados (cero visibilidad,
escombros, etc.), y esfuerzos de transporte de víctimas. Este curso recomienda dividir
los tiempos de trabajo en dos etapas, un tiempo de ingreso y desplazamiento hasta la
víctima; y un tiempo de retorno y/o transporte de la víctima hasta el exterior.
Para esta explicación tomaremos los siguientes parámetros de ejemplo:
 Tasas de consumo de máximo esfuerzo 80 lts./min.,
 Hora de Inicio de Trabajo 14:00 hrs.
 Ejm. 1: EPRA a 4500 psi, al 100% de llenado (1800 lts. de aire), 15:00 min.
de trabajo.
de trabajo.
de trabajo.
Tablero de Control
Ejemplo
CARGA
EPRA
%
HORA
INICIO
HORA
ALERTA
HORA
TERMINO
1 100 % - 4500 psi 14:00 14:07 14:15
2 89 % - 4000 psi 14:00 14:06 14:12
3 78 % - 3500 psi 14:00 14:03 14:07
En estos ejemplos se determina que:
 Hora Inicio, es igual a la hora de activación del EPRA.
 Hora Termino, es igual a la “Hora-Inicio” + “Tiempo-Trabajo”.
 Hora Alerta, es igual a “Hora Inicio” + ”(Tiempo-Trabajo)/2”, el tiempo
medio entre la “Hora-Inicio” y la “Hora-Termino”.
Consideraciones:
Cabe resaltar que el control de tiempo en el Tablero de Control permite monitorear la
permanencia segura del respondedor dentro del área IDLH.
Es importante precisar que estos tiempos pueden tender a cambiar, si los
respondedores aumentan su nivel de esfuerzo al realizar la tarea estos pueden
disminuir, y consecuentemente si el esfuerzo se aligera los tiempos pueden extenderse.
La comunicación constante con los respondedores permitirá un seguimiento más real,
pero considere que el único parámetro que estos nos pueden precisar es el que leen en
el manómetro del EPRA. Esta lectura siempre estará en unidades “psi”, por lo tanto
debemos interpretar con claridad el dato que recibimos.
La tabla de relaciones nos muestra en la última fila “Presión media de Alerta”, un valor
“psi” coloreado en amarillo, que representa el valor de presión en el que el
respondedor debe iniciar el retorno hacia el puesto de control.

Enero 2017 MR - 43
Si tomamos como ejemplo los segmentos de la tabla y los cruzamos con los datos del
Tablero de Control desarrollado, encontramos que en:
 Para el “Ejemplo 2”: Se determina 12:31 min. de Tiempo-Efectivo, entonces
(14:00 hrs + 12:31 min = 14:12 hrs.); para hora de alerta corresponde el
tiempo medio (14:06 hrs.); y lo relacionamos con la presión media de Alerta de
la tabla: 2,750 psi., o
Ejemplo
CARGA
EPRA
%
HORA
INICIO
HORA
ALERTA
HORA
TERMINO
Observaciones
1 100 % - 4500 psi - 45 14:00 14:07 14:15
2 89 % - 4000 psi - 40 14:00 14:06 14:12 Retornar a 2750 psi - 28
3 78 % - 3500 psi - 35 14:00 14:03 14:07

Enero 2017 MR - 44
Para poder aplicar la lectura de “Presión de Alerta” en
manometros expresados en medidas en “1/4 – 1/2 – 3/4”,
es importante tener un parametro de interpretación que nos
pueda indicar valores intermedios a los que muestra el
manometro, por ejm.: si tiene una medida entre “1/2” y
“3/4”, pero la aguja está más cerca al indicardor de “3/4”,
podriamos infererir que una medida aproximada puede ser:
“5/8” o “11/16”
Para estas medidas no mostradas en el manómetro
sugerimos la siguiente escala de interpretación:
4. Tabla de valores de capacidad de aire comprimido.
Según los modelos y la actualización de la norma se detalla la siguiente tabla de
capacidades de aire según el patrón de consumo del respondedor para los diferentes
equipos de protección respiratoria.

