Diego planea vender música y videos de artistas famosos sin pagar derechos de autor para enriquecerse. Tatys lo convence de que eso es ilegal e injusto con los creadores. Epam, un enano encargado de hacer cumplir la ley, los espía y arresta a Diego cuando intenta borrar los archivos. Sin embargo, el juez lo perdona a cambio de que trabaje promoviendo el respeto a los derechos de autor.