Protocolo comunicación pre-verbal.pdf
- 1. PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN PREVERBAL. (Adaptado de Chris Kierman y Barbara Reid, 1987) DATOS PERSONALES. Alumno/-a: ......................................................................................................................................... Fecha de nacimiento: ........................................... Fecha de observación: ........................................ Centro: ............................................................... Nivel: ................................................................. Tutor/-a: ............................................................................................................................................ NOTAS. - En el inventario que ha continuación se presenta encontrará las siguientes abreviaturas: U: usualmente, referido a conductas que el sujeto presenta de forma habitual. R: raramente, referido a conductas que el sujeto ha presentado en alguna ocasión. N: nunca, referido a conductas que no se han observado nunca en el sujeto. - Cuando los items necesitan una prueba directa los resultados se computan de la siguiente forma: 0/3: si al presenta 3 veces el estímulo el sujeto comete 3 errores o no se obtiene respuesta. 1/3: si al presentar 3 veces el estímulo el sujeto responde 1 vez de forma correcta. 2/3: si al presentar 3 veces el estímulo el sujeto responde 2 veces de forma correcta. 3/3: si al presentar 3 veces el estímulo el sujeto no comete ningún error. - Respecto al espacio para observaciones que aparece al final de cada apartado, anote en él todos los datos que considere oportunos para clarificar cualquiera de los items que ha analizado en esa sección. Página 1 de 12
- 2. VISIÓN Y MIRADA. SI NO Parpadea cuando se pasa una mano delante de sus ojos. Puede fijarse en un objeto estacionario. Se vuelve y mira un objeto introducido silenciosamente en su campo visual. Puede seguir objetos en movimiento. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. USO DE ESTÍMULOS VISUALES. U R N Muestra interés en dibujos, libros de imágenes o catálogos de venta. Muestra habilidad en reconocer estímulos visuales, seleccionando sus dulces preferidos, levantándose cuando ve personas familiares a distancia, etc. Realiza juegos de emparejamientos basados en unir objetos con objetos. Realiza juegos de emparejamiento basados en unir dibujos con dibujos. Realiza juegos de emparejamiento basados en unir dibujos con objetos. Reconoce a las personas familiares en imágenes. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. INTERACCIÓN SOCIAL SIN COMUNICACIÓN. U R N Observa a otras personas con interés. Responde a personas familiares de forma distinta que si son desconocidos. Se sienta al lado, se arrima o toca a una persona familiar. Inicia contacto visual con otras personas cuando están cerca. Va hacia otras personas y permanece a su lado o revoloteando a su alrededor para llamar su atención, pero sin tocarle, intentar hacer contacto, etc. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 2 de 12
- 3. EXPRESIÓN DE LA EMOCIÓN NO COMUNICATIVA. U R N Se ríe cuando está relajado o feliz sin intención de comunicarse con otra persona. Sonríe cuando está relajado o feliz sin intención de comunicarse con otra persona. Sonríe o ríe sin ninguna causa aparente. Llora por dolor o disgusto sin intención de comunicar esta sensación a otra persona. Expresa enfado o frustración gritando. Golpea objetos o ataca a otras personas para manifestar enfado o frustración. Besa a otras personas siguiendo rutinas, sin significado afectivo. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. IMITACIÓN MOTORA. - Los ocho primeros items de esta sección se responden realizando una prueba directa. Realícelos y anote si el niño/a los imita correctamente; después repítalos otras dos veces siguiendo un orden distinto al inicial. 0/3 1/3 2/3 3/3 Coloca objetos en un recipiente por imitación. Golpea la mesa con la mano por imitación del adulto. Imita dar palmadas. Tamborilea con un lápiz en una mesa por imitación del adulto. Coloca las manos en la cabeza por imitación. Dice adiós con la mano imitando la conducta de otro. Se sienta y se levanta por imitación del adulto. Saca la lengua imitando la conducta del adulto. U R N Imita una acción simple que recuerda de una observación previa, por ejemplo: coger el teléfono, mecer a una muñeca, etc. Imita una secuencia de acciones que recuerda de una observación previa, por ejemplo: bañar una muñeca y meterla en la cama, etc. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 3 de 12