Enero 2017 MR - 45
POSICIÓN DE BÚSQUEDA
Lección 4
Págs. 45 a 46
Versión Enero 2017
1. INTRODUCCIÓN
El teniente Wolff y un Ingeniero recibieron la orden de entrar por la puerta delantera de
la casa y realizar una búsqueda de la izquierda. Otro equipo de dos bomberos entró y
se fue a la derecha.
A los pocos minutos de su entrada, un colapso parcial del piso se produjo, y el teniente
Wolff y el ingeniero cayó aproximadamente 10 pies en el sótano totalmente
involucrados.
Mayday fueron transmitidos por el teniente Wolff y el ingeniero. El teniente Wolff cayó
en una habitación que no tenía ventanas, y su camino a una salida estaba bloqueada
por los escombros. Condiciones de fuego avanzada marcadamente después de la caída,
y los bomberos no pudieron llegar a teniente Wolff. Su cuerpo fue recuperado
aproximadamente 13 horas después del incidente.
Link to NIOSH Report: http://www.cdc.gov/niosh/fire/reports/face200626.html .
A la mayoría de nosotros nos ensenaron en la escuela de bomberos que la búsqueda y
rescate debemos hacerla sobre nuestras manos y rodillas (gateando) nos
arrastrábamos en algún lugar con visibilidad cero, siempre vigilándonos que nos
mantuviéramos abajo, manteniendo la cabeza mirando al suelo (en parte debido al
EPRA que obstaculiza el movimiento del cuello) Si estamos haciendo la búsqueda en
parejas entrabamos amarrados como elefantes e el circo trabados entre sí. Tal vez le
han enseñado como a mi seguir a la pareja al frente suyo e ir ciegamente a donde la
pareja vaya guiándote por las paredes o por el sucio trasero del compañero.
Lea el informe de este mes LODD y recordar el sacrificio de nuestro hermano perdido
de GBFD. Tómese su tiempo para perfeccionar sus técnicas de búsqueda.
2. POSICIÓN DE BÚSQUEDA
En lugar de tener la cabeza baja utilice cuatro puntos de contacto tenga la cara
enfocando al frente. En primer deje de gatear como animal en 4 patas dándole cabida a
tener todo el peso encima del EPRA sobre uno y que pudiese impulsarlo hacia adelante
sin poder realizar una parada repentina o alguna maniobra evasiva.
Realice su búsqueda primaria en una posición en la que mantenga una pierna hacia
fuera delante de usted y la otra pierna doblada bajo su cuerpo (una combinación de
caminada de pato y de caminada en rodillas) En esta posición su cuerpo permanecerá
en vertical para observar las condiciones de incendio y los obstáculos.
Esta posición del cuerpo nos ofrece muchas ventajas positivas en el combate contra
incendios. Permita que su personal (Puesto completo el EPP) pueda completar una
búsqueda utilizando esta posición.

Enero 2017 MR - 46
Verifique el tiempo y la rapidez con que se mueven,
se demuestra que se puede cubrir muchas más
áreas con el uso de esta técnica frente a las
convencionales de rastreo. Permitir que sientan
cuánto más control tiene sobre sus cuerpos en esta
posición.
Una vez hecho esto, haga el ejercicio a cero
visibilidades. Colóquelos en una habitación con
obstáculos y peligros. Evaluar su capacidad de
encontrar los obstáculos y peligros con el pie
principal que va delante. Pídales que determinen
cuáles son los obstáculos (paredes, sillas, mesa). A
continuación, marque la zona que cubren en su
búsqueda para determinar la cantidad de área que
cubren. Por último, enviarlos en parejas para la
búsqueda y dar el aviso de "hueco en el piso". Ellos
inmediatamente debe sentarse en sus piernas hacia
atrás y reconocer la estabilidad de su posición.
3. PUNTOS A CONSIDERAR
 La Búsqueda Primaria es un proceso muy rápido, a menudo se realiza sin la
protección de una manguera y en una estructura que ha sido sometida al fuego
durante un tiempo desconocido.
 Esta posición permite modificar más rápido el movimiento a través del entorno
peligroso mientras que se cubre un área mayor.
 Permite que el pie delantero sirva como una punta de prueba sobre las paredes,
agujeros u otros obstáculos. Esto es mucho mejor que la cabeza, torpemente la
mano extendida o la careta.
 La pierna extendida permite que el bombero se siente rápidamente hacia abajo
sobre la pierna de atrás para mantener su peso centrado. Esto no sólo podría
evitar de caer en un agujero, sino también crea un "obstáculo" para su pareja
que podría estar buscando detrás o siguiéndolo, lo empuje hacia el agujero.
 Esta posición mantiene los ojos hacia el frente y por delante suyo, a fin de
observar las condiciones del fuego, su rápida evolución que pueda exigirles a
evacuar inmediatamente la estructura.

