SlideShare una empresa de Scribd logo
Ξπινύξεο Νίθνο. Οη Νεθξνί ηεο πιαηείαο.Παξαζηάζεηο
( δίζθνο @ 1976 )

Στίτοι: Pablo Neruda & Δανάη Στρατηγοπούλοσ
Μοσσική: Χρήστος Λεοντής
Eκτέλεση: Νίκος Ξσλούρης

Τνύηνη δσ εθέξαλε ηνπθέθηα γεκάηα κπαξνύηη
ηνύηνη δσ δηαηάμαλε ηε ζηπγεξή εμόλησζε
ηνύηνη δσ ζπλαληήζαλε ην ιαό λα ηξαγνπδάεη ελσκέλνο

Καη ην ιηγλό θνξίηζη έπεζε κε ηελ ζεκαία ηνπ
θαη ην αγόξη θύιεζε ρακνγειώληαο ιαβσκέλν
ιαβσκέλν ζην πιεπξό ηεο

Τνπ πξνδόηε πνπ πξνρώξεζε σο εηνύην ην έγθιεκα δήησ ηελ ηηκσξία
εθείλνπ πνπ 'δσθε ην ζύλζεκα ηνπ ζάλαηνπ δεηώ ηελ ηηκσξία
εθείλσλ πνπ πξνζηαηέςαλε απηό ην έγθιεκα δεηώ ηελ ηηκσξία
δε ζέισ λα κνπ δίλνπλε ην ρέξη, ην κνπιηαζκέλν από ην δηθό καο αίκα
δελ ηνπο ζέισ γηα πξεζβεπηέο, νύηε ήζπρνπο κέζα ζηα ζπίηηα ηνπο
ζέισ λα ηνπο δσ λα δηθάδνληαη,
ζε ηνύην δσ ην κέξνο, ζε ηνύηε ηελ πιαηεία.

Τν ηξαγνύδη είλαη "Οη λεθξνί ηεο πιαηείαο"
από ηηο "Παξαζηάζεηο" ηνπ Χξήζηνπ Λενληή
(πνίεζε Π. Νεξνύληα - κεη. Δ. Σηξαηεγνπνύινπ /
"Η Χηιή ζα ληθήζεη" βαζηζκέλν πάλσ ζην Canto General)

III

LOS MUERTOS DE LA PLAZA
(28 de enero de 1948. Santiago de Chile)

YO no vengo a llorar aquí donde cayeron:
vengo a vosotros, acudo a los que viven.
Acudo a ti y a mí y en tu pecho golpeo.
Cayeron otros antes. Recuerdas? Sí,
        recuerdas.
Otros que el mismo nombre y apellido
    tuvieron.
En San Gregorio, en Lonquimay lluvioso,
en Ranquil, derramados por el viento,
en Iquique, enterrados en la arena,
a lo largo del mar y del desierto,


                                                                      1
a lo largo del humo y de la lluvia,
desde las pampas a los archipiélagos
fueron asesinados otros hombres,
otros que como tú se llamaban Antonio
y que eran como tú pescadores o herreros:
carne de Chile, rostros
cicatrizados por el viento,
martirizados por la pampa,
firmados por el sufrimiento.

Yo encontré por los muros de la patria,
junto a la nieve y su cristalería,
detrás del río de ramaje verde,
debajo del nitrato y de la espiga,
una gota de sangre de mi pueblo
y cada gota, como el fuego, ardía.