- 4. OIR Y ESCUCHAR. SI NO Atiende a una persona que le está hablando, mirando hacia ella. Gira la cabeza para mirar en la dirección en que se produce un sonido Cambia el movimiento de su cuerpo en respuesta a la voz de una persona. Gira la cabeza para mirar en dirección a una persona que está hablando. Para de llorar o de hacer sonidos de disgusto en respuesta a la voz de una persona. Reacciona de diferente forma a distintos tonos de voz (por ejemplo, hablar frente a gritar) Golpea objetos o juguetes musicales con la aparente intención de producir sonidos. Hace sonidos de bienestar (por ejemplo, arrullo) o para de llorar al oir música. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. CONTROL DE LA MUSCULATURA DEL HABLA. U R N Posee una respiración regular, sin espasmos ni alteraciones. Traga normalmente sin ninguna dificultad aparente. Posee un control normal de la lengua o realiza movimientos anómalos o de protusión. Es capaz de controlar el babeo voluntariamente, es decir, cuando se le indica. Es capaz de controlar el babeo involuntariamente, es decir, sin necesidad de recordárselo. Cuando se encuentra en reposos mantiene la boca cerrada sin realizar protusión lingual. Mastica normalmente con aparente control de mandíbula, labios y lengua. Es capaz de soplar un papel u otro objeto similar de forma explosiva. Es capaz de soplar un papel u otro objeto similar manteniendo un flujo constante de aire. Es capaz de sorber con un cañita. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 4 de 12
- 5. DESARROLLO DE SONIDOS. - En esta sección nos referimos a las emisiones que el niño/a realiza de forma espontánea. - Consigne en el apartado de observaciones algunos ejemplos correspondientes a los items que haya registrado como positivos. SI NO Realiza sonidos guturales, gruñidos o gemidos. Produce gorjeo, chasquidos o ruidos de fricción, por ejemplo: “akgo”, “ajae”, etc. Realiza sonidos con vocales, por ejemplo: “aaaa”, “oooo”, “eeee”, etc. Realiza combinaciones silábicas, por ejemplo: “bu”, “ma”, “ta”, etc. Produce cadenas de tres o cuatro sílabas repetidas, por ejemplo: “dadada”, atatata”, etc. Produce cadenas de diptongos repetidos, por ejemplo: “iaiaia”, “eaeaeaea”, etc. Realiza cadenas silábicas prolongando las vocales iniciales o finales, por ejemplo: “atataaa”, etc. Realiza cadenas silábicas prolongando las consonantes finales, por ejemplo: “agagaggg”, etc. Produce combinaciones con sílabas distintas, por ejemplo “taga”, “basa”, “lada”, etc. Realiza producciones con entonación ascendente i descendente como si estuviese hablando. Utiliza producciones constantes, unidas o no a gestos, para referirse con ellas siempre al mismo objeto o a la misma situación. ....OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. EMPLEO CONSISTENTE DE SONIDOS. - Esta sección se refiere a ruidos realizados de forma espontánea por el niño/a y no como imitación. U R N Realiza sonidos que no parecen estar relacionados directamente con una actividad de juego en particular y que no parecen tener intención comunicativa Realiza ruidos de manera consecuente en situaciones de juego, por ejemplo: hacer ruidos de coche cuando está jugando con uno. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 5 de 12
- 6. IMITACIÓN VOCAL. U R N Realiza sonidos no pertenecientes al habla en respuesta al habla de otra persona. Realiza sonidos propios del habla cuando se le habla. Imita los sonidos placenteros de otros niños cuando los oye. Imita el ruido producido por objetos al golpearlos cuando se le ofrece el modelo. Imita onomatopeyas de animales cuando se le incita con el modelo. Imita onomatopeyas de ruidos producidos por el cuerpo cuando se le ofrece el modelo. Imita onomatopeyas de ruidos producidos por el entorno cuando se le ofrece el modelo. Sopla cuando el adulto le ofrece el modelo. Imita sonidos vocálicos cuando se le ofrece el modelo, por ejemplo: “a”, “o”, etc. Imita sonidos vocálicos prolongados, por ejemplo: “aaaaa”, “uuuuu”, etc. Imita sonidos vocálicos prolongados con entonación ascendente y descendente. Imita sílabas directas cuando se le ofrece el modelo, por ejemplo: “ma”, “ta”, “ka”, etc. Imita combinaciones silábicas repetidas, por ejemplo: “mama”, “tata”, etc. Imita combinaciones con sílabas distintas, por ejemplo: “dala”, “taka”, etc. Imita combinaciones silábicas con distintas consonantes y vocales, por ejemplo: “dale”, etc. OBSERVACIONES: (Consigne algunos ejemplos de las expresiones que realiza)....................................... .