rele inteligente.pdf

EIO0000002615.01
www.schneider-electric.com
Guía de programación de Zelio Logic
EIO0000002615 10/2017
Guía de programación de
Zelio Logic
10/2017

2 EIO0000002615 10/2017
La información que se ofrece en esta documentación contiene descripciones de carácter general
y/o características técnicas sobre el rendimiento de los productos incluidos en ella. La presente
documentación no tiene como objeto sustituir dichos productos para aplicaciones de usuario
específicas, ni debe emplearse para determinar su idoneidad o fiabilidad. Los usuarios o
integradores tienen la responsabilidad de llevar a cabo un análisis de riesgos adecuado y
completo, así como la evaluación y las pruebas de los productos en relación con la aplicación o el
uso de dichos productos en cuestión. Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales o asociados
asumirán responsabilidad alguna por el uso inapropiado de la información contenida en este
documento. Si tiene sugerencias de mejoras o modificaciones o ha hallado errores en esta
publicación, le rogamos que nos lo notifique.
Usted se compromete a no reproducir, salvo para su propio uso personal, no comercial, la
totalidad o parte de este documento en ningún soporte sin el permiso de Schneider Electric, por
escrito. También se compromete a no establecer ningún vínculo de hipertexto a este documento
o su contenido. Schneider Electric no otorga ningún derecho o licencia para el uso personal y no
comercial del documento o de su contenido, salvo para una licencia no exclusiva para consultarla
"tal cual", bajo su propia responsabilidad. Todos los demás derechos están reservados.
Al instalar y utilizar este producto es necesario tener en cuenta todas las regulaciones sobre
seguridad correspondientes, ya sean regionales, locales o estatales. Por razones de seguridad y
para garantizar que se siguen los consejos de la documentación del sistema, las reparaciones solo
podrá realizarlas el fabricante.
Cuando se utilicen dispositivos para aplicaciones con requisitos técnicos de seguridad, siga las
instrucciones pertinentes.
Si con nuestros productos de hardware no se utiliza el software de Schneider Electric u otro
software aprobado, pueden producirse lesiones, daños o un funcionamiento incorrecto del equipo.
Si no se tiene en cuenta esta información, se pueden causar daños personales o en el equipo.
© 2017 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

EIO0000002615 10/2017 3
Tabla de materias
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Parte I Presentación de la herramienta programación. . . . . 21
Capítulo 1 Presentación de la herramienta de programación . . . . . 23
Presentación de la herramienta de programación. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Creación o modificación de la configuración de una aplicación . . . . . 28
Parte II Inicio de la herramienta de programación. . . . . . . . . 31
Capítulo 2 Guía rápida de la herramienta de programación . . . . . . 33
Creación de un programa nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Programación de una aplicación mediante la herramienta de
programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Programación de una aplicación desde el panel frontal del módulo
lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Transferencia del programa del PC al módulo lógico . . . . . . . . . . . . . 37
Protección del programa del módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Depuración de una aplicación sin necesidad de cargarla en el módulo:
simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cómo monitorizar y modificar una aplicación que se está ejecutando
en el módulo lógico desde la herramienta de programación:
monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Supervisión y modificación de una aplicación mediante el panel frontal
del módulo lógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Significado del código de error visualizado en el panel frontal del
módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Conexión de la herramienta de programación al módulo lógico . . . . . 55
Diagnóstico del estado del módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Control del módulo lógico mediante la herramienta de programación 57
Control del módulo lógico mediante el panel frontal del módulo lógico 58
Configuración de una aplicación mediante el panel frontal del módulo
lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Modificación de los datos de un programa mediante el panel frontal del
módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Recuperación en la herramienta de programación del programa del
módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Comprobación de una aplicación en la herramienta de programación 65
Comprobación del Firmware del módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 EIO0000002615 10/2017
Utilización del cartucho de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Configuración del idioma de la herramienta de programación y del
módulo lógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Comportamiento del módulo lógico en caso de producirse un corte de
alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Importación de una aplicación desarrollada con Zelio Soft 1 en Zelio
Soft 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Parte III Funciones accesibles desde el panel frontal.. . . . . . 75
Capítulo 3 Descripción general de las funciones accesibles desde el
panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Funciones a las que se puede acceder desde el panel frontal del
módulo lógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Teclas de comandos del panel frontal del módulo lógico . . . . . . . . . . 80
Capítulo 4 Pantalla de entradas/salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pantalla de entradas/salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Capítulo 5 Menú PROGRAMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Método de introducción de un contacto o de una bobina . . . . . . . . . . 87
Introducción de un enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Introducción de los parámetros de los bloques de función . . . . . . . . . 92
Supresión e inserción de líneas de esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Capítulo 6 Menú PARÁMETROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Menú PARÁMETROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Capítulo 7 Menú MONITORIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Menú MONITORIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Capítulo 8 Menú RUN/STOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Menú RUN/STOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Capítulo 9 Menú CONFIGURACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Menú CONTRASEÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Menú FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Menú Zx TECLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Menú CICLO WATCHDOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Capítulo 10 Menú ELIMINAR PROG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Menú ELIMINAR PROG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Capítulo 11 Menú TRANSFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Menú TRANSFERENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Capítulo 12 Menú VERSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Menú VERSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Capítulo 13 Menú IDIOMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Menú IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

EIO0000002615 10/2017 5
Capítulo 14 Menú FALLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Menú PREDETERMINADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Capítulo 15 Menú CAMBIAR D/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Menú CAMBIAR D/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Capítulo 16 Menú CAMBIAR VER/INV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Menú CAMBIAR VER/INV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Parte IV Lenguaje LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Capítulo 17 Presentación del lenguaje LD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Presentación general del lenguaje de contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Estructura de una red de contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Comentario de una red de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Elementos gráficos del lenguaje de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Reglas de programación de una red de contactos . . . . . . . . . . . . . . . 134
Capítulo 18 Programación en Ladder con Zelio Soft 2 . . . . . . . . . . . 137
Estructuración de los programas LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Modo de introducción Zelio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Modo de Introducción Ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Modo Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Modo de Introducción de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Capítulo 19 Elementos del lenguaje LD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Salidas DIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Entradas digitales (DIG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Entradas/Salidas Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Relés auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Teclas Zx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Comparadores de contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Contador rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Relojes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cambio de horario de verano/invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Temporizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Comparadores analógicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
TEXTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Retroiluminación de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

6 EIO0000002615 10/2017
Capítulo 20 Programación Ladder con Zelio Soft 2. . . . . . . . . . . . . . . 217
20.1 Creación de una aplicación LD desde la herramienta Zelio Soft 2 . . . 218
Introducción de un contacto o de una bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Introducción de un enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Configuración de una función de automatismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Inserción y eliminación de línea de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Copia de partes de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Control de la coherencia del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
20.2 Depuración de una aplicación LD desde la herramienta de
programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Simulación de una aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Monitorización de una aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Capítulo 21 Ejemplo de aplicación LD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ventanas de ventilación de invernadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Parte V Lenguaje FBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Capítulo 22 Presentación del lenguaje BDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Ventana de edición de un programa BDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Barra de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Capítulo 23 Elementos del lenguaje FBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
23.1 Diferentes bloques de entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Entradas DIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Entrada DIG filtrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Entrada analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Entrada analógica filtrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Entrada de un entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Las entradas especiales del lenguaje BDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Entrada de un entero 10 bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
23.2 Los diferentes bloques de salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Salida DIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Salida de un entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Salida de retroiluminación de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Salida de un entero de 10 bits de la extensión SR3XT43BD. . . . . . . . 276
23.3 Entradas y salidas Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Entradas/Salidas Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
23.4 Entradas y salidas Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Entradas/salidas Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
23.5 Las funciones lógicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Funciones lógicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

EIO0000002615 10/2017 7
23.6 Funciones estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
BOOLEANA (función booleana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Función SET/RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
PRESET COUNT (Contador progresivo/regresivo con preselección). 286
H-SPEED COUNT (Contador rápido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Contador progresivo/regresivo UP/DOWN COUNT . . . . . . . . . . . . . . 297
TIMER A/C (Temporizador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
TEMPOR. BW (impulsos en flancos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
TIMER LI (temporización doble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
TIMER B/H (tiempo de espera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
COMPARE IN ZONE (comparación). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
PRESET H-METER (Contador horario de preselección) . . . . . . . . . . 312
TRIGGER (Trigger de Schmitt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
COMPARE (comparación de 2 valores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
GAIN (Ganancia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
PANTALLA (Visualización en la pantalla LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
TEXTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
TIME PROG (programador horario, semanal y anual) . . . . . . . . . . . . 324
BISTABLE (Telerruptor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
MUX (multiplexado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
ADD/SUB (función aritmética ADD/SUB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
MUL/DIV (Función aritmética MUL/DIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
CAM BLOC (programador de levas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
ARCHIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
ESTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
CNA (Conversión de bits-palabras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
CAN (Conversión de palabras-bits). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
SLIn (Entrada enlace serie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
SLOut (Salida de enlace serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
COM (Mensaje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Orto/Ocaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Posición del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
23.7 Funciones GFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Presentación de las funciones GFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Utilización de las etapas y transiciones GFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Utilización de las divergencias en Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Utilización de las divergencias O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Utilización de las convergencias en Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

8 EIO0000002615 10/2017
Utilización de las convergencias en 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Utilización de bucles GFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Inicialización de un gráfico GFC al inicio de un programa. . . . . . . . . . 380
Inicialización de los gráficos GFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Reinicialización de un gráfico GFC durante el programa. . . . . . . . . . . 384
Las funciones GFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
INIT STEP (etapa inicial GFC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
RESET INIT (etapa inicial reinicializable GFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
STEP (etapa GFC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
DIV AND 2 (divergencia en Y hacia 2 ramas GFC) . . . . . . . . . . . . . . . 391
CONV AND 2 (convergencia Y de 2 ramas GFC) . . . . . . . . . . . . . . . . 392
DIV OR 2 (divergencia en O de 2 ramas GFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
CONV OR 2 (convergencia O de 2 ramas GFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Errores y advertencias detectadas en un GFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
23.8 Bloques de función de la aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Presentación de las funciones AFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Presentación de PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Función PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Capítulo 24 Programación en BDF desde Zelio Soft 2 . . . . . . . . . . . . 405
24.1 Creación de una aplicación BDF a partir de la herramienta Zelio Soft 2 406
Configuración de la edición de un programa BDF . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Introducción de bloques de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Creación de enlaces entre bloques de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Parámetros de los bloques de función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Opciones de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Función Dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Función Buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
24.2 Manipulación de los objetos BDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Selección de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Creación de objetos compuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Eliminación y duplicación de los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Posicionamiento de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Cómo crear o modificar una MACRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
24.3 Depuración y monitorización de una aplicación BDF mediante la
herramienta de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Modo Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Modo Monitorización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Modificación y forzado en modo de simulación y monitorización . . . . 448

EIO0000002615 10/2017 9
Capítulo 25 Ejemplo de aplicación BDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Ventanas de ventilación de invernaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Parte VI Conexiones del módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Capítulo 26 Conexión con la herramienta de programación . . . . . . . 459
Configuración de la comunicación entre la herramienta de
programación y el módulo lógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Transferencia del programa del PC al módulo lógico . . . . . . . . . . . . . 462
Transferencia del programa desde el módulo lógico hacia el PC . . . . 464
Comandos de ejecución del programa RUN/STOP . . . . . . . . . . . . . . 466
Comparar los datos del módulo lógico con el programa . . . . . . . . . . . 467
Diagnóstico del módulo lógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Protección de acceso/modificación del programa guardado en el
módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Eliminar el programa incluido en el módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . 470
Ajuste del reloj del módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Configuración del idioma del módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Actualización del Firmware del módulo lógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Control remoto del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Capítulo 27 Comunicación a través de la extensión Modbus . . . . . . 475
Comunicación a través de la extensión Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Capítulo 28 Interfaz de comunicación SR2COM01 . . . . . . . . . . . . . . 479
Menú Zelio2 COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Menú Libretas de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Configuración de la interfaz de comunicación SR2COM01 . . . . . . . . 488
Envío de un correo electrónico por SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Descripción de los códigos de error de la interfaz de comunicación
SR2COM01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Capítulo 29 Extensión de entradas-salidas analógicas SR3XT43BD 497
Extensión de entradas/salidas analógicas SR3XT43BD. . . . . . . . . . . 497
Capítulo 30 Comunicación a través de la extensión Ethernet . . . . . . 499
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Adquisición de las direcciones IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Comunicación en la red Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Solicitudes específicas del diagnóstico TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Parte VII Funciones de la herramienta de programación . . . . 513
Capítulo 31 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Configuración del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Preferencias de la herramienta de programación . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Comprobación del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

10 EIO0000002615 10/2017
Ventana Opciones escritura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Importación de programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Conversión de aplicaciones creadas con una versión anterior del
software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Ajuste de la visualización del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Cómo guardar una aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Impresión del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Encabezado y pie de página de la impresión de la aplicación. . . . . . . 532
Descripción de los errores del módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
División de la hoja de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Capítulo 32 Descripción de los menús de la herramienta de
programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Descripción de los menús de la herramienta de programa . . . . . . . . . 541
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Apéndice A Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Compatibilidad entre la versión del software Zelio Soft 2 y la versión del
firmware en el módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Versiones del software Zelio Soft 2 y funciones correspondientes . . . 554
Compatibilidad entre los cartuchos de memoria y la versión del
firmware del módulo lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

EIO0000002615 10/2017 11
Información de seguridad
Información importante
AVISO
Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo
antes de instalarlo, utilizarlo, revisarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes especiales que
se ofrecen a continuación pueden aparecer a lo largo de la documentación o en el equipo para
advertir de peligros potenciales, o para ofrecer información que aclara o simplifica los distintos
procedimientos.

12 EIO0000002615 10/2017
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:
La instalación, el manejo, las revisiones y el mantenimiento de equipos eléctricos deberán ser
realizados sólo por personal cualificado. Schneider Electric no se hace responsable de ninguna
de las consecuencias del uso de este material.
Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos relativos a la
construcción, el funcionamiento y la instalación de equipos eléctricos, y que ha sido formada en
materia de seguridad para reconocer y evitar los riesgos que conllevan tales equipos.
ANTES DE EMPEZAR
No utilice este producto en maquinaria sin protección de punto de funcionamiento. La ausencia de
protección de punto de funcionamiento en una máquina puede provocar lesiones graves al
operador de dicha máquina.
Este equipo de automatización y el software relacionado se utilizan para controlar diversos
procesos industriales. El tipo o modelo del equipo de automatización adecuado para cada uso
varía en función de factores tales como las funciones de control necesarias, el grado de protección
requerido, los métodos de producción, la existencia de condiciones poco habituales, las
normativas gubernamentales, etc. En algunos usos, puede ser necesario más de un procesador,
como en el caso de que se requiera redundancia de respaldo.
Solamente el usuario, el fabricante de la máquina o el integrador del sistema conocen las
condiciones y los factores presentes durante la configuración, el funcionamiento y el
mantenimiento de la máquina y, por consiguiente, pueden decidir el equipo asociado y las
medidas de seguridad y los enclavamientos relacionados que se pueden utilizar de forma
adecuada. Al seleccionar los equipos de automatización y control, así como el software
relacionado para un uso determinado, el usuario deberá consultar los estándares y las normativas
locales y nacionales aplicables. La publicación National Safety Council's Accident Prevention
Manual (que goza de un gran reconocimiento en los Estados Unidos de América) también
proporciona gran cantidad de información de utilidad.
ADVERTENCIA
EQUIPO SIN PROTECCIÓN
 No utilice este software ni los equipos de automatización relacionados en equipos que no
dispongan de protección de punto de funcionamiento.
 No introduzca las manos u otras partes del cuerpo dentro de la maquinaria mientras está en
funcionamiento.
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al
equipo.

EIO0000002615 10/2017 13
En algunas aplicaciones, como en el caso de la maquinaria de embalaje, debe proporcionarse
protección adicional al operador, como la protección de punto de funcionamiento. Esta medida es
necesaria si existe la posibilidad de que las manos y otras partes del cuerpo del operador puedan
introducirse y quedar atrapadas en áreas o puntos peligrosos, lo que puede provocar lesiones
graves. Los productos de software por sí solos no pueden proteger al operador frente a posibles
lesiones. Por este motivo, el software no se puede sustituir por la protección de punto de funciona-
miento ni puede realizar la función de esta.
Asegúrese de que las medidas de seguridad y los enclavamientos mecánicos/eléctricos
relacionados con la protección de punto de funcionamiento se hayan instalado y estén operativos
antes de que los equipos entren en funcionamiento. Todos los enclavamientos y las medidas de
seguridad relacionados con la protección de punto de funcionamiento deben estar coordinados
con la programación del software y los equipos de automatización relacionados.
NOTA: La coordinación de las medidas de seguridad y los enclavamientos mecánicos/eléctricos
para la protección de punto de funcionamiento está fuera del ámbito de la biblioteca de bloques
de funciones, la guía de usuario del sistema o de otras instalaciones mencionadas en esta
documentación.
INICIAR Y PROBAR
Antes de utilizar los equipos eléctricos de control y automatización para su funcionamiento normal
tras la instalación, es necesario que personal cualificado lleve a cabo una prueba de inicio del
sistema para verificar que los equipos funcionan correctamente. Es importante realizar los
preparativos para una comprobación de estas características y disponer de suficiente tiempo para
llevar a cabo las pruebas de forma completa y correcta.
Realice todas las pruebas de inicio recomendadas en la documentación del equipo. Guarde la
documentación del equipo para consultarla en el futuro.
Las pruebas del software deben realizarse tanto en un entorno simulado como en un entorno real.
Verifique que no existen cortocircuitos ni conexiones a tierra temporales en todo el sistema que
no estén instalados según la normativa local (de conformidad con National Electrical Code de
EE. UU., por ejemplo). Si fuera necesario realizar pruebas de tensión de alto potencial, siga las
recomendaciones de la documentación del equipo para evitar dañar el equipo fortuitamente.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO
 Compruebe que se hayan seguido todos los procedimientos de instalación y configuración.
 Antes de realizar las pruebas de funcionamiento, retire de todos los dispositivos todos los
bloqueos u otros medios de sujeción temporales utilizados para el transporte.
 Retire del equipo las herramientas, los medidores y el material de desecho que pueda haber.
equipo.

14 EIO0000002615 10/2017
Antes de dar tensión al equipo:
 Retire del equipo las herramientas, los medidores y el material de desecho que pueda haber.
 Cierre la puerta de la carcasa del equipo.
 Retire todas las conexiones a tierra temporales de las líneas de alimentación de entrada.
 Realice todas las pruebas iniciales recomendadas por el fabricante.
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES
Las precauciones siguientes proceden de NEMA Standards Publication ICS 7.1-1995 (prevalece
la versión en inglés):
 Aunque se ha extremado la precaución en el diseño y la fabricación del equipo o en la selección
y las especificaciones de los componentes, existen riesgos que pueden aparecer si el equipo
se utiliza de forma inadecuada.
 En algunas ocasiones puede desajustarse el equipo, lo que provocaría un funcionamiento
incorrecto o poco seguro. Utilice siempre las instrucciones del fabricante como guía para
realizar los ajustes de funcionamiento. El personal que tenga acceso a estos ajustes debe estar
familiarizado con las instrucciones del fabricante del equipo y con la maquinaria utilizada para
los equipos eléctricos.
 El operador solo debe tener acceso a los ajustes de funcionamiento que realmente necesita. El
acceso a los demás controles debe restringirse para evitar cambios no autorizados en las
características de funcionamiento.

EIO0000002615 10/2017 15
Acerca de este libro
Presentación
Objeto
En este manual se describe cómo utilizar la herramienta de programación Zelio Soft 2.
Campo de aplicación
Este documento se ha actualizado para Zelio Soft 2 v5.1.
Las características técnicas de los dispositivos que se describen en este documento también se
encuentran online. Para acceder a esta información online:
Las características que se indican en este manual deben coincidir con las que figuran online. De
acuerdo con nuestra política de mejoras continuas, es posible que a lo largo del tiempo revisemos
el contenido con el fin de elaborar documentos más claros y precisos. En caso de que detecte
alguna diferencia entre el manual y la información online, utilice esta última para su referencia.
Para la conformidad de los productos y la información medioambiental (RoHS, REACH, PEP,
EOLI, etc.), vaya a www.schneider-electric.com/green-premium.
Paso Acción
1 Vaya a la página de inicio de Schneider Electric www.schneider-electric.com.
2 En el cuadro Search, escriba la referencia del producto o el nombre del rango de productos.
 No incluya espacios en blanco en la referencia ni en el rango de productos.
 Para obtener información sobre cómo agrupar módulos similares, utilice los asteriscos (*).
3 Si ha introducido una referencia, vaya a los resultados de búsqueda de Product Datasheets y
haga clic en la referencia deseada.
Si ha introducido el nombre de un rango de productos, vaya a los resultados de búsqueda de
Product Ranges y haga clic en la gama deseada.
4 Si aparece más de una referencia en los resultados de búsqueda Products, haga clic en la
referencia deseada.
5 En función del tamaño de la pantalla, es posible que deba desplazar la página hacia abajo para
consultar la hoja de datos.
6 Para guardar o imprimir una hoja de datos como archivo .pdf, haga clic en Download XXX
product datasheet.

