Diego planea vender música y videos pirateados a bajo precio para enriquecerse, pero Tatys lo convence de que eso es ilegal e injusto para los artistas. Epam, un enano encargado de hacer cumplir la ley, los espía y descubre el plan de Diego. Aunque Diego se arrepiente y borra los archivos pirateados, Epam lo arresta, pero decide no encarcelarlo si trabaja promoviendo el respeto a los derechos de autor.