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE DAR. U R N Muestra un objeto a otra persona espontáneamente y se lo da si se lo pide. Da objetos a otras personas sin que estos se lo pidan y sin que tengan necesidad de ellos. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 6 de 12
- 7. COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE GESTOS. U R N Alarga los brazos para ser levantado. Repite espontáneamente una acción que otra persona ha hecho, o una parte de ella, para indicar su deseo de repetición, por ejemplo: mueve los dedos para indicar que le hagan cosquillas de nuevo. Mueve la cabeza espontáneamente o realiza otro gesto para indicar “no”. Mueve la cabeza espontáneamente o realiza otro gesto para indicar “si”. Hace adiós con la mano espontáneamente cuando se marcha. Hace adiós con la mano espontáneamente cuando alguien se va Dice adiós con la mano para indicar que quiere que alguien se marche. Utiliza un gesto simple para indicar un deseo o necesidad, por ejemplo: hace que bebe para indicar que tiene sed, se toca las bragas para indicar que quiere ir al baño, etc. Atrae espontáneamente la atención sobre la presencia de un objeto o una persona a través de gestos, por ejemplo: hace como si fuese un gato para llamar la atención sobre la presencia de éste. Utiliza gestos complejos o una secuencia de gestos para indicar deseos o necesidades, por ejemplo: hace como si echase agua en un vaso de una botella y luego bebe para indicar que quiere agua. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE OBJETOS E IMÁGENES. U R N Da a otra persona un objeto para indicar un deseo o preferencia, por ejemplo: un vaso cuando quiere beber, una cinta de vídeo cuando quiere verla, etc. Señala la imagen (dibujo, foto...) de un objeto para indicar un deseo o preferencia, por ejemplo: la imagen de un helado para solicitar uno, etc. Da a otra persona un objeto relacionado con la solución de un problema que quiere que la otra persona resuelva, por ejemplo: da unas llaves para que le abran una puerta, etc. Mira a la imagen de un objeto para representar un deseo o una necesidad, por ejemplo: un bocadillo si quiere comer uno, un coche si quiere uno, etc. Muestra la imagen de un objeto para atraer la atención sobre éste, pero no para pedirlo, por ejemplo: muestra la imagen de otro niño para indicar su persona. Muestra un objeto sólo para atraer la atención sobre la presencia de otro objeto, por ejemplo: muestra un coche en miniatura para referirse a uno de verdad que ha visto. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 7 de 12
- 8. COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA ACCIÓN DEL CUERPO. U R N Coopera activamente en actividades, por ejemplo: ofrece los pies para que le pongan los zapatos, las manos para que se las laven, etc. Pone rígidos los brazos, las piernas o todo el cuerpo para resistirse a una actividad, por ejemplo: para evitar que le pongan la ropa, para evitar que le muevan del sitio, etc. Se sienta y rehusa cooperar cuando no quiere hacer algo. Se queda flácido o se tumba en el suelo para resistirse a algo, por ejemplo: ir a algún sitio. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA MANIPULACIÓN. U R N Se aproxima y toca a otra persona para llamar su atención. Aparta la mano de otra persona cuando no quiere ayuda o ser interferido. Guía la mano de otra persona para que haga algo que quiere, por ejemplo: empuja la mano hacia un estante alto para que le dé un juguete que no alcanza. Empuja o tira de otra persona para inducirla a ir a alguna parte, por ejemplo: tira de una persona hacia la cocina porque quiere que vaya a ella. Trae objetos a una persona o lleva a la persona a los objetos y luego le indica que haga cosas específicas para satisfacer sus deseos o necesidades, por ejemplo: lleva a una persona a la puerta, le coloca las manos en el picaporte y las gira para indicar que abra la puerta. Empuja o tira de una persona sólo para enseñarle algo o alguien, por ejemplo: empuja a una persona hasta la ventana para indicarle que está lloviendo. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA MIRADA. U R N Mira (sin señalar) un objeto que quiere, pero parece no darse cuenta de que necesita mantener contacto visual con otra persona si quiere comunicarse. Mira (sin señalar) alternativamente a un objeto que quiere y a otra persona hasta que ésta responde facilitándole el objeto. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 8 de 12
- 9. COMUNICACIÓN SEÑALANDO. U R N Toca un objeto que quiere pero no mira a la otra persona. Toca un objeto que quiere, mira a la otra persona y luego al objeto alternativamente hasta que la persona responde, como si solicitase el objeto o pidiese permiso. Intenta coger un objeto que quiere y está fuera de su alcance, pero sin esfuerzo real, mirando mientras tanto al objeto y a la otra persona, como si solicitase el objeto. Toca un objeto sólo para llamar la atención sobre él, sin intención de obtenerlo, por ejemplo: toca un objeto y luego mira a éste y a la persona alternativamente hasta que consigue que la persona preste atención.. Señala con la mano objetos distantes para llamar la atención sobre ellos. Señala con la mano objetos distantes que desea mientras mira alternativamente a la persona y al objeto, como si lo solicitase. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. EXPRESIÓN Y MANIPULACIÓN DE LA EMOCIÓN COMUNICATIVA. U R N Chilla o grita si se enfada o siente frustración con clara evidencia comunicativa. Sonríe cuando quiere algo como si solicitase permiso. Frunce el ceño a otra persona para expresar desagrado o interrogación. Besa o abraza a otra persona con expresión de afecto. Llora, dirigiendo el llanto directamente hacia otra persona, y para de llorar cuando obtiene la atención de ésta, aunque no haya hecho nada todavía. Golpea a otra persona para manifestar su frustración. Le pide que cese en una actividad, pero persiste en ella para provocar una reacción por parte de la otra persona. Pellizca, araña o golpea a otra persona no sólo para llamar su atención, sino para conseguir hacerla daño. Cuando otra persona está herida acaricia la zona con intención de sanarla, manifestando comprensión del daño. Sonríe o acaricia a otra persona que está enfadada con el/ella con intención de aplacarla. Golpea o amenaza con romper objetos para provocar enfado o irritación en otra persona o llamar su atención, por ejemplo: golpea y luego mira hacia la persona. Actúa tontamente para provocar una reacción o llamar la atención de otra persona. Sonríe o ríe para irritar o enfadar a otra persona. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 9 de 12
- 10. COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE SONIDOS. U R N Realiza sonidos para llamar la atención de otras personas. Realiza un ruido particular cuando rechaza un objeto o una acción, por ejemplo: si alguien le quiere lavar el pelo. Realiza un ruido particular cuando le regañan. Vocaliza cuando quiere un determinado objeto Vocaliza cuando quiere atraer la atención sobre un objeto. Realiza secuencias de vocalizaciones con otra persona, respetando los turnos de palabra, como si mantuviese una “conversación”, es decir, realiza sonidos cuando el interlocutor para de hablar, aunque sus vocalizaciones no tienen ningún sentido. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. COMPRENSIÓN DE LA COMUNICACIÓN NO ORAL. - Los ocho primeros items de esta sección se responden realizando una prueba directa. Realícelos y anote si el niño/a los realiza correctamente; después repítalos otras dos veces. - Los items de esta sección no deben acompañarse de ninguna expresión oral. 0/3 1/3 2/3 3/3 Coge un objeto neutral de otra persona cuando se le ofrece, por ejemplo: un libro. Coge la mano cuando otra persona se la tiende. Mira a un objeto que otra persona está señalando cuando ésta tiene el dedo sobre él. Mira a un objeto que otra persona señala con el dedo cuando el objeto está a menos de dos metros