16 EIO0000002615 10/2017
Información relativa al producto
1 Para obtener información adicional, consulte NEMA ICS 1.1 (última edición), "Safety Guidelines
for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control" (Directrices de seguridad
para la aplicación, la instalación y el mantenimiento del control de estado estático) y NEMA ICS
7.1 (última edición), "Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and
Operation of Adjustable-Speed Drive Systems" (Estándares de seguridad para la construcción y
guía para la selección, instalación y utilización de sistemas de unidades de velocidad ajustable) o
su equivalente aplicable a la ubicación específica.
Se debe tener cuidado y adoptar las medidas adecuadas para utilizar la función de módem como
dispositivo de control remoto, con el fin de evitar consecuencias no deseadas en el accionamiento
de máquinas mediante comandos, cambios de estado del módulo lógico, o alteración de la
memoria de datos o de los parámetros de funcionamiento de la máquina.
ADVERTENCIA
PÉRDIDA DE CONTROL
 El diseñador del esquema de control debe tener en cuenta las posibles modalidades de fallo
de rutas de control y, para ciertas funciones de control críticas, proporcionar los medios para
lograr un estado seguro durante y después de un fallo de ruta. Algunas funciones de control
críticas son, por ejemplo, la parada de emergencia y la parada de sobrecarrera, un corte de
alimentación o un reinicio.
 Para las funciones de control críticas deben proporcionarse rutas de control separadas o
redundantes.
 Las rutas de control del sistema pueden incluir enlaces de comunicación. Deben tenerse en
cuenta las implicaciones de retardos de transmisión imprevistos o fallos del enlace.
 Tenga en cuenta todas las reglamentaciones para la prevención de accidentes y las
normativas de seguridad locales.1
 Cada instalación de este equipo debe probarse de forma individual y exhaustiva antes de
entrar en servicio.
equipo.
ADVERTENCIA
FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO
 Utilice solo software aprobado por Schneider Electric para este equipo.
 Actualice el programa de aplicación siempre que cambie la configuración de hardware física.
equipo.

EIO0000002615 10/2017 17
Documentos relacionados
Puede descargar estas publicaciones técnicas e información técnica adicional de nuestro sitio web
http://www.schneider-electric.com/en/download.
ADVERTENCIA
 Asegúrese de que un observador local, competente y cualificado, esté presente al utilizarlo
desde una ubicación remota.
 Configure e instale un medio de control local sobre el inicio o detención del módulo lógico de
modo que pueda realizarse el mantenimiento independientemente de los comandos remotos
enviados al módulo lógico.
equipo.
Título del documento Referencia
Zelio Logic 2 Módulo lógico Manual del usuario EIO0000002690 (ENG)
EIO0000002692 (GER)
EIO0000002691 (FRE)
EIO0000002693 (SPA)
EIO0000002694 (ITA)
EIO0000002695 (POR)
Zelio Soft 2 Guía de ejemplos de aplicaciones EIO0000002600 (ENG)
EIO0000002602 (GER)
EIO0000002601 (FRE)
EIO0000002603 (SPA)
EIO0000002604 (ITA)
EIO0000002605 (POR)
SR2A••••• / SR2B••••• Hoja de instrucciones 1724026_01A55
SR2D••••• / SR2E••••• Hoja de instrucciones 1724028_01A55
SR3B••••• Hoja de instrucciones 1724027_01A55

18 EIO0000002615 10/2017
Terminología derivada de los estándares
Los términos técnicos, símbolos y las descripciones correspondientes del presente manual o que
aparecen en la parte interior o exterior de los propios productos se derivan, por lo general, de los
términos y las definiciones de estándares internacionales.
En el área de los sistemas de seguridad funcional, unidades y automatización general se incluyen,
pero sin limitarse a ellos, términos como seguridad, función de seguridad, estado de seguridad,
fallo, reinicio tras fallo, avería, funcionamiento incorrecto, error, mensaje de error, peligroso, etc.
Estos estándares incluyen, entre otros:
Estándar Descripción
EN 61131-2:2007 Controladores programables, parte 2: Requisitos y ensayos de los equipos.
ISO 13849-1:2008 Seguridad de la maquinaria: partes de seguridad de los sistemas de control.
Principios generales del diseño.
EN 61496-1:2013 Seguridad de la maquinaria: equipo de protección electrosensible.
Parte 1: Requisitos y ensayos generales.
ISO 12100:2010 Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación del
riesgo y reducción del riesgo
EN 60204-1:2006 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1:
Requisitos generales
EN 1088:2008
ISO 14119:2013
Seguridad de la maquinaria. Dispositivos de bloqueo asociados con
protecciones: principios de diseño y selección
ISO 13850:2006 Seguridad de la maquinaria. Parada de emergencia: principios de diseño
EN/IEC 62061:2005 Seguridad de la maquinaria. Seguridad funcional de los sistemas de control
programable de seguridad eléctrica y electrónica
IEC 61508-1:2010 Seguridad funcional de sistemas de seguridad programable eléctricos y
electrónicos: requisitos generales.
IEC 61508-2:2010 Seguridad funcional de los sistemas de seguridad electrónicos programables
eléctricos y electrónicos: requisitos de los sistemas de seguridad electrónicos
programables eléctricos y electrónicos.
IEC 61508-3:2010 Seguridad funcional de los sistemas de seguridad electrónicos programables
eléctricos y electrónicos: requisitos de software.
IEC 61784-3:2008 Comunicación digital de datos para la medición y control: buses de campo de
seguridad funcional.
2006/42/EC Directiva de maquinaria
2014/30/EU Directiva de compatibilidad electromagnética
2014/35/EU Directiva de baja tensión

EIO0000002615 10/2017 19
Además, los términos utilizados en este documento se pueden usar de manera tangencial porque
se obtienen de otros estándares como:
Por último, el término zona de funcionamiento se puede utilizar junto con la descripción de peligros
específicos, y se define como tal para una zona de peligro o zona peligrosa en la Directiva de
maquinaria (2006/42/EC) y ISO 12100:2010.
NOTA: Los estándares mencionados anteriormente podrían o no aplicarse a los productos
específicos citados en la presente documentación. Para obtener más información en relación con
los diferentes estándares aplicables a los productos descritos en este documento, consulte las
tablas de características de las referencias de dichos productos.
Estándar Descripción
Serie IEC 60034 Máquinas eléctricas giratorias
Serie IEC 61800 Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable
Serie IEC 61158 Comunicación digital de datos para la medición y control - Bus de campo para
su uso en Sistemas de control

EIO0000002615 10/2017 21
Presentación de la herramienta de programación
EIO0000002615 10/2017
Presentación de la herramienta programación
Parte I
Presentación de la herramienta programación

22 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 23
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 1
Objeto
En este capítulo se presenta la herramienta de programación.
Contenido de este capítulo
Este capítulo contiene los siguientes apartados:
Apartado Página
Presentación de la herramienta de programación 24
Creación o modificación de la configuración de una aplicación 28

24 EIO0000002615 10/2017
Descripción general
La herramienta de programación Zelio Soft 2 está concebida para programar la familia de
controladores de módulo lógico Zelio Logic. Zelio Soft 2 permite elegir entre lenguajes de
programación, opciones de visualización del programa y datos de los parámetros, así como cargar
y descargar aplicaciones, e imprimir la documentación de la aplicación.
Modos de programación
Módulos lógicos con pantalla:
Existen dos maneras de empezar a programar módulos lógicos con pantalla:
 Desde el panel frontal del módulo lógico (véase página 75)
Esta presentación se dirige a las personas familiarizadas con la programación directa en los
módulos lógicos.
NOTA: Únicamente es posible en modo LD
Imagen:
 Desde la herramienta de programación (véase página 217)
Módulos lógicos sin pantalla:
Los módulos lógicos sin pantalla sólo se pueden programar desde la herramienta de
programación.

EIO0000002615 10/2017 25
Ventana principal de la herramienta de programación:
Lenguajes utilizados
El módulo lógico ofrece 2 modos de programación:
 Modo LD: Lenguaje de contactos
 Modo BDF: Modo de diagrama de bloque funcional
Estos lenguajes ponen en funcionamiento lo siguiente:
 Bloques de función predefinidos:
 Temporizadores
 contadores progresivos
 Funciones específicas:
 gestión del tiempo
 cadena de caracteres
 comunicación, etc.
Lenguaje de contactos
El lenguaje de contactos (LD) es un lenguaje gráfico. Permite la trascripción de esquemas de relés
y se adapta al procesamiento combinatorio.

26 EIO0000002615 10/2017
Incluye símbolos gráficos para los contactos, las bobinas o los bloques.
La ejecución de los cálculos específicos es posible en el interior de los bloques de operaciones.
A continuación se muestra un ejemplo de un programa en lenguaje de contactos con Zelio Logic 2:
El número máximo de líneas en el lenguaje de contactos es:
 120 líneas, si se ha seleccionado una interfaz de comunicación SR2COM01 en la configuración
 240 líneas, si no se tiene una interfaz de comunicación SR2COM01
NOTA: El número máximo de líneas de programación también depende de la versión
(véase página 554) del firmware.
Modo BDF
El modo BDF permite una programación gráfica basada en la utilización de bloques funcionales
(de función) predefinidos.
Ofrece una amplia gama de funciones: temporizador, contador, lógica, etc.

EIO0000002615 10/2017 27
Ejemplo de programa en BDF
Modo de funcionamiento
Existen dos modos de funcionamiento para la herramienta de programación:
 Modo de introducción
El modo de introducción sirve para crear los programas en modo LD o BDF. Corresponde al
desarrollo de la aplicación.
 Modo de depuración
Este modo se utiliza para terminar la aplicación, que se puede realizar:
 En modo de simulación. El programa se ejecuta en modo local directamente en la
herramienta de programación (simulado en el PC).
En este modo, cada acción en el gráfico (cambio de estado de una entrada, forzado de una
salida) actualiza las ventanas de simulación.
 En modo de monitorización. El programa se ejecuta en el módulo lógico y la herramienta de
programación está conectada al módulo lógico.
Las diferentes ventanas se actualizan de forma cíclica.
En estos dos modos se puede realizar lo siguiente:
 Visualizar de forma dinámica (en las ventanas Edición/Monitorización/Panel frontal) los
estados de salida y los bloques de función del programa correspondientes a la hoja de
cableado.
 Forzar las entradas/salidas para comprobar el comportamiento del programa en condiciones
especiales.

28 EIO0000002615 10/2017
Creación o modificación de la configuración de una aplicación
Descripción
Esta fase es importante, ya que determina la configuración del entorno de trabajo.
Las funciones disponibles dependen de:
 la configuración del hardware (módulo/extensión)
 el tipo de lenguaje de programación seleccionado (LD/BDF)
Estas opciones permiten la configuración de la herramienta de programación:
 contexto LD/BDF para los menús
 composición de las ventanas
Selección del módulo o de la opción de programación
En el menú Módulo, la opción Selección del menú/programación se utiliza para modificar el
módulo o el tipo de extensión cuando se abre una aplicación en modo de edición. Si modifica
también el tipo de programación de una aplicación abierta en modo de edición, esto conlleva el
cierre de la aplicación abierta y la creación de una nueva aplicación (programa de usuario).
Esta opción muestra un conjunto de tres páginas con un cuadro de diálogo:
 La primera pantalla permite elegir el tipo de módulo.
 La segunda permite agregar una extensión, si fuese necesario.
 La tercera permite seleccionar el tipo de programación utilizado por la nueva aplicación BDF o
Ladder LD, si el módulo es compatible con los 2 tipos de programación.
El procedimiento es el mismo que para la creación de una nueva aplicación y se explica a
continuación (consulte Creación de una aplicación, página 28).
Creación de una aplicación
Procedimiento para crear una aplicación:
Paso Acción
1 Seleccione Archivo → Nuevo o haga clic en el icono Crear un nuevo programa al inicio
de Zelio Soft 2.
Resultado: Aparece la ventana Selección del módulo.
2 En la zona Seleccionar la categoría del módulo, seleccione la categoría haciendo clic
en la casilla correspondiente.
Los módulos se agrupan por categorías que corresponden a:
 El número de entradas/salidas
 La presencia o ausencia de pantalla
 La posibilidad o no de conectar extensiones
Resultado: Aparece la lista de módulos correspondientes en la zona Seleccionar el
tipo de módulo Zelio que se desea programar.

EIO0000002615 10/2017 29
3 Seleccione el módulo haciendo doble clic en la línea correspondiente y, a
continuación, valide utilizando el botón Siguiente >.
Resultado: En este momento se presentan tres posibilidades.
 El módulo no admite extensiones y sólo se puede programar en modo LD:
Vaya al paso 7.
 El módulo no admite extensiones y se puede programar en los modos LD y BDF:
Vaya al paso 6.
 Si el módulo admite extensiones:
Resultado: Aparecen 2 nuevas zonas en la ventana:
 Selección del módulo: Resume las selecciones efectuadas en los pasos 2 y 3.
 Seleccionar las extensiones: Enumera las extensiones compatibles.
4 En la zona Seleccionar las extensiones, seleccione el tipo de extensión que se desea
agregar a la lista Extensiones compatibles, haciendo doble clic en la línea
correspondiente o utilizando el botón Añadir.
Resultado: La extensión seleccionada aparece en la lista Extensiones seleccionadas.
Se pueden eliminar extensiones de la lista Extensiones seleccionadas haciendo clic
en ellas y, después, utilizando el botón Suprimir.
NOTA: Debe añadir una extensión de entrada/salida única o una extensión de tipo
bus único.
5 Valide la configuración con el botón Siguiente >.
Resultado: Aparece la zona de selección de tipo de programación: Seleccionar el tipo
de programación.
6 El tipo de programación predeterminado es LD. Para seleccionar el tipo de
programación BDF, haga clic en el gráfico correspondiente.
Haga clic en el botón Siguiente para validar la selección.
7 La ventana de edición aparece con una hoja de cableado en blanco.
Para una aplicación en modo BDF:
Con el tipo de módulo y cualquier extensión seleccionada que sirva como contexto,
aparece un fondo de dibujo en la ventana Edición, con E/S específicas colocadas en
la periferia y un conjunto específico de funciones BDF presentado en la barra de
herramientas. Los nombres del módulo y de las extensiones se muestran debajo de
la hoja de cableado.
Para una aplicación en modo LD
Con el tipo de módulo y cualquier extensión seleccionada que sirva como contexto,
aparece un conjunto específico de funciones LD en la barra de herramientas. Los
nombres del módulo y de las extensiones se muestran debajo de la hoja de cableado.
Paso Acción

30 EIO0000002615 10/2017
Modificación de la configuración de una aplicación
Procedimiento de modificación de la configuración de una aplicación:
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Módulo → Selección del módulo/programación.
Resultado: Aparece en la pantalla la ventana de síntesis y de selección del tipo
de programación.
2 Modifique los parámetros para obtener la configuración deseada.
Para:
 Modificar el tipo de módulo: haga clic dos veces en el botón Anterior y siga
los mismos pasos que para la creación de una aplicación.
 Añadir, modificar o eliminar una extensión: haga clic dos veces en el botón
Anterior y siga los mismos pasos que para la creación de una aplicación.
 Modificar el tipo de programación: haga clic en la ilustración que representa
el tipo de programación deseada.
NOTA: Si sólo desea cambiar el tipo de programación, también se borrarán
las instrucciones programadas anteriormente (si las hay), para que pueda
crear la aplicación en el tipo de programación elegido.
NOTA: No se puede añadir ninguna extensión SR2COM01 si el programa
Ladder sobrepasa las 120 líneas.
3 Vuelva, si fuese necesario, a la página de resumen y de selección del tipo de
programación haciendo clic en el botón Siguiente.
4 Valide las modificaciones haciendo clic en el botón Siguiente.
Resultado: Se visualiza una hoja de cableado vacía en la página.

EIO0000002615 10/2017 31
Inicio de la herramienta de programación
EIO0000002615 10/2017
Parte II

32 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 33
Guía rápida de la herramienta de programación
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 2
Objeto de este capítulo
En este capítulo se explica cómo utilizar la herramienta de programación.
Apartado Página
Creación de un programa nuevo 34
Programación de una aplicación mediante la herramienta de programación 35
Programación de una aplicación desde el panel frontal del módulo lógico 36
Transferencia del programa del PC al módulo lógico 37
Protección del programa del módulo lógico 38
Depuración de una aplicación sin necesidad de cargarla en el módulo: simulación 39
Cómo monitorizar y modificar una aplicación que se está ejecutando en el módulo lógico desde
la herramienta de programación: monitorización
46
Supervisión y modificación de una aplicación mediante el panel frontal del módulo lógico 52
Significado del código de error visualizado en el panel frontal del módulo lógico 53
Conexión de la herramienta de programación al módulo lógico 55
Diagnóstico del estado del módulo lógico 56
Control del módulo lógico mediante la herramienta de programación 57
Control del módulo lógico mediante el panel frontal del módulo lógico 58
Configuración de una aplicación mediante el panel frontal del módulo lógico 62
Modificación de los datos de un programa mediante el panel frontal del módulo lógico 63
Recuperación en la herramienta de programación del programa del módulo lógico 64
Comprobación de una aplicación en la herramienta de programación 65
Comprobación del Firmware del módulo lógico 69
Utilización del cartucho de memoria 70
Configuración del idioma de la herramienta de programación y del módulo lógico 71
Comportamiento del módulo lógico en caso de producirse un corte de alimentación 72
Importación de una aplicación desarrollada con Zelio Soft 1 en Zelio Soft 2 74

34 EIO0000002615 10/2017
Creación de un programa nuevo
Descripción
Véase Creación de una aplicación (véase página 28).

EIO0000002615 10/2017 35
Programación de una aplicación mediante la herramienta de programación
Descripción
Véase Programación LD mediante la herramienta de programación (véase página 217).
Véase Programación BDF mediante la herramienta de programación (véase página 405).

36 EIO0000002615 10/2017
Programación de una aplicación desde el panel frontal del módulo lógico
Descripción
Véase Menú PROGRAMACIÓN (véase página 85).

EIO0000002615 10/2017 37
Transferencia del programa del PC al módulo lógico
Descripción
Véase Transferencia del programa del PC al módulo lógico (véase página 462).

38 EIO0000002615 10/2017
Protección del programa del módulo lógico
Descripción
Véase Protección del programa almacenado en el módulo lógico (véase página 469)

EIO0000002615 10/2017 39
Depuración de una aplicación sin necesidad de cargarla en el módulo: simulación
Descripción
Para garantizar que un programa funcionará del modo previsto antes de cargarlo en un módulo
lógico, es posible simular la ejecución de dicho programa utilizando la herramienta de
programación Zelio Soft 2. Esta simulación permite:
 Modificar temporalmente o forzar cualquier salida de función BDF, cualquier contacto LD, la
mayoría de los parámetros de las funciones, así como cualquier tecla del panel frontal del
módulo lógico.
 Determinar el efecto de cada modificación o forzado en la ejecución del programa
comprobando los valores de las salidas de los bloques BDF, bobinas y contactos LD, así como
las visualizaciones del panel frontal del módulo lógico simulado.
Ejecución de un programa en modo de Simulación
Después de crear un esquema en la hoja de cableado o utilizar la Introducción Zelio en modo LD,
haga clic en el icono Simulador de la barra de herramientas.
Para finalizar la simulación y volver al modo Edición, haga clic en el icono Edición .
Después de hacer clic en el icono Simulador , aparece la barra de herramientas MODO
SIMULACIÓN, además de un conjunto de iconos que representan las funciones disponibles en
dicho modo. Se pueden visualizar todas las ventanas siguientes o algunas de ellas:
 Mediante el menú Ventana:
 la ventana Edición
 la ventana de Supervisión
 la ventana de simulación del panel frontal del módulo lógico
 Mediante los iconos de la barra inferior:
 la ventana Tiempo de simulación
 la ventana Bloques funcionales (aplicación únicamente en modo LD)
 la ventana Entradas DIG (aplicación únicamente en modo LD)
 la ventana Teclas Zx (aplicación únicamente en modo LD)
 la ventana Salidas DIG (aplicación únicamente en modo LD)
Cada acción del usuario en el gráfico se corresponde con una simulación, cuyos resultados se
muestran en las ventanas.