                                            2

Más contenido relacionado

PDF
0309_HDRA1
PDF
Mobilização nas Redes Sociais - 1º ETC Bahia - Pedro Cordier
PDF
17 Pedro gallicantu
PDF
Davtyan vdovin digital_branding
PPTX
nunca é tarde para se construir um projeto de vida
PDF
PDF
Pract. cal. excel
0309_HDRA1
Mobilização nas Redes Sociais - 1º ETC Bahia - Pedro Cordier
17 Pedro gallicantu
Davtyan vdovin digital_branding
nunca é tarde para se construir um projeto de vida
Pract. cal. excel

Destacado (10)

PPTX
Relationships and Workforce Readiness by Craig McClay, Elizabeth Pufall Jones...
PDF
Pract. cal. excel
PPTX
Wellness and Access Through the Eyes of Young People in Philadelphia - Commun...
PDF
Manual slideshare
PPSX
Brujita y jerry diapos
PDF
Manual b sico_de_excel
PDF
TCM- Steve Nellis Testimonial
PDF
0729_HDRB1
PDF
Seguridad inform tica
PDF
Η ιστορία των λογαρίθμων
Relationships and Workforce Readiness by Craig McClay, Elizabeth Pufall Jones...
Pract. cal. excel
Wellness and Access Through the Eyes of Young People in Philadelphia - Commun...
Manual slideshare
Brujita y jerry diapos
Manual b sico_de_excel
TCM- Steve Nellis Testimonial
0729_HDRB1
Seguridad inform tica
Η ιστορία των λογαρίθμων
Publicidad

Similar a νίκος ξυλούρης. οι νεκροί της πλατείας. παραστάσεις Nerouda (20)

DOC
Cantata santa maria iquique
PPSX
Biblioteca.pps
PPSX
Biblioteca virtual
PPS
Biblioteca poesía
PPS
Biblioteca
PPS
Biblioteca
PDF
Texto de los romances y coplas desenterramiento del olivar del cortijo las bo...
PPSX
Biblioteca pps-
PPS
Biblioteca especial
PPS
09.11.23 biblioteca
PPS
Biblioteca de poetas
PPS
Biblioteca
PPS
Biblioteca
PPS
09.11.23 biblioteca
PDF
Romancero
PDF
Poemas Borges 2
PPSX
La generación del 27.4º
PPTX
Hay un Pais en el Mundo.pptx
PDF
La residenciadeestudiantes
Cantata santa maria iquique
Biblioteca.pps
Biblioteca virtual
Biblioteca poesía
Biblioteca
Biblioteca
Texto de los romances y coplas desenterramiento del olivar del cortijo las bo...
Biblioteca pps-
Biblioteca especial
09.11.23 biblioteca
Biblioteca de poetas
Biblioteca
Biblioteca
09.11.23 biblioteca
Romancero
Poemas Borges 2
La generación del 27.4º
Hay un Pais en el Mundo.pptx
La residenciadeestudiantes
Publicidad

Más de Justino Garcia (20)

PDF
La cuestión homérica en los manuales de literaturagriegade siglo xipilar hual...
PDF
Homero.wikipedia
PDF
Helena de troya ελένη httpwww.helenadetroya.com.ar
PDF
La ilíada wikipedia, la enciclopedia libre
PDF
La cuestión homérica y el enigma de homero wikipedia, la enciclopedia libre
PDF
La ilíada resumen y argumento
PPTX
Gi´autous pou zisan moni.kaloyiannis.george mustaki
PDF
El verbo griego.clasico y moderno
PDF
Accidentes gramaticales
PPSX
Santorini
PPSX
La escuela de Atenas
PPTX
Grecia los viajes de San Pablo
PPTX
Grecia en imagenes
PPTX
Estambul
PDF
Constitucion de esparta.jenofonte bilingüe
PDF
Orfeo y eurídice en la literatura y el arte
PPTX
Los reyes de la baraja
PPTX
Los reyes de la barajaen españolaliki kagialoglou
PPTX
Los reyes de la baraja
PPTX
La tarara con musica y letra de nena venetsanou
La cuestión homérica en los manuales de literaturagriegade siglo xipilar hual...
Homero.wikipedia
Helena de troya ελένη httpwww.helenadetroya.com.ar
La ilíada wikipedia, la enciclopedia libre
La cuestión homérica y el enigma de homero wikipedia, la enciclopedia libre
La ilíada resumen y argumento
Gi´autous pou zisan moni.kaloyiannis.george mustaki
El verbo griego.clasico y moderno
Accidentes gramaticales
Santorini
La escuela de Atenas
Grecia los viajes de San Pablo
Grecia en imagenes
Estambul
Constitucion de esparta.jenofonte bilingüe
Orfeo y eurídice en la literatura y el arte
Los reyes de la baraja
Los reyes de la barajaen españolaliki kagialoglou
Los reyes de la baraja
La tarara con musica y letra de nena venetsanou