de distancia de la persona que lo está señalando. Mira a un objeto que otra persona señala con el dedo cuando el objeto está a más de dos metros de distancia de la persona que lo está señalando. Coopera cuando es guiado físicamente y después repite la acción él solo, por ejemplo: le ayudamos a seguir un alinea en el papel con el dedo y luego lo hace el solo. Comprende órdenes simples de ejecución cuando estas se expresan únicamente mediante gestos, sin hablar, por ejemplo: “ven”, “siéntate”, etc. Es posible dirigir su atención sobre un objeto mirando alternativamente al niño/a y al objeto, sin realizar ningún otro gesto ni vocalización. U R N Mira hacia otro lado, evita el contacto visual o cierra los ojos cuando otra persona trata de hacer que mire algo que no desea. Sale corriendo o se da la vuelta cuando otra persona le tiende la mano o el brazo para que le acompañe si no quiere ir. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 10 de 12
- 11. COMPRENSIÓN DE LA COMUNICACIÓN ORAL. - Los items de esta sección deben realizarse sin ningún apoyo contextual como gestos, miradas, etc. de forma que estemos convencidos que la comprensión responde sólo al lenguaje oral. U R N Responde a su propio nombre cuando se le llama, diferenciándolo con el del resto de sus compañeros. Deja de realizar una actividad cuando se le dice “no” o “para”. Es capaz de traer o señalar objetos familiares colocados frente a el/ella cuando se le dice “dame” o “enséñame”. Señala partes de su cuerpo si se le indica “enséñame...”. Señala o se dirige hacia diferentes personas conocidas cuando se le pide “enséñame a...” o “¿dónde está...?”. Muestra o señala diferentes dibujos de un libro de imágenes o de tarjetas cuando se le indica “enséñame...” o “¿dónde está...”. Señala o se dirige a diferentes dependencias de la casa o del colegio cuando se le indica “enséñame...”, “¿dónde está...?” o “llévame ...”. Responde a órdenes orales simples de ejecución sin acompañarlas de gestos u otros apoyos contextuales, por ejemplo: “ven”, “siéntate”, “levántate”, “cállate”, etc. Responde a órdenes orales simples de selección y ejecución sin apoyos contextuales, como por ejemplo: “cierra la puerta”, “apaga la luz”, “coge tu abrigo”, etc. Realiza órdenes orales simples de ejecución y selección de objetos cuando estos no se encuentran a la vista, como por ejemplo: “trae los zapatos”, “coge tu mochila”, etc. Realiza órdenes orales simples que implican una acción y dos o más elementos, por ejemplo: “pon la cuchara en la taza”, “lleva la bolsa a tu habitación”, etc. Realiza órdenes orales simples sin apoyos contextuales que implica conceptos básicos espaciales, por ejemplo: “pon el lápiz fuera de la caja”, “siéntate debajo de la mesa”, etc. Realiza órdenes complejas que implican dos acciones consecutivas manteniendo el orden solicitado, por ejemplo: “cierra la puerta y siéntate”, “coge el vaso y llénalo de agua”, etc. Realiza órdenes complejas que implican tres acciones consecutivas manteniendo el orden solicitado, por ejemplo: “ pon el vaso en la mesa, enciende la luz y dame ese lápiz”. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 11 de 12
- 12. EXPRESIÓN DE LA COMUNICACIÓN ORAL O SIGNADA. - En los siguientes items consideramos que el niño/a utiliza un signo o una palabra cuando lo hace para referirse siempre al mismo objeto o a la misma situación. U R N ¿Utiliza palabras o signos sin aparente comprensión del significado?. ¿Utiliza palabras sin significado aparente de forma continua y repetitiva?. ¿Utiliza algún signo en respuesta a una pregunta o imitando un modelo?. ¿Utiliza algún signo de forma espontánea, sin ser incitado a ello?. Si utiliza algún signo, enumérelo y especifique a que se refiere con él: .................................................... .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ¿Utiliza alguna palabra en respuesta a una pregunta o imitando un modelo?. ¿Utiliza alguna palabra o aproximación oral de forma espontánea?. Si utiliza alguna palabra, enumérela y especifique a que se refiere con ella: ............................................ .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. OBSERVACIONES: .............................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. Página 12 de 12