40 EIO0000002615 10/2017
Ventana de simulación del panel frontal del módulo lógico
Esta ventana permite hacer clic con el ratón en cada tecla del panel frontal del módulo lógico que
aparece en la ventana.
Las teclas de la ventana Panel frontal pueden manipularse como si se tratase de las teclas físicas
del panel frontal del módulo. Las funciones a las que se puede acceder desde el panel frontal se
pueden usar haciendo clic con el ratón.
El resultado de estas acciones aparece en la simulación de la pantalla LCD.
Aunque es posible acceder a ellas, varias funciones no están operativas, ya que no son
necesarias para el proceso de simulación:
 FILTRO
 CICLO WATCHDOG
 TRANSFERENCIA
Ventana Edición
Visualizar en LD y BDF:
 Muestra los programas escritos en una hoja de cableado BDF o LD.
 Muestra en el color correspondiente al estado inactivo (color azul de manera predeterminada)
los enlaces digitales BDF, los contactos, las bobinas y los enlaces LD que se encuentran
desactivados.
 Muestra en el color correspondiente al estado activo (color rojo de forma predeterminada) los
enlaces digitales BDF, los contactos, las bobinas y los enlaces LD que están activos. Los
contactos y las bobinas activos y que no reciben alimentación se muestran en color naranja.
 Muestra en el color correspondiente al estado activo (rojo es el valor predeterminado) cada
etapa activa de un gráfico GFC.
 Muestra el valor en cada enlace digital de un gráfico BDF.
 Anima los contactos LD y las funciones BDF con una única salida digital en función del estado
de la salida digital correspondiente.
 Muestra el valor de los parámetros de las funciones BDF al hacer doble clic en el bloque
funcional.
 Muestra el valor de los parámetros de las funciones LD al hacer clic con el botón derecho del
ratón en cada contacto o bobina y seleccionar la ventana Parámetros en el menú visualizado.
Los valores forzados se resaltan en las ventanas Edición y Supervisión mediante un cambio de
color del fondo en el que aparecen.
Acciones en LD:
 Permite modificar de forma temporal el estado de todos los contactos de un gráfico LD
haciendo clic encima con el ratón (paso de ON a OFF).
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier contacto de un gráfico LD haciendo
clic con el botón derecho del ratón, seleccionando Forzado mantenido en el menú que se
visualiza, introduciendo ON u OFF en la ventana Forzado permanente y validando con Aceptar.

EIO0000002615 10/2017 41
 Permite modificar el valor de un subconjunto de los parámetros de las funciones LD haciendo
clic con el botón derecho del ratón en cada contacto o bobina, seleccionando luego la ventana
Parámetros en el menú visualizado, modificando cualquier parámetro no atenuado y validando
con Aceptar.
 Permite liberar el estado de cualquier contacto de un gráfico LD haciendo clic con el botón
derecho del ratón y seleccionando en el menú visualizado la opción Liberar.
 Permite liberar el estado de todas las salidas o enlaces forzados haciendo clic en la ventana
con el botón derecho del ratón y seleccionando en el menú visualizado la opción Liberar todo.
Acciones en BDF:
 Permite modificar de forma temporal el estado de todas las salidas o enlaces digitales o de la
ficha de estado de un gráfico BDF haciendo clic encima con el ratón (paso de ON a OFF).
 Permite modificar de forma temporal el estado de cualquier salida o enlace DIG de un gráfico
BDF haciendo clic con el ratón, introduciendo un valor entero con signo en la ventana Valor
analógico y validando con Aceptar.
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier salida o enlace DIG o de la ficha de
estado de un gráfico BDF haciendo clic con el botón derecho del ratón, seleccionando en el
menú visualizado la opción Forzado mantenido introduciendo ON u OFF en la ventana Forzado
permanente y validando con Aceptar.
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier salida de enlace DIG de un gráfico
BDF haciendo clic con el botón derecho del ratón, seleccionando en el menú visualizado la
opción Forzado mantenido, introduciendo un valor entero con signo en la ventana Valor
 Permite modificar el valor de un subconjunto de parámetros de las funciones BDF haciendo
doble clic en el bloque de función, modificando uno o varios parámetros no atenuados y
validando con Aceptar.
 Permite liberar el estado de una salida o un enlace forzados haciendo clic con el botón derecho
del ratón y seleccionando en el menú visualizado la opción Liberar.
 Permite liberar las salidas o enlaces forzados haciendo clic en la ventana con el botón derecho
del ratón y seleccionando en el menú visualizado la opción Liberar todo.
Ventana de Supervisión
Ver:
 Muestra las funciones LD o BDF de edición seleccionadas en esta ventana en forma de bloques
funcionales BDF.
 Muestra en el color correspondiente al estado inactivo (azul es el valor predeterminado) las
salidas digitales de los bloques funcionales BDF que se encuentran desactivadas.
 Muestra en el color correspondiente al estado activo (rojo de forma predeterminada) las salidas
DIG de los bloques de función BDF que se encuentran activadas.
 Muestra en el color correspondiente al estado activo (rojo de forma predeterminada) cada etapa
activa de un gráfico GFC.
 Muestra el valor de cada salida DIG de un bloque de función BDF.

42 EIO0000002615 10/2017
 Anima los bloques funcionales BDF con una única salida digital en función del estado de la
salida digital correspondiente.
 Muestra el valor de los parámetros de los bloques funcionales BDF al hacer doble clic en el
bloque funcional o hacer clic con el botón derecho del ratón en cada contacto o bobina y
seleccionar la ventana Parámetros en el menú visualizado.
Los valores forzados se resaltan en las ventanas Edición y Supervisión con un cambio de color de
fondo.
Acciones:
 Permite modificar de forma temporal el estado de todas las salidas DIG o de la ficha de estado
de un bloque de función BDF haciendo clic sobre él (paso de ON a OFF).
 Permite modificar de forma temporal el estado de cualquier salida o enlace DIG de un bloque
funcional BDF haciendo clic con el ratón, introduciendo un valor entero con signo en la ventana
Valor analógico y validando con Aceptar.
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier salida DIG o de la ficha de estado
de un bloque funcional BDF haciendo clic con el botón derecho del ratón, seleccionando en el
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier salida de un bloque funcional BDF
haciendo clic con el botón derecho del ratón, seleccionando en el menú visualizado la opción
Forzado mantenido, introduciendo un valor entero con signo en la ventana Valor analógico y
 Permite modificar el valor de un subconjunto de parámetros de un bloque funcional BDF
haciendo doble clic en el bloque funcional, modificando uno o varios parámetros no atenuados
y validando con Aceptar. Esta acción también se puede llevar a cabo haciendo clic con el botón
derecho del ratón en cada contacto o bobina, seleccionando en el menú visualizado la ventana
Parámetros, modificando cualquier parámetro no atenuado y validando con Aceptar.
 Permite liberar una salida forzada haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando
en el menú visualizado la opción Liberar.
 Permite liberar las salidas forzadas haciendo clic en la ventana con el botón derecho del ratón
y seleccionando en el menú visualizado la opción Liberar todo.
Ventana Aceleración y límites de simulación
Esta ventana aparece al hacer clic en el icono de tiempo de simulación del módulo lógico
ubicado en la barra inferior de la ventana de simulación.
Ver:
 Muestra la fecha y la hora de inicio y fin de la simulación.
Acción:
 Permite modificar en la ventana Límites de simulación la fecha y hora de inicio y fin de la
simulación.
 Permite acelerar hasta 65000 veces la velocidad de simulación pulsando la tecla >> y
desplazando el nivel de la barra "mín. – máx.".

EIO0000002615 10/2017 43
Ventanas de los bloques funcionales
Sólo se puede acceder a las ventanas de bloques funcionales Entradas DIG, Salidas DIG y Teclas
Zx en el modo LD.
Estas ventanas aparecen al hacer clic en los iconos correspondientes ubicados en la barra inferior
de la ventana de simulación.
Ver:
 Los bloques funcionales resumen los bloques funcionales que poseen parámetros o entradas
analógicas y su evolución en una tabla.
 Las ventanas restantes muestran el estado de las entradas, las salidas físicas y las teclas del
módulo lógico.
Acción:
 Permite modificar un parámetro haciendo doble clic en la casilla que representa el valor
correspondiente en la ventana de bloques funcionales y mostrando la ventana de parámetros
de la función.
 Permite modificar el valor ON u OFF de una entrada o una tecla Zx en la ventana de entradas
y teclas Z haciendo clic en el dibujo correspondiente.
Funciones a las que no se puede acceder en el modo de Simulación:
No es posible acceder a las funciones siguientes en el modo de simulación:
 Edición gráfica de programa.
 Lectura, escritura, comparación y eliminación del programa del módulo lógico.
 Monitorización:
 Modificación de los parámetros de comunicación.
 Modificación de los parámetros de configuración del programa.
Barra de herramientas del modo de Simulación
La barra de simulación permite modificar las velocidades de simulación o simular determinados
sucesos que afectan al módulo lógico.
NOTA: Para visualizar las funciones descritas a continuación, marque la casilla en el menú
Archivo → Preferencias Visualizar el periodo de refresco y especifique el número de ciclos para
la monitorización y la simulación.
Las funciones que se describen a continuación resultan necesarias para llevar a cabo una
simulación que pueda resaltar las anomalías transitorias, concretamente al iniciar la aplicación y
al restablecer la alimentación tras un corte.
Como la ejecución de la aplicación en el módulo lógico es periódica y se puede controlar mediante
un WATCHDOG (Edición → Configuración del programa → Configuración), la herramienta de
programación puede llamar al simulador periódicamente y solicitar que el simulador utilice una
base de tiempo que aumente el número de milisegundos correspondiente al periodo de ejecución
de la aplicación (ciclo de base de la aplicación).

44 EIO0000002615 10/2017
Esta base de tiempo establecerá la velocidad no solamente de la ejecución de las funciones que
dependen explícita o implícitamente del tiempo (temporizadores, entradas filtradas en BDF,
funciones conectadas en BDF, etc.) sino también de cambios en el reloj y de la fecha del simulador
del que dependen las funciones de Reloj, Programador horario y Verano/Invierno.
Por lo tanto, para resaltar las anomalías transitorias introducidas por el programa, el programa
debe ejecutarse paso a paso. Además, es necesario establecer en 1 el número de ciclos, lo que
implica una duración entre 2 resultados de simulación igual al periodo de ejecución de la
aplicación en el módulo lógico.
Por el contrario, para proporcionar una explicación detallada del funcionamiento de la aplicación,
puede aumentar el número de ciclos a 255. Si esto no es suficiente, se puede utilizar la ventana
Aceleración y límites de la simulación para multiplicar esta duración hasta 65000 o al menos 46
horas entre 2 resultados de simulación.
Otros iconos y ventanas:
 Stop, Pausa y Corte de alimentación
 Run
 Frecuencia de refresco de las ventanas del PC (valores modificables)
No es posible utilizar un botón de color gris. Una tecla de color se activa haciendo clic una vez
sobre ella. Un botón amarillo o rojo marca la detención de la simulación (pausa) o la detención del
módulo lógico simulado (parada o corte de alimentación). Un botón verde marca un programa
cuya simulación está en curso (Run).
El paso de Stop rojo a Run verde al hacer clic en Run provoca la inicialización del programa de
usuario y el inicio de la simulación de ejecución del programa.
El paso de Run verde a Stop rojo al hacer clic en Stop provoca la detención de la simulación de
ejecución del programa.
El botón Pausa de la barra de simulación permite detener y reiniciar la ejecución del programa.
Este botón únicamente puede utilizarse en modo de simulación.
El botón Corte de alimentación (simulación de corte de alimentación) de la barra de simulación
permite iniciar y reiniciar una inicialización en caliente y luego ejecutar el programa. Esta iniciali-
zación, que tiene en cuenta el estado de los parámetros de remanencia, sólo se ejecuta en el
módulo lógico en caso de que se produzca un corte de alimentación. Este botón únicamente
puede utilizarse en modo de simulación.
La frecuencia de refresco indica la frecuencia con la que se actualizan los valores de las salidas
y de los parámetros en las ventanas de la aplicación abiertas durante el modo de simulación. La
actualización del conjunto de estos valores se conoce con el nombre de resultado de simulación.
La frecuencia de refresco permite, a falta de un contador de pasos, visualizar lentamente las
evoluciones transitorias de la aplicación simulada.

EIO0000002615 10/2017 45
El número entero Número de ciclos representa el número de ciclos ejecutados entre cada
resultado de simulación. Un número de ciclos de 1 indica que las modificaciones del estado de las
entradas/salidas visualizadas corresponden a una ejecución de periodo tras periodo (periodo de
ejecución de la aplicación definida en la configuración) del módulo lógico seleccionado. La gestión
de la fecha y hora se alinea en función del número de ciclos ejecutados entre cada resultado de
simulación.
Si se selecciona un número de ciclos superior a 1 para cada refresco de los resultados de la
simulación, es posible que no observe que las modificaciones de las entradas/salidas de funciones
se realizan en menos tiempo que el periodo de ciclo multiplicado por el número de ciclos de cada
refresco.

46 EIO0000002615 10/2017
Cómo monitorizar y modificar una aplicación que se está ejecutando en el módulo
lógico desde la herramienta de programación: monitorización
Descripción
Para monitorizar o modificar el comportamiento de un programa que se ejecuta en un módulo
lógico, puede utilizar la función de monitorización. Esta monitorización le permite:
 Modificar temporalmente o forzar permanentemente cualquier salida de función BDF, cualquier
contacto LD y la mayoría de los parámetros de las funciones, así como todos los botones del
panel frontal del módulo lógico.
 Visualizar de forma periódica la ejecución del programa al observar los valores de las entradas
y salidas del módulo lógico y de sus extensiones, de las salidas de los bloques BDF, de las
bobinas y contactos LD, así como el estado de los parámetros y de las visualizaciones de la
pantalla del panel frontal del módulo lógico conectado.
Las modificaciones y la visualización se realizan de la manera siguiente:
 Por un lado, en las ventanas de la herramienta de programación, a las que se puede acceder:
 Con el menú Edición o Supervisión, en el panel frontal del módulo lógico.
 Con los iconos de la barra de la parte inferior de la ventana de monitorización (sólo LD):
bloques de función, entradas digitales, teclas Zx, salidas digitales.
Las ventanas de la herramienta de programación muestran el estado de las entradas y salidas
del módulo lógico y de sus posibles extensiones, el estado del programa, los parámetros de los
bloques de función BDF (incluidos los parámetros de las salidas), el estado de los
contactos/bobinas, y los parámetros del esquema LD correspondiente al programa en
funcionamiento en el módulo inteligente.
 Por otro lado, en la barra de herramientas del modo Monitorización, que incluye un conjunto de
iconos que permiten detener e iniciar la ejecución de la aplicación en el módulo lógico y la
frecuencia con la que se actualizan los valores de las salidas y de los parámetros en las
ventanas de la aplicación abiertas.
El valor obtenido de cada enlace se muestra junto a la salida del bloque funcional. El modo
Monitorización es independiente de la función Marcha/Paro del módulo. Si el módulo se
encuentra detenido, únicamente se visualizan las modificaciones de los parámetros y las salidas
en los botones del panel frontal del módulo.
NOTA: Los valores y estados que se muestran en el modo Monitorización representan los valores
y estados que se leen en el momento del periodo de refresco definido.

EIO0000002615 10/2017 47
Además, cuando el módulo lógico conectado cambia al modo Monitorización, los periodos de
ejecución de la aplicación (definidos en Configuración del programa) se amplían con el tiempo de
comunicación entre el PC y el módulo lógico, como hace cualquier forzado permanente efectuado
en la aplicación. En caso de ejecución de aplicaciones sin forzado permanente, es posible ejecutar
la aplicación en el módulo durante un periodo inferior al periodo de refresco de las ventanas de
monitorización del PC. No es posible comprobar las acciones en el módulo que se ejecutan
durante un periodo inferior a dos veces el periodo de refresco de monitorización. Por tanto, la
duración real de los periodos de ejecución puede variar considerablemente en este modo de
funcionamiento.
Además, la acción de WATCHDOG (definida en la configuración del programa WATCHDOG) se
desactiva en el modo Monitorización.
Inicio del modo Monitorización del módulo lógico y de la herramienta de programación
Sólo podrá cambiar a este modo si el módulo lógico:
 Contiene un programa sin protección de lectura/escritura mediante una contraseña.
 Contiene un programa con protección de lectura/escritura y conoce dicha contraseña.
 Contiene un programa idéntico al programa abierto en la herramienta de programación.
La herramienta de programación determina si el programa está protegido mediante una
contraseña. En este caso, la herramienta de programación muestra el cuadro de diálogo
Contraseña.
El gráfico de la ventana Edición debe ser acorde al programa que contiene el módulo lógico. La
herramienta de programación inicia la función Comparar los datos del módulo lógico con el
programa. Si hay alguna diferencia, la herramienta de programación vuelve al modo de edición sin
establecer una conexión con el módulo lógico.
Tras estas validaciones, para pasar al modo de monitorización, basta con hacer clic en el botón
de la barra de herramientas.
ATENCIÓN
PELIGRO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO
 Antes de poner este equipo en marcha, realice pruebas en máquinas reales o pruebas de
funcionamiento de procesos.
 No confíe únicamente en los resultados de las pruebas de simulación para depurar o poner
en marcha su máquina o proceso.
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones o daño al equipo.

48 EIO0000002615 10/2017
Ventana de monitorización del panel frontal del módulo lógico
Esta ventana permite hacer clic con el ratón en cada tecla del panel frontal del módulo lógico que
aparece en la ventana. Las teclas de la ventana Panel frontal pueden manipularse como si se
tratase de las teclas físicas del panel frontal del módulo. Las funciones a las que se puede acceder
desde el panel frontal se pueden usar haciendo clic con el ratón. El resultado de estas acciones
aparece en la reproducción de la pantalla LCD.
Ventana Edición
Visualización:
 Muestra los programas editados en forma de gráfico BDF o LD.
 Muestra en el color correspondiente al estado inactivo (color azul de manera predeterminada)
los enlaces digitales BDF, los contactos, las bobinas y los enlaces LD que se encuentran
desactivados.
 Muestra en el color correspondiente al estado activo (color rojo de forma predeterminada) los
enlaces digitales BDF, los contactos, las bobinas y los enlaces LD que están activos. Los
contactos y las bobinas activos y que no reciben alimentación se muestran en color naranja.
 Muestra en el color correspondiente al estado activo (rojo es el valor predeterminado) cada
etapa activa de un gráfico GFC.
 Muestra el valor en cada enlace digital de un gráfico BDF.
 Anima los contactos LD y las funciones BDF con una única salida digital en función del estado
de la salida digital correspondiente.
 Muestra el valor de los parámetros de las funciones BDF al hacer doble clic en el bloque
funcional.
 Muestra el valor de los parámetros de las funciones LD al hacer clic con el botón derecho del
ratón en cada contacto o bobina y seleccionar la ventana Parámetros en el menú visualizado.
fondo.
Acciones en BDF:
ficha de estado de un gráfico BDF haciendo clic encima con el ratón (paso de ON a OFF).
 Permite modificar de forma temporal el estado de cualquier salida o enlace DIG de un gráfico
BDF haciendo clic con el ratón, introduciendo un valor entero con signo en la ventana Valor
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier salida o enlace DIG o de la ficha de
estado de un gráfico BDF haciendo clic con el botón derecho del ratón, seleccionando en el
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier salida de enlace DIG de un gráfico
BDF haciendo clic con el botón derecho del ratón, seleccionando en el menú visualizado la
opción Forzado mantenido, introduciendo un valor entero con signo en la ventana Valor

EIO0000002615 10/2017 49
 Permite modificar el valor de un subconjunto de parámetros de las funciones BDF haciendo
doble clic en el bloque de función, modificando uno o varios parámetros no atenuados y
 Permite liberar una salida o un enlace forzado haciendo clic con el botón derecho del ratón y
seleccionando en el menú visualizado la opción Liberar.
Acciones en LD:
 Permite modificar de forma temporal el estado de todos los contactos de un gráfico LD
haciendo clic encima con el ratón (paso de ON a OFF).
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier contacto de un gráfico LD haciendo
clic con el botón derecho del ratón, seleccionando Forzado mantenido en el menú que se
visualiza, introduciendo ON u OFF en la ventana Forzado permanente y validando con Aceptar.
 Permite modificar el valor de un subconjunto de los parámetros de las funciones LD haciendo
clic con el botón derecho del ratón en cada contacto o bobina, seleccionando luego la ventana
Parámetros en el menú visualizado, modificando cualquier parámetro no atenuado y validando
con Aceptar.
 Permite liberar el estado de cualquier contacto de un gráfico LD haciendo clic con el botón
derecho del ratón y seleccionando en el menú visualizado la opción Liberar.
Ventana de Supervisión
Visualización:
 Muestra las funciones LD o BDF de edición seleccionadas en esta ventana en forma de bloques
funcionales BDF.
 Muestra en el color correspondiente al estado inactivo (azul es el valor predeterminado) las
salidas digitales de los bloques funcionales BDF que se encuentran desactivadas.
 Muestra en el color correspondiente al estado activo (rojo de forma predeterminada) todos los
bloques funcionales BDF que se encuentran activados, o ninguno de ellos (las salidas DIG y
los bloques BDF activos que no reciben alimentación se muestran en color naranja).
 Muestra en el color correspondiente al estado activo (rojo de forma predeterminada) cada etapa
activa de un gráfico GFC.
 Muestra el valor de cada salida DIG de un bloque de función BDF.
 Anima los bloques funcionales BDF con una única salida digital en función del estado de la
salida digital correspondiente.
 Muestra el valor de los parámetros de los bloques funcionales BDF al hacer doble clic en el
bloque funcional o hacer clic con el botón derecho del ratón en cada contacto o bobina y
seleccionar la ventana Parámetros en el menú visualizado.
fondo.