νίκος ξυλούρης. οι νεκροί της πλατείας. παραστάσεις Nerouda

  • 1. Ξπινύξεο Νίθνο. Οη Νεθξνί ηεο πιαηείαο.Παξαζηάζεηο ( δίζθνο @ 1976 ) Στίτοι: Pablo Neruda & Δανάη Στρατηγοπούλοσ Μοσσική: Χρήστος Λεοντής Eκτέλεση: Νίκος Ξσλούρης Τνύηνη δσ εθέξαλε ηνπθέθηα γεκάηα κπαξνύηη ηνύηνη δσ δηαηάμαλε ηε ζηπγεξή εμόλησζε ηνύηνη δσ ζπλαληήζαλε ην ιαό λα ηξαγνπδάεη ελσκέλνο Καη ην ιηγλό θνξίηζη έπεζε κε ηελ ζεκαία ηνπ θαη ην αγόξη θύιεζε ρακνγειώληαο ιαβσκέλν ιαβσκέλν ζην πιεπξό ηεο Τνπ πξνδόηε πνπ πξνρώξεζε σο εηνύην ην έγθιεκα δήησ ηελ ηηκσξία εθείλνπ πνπ 'δσθε ην ζύλζεκα ηνπ ζάλαηνπ δεηώ ηελ ηηκσξία εθείλσλ πνπ πξνζηαηέςαλε απηό ην έγθιεκα δεηώ ηελ ηηκσξία δε ζέισ λα κνπ δίλνπλε ην ρέξη, ην κνπιηαζκέλν από ην δηθό καο αίκα δελ ηνπο ζέισ γηα πξεζβεπηέο, νύηε ήζπρνπο κέζα ζηα ζπίηηα ηνπο ζέισ λα ηνπο δσ λα δηθάδνληαη, ζε ηνύην δσ ην κέξνο, ζε ηνύηε ηελ πιαηεία. Τν ηξαγνύδη είλαη "Οη λεθξνί ηεο πιαηείαο" από ηηο "Παξαζηάζεηο" ηνπ Χξήζηνπ Λενληή (πνίεζε Π. Νεξνύληα - κεη. Δ. Σηξαηεγνπνύινπ / "Η Χηιή ζα ληθήζεη" βαζηζκέλν πάλσ ζην Canto General) III LOS MUERTOS DE LA PLAZA (28 de enero de 1948. Santiago de Chile) YO no vengo a llorar aquí donde cayeron: vengo a vosotros, acudo a los que viven. Acudo a ti y a mí y en tu pecho golpeo. Cayeron otros antes. Recuerdas? Sí, recuerdas. Otros que el mismo nombre y apellido tuvieron. En San Gregorio, en Lonquimay lluvioso, en Ranquil, derramados por el viento, en Iquique, enterrados en la arena, a lo largo del mar y del desierto, 1
  • 2. a lo largo del humo y de la lluvia, desde las pampas a los archipiélagos fueron asesinados otros hombres, otros que como tú se llamaban Antonio y que eran como tú pescadores o herreros: carne de Chile, rostros cicatrizados por el viento, martirizados por la pampa, firmados por el sufrimiento. Yo encontré por los muros de la patria, junto a la nieve y su cristalería, detrás del río de ramaje verde, debajo del nitrato y de la espiga, una gota de sangre de mi pueblo y cada gota, como el fuego, ardía. 2