Enero 2017 MR - 47
TÉCNICA VES
Lección 4
Págs. 47 a 50
Versión Enero 2017
1. Técnica VES (Vent-Enter-Search)
VES - Ventilar-Entrar-Buscar; es una técnica de búsqueda agresiva donde hay una alta
probabilidad de riesgo para la vida, considerando:
1. Es realizada por una pareja de respondedores.
2. Las áreas para dormir deben ser la máxima prioridad.
3. Considerar la información de los espectadores.
4. Se realiza cuando las condiciones del fuego lo permiten.
Condiciones:
INGRESAR SI:
- Donde el rescate es viable.
- No hay riesgo de un inminente
Flashover o Backdraft.
- El compartimiento puede ser aislado
de la zona de fuego.
- Los recursos permiten realizar el
rescate.
NO INGRESAR SI:
- No hay rescate Viable.
- Hay riesgo de Flashover o Backdraft.
- El área de búsqueda no puede ser
aislada de la zona de fuego.
- No se dispone de los recursos
necesarios.

Enero 2017 MR - 48
VES – Ingreso
a. El Bombero #1 con el EPRA activo, Bombero #2 espera con mascara colocada y
el sistema listo para activación.
b. Utilice una percha o halligan como herramienta de apoyo.
c. Identificar la ventana o punto de ingreso, prioridad ventanas de los dormitorios.
d. Para niveles superiores posicione la escalera en un ángulo de 75°, la altura de la
escalera debe llegar a la repisa de la ventana.
e. Rompa la Ventana con una herramienta y retire todos los restos peligrosos,
compruebe las condiciones antes de entrar, esa ventana es ahora un agujero de
ventilación!
f. Haga un barrido al piso desde el exterior, genere llamados y sonidos para llamar
a la víctima.
g. Entre por la Ventana:
 Sujétese del borde o marco inferior.
 Reciba un impulso controlado del bombero de apoyo.
 Puede usar la barra halligan como un paso para facilitar el ingreso.
 Primero ingrese cabeza-torzo y controle el descenso de su cuerpo.
h. El Bombero #1 analiza el diseño de la habitación, y dónde está la puerta de
ingreso, cerrarla es una prioridad.

Enero 2017 MR - 49
VES – Búsqueda
a. Cuelgue el gancho de la herramienta desde la ventana al suelo para un punto de
referencia.
b. Baje al piso y realice la Búsqueda Primaria rápidamente.
c. El Bombero #2 se mantendrá en la estancia exterior con la cámara térmica,
atento al rescate.
d. Si hay visibilidad cero entonces seguir la pared como punto de referencia.
e. Mirar hacia atrás, ubique la ventana, para conocer su salida si las cosas salen
malas.
f. Mientras se hace Búsqueda y Rescate se puede realizar el combate del fuego en
paralelo, minimizando los riesgos del incidente, si y solo si se ha logrado aislar
el compartimiento.
VES – Extracción de la Víctima
a. Si encuentra víctima notifique al Bombero #2 y al Puesto de Control.
b. Lleve la víctima a la ventana y si necesitas ayuda el bombero #2 entra en
habitación.
c. Métodos de toma de víctima por escalera:
d. Si la víctima está consciente, posiciónelo de pie por escalera con el bombero #2
detrás en protección.
e. Si víctima está inconsciente, el bombero #2 recibe a la víctima, colocando sus
brazos en los postes de la escalera como soporte.

Enero 2017 MR - 50

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb
nmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer
tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnrtyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzrtyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl
zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
BBIIBBLLIIOOGGRRAAFFIIAA
Lección 2: Búsqueda y Rescate de victimas
- Caso de Estudio: Colapso durante un Incendio Estructural. English 2003.
- Fire Officer Handbook Principios Generales. 2009
Lección 3: Componentes del Sistema BREI
- Sistema de Conteo del Personal. English 2002
- Sistema de Conteo del personal (English) 2003
- Estándar Procedimiento Operativo del Sistema del Conteo del Personal (English) 2004
- Implementación del Sistema del Conteo del Personal (English) 2008
- PASTA (English) 2005
- Sistema de Conteo del Personal (English) 2008
- Cambios en la Norma NFPA 1981. Edición 2013
Lección 4: Técnicas y Patrones de Búsqueda y Rescate
- Posición de Búsqueda (English) 2011
- Caso de Estudio. Posición de Búsqueda 2006
- Manual de Tácticas del Oficial de Incendios - Por John Norman
NORMAS DE SEGURIDAD
- NFPA 1001
- NFPA 1400
- NFPA 1561
- NFPA 1710
- NFPA 1981

Mp y mr

Más contenido relacionado

Último (20)

Destacado (20)

Mp y mr