50 EIO0000002615 10/2017
Acciones:
ficha de estado de un bloque funcional BDF haciendo clic encima con el ratón (paso de ON a
OFF).
 Permite modificar de forma temporal el estado de cualquier salida o enlace DIG de un bloque
funcional BDF haciendo clic con el ratón, introduciendo un valor entero con signo en la ventana
Valor analógico y validando con Aceptar.
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier salida DIG o de la ficha de estado
de un bloque funcional BDF haciendo clic con el botón derecho del ratón, seleccionando en el
 Permite forzar de forma permanente el estado de cualquier salida de un bloque funcional BDF
haciendo clic con el botón derecho del ratón, seleccionando en el menú visualizado la opción
Forzado mantenido, introduciendo un valor entero con signo en la ventana Valor analógico y
 Permite modificar el valor de un subconjunto de parámetros de un bloque funcional BDF
haciendo doble clic en el bloque funcional, modificando uno o varios parámetros no atenuados
y validando con Aceptar. Esta acción también se puede llevar a cabo haciendo clic con el botón
derecho del ratón en cada contacto o bobina, seleccionando en el menú visualizado la ventana
Parámetros, modificando cualquier parámetro no atenuado y validando con Aceptar.
 Permite liberar una salida forzada haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando
en el menú visualizado la opción Liberar.
 Permite liberar las salidas forzadas haciendo clic en la ventana con el botón derecho del ratón
y seleccionando en el menú visualizado la opción Liberar todo.
Ventanas de Bloques funcionales
En el modo LD sólo se puede acceder a las ventanas de bloques funcionales Entradas DIG,
Salidas DIG y Teclas Zx.
Estas ventanas aparecen al hacer clic en los iconos correspondientes ubicados en la barra inferior
de la ventana de monitorización.
Visualización:
 Bloques funcionales detalla en una tabla los bloques funcionales que poseen parámetros o
entradas analógicas y muestra su evolución.
 Las ventanas restantes muestran el estado de las entradas, las salidas físicas y las teclas del
módulo lógico.
Acción:
 Permite modificar un parámetro haciendo doble clic en la casilla que representa el valor
correspondiente en la ventana de bloques funcionales y mostrando la ventana de parámetros
de la función.
 Permite modificar el valor ON u OFF de una entrada o una tecla Zx en la ventana de entradas
y teclas Z haciendo clic en el dibujo correspondiente.

EIO0000002615 10/2017 51
Funciones a las que no se puede acceder en el modo de Monitorización
No es posible acceder a las funciones siguientes en el modo de Monitorización:
 Edición gráfica de programa.
 Lectura, escritura, comparación y eliminación del programa del módulo lógico.
 Modificación de los parámetros de comunicación.
 Modificación de los parámetros de configuración del programa.
Barra de herramientas del modo Monitorización.
La frecuencia de refresco indica la frecuencia con la que se actualizan los valores de las salidas
y de los parámetros en las ventanas de la aplicación abiertas durante el modo de monitorización.
Al reducir esta frecuencia y, por tanto, el periodo de refresco, se reducirá la carga de trabajo de la
herramienta de programación.
Los comandos que permiten controlar el proceso de monitorización son las siguientes:
 El botón Stop.
 El botón Run.
 El tiempo entre 2 visualizaciones de datos del módulo lógico en la pantalla (valor susceptible
de modificación).
NOTA: Para visualizar la frecuencia de refresco descrita a continuación, marque la siguiente
casilla del menú Archivo → Preferencias: Visualizar el periodo de refresco (simulación y monitori-
zación) y la duración entre dos resultados de simulación.

52 EIO0000002615 10/2017
Supervisión y modificación de una aplicación mediante el panel frontal del módulo
lógico
Descripción
Véase Menú MONITORIZACIÓN (véase página 97)

EIO0000002615 10/2017 53
Significado del código de error visualizado en el panel frontal del módulo lógico
Descripción
En el panel frontal, puede visualizar los códigos de error o advertencia detectados por el módulo
lógico (desborde de WATCHDOG (véase página 107), tiempo de ciclo demasiado largo
(véase página 517), etc.). utilizando el menú PREDETERMINADO (véase página 119).
Posibles errores
Lista de errores:
Código Tipo de error
00 No hay error
01 Error al escribir en memoria no volátil
Este error se asocia a los problemas de transferencia entre la tarjeta de
memoria y el módulo lógico. Si este error se produce a menudo, póngase en
contacto con el representante local del servicio de asistencia de Schneider
Electric.
02 Error al escribir en el reloj
Si este error se produce a menudo, póngase en contacto con el representante
local del servicio de asistencia de Schneider Electric.
04 Sobrecarga en las salidas de transistor
Una vez que una salida de transistor alcance el umbral de detección de
sobrecorriente, se desactivará el grupo de 4 salidas al que pertenece.
Para que dicho grupo de salidas vuelva a activarse, es necesario eliminar la
causa de la sobretensión (cortocircuito, etc.) y, a continuación, eliminar el fallo
en el menú PREDETERMINADO (véase página 119).
50 El firmware del módulo lógico está dañado. Consulte Actualizar el Firmware
del módulo lógico. (véase página 473)
Vuelva a cargar el firmware en el módulo lógico, seguido de la transferencia
del programa de aplicación. Si este error se sigue produciendo, póngase en
Electric.
51 Desborde del watchdog
Advertencia o error en función de la selección del menú configuración
(visualización del módulo lógico) o de la ventana de configuración
(herramienta de programación).
El tiempo de ciclo en el módulo lógico es demasiado corto con respecto al
periodo de ejecución de la aplicación programado en el módulo lógico.
Si la aplicación requiere una periodicidad o un periodo de muestreo riguroso
de las entradas y salidas del módulo lógico, se deberá incrementar el periodo
de ciclo de la aplicación en el módulo. Para incrementarlo, establezca el
parámetro en el menú CONFIGURACIÓN (visualización del módulo lógico) o
en la ventana de configuración (herramienta de programación).
Si la aplicación no requiere un periodo de ejecución máximo, se debe
seleccionar Ninguna acción para el WATCHDOG.

54 EIO0000002615 10/2017
52 El módulo lógico ha ejecutado una operación incorrecta
Si el error es permanente, vuelva a cargar el firmware en el módulo lógico y en
la aplicación de usuario. Si este error se sigue produciendo, póngase en
Electric.
53 Error de enlace entre el módulo lógico y la extensión de tipo bus
Verifique el funcionamiento de la extensión (conexión, alimentación y estado
de error).
54 Error de enlace entre el módulo lógico y la extensión de tipo entradas/salidas
Verifique el funcionamiento de la extensión (conexión, alimentación y estado
de error).
58 Error en el firmware o en el hardware del módulo lógico.
el programa. Si este error se sigue produciendo, póngase en contacto con el
representante local del servicio de asistencia de Schneider Electric.
59 Al inicio de RUN de la aplicación en el módulo lógico: la aplicación no puede
pasar a modo RUN porque es incompatible con el módulo lógico conectado
físicamente a la fuente de alimentación.
Si se produce este error, póngase en contacto con el representante local del
servicio de asistencia de Schneider Electric.
60 Al inicio de RUN de la aplicación en el módulo lógico: el programa es
incompatible con la extensión de bus conectada físicamente a la fuente de
alimentación.
incompatible con la extensión entradas/salidas conectada físicamente a la
fuente de alimentación.
62 Versiones incompatibles (o índice incompatible) durante la carga de un
programa desde la memoria de respaldo
63 Configuración del hardware incompatible durante la carga de un programa
desde la memoria de respaldo

EIO0000002615 10/2017 55
Conexión de la herramienta de programación al módulo lógico
Descripción
Véase Configuración de la comunicación entre la herramienta de programación y el módulo lógico
(véase página 460)

56 EIO0000002615 10/2017
Diagnóstico del estado del módulo lógico
Descripción
Véase Diagnóstico del módulo lógico (véase página 468)

EIO0000002615 10/2017 57
Control del módulo lógico mediante la herramienta de programación
Descripción
Véase Comandos de ejecución del programa RUN/STOP (véase página 466).

58 EIO0000002615 10/2017
Control del módulo lógico mediante el panel frontal del módulo lógico
Descripción
La pantalla LCD y las teclas de comando permiten realizar lo siguiente:
 Identificar el módulo lógico y sus extensiones.
 Supervisar el estado del módulo lógico.
 Configurar el módulo lógico y sus extensiones (fecha, hora, idioma, etc.).
 Programar una aplicación (programa) en modo LD.
 Configurar y ejecutar un programa.
 Supervisar la ejecución de un programa.
 Transferir los programas hacia y desde una tarjeta de memoria.
Para llevar a cabo estas acciones, el usuario cuenta con:
 Pantallas de menús visualizados en las cuatro primeras líneas de la pantalla LCD.
 Información contextual visualizada en la 5.a
línea de la pantalla LCD.
 Las cinco teclas principales de color y una tecla blanca opcional (Mayús).
Pantallas de menús
Las pantallas de menús muestran en las cuatro primeras líneas de la pantalla LCD los elementos
siguientes:
 información o
 acciones
NOTA: En este caso, únicamente se puede seleccionar el campo que parpadea y seleccionarlo
implica ejecutar la acción.
Cuando la información y las acciones que se van a realizar no caben en las cuatro líneas, los
símbolos ↑ y ↓ de la columna de la derecha indican que existe información en las líneas
anteriores o posteriores a las de la pantalla. Se puede acceder a estas líneas mediante las teclas
ubicadas debajo de la pantalla y señaladas por las indicaciones ↑ y ↓.

EIO0000002615 10/2017 59
Información contextual
La información contextual se divide en dos categorías:
 Los símbolos que indican el estado de funcionamiento del módulo lógico:
conexión a PC
contraseña
alarma
Ejecutar/Detener
 Los menús contextuales ubicados encima de cada tecla que indican la acción resultante tras
pulsar la tecla.
La existencia del menú contextual se muestra mediante una línea horizontal que aparece en la
parte inferior de la pantalla e información que explica las funciones de la tecla.
Imagen

60 EIO0000002615 10/2017
Teclas de comando
Las teclas se dividen en dos categorías:
 Cinco teclas de colores principales.
 Una tecla blanca complementaria (Mayús).
Imagen
Tecla Mayús
La tecla complementaria (Mayús) sólo se utiliza para efectuar las acciones siguientes:
 Hacer aparecer la información contextual oculta:
 En el menú PROGRAMACIÓN en modo LD.
 En el menú MONITORIZACIÓN en modo LD.
 En el menú LD TEXT o PANTALLA BDF, si la casilla Modificación permitida está activada
en la ventana de parámetros de la función.
 En combinación con la tecla Menú/Aceptar
 En el menú CONTRASEÑA, para salir sin introducir la contraseña.
 Para conmutar en modo RUN entre el menú ENTRADAS-SALIDAS y un posible menú
TEXTO LD o PANTALLA BDF activo.
 En combinación con la tecla situada debajo de Parám.
 Modificación de los valores visualizados que incluyen Modificación permitida en los menús
TEXTP LD o PANTALLA BFD.
En todos los casos restantes, permanece inactiva.

EIO0000002615 10/2017 61
Teclas de color/Navegación
Las teclas de color principales se utilizan para llevar a cabo las acciones que se detallan a
continuación:
 Teclas de color gris: en caso de que no aparezca ningún menú contextual encima de la tecla,
se aplica el símbolo marcado:
 ↑: selección de la línea anterior, en caso de que exista.
 ↓: selección de la línea siguiente, en caso de que exista.
 →: desplazamiento hacia la derecha de la pantalla (menú PROGRAMACIÓN y MONITORI-
ZACIÓN en modo LD), o desplazamiento en la pantalla hacia cada acción que se puede
seleccionar o tecla no activa.
 ←: desplazamiento hacia la izquierda de la pantalla (menú PROGRAMACIÓN y MONITORI-
ZACIÓN en modo LD), o desplazamiento en la pantalla hacia cada acción que se puede
seleccionar, o regreso al menú anterior.
 Tecla azul Menú/Aceptar: visualización de la pantalla de menú asociada con el campo
seleccionado, o validación de acciones o modificaciones realizadas en un menú, o regreso al
menú anterior cuando el programa está inactivo (STOP), o regreso al menú de entradas-salidas
o a un posible menú TEXTO LD o PANTALLA BDF activo cuando se ejecuta el programa
(RUN).
Teclas de color/Acciones de modificación
Sobre la tecla correspondiente se visualiza un menú contextual:
 +: añadir +1 si el campo seleccionado (que parpadea) es un número, o elegir otra opción si el
campo seleccionado (que parpadea) es un texto.
 -: restar 1 si el campo seleccionado (que parpadea) es un número, o elegir otra opción si el
campo seleccionado (que parpadea) es un texto.
 Ins.: introducir una línea de esquemas LD en el menú PROGRAMACIÓN en modo LD.
 Supr.: eliminar una línea de esquemas LD en el menú PROGRAMACIÓN en modo LD.
Teclas de color/Distintas acciones
Sobre la tecla correspondiente se visualiza un menú contextual:
 Parám.: permite acceder al menú que describe los parámetros de una función LD seleccionada
en los menús PROGRAMACIÓN o MONITORIZACIÓN o la modificación de los valores
visualizados que se pueden modificar en TEXTO LD o PANTALLA BDF.
 1, 2, 3, 4: al pulsar la tecla situada debajo del número se activa la salida de la función LD (tecla
Zx) o función Zx (botón BDF). Al soltar la tecla, se desactiva la función.

62 EIO0000002615 10/2017
Configuración de una aplicación mediante el panel frontal del módulo lógico
Descripción
Consulte Menú (véase página 95) PARÁMETROS.
El proceso de parametrización de un programa implica lo siguiente:
 Cambiar la configuración de paso a horario de verano.
 Definir las condiciones de ejecución del programa (acceder al menú CONFIGURACIÓN).
También es posible:
 Modificar el periodo de ejecución del programa.
 Suprimir o elegir un WATCHDOG que supervisará los periodos de ciclo del programa.
 Modificar los filtros de las entradas del módulo lógico.
 Proteger las modificaciones del programa mediante una contraseña.
 Autorizar o bloquear el uso de las teclas Zx (teclas azules) durante la ejecución del programa
únicamente en modo LD.
Cada función posee parámetros específicos que no se aplican a otras funciones. No obstante,
existen otros parámetros que se aplican del mismo modo entre las distintas funciones. Estos
parámetros son:
 Remanencia Cuando se selecciona, este parámetro permite guardar y recuperar el grupo de
datos de una determinada función después de un corte de alimentación.
 Bloqueo (sólo en modo LD): Cuando se selecciona, impide que los parámetros bloqueados se
visualicen y se modifiquen utilizando el menú PARÁMETROS.
NOTA: En modo BDF, el bloqueo es una opción de programación de la herramienta de
programación que se aplica a todos los comandos de las teclas del panel frontal, excepto a las
modificaciones autorizadas por los bloques de función PANTALLA.
Para modificar o visualizar los parámetros mediante el panel frontal del módulo inteligente, puede
realizar lo siguiente:
 Acceda al menú PARÁMETROS en cualquier modo de funcionamiento y, a continuación, pulse
los botones ubicados debajo de los símbolos + y – mostrados en la línea 5 de la pantalla. De
este modo, se visualizan los parámetros utilizados para cada función del programa.
 Cuando el programa se ejecuta en modo LD (RUN), acceda al menú MONITORIZACIÓN.
Después, utilice las teclas de navegación azules para mover el cursor a la función necesaria y
luego pulse Mayús (tecla blanca). Cuando en la línea 5 de la pantalla aparece Parám., pulse la
tecla justo debajo para que aparezca el parámetro de la función seleccionada.
 Cuando el programa no se ejecuta en modo LD (STOP), acceda al menú PROGRAMACIÓN y
repita el procedimiento descrito anteriormente.

EIO0000002615 10/2017 63
Modificación de los datos de un programa mediante el panel frontal del módulo lógico
Descripción
Consulte TEXTO, Visualización de un valor numérico (véase página 206)
Consulte PANTALLA (Visualización en la pantalla LCD), Parámetros (véase página 319)

64 EIO0000002615 10/2017
Recuperación en la herramienta de programación del programa del módulo lógico
Descripción
Consulte Transferencia del programa desde el módulo lógico hacia el PC (véase página 464)

EIO0000002615 10/2017 65
Comprobación de una aplicación en la herramienta de programación
Presentación
El comando Edición → Verificar el programa inicia la compilación del programa. El resultado de la
compilación se visualiza en la ventana Resultados de compilación.
Existen dos tipos de verificaciones que se aplican a una aplicación:
 La primera verifica la coherencia de los esquemas LD o BDF.
 La segunda verifica el rendimiento de la aplicación, es decir, la compatibilidad entre:
 La ocupación de memoria
 Los periodos de ejecución de la aplicación
 La capacidad en memoria
 La velocidad de ejecución del módulo lógico
Verificación de la coherencia de los programas
Si la opción Visualizar en simulación y en carga los resultados de la compilación está activada
en las preferencias de la herramienta de programación (véase página 520), la compilación se
realiza automáticamente en los siguientes casos:
 Al pasar del modo Edición a los modos Simulación/Monitorización.
 Al transferir el programa al módulo lógico.
Coherencia de los esquemas BDF
Esta sección sólo se refiere a los errores de cableado de redes GFC.
Las redes BDF tienen un comportamiento coherente: el cableado incoherente no es posible y el
no cableado de una entrada provoca su fijación en un valor constante que no afecta a la ejecución
de la función o la transforma en pasiva. Consulte la información detallada sobre esta función en
este documento.
Coherencia de los esquemas LD
La red LD siempre puede simularse, cargarse o ejecutarse en el módulo lógico en cualquier
momento. De este modo, es posible desarrollarla y depurarla de forma progresiva.
Sin embargo, en caso de que se detecten anomalías de cableado (cableado vacío, restableci-
miento de una función no conectada, etc.), un símbolo de ojo (véase página 226) pasa de
azul a rojo en la parte superior de la ventana de edición. Haga doble clic en este símbolo de ojo
rojo para abrir una ventana de coherencia del programa que detalla las anomalías detectadas.
El propósito de estas notificaciones es proporcionar información sobre procedimientos de
cableado especiales, pero que pueden justificarse sin problemas en determinadas aplicaciones.
Estas anomalías se refieren generalmente a los procedimientos de cableado incompletos, a la
falta de cableado de determinadas entradas (por ejemplo, restablecimiento de función), a los
parámetros cuyo valor predeterminado no se modifica y a algunas configuraciones de Reloj (cuya
salida permanece en ON de forma constante).

66 EIO0000002615 10/2017
Verificación del rendimiento de la aplicación
Los valores de rendimiento se muestran en la ventana Resultados de compilación en los casos
siguientes:
 activación del comando Edición → Verificar el programa
 paso del modo Edición a los modos Simulación/Monitorización (si se encuentra activado en las
preferencias de la herramienta de programación (véase página 520))
 transferencia del programa al módulo lógico (si se ha activado en las preferencias de la
herramienta de programación (véase página 520))
NOTA: Cuando esta opción está disponible, la ventana sólo se visualiza cuando la capacidad del
módulo lógico (espacio de memoria y velocidad de ejecución) es demasiado baja en relación con
el programa que se está comprobando.
NOTA: El tiempo de compilación de los programas que utilizan más de 128 bloques de función
BDF o gráficos GFC con numerosos bucles puede ser superior a varios minutos.
Verificación de la duración estimada de la aplicación
El compilador calcula también la duración estimada del programa agregando los periodos básicos
de ejecución de cada función utilizada.
La aplicación se ejecuta periódicamente y su periodo de ejecución se define en Edición →
Configuración del programa → Configuración → Ajuste de la duración del ciclo de base del
módulo, accesible al hacer clic en el icono de la barra de herramientas (modo de
edición, simulación y monitorización) y abriendo luego la pestaña Configuración
Este periodo corresponde al periodo de muestreo mínimo de las entradas del módulo lógico
(excepto para la función Contador rápido) y al tiempo mínimo de modificación de los valores de
salida. De este modo, el tiempo de respuesta de la aplicación es dos veces la duración de dicho
periodo.
NOTA: Tenga en cuenta que el compilador ordena las funciones BDF de entradas a salidas,
cortando el bucle lo más cerca posible a las salidas y a los GFC de cada función INIT STEP o
RESET INIT, a las etapas posteriores.
No todas las aplicaciones de automatización necesitan un WATCHDOG cuando se sobrepasa el
periodo de ejecución de la aplicación de destino. Como consecuencia, puede seleccionar un
WATCHDOG (véase página 107) que genere una alarma o un error mientras la aplicación se
encuentre en modo RUN en el módulo lógico, cuando el periodo de ejecución de la aplicación
agregada a la duración de los tratamientos propios del funcionamiento del módulo lógico y de las
posibles extensiones supere la duración del periodo seleccionado.
La acción de este WATCHDOG (inactivo de forma predeterminada) se define en Edición →
Configuración del programa → Configuración → Acción del WATCHDOG (control del periodo de
ciclo en el módulo), accesible al hacer clic en el icono en la barra de herramientas
(modo de edición, simulación y monitorización) y luego abrir la pestaña Configuración.

EIO0000002615 10/2017 67
La recuperación en un programa BDF de una notificación WATCHDOG, que permite activar una
secuencia de recuperación en la aplicación, se realiza mediante la función de estado del módulo
lógico (véase página 339).
NOTA: Las funciones LD y BDF tienen definido un periodo de ejecución máximo, con una
excepción: en BDF, el periodo de ejecución de la función TIME PROG puede variar de 1 a 51, en
función del número de eventos utilizado.
Para determinar la duración del periodo de ejecución del programa, debe tener en cuenta la
duración estimada en la tabla de resultados de compilación.
Además, para tener un periodo de ejecución del programa constante, es necesario realizar las
pruebas pertinentes en el módulo lógico para comprobar que no aparece la alarma o el error
Desbordamiento del Watchdog.
Duración de los tratamientos propios del funcionamiento del módulo lógico y de las posibles extensiones
Además del tiempo de procesamiento de los bloques de función incluidos en el programa de
aplicación, existe una serie de tratamientos adicionales durante un periodo de ejecución que se
pueden definir y tener en cuenta al realizar el cálculo del tiempo de ejecución de la aplicación
disponible (resultado de compilación) de cada periodo.
No obstante, existen otros tratamientos que son inmediatos o que son difíciles de cuantificar o
mejorar.
Tratamientos difíciles de cuantificar:
 Interrupciones periódicas síncronas que consumen 1 ms por cada 10 ms en cada periodo (es
decir, 1 ms para un periodo de 10 ms y 5 ms para un periodo de 50 ms). Estas interrupciones
se utilizan para adquirir las entradas del microprocesador.
 Interrupciones vinculadas al contador rápido (H-SPEED COUNT).
Tratamientos inmediatos:
 Gestión del reloj: Cambio entre horario de verano y de invierno: 1,60 milisegundos.
 Compensación de la desviación del reloj una vez a la semana, el domingo por la mañana a la
1: 4,38 milisegundos.
El efecto del WATCHDOG se anula durante el periodo o la intervención de uno de estos
tratamientos.
NOTA: Si la aplicación no muestra ningún requerimiento en el caso de un aumento en la duración
de la ejecución, ajuste el WATCHDOG a inactivo. De lo contrario, deberá verificar el tiempo de
ejecución máximo.

68 EIO0000002615 10/2017
NOTA: Las medidas de los valores de entradas analógicas en los módulos lógicos alimentados
con una tensión alterna (24 V CA y 100-240 V CA) se realizan cada 20 ms. Por consiguiente, si
elige un periodo de ejecución de 10 milisegundos, la adquisición de entradas analógicas para
estos tipos de módulos lógicos tendrá lugar cada dos ciclos.
NOTA: Si se modifican los parámetros mediante las funciones PANTALLA BDF o TEXTO LD en
el panel frontal del módulo lógico, se aumenta el periodo de ejecución de la aplicación en un
tiempo variable. Lo mismo ocurre para el resto de los comandos (PARÁMETROS, etc.) ejecutados
desde el panel frontal. El efecto del WATCHDOG se anula en este modo de funcionamiento del
módulo lógico (Estado del módulo (véase página 339)).
NOTA: La visualización de diversos datos (texto, datos, hora, fecha) mediante las funciones
PANTALLA BDF o una función TEXTO LD activa en el panel frontal del módulo lógico aumenta el
periodo de ejecución en una duración variable. Esta duración depende del tipo de datos que se
van a visualizar y, en el caso del BDF, del número de PANTALLAS activas a la vez (con un máximo
de 32).
NOTA: En ciertas fases de la comunicación, los tiempos de ejecución aumentan en función de la
duración de las comunicaciones entre el PC y el módulo lógico. El tiempo de ejecución real puede
variar considerablemente durante este modo de funcionamiento. Además, la acción de
WATCHDOG (definida en la configuración del programa WATCHDOG) se desactiva en el modo
Monitorización (Estado del módulo lógico (véase página 339)).
ADVERTENCIA
Si la aplicación requiere un periodo de ejecución fijo, asegúrese de tener en cuenta los
tratamientos inmediatos.
equipo.
ATENCIÓN
PELIGRO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO
 Antes de poner este equipo en marcha, realice pruebas en máquinas reales o pruebas de
funcionamiento de procesos.
 No confíe únicamente en los resultados de las pruebas de simulación para depurar o poner
en marcha su máquina o proceso.

EIO0000002615 10/2017 69
Comprobación del Firmware del módulo lógico
Descripción
Consulte Diagnóstico del módulo lógico (véase página 468) y Compatibilidad entre la versión de
la herramienta Zelio Soft 2 y la versión del firmware en el módulo inteligente (véase página 552).

70 EIO0000002615 10/2017
Utilización del cartucho de memoria
Descripción
Consulte Menú (véase página 111) TRANSFERENCIA

EIO0000002615 10/2017 71
Configuración del idioma de la herramienta de programación y del módulo lógico
Descripción
Se puede configurar el idioma utilizado en la herramienta de programación, así como el utilizado
en el panel frontal del módulo lógico:
 En la herramienta de programación: menú Archivo → Preferencias de la herramienta de
programación (herramienta de programación).
 En la herramienta de programación: menú Módulo → Idioma del módulo (módulo lógico).
 En el panel frontal del módulo lógico: menú IDIOMA (módulo lógico).

72 EIO0000002615 10/2017
Comportamiento del módulo lógico en caso de producirse un corte de alimentación
Corte de alimentación
Un corte de alimentación provoca lo siguiente:
 La ejecución de la aplicación se detiene y los botones dejan de funcionar. Las salidas
mantienen su estado lógico y los valores que tenían antes de la detección del corte de
alimentación mientras se guardan. Después de guardarlos, se desactivan las salidas
(desactivadas).
 Los enlaces con un PC y las posibles extensiones dejan de funcionar:
 La herramienta de programación muestra el mensaje siguiente: el periférico no reacciona,
comprobar la conexión.
 Las salidas de las extensiones de entrada/salida se desactivan después de conservar los
valores de salida.
 La extensión Modbus continúa emitiendo normalmente 80 ms tras el corte de alimentación
que ha afectado al módulo lógico.
 Tras 80 milisegundos, la extensión de Modbus detecta la interrupción y establece la palabra
de estado de Modbus en Time_OUT_SPI y luego deja de recibir alimentación.
 La pantalla del módulo lógico se borra, la retroiluminación se apaga y todas las salidas del
módulo lógico se desactivan.
NOTA: La fecha y hora se mantienen durante el corte de alimentación en los módulos lógicos que
disponen de reloj (alimentación por pila).
Reanudación tras un corte de alimentación
El módulo lógico verifica el funcionamiento correcto de las extensiones, restablece el valor de las
salidas almacenadas durante el corte de alimentación y reinicia la ejecución de la aplicación
mediante una secuencia de inicialización específica para la reanudación de la alimentación.
Esta secuencia inicializa las entradas y salidas de las funciones, a excepción de las salidas de las
funciones protegidas por la activación del parámetro de remanencia.
En este caso, las salidas no se reinicializan y, por lo tanto, se inicializan con el valor que poseían
en el momento del corte de alimentación.
Funciones con parámetros de remanencia en modo LD:
 Relés auxiliares (véase página 155)
 Salidas DIG (véase página 148)
 Temporizadores (véase página 188)
 contadores (véase página 161)
 Contador rápido (véase página 172)

EIO0000002615 10/2017 73
Funciones con parámetros de remanencia en modo BDF:
 Función ARCHIVO (véase página 337)
 Contador horario de preselección: PRESET H METER (véase página 312)
 Temporizadores: TIMER A/C (véase página 299), TIMER B/H (véase página 307) y TIMER Li
 Contadores: PRESET COUNT (véase página 286)UP_DOWN COUNT (véase página 297)
 Contador rápido: HI_SPEED COUNT (véase página 291)
 CAM bloc (véase página 334)
Caso particular de los componentes GFC. Durante la reanudación tras un corte de alimentación,
las posiciones que poseían las fichas de estado en los gráficos GFC cuya continuidad se
interrumpió:
 Se reinicializan si los gráficos no contaban con una función RESET-INIT.
 Se restablecen si los gráficos poseían una función RESET-INIT.

74 EIO0000002615 10/2017
Importación de una aplicación desarrollada con Zelio Soft 1 en Zelio Soft 2
Descripción
Véase Conversión de aplicaciones antiguas con Zelio Soft 2 (véase página 526).

EIO0000002615 10/2017 75
Funciones accesibles desde el panel frontal.
EIO0000002615 10/2017
Parte III
Objeto
Esta parte describe las funciones a las que se puede acceder desde el panel frontal del módulo
lógico en modo LD y BDF.
Contenido de esta parte
Esta parte contiene los siguientes capítulos:
Capítulo Nombre del capítulo Página
3 Descripción general de las funciones accesibles desde el panel frontal 77
4 Pantalla de entradas/salidas 83
5 Menú PROGRAMACIÓN 85
6 Menú PARÁMETROS 95
7 Menú MONITORIZACIÓN 97
8 Menú RUN/STOP 99
9 Menú CONFIGURACIÓN 101
10 Menú ELIMINAR PROG. 109
11 Menú TRANSFERENCIA 111
12 Menú VERSIÓN 115
13 Menú IDIOMA 117
14 Menú FALLO 119
15 Menú CAMBIAR D/H 121
16 Menú CAMBIAR VER/INV 123

76 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 77
Descripción general de las funciones accesibles desde el panel frontal
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 3
Descripción general de las funciones accesibles desde el
panel frontal
Objeto
Este capítulo describe las diferentes funciones a las que se puede acceder desde el panel frontal
del módulo lógico en modo LD y FBD.
Apartado Página
Funciones a las que se puede acceder desde el panel frontal del módulo lógico 78
Teclas de comandos del panel frontal del módulo lógico 80

78 EIO0000002615 10/2017
Funciones a las que se puede acceder desde el panel frontal del módulo lógico
Descripción
El panel frontal del módulo lógico hace referencia:
 al panel frontal del propio módulo lógico, y
 a la ventana de visualización del panel frontal de la herramienta de programación.
En ambos casos, las acciones se llevan a cabo con las teclas del panel frontal del módulo lógico,
que se usan para:
 Programar (en modo LD)
 Configurar
 Activar la aplicación
 Controlar el desarrollo de la aplicación
Imagen:
En la herramienta de programación, los botones se pueden utilizar de diversas maneras:
 Con el teclado, las teclas de navegación (grises) están representadas por las teclas de
navegación del teclado, la tecla Menu/OK (verde) está representado por la tecla Intro y el botón
Mayús (blanco), por la tecla Mayús del teclado.
 Directamente en la imagen en el panel frontal (ventana del panel frontal). Si coloca el puntero
del ratón sobre alguno de los botones, aparecerá una mano en la que podrá hacer clic para
validarla.
El parpadeo de la línea señala la ubicación en la pantalla.
El triangulo hacia arriba en la parte derecha de la pantalla LCD indica que existen más opciones
arriba. El triangulo hacia abajo indica que existen más opciones abajo.
La vuelta al menú anterior se hace a través de la tecla de navegación hacia la izquierda.
NOTA: La pantalla LCD se ilumina durante 30 segundos cuando se pulsa una tecla del panel
frontal.

EIO0000002615 10/2017 79
Gestión de los menús
La pantalla de entradas/salidas se visualiza por defecto tanto en modo LD como BDF.
Al pulsar la tecla Menu/OK, la visualización de la pantalla entradas/salidas se sustituye por la
visualización del menú principal.
El menú de la primera línea está seleccionado de forma predeterminada (parpadea). Las teclas
de navegación y permiten colocarse en los demás menús.
Si pulsa la tecla verde Menu/OK, se visualiza la pantalla correspondiente al menú seleccionado o
permite colocarse sobre el primer submenú.
Diferencias entre los modos LD y BDF
Algunos menús son específicos del modo LD o BDF.
Menú LD BDF
PROGRAMACIÓN
MONITORIZACIÓN
PARÁMETROS
RUN / STOP
CONFIGURACIÓN
CONTRASEÑA
FILTRO
TECLAS Zx
CICLO WATCHDOG
ELIMINAR PROG.
TRANSFERENCIA
VERSIÓN
IDIOMA
PREDETERMINADO
CAMBIAR D/H
CAMBIAR VER/INV

80 EIO0000002615 10/2017
Teclas de comandos del panel frontal del módulo lógico
Descripción
Las teclas situadas en la parte delantera del módulo lógico permiten configurar, programar,
controlar la aplicación y supervisar su desarrollo.
Imagen:
NOTA: La pantalla LCD se ilumina durante 30 segundos cuando se pulsa una tecla del panel
frontal.
Tecla Mayús
La tecla Mayús corresponde a la tecla blanca situada a la derecha de la pantalla LCD.
Al pulsar la tecla Mayús, se puede ver un menú contextual encima de las teclas Z.
Tecla Menu/OK
La tecla Menu/OK corresponde a la tecla verde situada por debajo y a la derecha de la pantalla
LCD.
Esta tecla se utiliza para confirmar menús, submenús, programas, parámetros, etc.
Teclas Zx
Las teclas Zx son las teclas grises alineadas de izquierda (Z1) a derecha (Z4) y situadas debajo
de la pantalla LCD. Las flechas que informan del sentido del desplazamiento asociado a la
navegación se indican encima de las teclas.
Las teclas de navegación permiten desplazarse hacia la izquierda, hacia abajo, hacia arriba y
hacia la derecha.

EIO0000002615 10/2017 81
La posición en la pantalla aparece como una zona intermitente:
 Cuadrada para una posición correspondiente a un contacto (sólo en el menú de programación)
 Circular para un enlace (sólo en el menú de programación)
NOTA: Cuando los botones se utilizan para otras acciones distintas de la navegación, se visualiza
una línea de menú contextual (ejemplo: 1, 2, 3 y 4 como teclas de tipo Zx).
Menús contextuales
Cuando el cursor se encuentra en un parámetro modificable en programación, al pulsar la tecla
Mayús aparece el siguiente menú contextual.
Imagen:
Uso de las funciones del menú contextual:
 + / –: Permite visualizar los diferentes valores posibles del campo seleccionado (tipos de
entradas, de salidas, de funciones de automatismo, de números, de valores numéricos, etc.).
 Ins: Inserta una línea.
 Supr: Elimina el elemento designado o la línea cuando está vacía.
 Parám.: Muestra la pantalla de configuración específica de la función de automatismo (visible
únicamente si la función de automatismo posee un parámetro).
 ← ↑ ↓ →: Sentido del trazado de la conexión (visible únicamente si el cursor se encuentra en
una casilla de enlace).
 1 2 3 4: Esta línea aparece cuando se utilizan los botones como entradas de tipo tecla Zx en
un programa.
Imagen de la protección con contraseña:
La llave indica que el programa está protegido por contraseña.
Imagen de otras condiciones:
1: indica el estado del módulo lógico. En RUN estará en movimiento; en STOP estará inmóvil.
2: Indica que se han detectado errores.
3: indica que el módulo lógico está conectado a la herramienta de programación.

82 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 83
Pantalla de entradas/salidas
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 4
Descripción
La pantalla de entradas/salidas es la interfaz de nivel superior. Se muestra de forma predeter-
minada si la función de visualización (TEXTO o DISPLAY) no está activa e independientemente
de estos aspectos:
 El tipo de programación: LD o BDF
 El modo de funcionamiento: STOP o RUN
Imagen:
La pantalla de entradas/salidas se puede utilizar para ver:
1. El estado de las entradas: 1 a 9, A a P
2. El modo de funcionamiento: RUN/STOP
3. El tipo de programación utilizado: LD/BDF
4. El día y la hora de los productos con reloj
5. El estado de las salidas: 1 a 9, A a G
6. Las teclas Z: 1 a 4
En los modos Simulación o Monitorización, cuando el programa se encuentra en RUN, los estados
activos de las entradas y de las salidas se indican en vídeo inverso.

84 EIO0000002615 10/2017
Acceso al menú general
Al pulsar la tecla Menu/OK, la visualización de la pantalla entradas/salidas se sustituye por la
visualización del menú principal:
 PROGRAMACIÓN (LD modo STOP)
 MONITORIZACIÓN (LD modo RUN)
 PARÁMETROS
 RUN/STOP
 CONFIGURACIÓN (modo STOP)
 ELIMINAR PROG. (LD modo STOP)
 TRANSFERENCIA (modo STOP)
 VERSIÓN
 IDIOMA
 PREDETERMINADO
 CAMBIAR D/H
 CAMBIAR VER/INV.
Al salir de los menús y submenús, se vuelve a la pantalla de entradas/salidas de forma automática.
Funciones de visualización
La pantalla de entradas/salidas principal se sustituye por el contenido de las funciones de
visualización si:
 En el modo LD, la función TEXTO está activa.
Si se activan simultáneamente varias funciones, sólo se visualizará el último bloque activado.
 En el modo BDF, la función DISPLAY está activa.
Si se activan simultáneamente varias funciones, se visualizarán todos los bloques. Si se
produce un solapamiento en los campos visualizados, aparecerá la visualización asociada a la
función DISPLAY de número de bloque de mayor valor.
Conmutación entre las pantallas
Se puede pasar de la pantalla TEXTO (LD) o DISPLAY (BDF) a la pantalla de entradas/salidas y
viceversa.
Para ello, mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse la tecla Menu/OK.

EIO0000002615 10/2017 85
Menú PROGRAMACIÓN
EIO0000002615 10/2017
Menú PROGRAMACIÓN
Capítulo 5
Menú PROGRAMACIÓN
Objeto
En este capítulo se describen las características del menú PROGRAMACIÓN específico del modo
LD/módulo lógico en modo STOP.
Esta función permite la introducción de los esquemas de control que funcionan en el módulo
lógico.
Este programa está escrito en esquema de mando LD exclusivamente.
La utilización de la herramienta de programación en modo Introducción Zelio permite construir un
programa LD (véase página 139) como si se programase utilizando los botones del panel frontal
del módulo lógico.
Imagen:
NOTA: Los módulos lógicos a los que se les ha adjuntado una extensión de entradas/salidas
analógicas se pueden programar únicamente en modo BDF desde la herramienta de
programación.
NOTA: En la programación del panel frontal con 240 líneas, la memoria del programa se almacena
en dos bancos. Un banco contiene las líneas 1 a 120 y el otro contiene las líneas 121 a 240.
Cualquier modificación del programa se debe realizar en la primera línea (líneas 1 a 120) o en la
última parte (líneas 121 a 240) se debe guardar antes de poder modificar la otra parte.
Cuando se mueve el cursor de la línea 120 a la 121, el panel frontal le notifica que debe guardar
la modificación (vea la imagen a continuación) y mostrar la línea 121. A continuación, se puede
realizar la modificación en la última parte de Ladder.

Menú PROGRAMACIÓN
86 EIO0000002615 10/2017
realizar la modificación en la primera parte de Ladder.
NOTA:
En la programación del panel frontal de Ladder no se puede enlazar la parte superior (líneas 1 a
120) con la parte inferior (líneas 121 a 240):
 No es posible insertar un enlace descendente en la línea 120 (el enlace descendente se
visualiza en el menú contextual, pero no está operativo).
 No es posible insertar un enlace ascendente en la línea 121 (el enlace ascendente se visualiza
en el menú contextual, pero no está operativo).
 Sólo es posible insertar una línea en la parte superior si la línea 120 está vacía. Si se inserta
una línea en la parte superior, no se modifica la parte inferior.
 Si se elimina una línea en la parte superior, no se modifica la parte inferior (la línea 121 no se
mueve a la línea 120).
Apartado Página
Método de introducción de un contacto o de una bobina 87
Introducción de un enlace 90
Introducción de los parámetros de los bloques de función 92
Supresión e inserción de líneas de esquema 93

Menú PROGRAMACIÓN
EIO0000002615 10/2017 87
Método de introducción de un contacto o de una bobina
Descripción
NOTA: Se puede acceder únicamente en modo LD/módulo lógico en modo STOP.
Esta sección describe los procedimientos para efectuar las siguientes operaciones:
 Introducción de un elemento
 Modificación de un elemento
 Supresión de un elemento
La información de esta sección es válida tanto para contactos como para bobinas, con o sin
parámetros que se puedan configurar.
Introducción de un elemento
La introducción de los elementos sigue las reglas que se detallan a continuación:
 Contacto: En todas las columnas excepto en la última.
 Bobina: Sólo en la última columna.
La presencia del cursor cuadrado parpadeante indica la posibilidad de introducir un elemento.
Procedimiento de introducción:
Paso Acción
1 Coloque el cursor parpadeante en el lugar deseado.
Las teclas de navegación permiten mover el cursor en el sentido de las flechas de
navegación .
Imagen:
2 Pulse la tecla Mayús para que aparezca el menú contextual.
Imagen:
Si se pulsan a la vez la tecla Mayús y una de las teclas (– y +), se inserta la primera
letra del elemento: I para un contacto y Q para una bobina, seguida del número 1.

Menú PROGRAMACIÓN
88 EIO0000002615 10/2017
NOTA: La validación de algunas bobinas de bloque de función provoca la aparición de una
pantalla de parámetros del bloque.
Modificación de un elemento
Para modificar un elemento de esquema de comando existente:
 Coloque el puntero del ratón sobre el elemento que desee modificar. Para ello, siga el paso 1
de la tabla anterior.
 Seleccione el elemento nuevo que desee y siga los pasos 3 a 6.
Modificación del estado de un contacto
Para modificar el estado de un contacto en la herramienta de programación, coloque el ratón
encima y lleve a cabo los pasos siguientes:
 Con el ratón, haga clic con el botón derecho para mostrar una lista de posibles estados (haga
clic para confirmarlos).
 Con la barra espaciadora, desplácese por los posibles estados.
3 Seleccione el tipo de elemento deseado pulsando simultáneamente en Mayús y + o –.
Esto muestra de forma cíclica los diferentes tipos de elementos posibles en el siguiente
orden:
 Para los contactos: I, i, Z, z, N, n, M, m, Q, q, T, t, C, c, K, k, V, v, A, a, H, h, W, w, S, s.
 Para las bobinas: M, N, Q, T, C, K, X, L, S.
Consulte el capítuloElementos del lenguaje LD, página 147.
4 Suelte la tecla Mayús para poder acceder a las teclas de navegación: .
Al pulsar la tecla , el cursor se coloca en el número 1 correspondiente.
5 Pulse al mismo tiempo las teclas Mayús y + para incrementar el número del elemento
(2, 3, 4,..., 9, A, etc.).
NOTA: Los números de los bloques de función se limitan al número de bloques del tipo
disponible en el módulo lógico. En el caso de módulos lógicos extensibles, los números
de entradas y salidas permiten programar la extensión de tamaño máxima.
En el caso de la introducción de un contacto, una vez completada la etapa, la
introducción habrá finalizado.
En el caso de la introducción de una bobina, además es necesario seleccionar la función
de la bobina.
7 Las etapas 7 a 9 sólo deben realizarse en el caso de la introducción de una bobina.
Coloque el cursor en la función de la bobina pulsando dos veces en la tecla .
8 Seleccione la función deseada pulsando simultáneamente Mayús y + o – para mostrar
las funciones posibles de la bobina.
Paso Acción

Menú PROGRAMACIÓN
EIO0000002615 10/2017 89
Inicialización
Estado de los contactos durante la inicialización del programa:
 Un contacto normalmente abierto (estado directo) está inactivo.
 Un contacto normalmente cerrado (estado directo) está activo.
Supresión de un elemento
Para suprimir un elemento:
 Coloque el cursor en el elemento que se desea suprimir.
 Pulse las teclas Mayús y Supr (Menu/OK) a la vez.
Según la posición del cursor en el momento de la supresión, se pueden presentar dos casos:
 Si se coloca el cursor sobre el elemento, se elimina el elemento.
 Si se coloca el cursor sobre una posición vacía de la línea, se elimina la línea.
NOTA: Normalmente es necesario sustituir el elemento eliminado por un enlace.

Menú PROGRAMACIÓN
90 EIO0000002615 10/2017
Introducción de un enlace
Descripción
 Introducción/modificación de enlaces entre los elementos
 Supresión de enlaces entre los elementos
 Sustitución de un enlace por un contacto
Introducción/modificación de un enlace
La introducción de un enlace se efectúa exclusivamente mediante un cursor redondo
parpadeante.
Paso Acción
1 Coloque el cursor parpadeante en el lugar deseado.
Las teclas de navegación permiten mover el cursor en el sentido de las flechas de
navegación .
Imagen:
Imagen:
3 Trazar las conexiones pulsando al mismo tiempo la tecla Mayús y las teclas de
navegación: ← ↑ ↓ →.
Mayús y → establece una conexión hasta la posición del contacto siguiente o hasta la
bobina de fin de línea.
Mayús y ↑ ↓ permite establecer conexiones perpendiculares hacia la línea anterior o
siguiente.
NOTA: No es posible añadir una conexión perpendicular entre las líneas 120 y 121.
5 Repita la operación todas las veces que sean necesarias para crear un programa.

Menú PROGRAMACIÓN
EIO0000002615 10/2017 91
Supresión de un enlace
Para suprimir un enlace:
 Coloque el cursor en el elemento que se desea suprimir.
 Pulse las teclas Mayús y Supr (Menu/OK) a la vez.
Según la posición del cursor en el momento de la supresión, se pueden presentar dos casos:
 Si se coloca el cursor sobre el enlace, se elimina el enlace.
 Si se coloca el cursor sobre una posición vacía de la línea, se elimina la línea.
Sustitución de un enlace por un contacto
Consulte el procedimiento de introducción de elementos (véase página 87).

Menú PROGRAMACIÓN
92 EIO0000002615 10/2017
Introducción de los parámetros de los bloques de función
Descripción
Al introducir un esquema de comando, es necesario completar los parámetros de las funciones de
automatismo configurables.
Las funciones de automatismo que contienen parámetros son las siguientes:
 Relés auxiliares (véase página 155) (remanencia)
 Salidas digitales (véase página 148) (remanencia)
 Relojes (véase página 182)
 Comparadores analógicos (véase página 198)
 Contadores (véase página 161)
 Contador rápido (véase página 172).
Accesibilidad de los parámetros
La parametrización del bloque es accesible:
 Durante la introducción de la línea de esquema de comando.
 Desde el menú PARÁMETROS si el bloque no está bloqueado con el candado.
Introducción/Modificación de parámetros del bloque
Sea cual sea la pantalla de parametrización, la introducción de los parámetros es idéntica:
Paso Acción
1 Coloque el cursor parpadeante en la función correspondiente.
Cuando la función contiene parámetros, Parám aparecerá en el menú contextual (al pulsar
la tecla Mayús).
Imagen:
2 Mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse la tecla Parám. (tecla ).
Resultado: Aparece la pantalla de parametrización de la función.
3 Coloque el cursor en los campos de los parámetros modificables mediante las teclas de
navegación: .
4 Modifique el valor del parámetro con las teclas + y –, manteniendo pulsada la tecla Mayús.
5 Valide las modificaciones pulsando Menu/OK. Se abrirá la ventana de validación.
Validar de nuevo pulsando la tecla Menu/OK para guardar.

Menú PROGRAMACIÓN
EIO0000002615 10/2017 93
Supresión e inserción de líneas de esquema
Introducción
NOTA: En la programación del panel frontal con 240 líneas, la memoria del programa se almacena
en dos bancos. Un banco contiene las líneas 1 a 120 y el otro contiene las líneas 121 a 240.
Cualquier modificación del programa se debe realizar en la primera línea (líneas 1 a 120) o en la
última parte (líneas 121 a 240) se debe guardar antes de poder modificar la otra parte.
realizar la modificación en la última parte de Ladder.
realizar la modificación en la primera parte de Ladder.
NOTA:
En la programación del panel frontal de Ladder no se puede enlazar la parte superior (líneas 1 a
120) con la parte inferior (líneas 121 a 240):
 No es posible insertar un enlace descendente en la línea 120 (el enlace descendente se
visualiza en el menú contextual, pero no está operativo).
 No es posible insertar un enlace ascendente en la línea 121 (el enlace ascendente se visualiza
en el menú contextual, pero no está operativo).
 Sólo es posible insertar una línea en la parte superior si la línea 120 está vacía. Si se inserta
una línea en la parte superior, no se modifica la parte inferior.
 Si se elimina una línea en la parte superior, no se modifica la parte inferior (la línea 121 no se
mueve a la línea 120).

Menú PROGRAMACIÓN
94 EIO0000002615 10/2017
Supresión
La supresión de las líneas de esquema se efectúa línea por línea. El procedimiento es el siguiente:
NOTA: Es posible eliminar todas las líneas del diagrama incluidas en el módulo lógico. Para ello
es necesario ir a la opción ELIMINAR PROG. del menú principal y validar la supresión de todas
las líneas del esquema de comando.
Inserción
El procedimiento es el siguiente:
Paso Acción
1 Coloque el cursor en la línea que desea suprimir.
2 Elimine todos los elementos de la línea (véase página 87), como enlaces,
contactos y bobinas para obtener una línea vacía.
Imagen:
Al pulsar al mismo tiempo Mayús y Del se abre la ventana de confirmación.
4 Confirme la acción pulsando Menu/OK.
Paso Acción
1 Coloque el cursor en la línea situada inmediatamente debajo de la línea que
se va a crear.
3 Pulse Ins (manteniendo pulsada la tecla Mayús) para crear la línea.

EIO0000002615 10/2017 95
Menú PARÁMETROS
EIO0000002615 10/2017
Menú PARÁMETROS
Capítulo 6
Menú PARÁMETROS
Menú PARÁMETROS
Descripción
Este menú permite introducir y modificar los parámetros de la aplicación directamente en la
pantalla mediante las teclas del módulo lógico. Se puede acceder a esta función en los dos modos:
LD y BDF, pero el contenido será específico para cada modo utilizado.
Si existen parámetros para visualizar no bloqueados, aparecerán en la ventana; si no, aparecerá
el mensaje SIN PARÁMETRO.
Modo LD
Funciones que poseen parámetros en modo LD:
 Relés auxiliares (véase página 155) (remanencia)
 Salidas DIG (véase página 148) (remanencia)
Sólo las funciones que se utilizan en el programa y que disponen de parámetros se enumeran en
el menú PARÁMETROS.
Modo BDF
Funciones que poseen parámetros en modo BDF:
 Entradas de tipo Constante numérica (véase página 268)
 Ganancia (véase página 316)
 Temporizadores: TIMER A/C (véase página 299), TIMER B/H (véase página 307) y TIMER Li
 Contadores: PRESET COUNT (véase página 286)
 Contador rápido
 CAM bloc (véase página 334)

Menú PARÁMETROS
96 EIO0000002615 10/2017
Para acceder a los parámetros de los bloques BDF, es necesario introducir el número del bloque.
Este número aparece en la hoja de cableado en la parte superior derecha del bloque
(véase página 24).
Sólo las funciones que se utilizan en el programa y que disponen de parámetros se enumeran en
Modificación de parámetros
Procedimiento de modificación de parámetros:
Parámetros en modo RUN
En modo RUN, es posible modificar los parámetros en caso de que no estén bloqueados.
Las modificaciones se pueden realizar desde:
 El menú PARÁMETROS (véase página 95).
 El menú MONITORIZACIÓN (véase página 97) (LD): Coloque el puntero sobre la función que
desea modificar mediante las teclas de navegación y abra la ventana de configuración en el
menú contextual (tecla Mayús).
Paso Acción
1 Coloque el cursor sobre el menú PARÁMETROS del menú principal (observe
que PARÁMETROS parpadea) y valide pulsando el botón Menu/OK.
Resultado: La ventana de parámetros se abre con el primer parámetro.
2 Seleccione la función que desea modificar.
Para acceder a la función deseada, compruebe los números de los bloques
funcionales (teclas de navegación y ) hasta que llegue a la que desea
editar.
3 Seleccione el parámetro que desea modificar.
Las teclas y permiten colocar el cursor sobre el parámetro que desea
modificar.
4 Modifique el parámetro con las teclas + y - ( y ) del menú contextual.
5 Valide las modificaciones pulsando Menu/OK. Se abrirá la ventana de
validación.
6 Valide de nuevo las modificaciones pulsando la tecla Menu/OK para
guardarlas.
Resultado: Se visualiza de nuevo la pantalla ENTRADAS-SALIDAS en modo
RUN y el menú PRINCIPAL en modo STOP.

EIO0000002615 10/2017 97
Menú MONITORIZACIÓN
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 7
Descripción
NOTA: Se puede acceder únicamente en modo LD/módulo lógico en modo RUN.
El modo MONITORIZACIÓN permite visualizar de forma dinámica el estado de las
entradas/salidas del módulo lógico.
En este modo, la rejilla de cableado aparece igual que en el menú PROGRAMACIÓN
(véase página 85) (módulo lógico en modo STOP) pero cuando las entradas o las salidas están
activadas, aparece en vídeo inverso (blanco sobre fondo negro).
Imagen:
Este modo también permite modificar de forma dinámica el valor de los parámetros de las
funciones de automatismo, en caso de que no estén bloqueadas.
NOTA: Cuando utilice la ventana del panel frontal de la herramienta de programación, es
necesario hacer clic en la ventana para activarla.
Para modificar los parámetros, siga los pasos que se exponen a continuación:
Paso Acción
1 Colóquese sobre el elemento que se desea modificar mediante las teclas de
navegación.
2 Mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse la tecla Parám. para abrir la ventana
de parámetros.
3 Coloque el cursor sobre los parámetros modificables mediante las teclas de
navegación: .
4 Modifique el valor del parámetro con las teclas + y -.

98 EIO0000002615 10/2017
5 Valide las modificaciones pulsando Menu/OK. Se abrirá la ventana de
validación.
Valide de nuevo las modificaciones pulsando el botón Menu/OK para
guardarlas.
6 Valide de nuevo pulsando el botón Menu/OK.
Resultado: Se vuelve a la pantalla de configuración.
7 Valide de nuevo pulsando el botón Menu/OK.
Resultado: Se vuelve a la pantalla del esquema LD.
Paso Acción

EIO0000002615 10/2017 99
Menú RUN/STOP
EIO0000002615 10/2017
Menú RUN/STOP
Capítulo 8
Menú RUN/STOP
Menú RUN/STOP
Descripción
Esta función se utiliza para iniciar o detener el programa en el módulo lógico.
 En el modo STOP, el programa se detiene y se desactivan las salidas.
 En el modo RUN (con o sin inicialización de los parámetros de remanencia), el programa se
ejecuta.
NOTA: Las salidas de una extensión SR3XT43BD no se desactivan si se especifica un tiempo de
aceleración en los parámetros de la extensión (véase página 497).
Puesta en funcionamiento
En el modo STOP, al acceder al menú RUN/STOP, la interfaz propone las siguientes tres opciones
para iniciar el programa:
 CON INI NO VOLAT: Todos los valores (contadores, temporizadores, etc.) se restablecen a sus
valores iniciales antes de que se inicie el programa (selección predeterminada).
 SIN INI NO VOLAT: Se conservan los valores para los que se ha activado la opción
Remanencia.
 NO: El programa no se inicia.
Imagen:
Las teclas de navegación permiten cambiar la selección.
Una vez validado el ajuste con la tecla Menu/OK, se visualiza la pantalla ENTRADAS-SALIDAS.

Menú RUN/STOP
100 EIO0000002615 10/2017
Detención
En el modo RUN, es necesario confirmar la solicitud de detención del programa al acceder al
menú RUN/STOP:
 SÍ: El programa se detiene (seleccionado de forma predeterminada).
 NO: El programa no se detiene.
Imagen:
Las teclas de navegación permiten cambiar la selección.
Una vez confirmado el ajuste con la tecla Menu/OK, se visualiza la pantalla ENTRADAS-
SALIDAS.
Caso de módulos lógicos sin pantalla
Para módulos lógicos sin pantalla, un LED verde en el panel frontal del módulo indica los
siguientes estados:
 Si el LED parpadea lentamente (3 Hz), el módulo está en modo RUN (incluso si se detecta un
error recuperable).
 Si el LED parpadea rápidamente (5 Hz), el módulo está en modo STOP con un error detectado.
 Si el LED permanece encendido, el módulo está conectado y en modo STOP.
NOTA: Al arrancar, el módulo lógico está en modo RUN, aunque haya un error detectado.
NOTA: Si se detecta un error, elimine la causa del error y apague y vuelva a encender el módulo.

EIO0000002615 10/2017 101
Menú CONFIGURACIÓN
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 9
Objeto
El menú CONFIGURACIÓN permite el acceso a las 4 funciones siguientes:
 CONTRASEÑA
 FILTRO
 Zx TECLAS
 CICLO WATCHDOG
Este capítulo describe las características de estas funciones.
NOTA: Si desea regresar al menú principal, utilice la tecla de navegación .
NOTA: Si el programa está protegido por una contraseña (aparece una llave en el menú
contextual), el usuario debe introducirla antes de realizar cualquier acción en los submenús.
NOTA: El acceso al menú CONFIGURACIÓN sólo es posible en modo STOP.
Apartado Página
Menú CONTRASEÑA 102
Menú FILTRO 105
Menú Zx TECLAS 106
Menú CICLO WATCHDOG 107

102 EIO0000002615 10/2017
Menú CONTRASEÑA
Descripción
Si el programa está protegido por una contraseña (clave visualizada), debe introducir la
contraseña para realizar determinadas operaciones.
La contraseña protege el acceso a los menús siguientes:
 PROGRAMACIÓN (LD modo STOP).
 MONITORIZACIÓN (LD modo RUN).
 CONFIGURACIÓN (modo STOP).
 ELIMINAR PROG. (LD modo STOP).
 TRANSFERENCIA DE MÓDULO > MEM. (modo STOP).
 TRANSFERENCIA DE MEM. > MEM. (modo STOP). En modo LD, se puede configurar la
protección por contraseña de este menú (véase página 519).
Del mismo modo, la activación de la contraseña conlleva limitaciones de utilización en la
herramienta de programación:
 Modificación del programa incluido en el módulo lógico
 Actualización del programa incluido en el módulo lógico
 Sobrescritura a causa de la transferencia de otro programa
 Monitorización
NOTA: En caso de pérdida de la contraseña, la solución es sobrescribir el programa desde la
herramienta de programación:
 Transferir/Eliminar el programa (véase página 470).
 Actualizar el FIRMWARE del módulo lógico (véase página 473). Para obtener más información
relativa a la compatibilidad del firmware, véase Compatibilidad entre la versión de la
herramienta de programación y la versión del firmware del módulo lógico (véase página 552).
NOTA: Se puede salir de la pantalla sin introducir una contraseña. Mantenga pulsada la tecla
Mayús (tecla blanca) y pulse la tecla Menu/OK (tecla verde).
NOTA: Si desea regresar al menú principal desde el menú CONFIGURACIÓN, utilice la tecla de
navegación .

EIO0000002615 10/2017 103
Definición de la contraseña
Al principio, la llave no aparece y cada dígito está a 0.
El mensaje INTRODUCIR aparece en la ventana.
Imagen:
NOTA: A partir de ese momento, se visualizará la llave en la línea del menú contextual.
Eliminación de la contraseña
Para inhibir la contraseña, siga el mismo procedimiento que para la introducción.
Inicialmente, se muestra la clave, lo cual significa: módulo lógico protegido.
El mensaje ELIMINAR y el número de intentos 1/5 aparecen en la pantalla.
Paso Acción
1 Seleccione el dígito que se desea introducir con las teclas de navegación:
.
2 Elija el valor del dígito con las teclas + y - del menú contextual.
3 Confirme la contraseña con la tecla Menu/OK. Se abrirá la ventana de
validación.
4 Vuelva a confirmar con la tecla Menu/OK.
Resultado: Se visualiza el menú PRINCIPAL.

104 EIO0000002615 10/2017
Pueden presentarse los casos siguientes:
 Contraseña correcta: La contraseña se inhibe y el módulo lógico vuelve al menú
CONTRASEÑA.
 Contraseña incorrecta: El contador ELIMINAR aumenta.
Imagen:
Si la contraseña se introduce de forma incorrecta 5 veces consecutivas, la seguridad se bloquea
durante 30 minutos.
Si durante este periodo se interrumpe la alimentación del módulo lógico, el contador regresivo se
volverá a iniciar cuando se recupere el suministro eléctrico.
Imagen:
Modificación de la contraseña
Para modificar la contraseña, elimine la antigua e introduzca una nueva.

EIO0000002615 10/2017 105
Menú FILTRO
Descripción
Esta función se utiliza para establecer el tiempo de filtrado de las entradas. Los filtros rápidos
detectan un cambio en la señal de entrada más rápido que los filtros lentos; sin embargo, los filtros
rápidos son más sensibles a perturbaciones como el rebote de señal.
Existen dos ajustes posibles:
 Rápido
 Lento
Tiempo de respuesta:
Esta selección sólo puede efectuarse cuando el módulo lógico se encuentra en modo STOP. De
forma predeterminada, los módulos lógicos están configurados en LENTO.
NOTA: Esta función está disponible en módulos lógicos con una alimentación de tensión continua.
NOTA: Si desea volver al menú principal desde el menú CONFIGURACIÓN, utilice la tecla de
navegación .
Selección del tipo de filtro
El tipo se indica por el símbolo de selección (rombo negro).
Procedimiento de selección del tipo de filtro:
Filtrado Conmutación Tiempo de respuesta
Lento ON → OFF 5 milisegundos
OFF → ON 3 milisegundos.
Rápido ON → OFF 0,5 milisegundos.
OFF → ON 0,3 milisegundos.
Paso Acción
1 Seleccione el tipo de filtrado mediante las teclas (la selección parpadea).
2 Valide con la tecla Menú/Aceptar

106 EIO0000002615 10/2017
Menú Zx TECLAS
Descripción
NOTA: Se accede únicamente en modo LD.
La opción Zx TECLAS permite activar o desactivar la utilización en los botones pulsadores de las
teclas de navegación.
Según el estado de esta opción, se obtienen las funciones siguientes:
 inactiva: las teclas sólo están disponibles para establecer los parámetros, configurar y
programar el módulo lógico.
 activa: también se pueden utilizar en un esquema de función.
En esta configuración, funcionan como botones pulsadores: Teclas Zx (véase página 159), sin
tener que utilizar un contacto de entrada del bloque de terminales.
NOTA: Si desea regresar al menú principal desde el menú CONFIGURACIÓN, utilice la tecla de
navegación .
Teclas Zx en modo RUN
De forma predeterminada, las teclas Zx se utilizan como teclas de navegación.
En modo RUN, cuando una de las pantallas de entradas/salidas, TEXTO o PANTALLA está activa,
los números de las teclas Zx que se utilizan en el programa se muestran en la línea de menús
contextuales.
Para activar la tecla sólo es necesario seleccionar la tecla deseada .
Imagen:
NOTA: La función está inactiva en el modo Parámetros, Monitorización y en todas las pantallas de
configuración de los bloques de función y las pantallas de configuración.

EIO0000002615 10/2017 107
Menú CICLO WATCHDOG
Descripción
La duración de un ciclo de programa depende de su longitud y de su complejidad; en concreto, el
tipo y el número de E/S y el número de extensiones.
El programa se ejecuta de forma periódica en intervalos de tiempo regulares. Este intervalo de
tiempo es el periodo del ciclo.
Para que el programa tenga tiempo de ejecutarse totalmente, el periodo del ciclo debe ser superior
al tiempo de ejecución del programa.
El periodo de ciclo se puede configurar en el CONFIGURACIÓN → CICLO WATCHDOG. Este
periodo se puede ajustar de 6 milisegundos a 90 milisegundos, en incrementos de 2 milisegundos.
El valor predeterminado del periodo del ciclo es de 14 milisegundos.
Imagen:
NOTA: Es necesario vigilar lo siguiente:
 Un tiempo de ciclo demasiado lento no debe ocultar las variaciones demasiado rápidas de las
entradas.
 La velocidad de variación de las salidas debe ser compatible con los sistemas controlados.
Si la duración de la ejecución del programa y de las funciones del software integrado supera el
valor del periodo del ciclo elegido por el programador, el WATCHDOG permite realizar una acción
específica.
NOTA: En ciertas fases de la comunicación, la duración de los ciclos aumenta en función de la
duración de las comunicaciones entre el PC y el módulo lógico. La duración real de los ciclos varía
considerablemente en este modo de funcionamiento. El efecto del WATCHDOG siempre se inhibe
en este modo de funcionamiento del módulo lógico.
NOTA: Si desea volver al menú principal desde el menú CONFIGURACIÓN, utilice la tecla de
navegación .

108 EIO0000002615 10/2017
Acciones
Las distintas acciones posibles del WATCHDOG son las siguientes:
 INACTIVO: Funcionamiento normal.
 ALARMA: Se produce una condición de error y se puede acceder al código de error correspon-
diente al Desbordamiento del periodo de ejecución desde el menú PREDETERMINADO.
 ERROR: El programa se detiene (modo STOP) y se puede acceder al código de error
correspondiente al Desbordamiento del periodo de ejecución desde el menú
PREDETERMINADO.
Periodo de ciclo
El periodo del ciclo se puede ajustar de 6 milisegundos a 90 milisegundos, en incrementos de 2
milisegundos.
Para ajustar este periodo, es necesario regular el factor multiplicador del paso de 2 milisegundos
mediante las teclas + y – del menú contextual. El valor de este factor está comprendido entre 3 y
45.
El ajuste del factor de multiplicación se realiza en función del periodo más corto de muestreo de
las entradas.
Configuración del WATCHDOG
Procedimiento:
Paso Acción
1 Configure el parámetro CICLO mediante las teclas + y – del menú contextual.
2 Confirme la introducción con una de las teclas siguientes: o .
Resultado: Se valida el parámetro CICLO y se selecciona el parámetro
WATCHDOG (parpadea).
3 Configure el parámetro WATCHDOG mediante las teclas + y – del menú
contextual.
4 Valide las modificaciones pulsando la tecla Menu/OK.

EIO0000002615 10/2017 109
Menú ELIMINAR PROG.
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 10
Descripción
NOTA: Se accede únicamente en modo LD.
Esta función permite eliminar todo el programa.
NOTA: Si el programa está protegido (clave visualizada), el usuario debe introducir la contraseña
(véase Menú CONTRASEÑA, página 102) antes de poder eliminar el programa.
Eliminación del programa
Al abrirlo, la opción NO predeterminada se encuentra seleccionada.
Procedimiento:
Etapa Acción
1 Seleccionar la opción SÍ con las teclas de navegación y .
2 Validar el comando de eliminación pulsando Menú/Aceptar.
Resultado: se visualiza el menú PRINCIPAL.

110 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 111
Menú TRANSFERENCIA
EIO0000002615 10/2017
Menú TRANSFERENCIA
Capítulo 11
Menú TRANSFERENCIA
Menú TRANSFERENCIA
Descripción
Esta función permite realizar lo siguiente:
 cargar en la memoria de copia de seguridad el firmware y la aplicación del módulo lógico
 cargar en el módulo lógico un firmware y una aplicación de la memoria de copia de seguridad
Esta memoria de copia de seguridad puede servir para cargar el firmware y la aplicación en otro
módulo lógico.
Imagen:
NOTA: La memoria de copia de seguridad se suministra de forma opcional.
NOTA: La inserción y la extracción de la memoria de copia de seguridad pueden realizarse incluso
cuando el módulo lógico está encendido.
En módulos lógicos sin pantalla, la detección de la memoria sólo se realiza durante el arranque
del módulo lógico; si se inserta la memoria con el módulo encendido, ésta no se reconocerá.
NOTA: Si la aplicación está protegida (se visualiza el icono de llave), debe introducir la contraseña
antes de poder el programa.
NOTA: Si ya hay una aplicación en la memoria de copia de seguridad, se sobrescribirá con la
nueva transferencia.
NOTA: No se puede transferir directamente una aplicación creada con la versión V2 de la
herramienta de programación, de la memoria SR2MEM01 al módulo lógico, si éste contiene un
firmware de la versión V3.
En este caso, consulte el procedimiento en el tema Aplicación incompatible con firmware en el
módulo lógico (véase página 114).

Menú TRANSFERENCIA
112 EIO0000002615 10/2017
Para obtener más información relativa a la compatibilidad de los cartuchos de memoria, consulte
Compatibilidad entre los cartuchos de memoria y la versión del firmware del módulo lógico.
Transferencia Módulo → Memoria de copia de seguridad
Procedimiento de transferencia de la aplicación del módulo lógico a la memoria de copia de
seguridad, para un módulo lógico con pantalla LCD y teclado:
NOTA: No es posible transferir la aplicación desde un módulo lógico sin LCD o teclado. Puede
transferir la aplicación del módulo al PC utilizando Zelio Soft (véase página 464).
Transferencia Memoria de copia de seguridad → Módulo
La transferencia del programa de un módulo lógico a otro mediante una tarjeta de memoria sólo
es posible entre módulos lógicos que tengan la misma referencia.
Procedimiento de transferencia de la aplicación de la memoria de copia de seguridad al módulo
lógico, para un módulo lógico con pantalla LCD y teclado:
Paso Acción
1 Inserte el cartucho de memoria (SR2MEM02) en el emplazamiento previsto
para ello.
2 Seleccione el tipo de transferencia ZELIO>MEMORIA con las teclas de
navegación .
3 Valide la transferencia con la tecla Menu/OK.
(Introduzca la contraseña si el programa está protegido).
4 Espere a que termine la transferencia.
Visualice: > > > MEMORIA y, a continuación, haga clic en TRANSFERENCIA
ACEPTAR cuando haya terminado.
5 Vuelva a validar pulsando la tecla Menu/OK para salir del menú.
Paso Acción
1 Inserte el cartucho de memoria (SR2MEM02) con el programa que se va a
transferir en el emplazamiento previsto para ello.
2 Seleccione el tipo de transferencia MEMORIA>ZELIO con las teclas de
navegación .
3 Valide la transferencia con la tecla Menu/OK.
Visualice > > > MÓDULO y, a continuación, haga clic en TRANSFERENCIA
ACEPTAR cuando haya terminado.

Menú TRANSFERENCIA
EIO0000002615 10/2017 113
Procedimiento de transferencia de la aplicación de la memoria de copia de seguridad al módulo
lógico, para un módulo lógico sin pantalla LCD o teclado:
NOTA: Cuando el módulo lógico está en modo STOP, la pantalla LED está encendida y no
parpadea.
Posibles errores
A continuación, aparecen los errores posibles y, en cado caso, los mensajes que se visualizan:
 Ausencia de memoria de copia de seguridad
Mensaje de error:
ERROR DE TRANSFERENCIA: SIN MEMORIA
 Configuraciones incompatibles del hardware y del programa que se va a transferir
Mensaje de error:
ERROR DE TRANSFERENCIA: CONFIG. INCOMPAT. (referencias del hardware o del
software).
Para obtener más información, consulte el capítulo sobre el menú PREDETERMINADO
5 Vuelva a validar pulsando la tecla Menu/OK para salir del menú.
Paso Acción
1 Si el módulo lógico no recibe alimentación, inserte el cartucho de memoria
(SR2MEM02) en la ubicación prevista para tal fin.
2 Encienda el módulo lógico.
Durante toda la duración de la transferencia, la pantalla LED está apagada.
Durante toda la duración de la transferencia, la pantalla LED está apagada y,
al final, parpadea.
4  Si el parpadeo es lento (3 Hz), la transferencia se ha realizado
correctamente y el módulo lógico está en RUN. Retire el cartucho de
memoria (SR2MEM02).
 Si el parpadeo es rápido (5 Hz), la transferencia no se ha realizado debido
a incompatibilidades entre la configuración necesaria para la transferencia
del programa y la del módulo lógico.
Paso Acción

Menú TRANSFERENCIA
114 EIO0000002615 10/2017
Aplicación incompatible con el firmware del módulo lógico
Si la aplicación almacenada en la memoria de copia de seguridad SR2MEM01 se creó con una
versión de la herramienta de programación incompatible (véase página 555) con el firmware del
módulo lógico de destino, siga estos pasos:
Utilización de SR2MEM01 y SR2MEM02
En SR2MEM01 se integra únicamente el programa, mientras que en SR2MEM02 se integra el
programa y el firmware correspondiente.
Por lo tanto:
 Con el cartucho de memoria SR2MEM01, se puede realizar lo siguiente:
 Una transferencia del módulo lógico a la memoria, sólo si la versión del firmware de ese
módulo es inferior a la 3.09.
 Una transferencia de la memoria al módulo lógico, si el programa que se incluye en el
cartucho de memoria SR2MEM01 se ha cargado desde un módulo lógico con la misma
versión de firmware que el módulo lógico en el que desea cargar el cartucho.
 Con el cartucho de memoria SR2MEM02, se puede realizar lo siguiente:
 Una transferencia del módulo lógico a la memoria, si la versión del firmware de ese módulo
es superior o igual a la 3.09.
 Una transferencia de la memoria al módulo lógico, si la versión del firmware del módulo hacia
el que queremos cargar el cartucho es superior a la 3.09.
Para obtener más información relativa a la compatibilidad de los cartuchos de memoria, consulte
Compatibilidad entre los cartuchos de memoria y la versión del firmware del módulo lógico.
Paso Acción
1 Cargue la aplicación de la memoria de copia de seguridad a un módulo lógico
que contenga un firmware compatible.
NOTA: Si ningún módulo lógico contiene un firmware compatible con la
aplicación, utilice la versión de la herramienta de programación que se haya
utilizado en la creación de la aplicación para cargar un firmware compatible en
el módulo lógico de destino.
2 Utilice la versión de la herramienta de programación con la que se ha creado
la aplicación para cargarla del módulo lógico al PC.
3 Guarde la aplicación cargada en el paso 2.
4 Inicie la última versión de la herramienta de programación.
5 Abra la aplicación guardada en el paso 3.
Resultado: La herramienta de programación convierte la aplicación.
6 Cargue la aplicación convertida y el firmware asociado en el módulo lógico de
destino.

EIO0000002615 10/2017 115
Menú VERSIÓN
EIO0000002615 10/2017
Menú VERSIÓN
Capítulo 12
Menú VERSIÓN
Menú VERSIÓN
Descripción
Esta función permite identificar exactamente la versión de todos los componentes del sistema:
 MÓDULO: referencia de módulo lógico
 HARDWARE: versión del hardware
 FIRMWARE: versión del firmware
 FUNC. LD: nivel funcional del lenguaje si se trata de lenguaje LD o
FUNC. BDF: nivel funcional del lenguaje si se trata de lenguaje BDF.
Imagen:
Esta información se encuentra disponible para el módulo lógico y también para las extensiones
conectadas.
La presencia del símbolo en la parte inferior derecha indica que existen una o varias
extensiones conectadas al módulo lógico.

Menú VERSIÓN
116 EIO0000002615 10/2017
Imagen:
Para salir, pulse el botón Menú/Aceptar, se vuelve a la pantalla de ENTRADAS-SALIDAS si el
módulo lógico está en modo RUN y a la pantalla PRINCIPAL si el módulo lógico está en modo
STOP.

EIO0000002615 10/2017 117
Menú IDIOMA
EIO0000002615 10/2017
Menú IDIOMA
Capítulo 13
Menú IDIOMA
Menú IDIOMA
Descripción
Esta función permite seleccionar el idioma utilizado por el módulo lógico.
Todos los mensajes se pueden visualizar en seis idiomas:
 Inglés
 Francés
 Alemán
 Italiano
 Español
 Portugués
Ilustración:
Selección del idioma
El idioma actual está indicado por el símbolo de selección (rombo negro).
Procedimiento de selección de idioma:
Etapa Acción
1 Seleccionar el idioma con las teclas de navegación: y (la selección
parpadea).
2 Validar con la tecla Menú/Aceptar.
Resultado: se visualiza de nuevo la pantalla ENTRADAS-SALIDAS en modo

Menú IDIOMA
118 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 119
Menú FALLO
EIO0000002615 10/2017
Menú FALLO
Capítulo 14
Menú FALLO
Menú PREDETERMINADO
Descripción
Esta función se usa para:
 Mostrar en la pantalla LCD el tipo predeterminado detectado por el firmware del módulo lógico
(desbordamiento del Watchdog, consulte Menú CICLO WATCHDOG, página 107, periodo de
ejecución demasiado elevado, etc.).
 Poner a cero el contador de errores.
Imagen:
Puesta a cero del contador de errores
Siga este procedimiento para poner a cero el contador de errores:
Descripción de los errores
Descripción de errores de módulo lógico (véase página 534)
Paso Acción
1 Seleccione la opción SÍ con las teclas de navegación y .
2 Valide el comando de eliminación pulsando la tecla Menu/OK.

Menú FALLO
120 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 121
Menú CAMBIAR D/H
EIO0000002615 10/2017
Menú CAMBIAR D/H
Capítulo 15
Menú CAMBIAR D/H
Menú CAMBIAR D/H
Descripción
Esta función permite configurar la fecha y la hora de los módulos lógicos que poseen un reloj.
Imagen:
Los parámetros modificables son los siguientes:
 Día/semana/mes/año
 Hora, minutos y segundos
Los valores se registran al pulsar la tecla Menu/Ok.
 CAL: Calibrado del reloj interno del módulo lógico en segundos por semana.
Calibrado del reloj
El cuarzo que controla el reloj en tiempo real del módulo lógico tiene una desviación mensual
variable en función de las condiciones del entorno del módulo lógico.
El valor máximo de esta desviación es de aproximadamente un minuto por mes.
Para realizar una estimación de esta desviación, compare la desviación del reloj del módulo lógico
con un reloj de referencia durante al menos algunas semanas.
Ejemplo:
Si el usuario desea solucionar esta desviación, puede efectuar una corrección de –15 segundos
por semana para compensar una desviación de +60 segundos al mes. Esta compensación se
realiza el domingo a la 01:00.
NOTA: Esta corrección no será efectiva si el módulo lógico sufre largos cortes en el suministro
eléctrico o si está expuesto a grandes variaciones de temperatura.

Menú CAMBIAR D/H
122 EIO0000002615 10/2017
Configuración del reloj
Procedimiento:
NOTA: El módulo lógico determina el día de la semana cuando se selecciona el día del mes de un
año.
NOTA: No se puede modificar la hora de un producto entre las 2:00 y las 3:00 de los días de
cambio de horario de verano a horario de invierno.
Pasos Descripción
1 Seleccione el parámetro que se desea modificar mediante las teclas de
navegación y .
Resultado: El parámetro seleccionado parpadea.
2 Modifique el valor del parámetro.
Las teclas + y – del menú contextual permiten cambiar el valor actual.
3 Valide las modificaciones pulsando la tecla Menu/Ok.

EIO0000002615 10/2017 123
Menú CAMBIAR VER/INV
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 16
Descripción
Esta función permite cambiar automáticamente la banda horaria: verano/invierno, en los módulos
lógicos que poseen un reloj.
Ilustración:
Los modos de funcionamiento posibles son los siguientes:
 NO: sin cambio.
 Automático: el cambio es automático, las fechas están predefinidas según la zona geográfica:
 EUROPA: Europa,
 EE. UU.
 OTRA ZONA: (MANUAL); el cambio es automático, pero es necesario especificar, tanto para
el verano como para el invierno, lo siguiente:
 el mes: M,
 el domingo: D (1, 2, 3, 4 ó 5 ) del cambio.

124 EIO0000002615 10/2017
Configuración del cambio de hora
Para configurar el cambio de hora, siga los pasos siguientes:
Paso Acción
1 Seleccionar el parámetro que se desea modificar mediante las teclas de
navegación y .
Resultado: el parámetro seleccionado parpadea.
2 Modificar el valor del parámetro.
Las teclas + y - del menú contextual permiten cambiar el valor actual.
3 Validar las modificaciones pulsando Menú/Aceptar.
Resultado: se visualiza el menú PRINCIPAL.

EIO0000002615 10/2017 125
Lenguaje LD
EIO0000002615 10/2017
Lenguaje LD
Parte IV
Lenguaje LD
Objeto
Esta parte describe la utilización del lenguaje de programación LD (Ladder Diagram) en el módulo
lógico.
17 Presentación del lenguaje LD 127
18 Programación en Ladder con Zelio Soft 2 137
19 Elementos del lenguaje LD 147
20 Programación Ladder con Zelio Soft 2 217
21 Ejemplo de aplicación LD 245

Lenguaje LD
126 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 127
Presentación del lenguaje LD
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 17
Objeto
Este capítulo presenta la descripción general del lenguaje LD.
Apartado Página
Presentación general del lenguaje de contactos 128
Estructura de una red de contactos 129
Comentario de una red de contactos 131
Elementos gráficos del lenguaje de contactos 132
Reglas de programación de una red de contactos 134

128 EIO0000002615 10/2017
Presentación general del lenguaje de contactos
Generalidades
Una sección de programa escrita en lenguaje de contactos consta de una serie de redes de
contactos ejecutados por el módulo lógico.
Ilustración de una red de contactos
El diagrama siguiente muestra una hoja de cableado de Zelio Soft 2 en modo de introducción de
datos LADDER:
Número Elemento Función
1 Elementos
gráficos
Representan:
 las entradas/salidas del módulo lógico (botones pulsadores,
detectores, relés, indicadores luminosos, etc.)
 las funciones de automatismo (temporizadores, contadores, etc.)
 las operaciones lógicas
 las variables internas (relés auxiliares) del módulo lógico
2 Comentarios Proporcionan información sobre las líneas de una red de contactos
(opcional).

EIO0000002615 10/2017 129
Estructura de una red de contactos
Introducción
La red de contactos se inscribe entre la primera columna "Contacto" (Contacto 1) y la columna
"Bobina".
Imagen
La figura que aparece a continuación describe la estructura de una red de contactos.
Descripción de una red de contactos
Una red de contactos está compuesta por un conjunto de elementos gráficos dispuestos en una
hoja de cableado. El número máximo de líneas de programación depende de dos factores:
 La versión (véase página 554) del firmware.
 Si se ha seleccionado una interfaz de comunicación SR2COM01 en la configuración.
Cada línea de programa se compone de un máximo de 5 contactos.
Se divide en dos zonas:
 La zona de prueba, en la que figuran las condiciones necesarias para la activación de una
acción (contactos).
 La zona de actividad, que aplica el resultado consecuente de una combinación lógica de prueba
(bobinas).

130 EIO0000002615 10/2017
Definición de una acción
Una acción se aplica a una función de automatismo (temporizador, contador progresivo...), un relé
auxiliar y una salida física del módulo lógico.
Una acción provoca un cambio de estado especificado para cada función asociada, por ejemplo:
 Una acción denominada RT1 (véase página 188) provoca un reset del temporizador T1,
 Una acción denominada SM1 (véase página 155) provoca un set del relé auxiliar M1.
Definición de una función de automatismo
Una función de automatismo (temporizador, contador progresivo, relé auxiliar...) se define por:
 Los datos de entrada o acciones.
 Los datos de salida o estados.
 Los parámetros de ajuste.
La figura siguiente presenta la estructura de una función:

EIO0000002615 10/2017 131
Comentario de una red de contactos
Generalidades
El comentario facilita la interpretación de la parte de la red a la que está asignado, pero no es
obligatorio.
Comentario asociado a una línea LD
El comentario está integrado en la red al final de la línea en la columna Comentario e incluye 192
caracteres como máximo.
NOTA: Pulse Ctrl+INTRO para introducir una línea nueva.
Comentario asociado a un elemento gráfico
El comentario está integrado en la red debajo del elemento gráfico asociado (contacto o bobina).
NOTA: Por razones de visualización e impresión, se recomienda no superar los 25 caracteres, ya
que se truncarán en la visualización y la impresión.
Imagen
NOTA: En la columna Comentario asociada a una línea, el número máximo de caracteres que se
muestran puede variar en función del tamaño de la ventana de edición. 192 es el número para que
una ventana se muestre en pantalla completa.

132 EIO0000002615 10/2017
Elementos gráficos del lenguaje de contactos
Generalidades
Los elementos gráficos son las instrucciones del lenguaje de contactos. Cuando se utilizan
conjuntamente y se disponen en una hoja de cableado, forman una red de contactos. Se resuelve
la lógica de la red, lo que conduce a un resultado de salida. Entonces, una o varias redes
constituyen el programa de aplicación.
Contactos
Los elementos gráficos denominados contactos se colocan en el área de comprobación y ocupan
una celda (una fila de altura por una columna de ancho de la hoja de cableado).
Elementos de enlace
Los elementos gráficos de enlace permiten vincular los elementos gráficos de prueba y de acción.
Una conexión horizontal representa una Y lógica; transmite el estado del contacto situado
inmediatamente a su izquierda al contacto situado inmediatamente a su derecha.
Una conexión vertical representa la O lógica de los estados activos de las conexiones horizontales
situadas a su izquierda, es decir:
 Inactivo si los estados de los contactos horizontales situados a la izquierda se encuentran
inactivos.
 Activo si el estado de al menos uno de los contactos horizontales situados a la izquierda se
encuentra activo.
Nombre
Símbolo
Ladder
Símbolo
eléctrico
Funciones
Contacto
normalmente
abierto
Contacto conductor cuando la entrada (interruptor,
detector, etc.) que lo controla está activa.
Contacto
normalmente
cerrado
Contacto conductor cuando la entrada que lo
controla está inactiva.
Nombre Gráfico Funciones
Conexión
horizontal
Permite conectar los elementos gráficos de prueba y
de acción entre dos barras potenciales de cada lado
de la hoja de cableado.
Conexión vertical Permite conectar en paralelo los elementos gráficos
de prueba y de acción.

EIO0000002615 10/2017 133
Bobinas
Los elementos gráficos denominados bobinas se colocan en el área de acción y ocupan una celda
(una fila de altura por una columna de ancho de la hoja de cableado).
NOTA: Debido a razones de compatibilidad ascendente de los programas que funcionan con Zelio
1, los cuatro tipos de funciones de una misma bobina de salida Q o relé auxiliar M pueden utilizarse
en la misma hoja de cableado en Zelio 2.
Nombre
Símbolo
Ladder
Símbolo
eléctrico
Funciones
Bobina directa
La bobina se estimula si los contactos a los
que se conecta son conductores (modo de
conector).
Bobina de
impulsión
La bobina se estimula si los contactos a los
que se conecta cambian de estado (modo de
telerruptor).
Bobina de ajuste o
de retención
La bobina se estimula cuando los contactos
a los que está conectada son conductores.
Permanece estimulada incluso si a
continuación los contactos dejan de ser
conductores (modo SET).
Bobina de
restablecimiento o
sin retención
La bobina se deja de estimular cuando los
contactos a los que está conectada son
conductores. Permanece inactiva incluso si a
continuación los contactos dejan de ser
conductores (modo RESET).

134 EIO0000002615 10/2017
Reglas de programación de una red de contactos
Generalidades
La programación de una red de contactos se efectúa mediante elementos gráficos respetando las
reglas de programación siguientes.
Reglas de programación
La programación de una red de contactos debe respetar las reglas siguientes:
 Los elementos gráficos de comprobación y de acción ocupan cada uno una celda dentro de una
red.
 Las redes de contactos finalizan como mínimo con una acción (como una bobina) en la última
columna.
 Las acciones siempre están situadas en la última columna.
 Una bobina corresponde a la activación de una acción aplicada a una función de automatismo
(temporizador, contador, relé auxiliar, salida física del módulo lógico, etc.).
 El estado de una función de automatismo puede ser utilizado como prueba (contacto). El
contacto se designará entonces por el nombre de la función asociada, por ejemplo:
 T1 representa el estado del temporizador (véase página 189) T1.
 t1 representa el estado complementario del temporizador T1.
 Las conexiones se leen (se interpretan) de izquierda a derecha.
 En caso de que en una red se utilice la acción S (Set) de una función de automatismo (salida,
relé auxiliar, etc.), utilice generalmente una acción R (Reset) para la misma función.
Excepción: Se utiliza una acción S sin acción R para detectar anomalías de funcionamiento que
sólo se pueden restablecer con una acción RESET-INIT del programa.
 Las acciones R (Reset) de una función de automatismo prevalecen sobre las acciones S (Set)
aplicadas a la misma función en el mismo momento.
 La combinación de las pruebas de la red se efectúa de la misma forma que la circulación de
una corriente eléctrica desde la columna de la izquierda de la red (+V) hacia la columna de la
derecha (+0 V).
 No se puede establecer una conexión perpendicular entre las líneas 120 y 121.

EIO0000002615 10/2017 135
Ejemplo de una hoja de cableado de contactos
La siguiente pantalla presenta un ejemplo de hoja de cableado de contactos.

136 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 137
Programación en Ladder con Zelio Soft 2
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 18
Objeto
Este capítulo describe ejemplos significativos de los diferentes tipos de programación en modo
Ladder. La descripción detallada de estos tipos de programación se ha desarrollado en los
capítulos:
 Funciones LD accesibles desde el panel frontal (véase página 75)
 Programación mediante la herramienta de programación (véase página 217)
El modo extendido de Ladder (240 líneas) tiene dos partes. La parte 1 (líneas 1 a 120) y la parte
2 (líneas 121 a 240) son independientes. El editor no permite la conexión de la línea 120 a la 121.
Apartado Página
Estructuración de los programas LD 138
Modo de introducción Zelio 139
Modo de Introducción Ladder 141
Modo Configuración 143
Modo de Introducción de textos 144

138 EIO0000002615 10/2017
Estructuración de los programas LD
Procedimiento
En la tabla siguiente se describen las fases de realización del programa LD:
Fase Descripción
1 Indicar las Entradas/Salidas e introducir los comentarios asociados.
Ejemplo:
 presencia de coche
 interruptor de fin de carrera
 función accionador
2 Indicar las funciones de automatismo que se desean realizar.
Ejemplo:
 conteo de coches
 programación diaria
3 Realizar cada función teniendo en cuenta algunos elementos:
 los datos de entradas
 los datos de salidas
 los parámetros de ajuste (umbral)
La figura siguiente presenta la estructura de una función:
4 Comentar cada función.
Ejemplo:
5 Comprobar cada función mediante la herramienta de simulación:
 En general, una salida se activa en un único lugar en el programa.
 Una salida Set deberá estar acompañada por una salida RESET.
 Verificar las entradas RESET de las funciones Temporizadores,
Contadores y Textos.

EIO0000002615 10/2017 139
Modo de introducción Zelio
Descripción
Utilizando el software en modo Introducción Zelio, se puede crear una red LD del mismo modo
que utilizando los botones del panel frontal de Zelio.
Imagen
Esta presentación se dirige a las personas familiarizadas con la programación directa en los
módulos lógicos.
Este modo permite configurar, programar y controlar la aplicación utilizando las teclas situadas en
el panel frontal (véase página 80):
 Teclas Z ←↑↓→: estas teclas (grises) alineadas de izquierda (Z1) a derecha (Z4) se
encuentran debajo de la pantalla LCD.
Cuando las teclas se pueden utilizar para otras acciones distintas a la navegación, se muestra
una barra de menú contextual en la parte inferior·de·la·pantalla (si se pulsa la tecla Mayús).
 Menú / Aceptar: esta tecla (verde) se utiliza para la validación de menús, submenús,
programas, parámetros, etc.
 Mayús: esta tecla (blanca) permite mostrar un menú contextual encima de los otros botones.
NOTA: Cuando el cursor se encuentra sobre un parámetro modificable, aparece un menú
contextual (si se pulsa la tecla Mayús).
Programación
En este modo se muestran las características de la programación en el panel frontal en el modo
PROGRAMA (véase página 85).
Si el panel frontal del módulo lógico está simulado, se podrá programar utilizando los botones que
se muestran en la ventana.
Al entrar en este modo, se muestra el inicio del programa.
A partir de ese momento, aparecerá un cuadro intermitente en la primera casilla para indicar la
posibilidad de insertar o modificar un carácter.
Los cuatro botones de navegación permiten desplazar el cursor intermitente sobre las casillas de
la pantalla LCD.

140 EIO0000002615 10/2017
Al desplazar el cursor sobre una línea, aparecerán zonas intermitentes:
 Unos cuadros que indican la posibilidad de introducir contactos y una bobina al final de la línea
 Unos círculos que indican la posibilidad de introducir conexiones horizontales y verticales
NOTA: Cuando el cursor se encuentra sobre un parámetro modificable, aparece un menú
contextual (si se pulsa la tecla Mayús).

EIO0000002615 10/2017 141
Modo de Introducción Ladder
Descripción
El uso de la herramienta de programación Zelio Soft 2 en modo Introducción Ladder permite una
presentación de software de la programación:
 utilización de barras de herramientas
 creación de la aplicación arrastrando y soltando funciones de automatismo
 utilización de ventanas de parámetros
 visibilidad global de la aplicación
Con este modo, el espacio de trabajo consta de una hoja de cableado a la que se añaden las
distintas funciones de automatismo.
Imagen:
Este modo ofrece funciones suplementarias relativas al modo de introducción Zelio:
 selección del tipo de símbolos: Ladder / Eléctrico
 posibilidad de asociar comentarios a cada línea de programa

142 EIO0000002615 10/2017
Programa
Barras de herramientas
La programación se lleva a cabo en la hoja de cableado. Las funciones de automatismo
disponibles aparecen en la barra de herramientas situada en la parte inferior.
Cableado
Una vez seleccionado el tipo de función, la lista de las funciones disponibles aparece en forma de
una serie de líneas; cada línea contiene los siguientes elementos de función:
 lista de sus salidas (o estados)
 lista de sus entradas (o acciones)
 comentario asociado a la función
Haga clic una vez en una salida y arrástrela hacia una celda de bobina o en una entrada y
arrástrela en una celda de contacto.
Parámetros
Para abrir la ventana de parámetros de las funciones que posean parámetros (contadores, relojes,
relés auxiliares, etc.), es necesario seguir estos pasos:
 En la hoja de cableado: haga doble clic en el elemento.
 Utilice el modo Configuración (véase página 143).
Conexiones
Las conexiones se establecen haciendo clic con el ratón en las conexiones horizontales y
verticales diseñadas previamente en punteado en la hoja de cableado.
Símbolos
Se puede elegir el tipo de símbolos utilizados en la hoja de cableado (ladder, eléctrico) en el menú
Pantalla.
Comentarios
Para asociar un comentario a una variable:
 En la hoja de cableado: haga doble clic en el elemento en la hoja de cableado, seleccione la
pestaña Comentario e introduzca el texto en la zona de introducción.
 En la tabla de selección de variables: haga doble clic en la columna Comentario (en la línea que
corresponde al elemento) e introduzca el texto
 En modo Introducción de textos (véase página 144), introduzca el texto.
Cuando un comentario se asocia con una variable, se mostrará en la celda bajo la variable. Si el
comentario está oculto, se mostrará un icono de sobre .

EIO0000002615 10/2017 143
Modo Configuración
Descripción
El modo Configuración permite enumerar las funciones de automatismo con parámetros utilizados
en la aplicación. Es posible acceder a este modo en el modo de edición haciendo clic en la pestaña
Configuración.
La interfaz general permite visualizar la información:
 Función: temporizador, contador, etc.
 Etiqueta: identificación del bloque de función..
 Tipo: tipo de contador, tipo de temporizador, etc.
 Preselección: el valor que debe alcanzar un temporizador, contador u otra función con un valor
preestablecido.
 Candado: bloqueo de los parámetros (impedir su modificación en el panel frontal).
 Comentario: comentarios asociados a la función.
Imagen:
Para ajustar los distintos parámetros, haga doble clic en la línea.
Las funciones de automatismo que se pueden configurar son las siguientes:
 contadores (véase página 161)
 Textos (véase página 204)

144 EIO0000002615 10/2017
Modo de Introducción de textos
Descripción
La interfaz Introducción de textos permite obtener una visión global de las entradas/salidas
utilizadas en la aplicación e introducir/editar comentarios para cada objeto de variable.
Es importante identificar cada variable con un comentario explícito para que la aplicación sea tan
clara como sea posible.
Este modo se aplica a:
 Entradas DIG
 Teclas Zx
 Salidas DIG
 Relés auxiliares
 Temporizadores
 Contadores
 Contadores rápidos
 Comparadores de contadores
 Comparadores analógicos
 Relojes
 Textos
 Retroiluminación de la pantalla LCD
 Verano invierno
Puede optar por visualizar en la ventana sólo los bloques que se utilicen con el menú desplegable
que se muestra debajo de la zona de edición.

EIO0000002615 10/2017 145
Imagen:

146 EIO0000002615 10/2017
Introducción/modificación de los comentarios
Los comentarios se mostrarán debajo del contacto o de la bobina durante la visualización del
programa en modo de introducción Ladder.
El comentario está integrado en la red debajo del elemento gráfico asociado (contacto o bobina).
NOTA: Por motivos relacionados con la visualización y la impresión, se recomienda no superar los
25 caracteres, ya que estos estarán truncados en la visualización y la impresión.
Imagen:
En modo Introducción de textos, se puede hacer doble clic en la zona de comentarios para
introducir y validar un comentario.

EIO0000002615 10/2017 147
Elementos del lenguaje LD
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 19
Objeto
Este capítulo describe las distintas funciones de automatismo del lenguaje LD.
Apartado Página
Salidas DIG 148
Entradas digitales (DIG) 151
Entradas/Salidas Modbus 153
Relés auxiliares 155
Teclas Zx 159
Contadores 161
Comparadores de contadores 169
Contador rápido 172
Relojes 182
Cambio de horario de verano/invierno 186
Temporizadores 188
Comparadores analógicos 198
TEXTO 204
Retroiluminación de la pantalla LCD 208
Mensaje 209

148 EIO0000002615 10/2017
Salidas DIG
Descripción
Las Salidas DIG corresponden a las salidas del módulo lógico (conectadas a los actuadores). Las
salidas están numeradas de Q1 a Q9, y de QA a QG, según la referencia de módulo lógico y las
extensiones conectadas.
Las salidas DIG se pueden utilizar con un elemento de bobina (escritura) o de contacto (lectura).
Acceso
Se puede acceder a la función desde la barra de herramientas LD.
Utilización como bobina
Para utilizar una salida DIG como bobina, existen 4 tipos disponibles:
 Bobina directa
 Bobina de impulsión
 Bobina de ajuste (con retención)
 Bobina de restablecimiento (sin retención)
Bobina directa:
Símbolo de una Salida DIG, utilizada como Bobina directa:
La bobina se estimula si los elementos a los que está conectado son conductores. De lo contrario,
no se estimula.
Bobina de impulsión:
Símbolo de una Salida DIG, utilizada como Bobina de impulsión:
Estimulación de impulsos, la bobina cambia de estado en el flanco ascendente de cada impulso
recibido.
Ejemplo: Encendido y apagado de una lámpara con un botón pulsador:
Un botón pulsador está conectado en la entrada I1 y una lámpara en la salida Q1. Cada vez que
se pulse el botón pulsador, la lámpara se encenderá o se apagará.

EIO0000002615 10/2017 149
Bobina de ajuste:
Símbolo de una Salida DIG, utilizada como Bobina de enganche:
La bobina de Ajuste se estimula en cuanto los elementos a los que está conectada son
conductores. Sigue estimulada incluso si, a continuación, los elementos ya no son conductores.
Bobina de restablecimiento:
Símbolo de una Salida DIG, utilizada como Bobina de desenganche:
La bobina de RESTABLECIMIENTO se desactiva cuando los elementos a los que está conectada
son conductores. Permanece inactiva incluso si posteriormente los contactos dejan de ser
conductores.
Ejemplo: Encendido y apagado de una lámpara con dos botones pulsadores:
En este ejemplo, el botón pulsador 1 (PB1) está conectado a la entrada I1. El PBI2, a la entrada
I2. La lámpara es controlada por la salida Q1. La lámpara se ilumina cuando se pulsa el botón
pulsador PBI1, y se apaga cuando se pulsa el botón pulsador PBI2.
NOTA:
 Generalmente, las salidas se utilizan sólo una vez en el programa como bobina (a excepción
de las bobinas de enganche y de desenganche).
 Cuando se utiliza una bobina SET para una salida DIG, proporcione una bobina RESET para
esta salida. La bobina de RESTABLECIMIENTO (RESET) tiene prioridad sobre la bobina de
AJUSTE (SET).
La utilización de una bobina de AJUSTE sólo se justifica para activar una señal de alarma que
se puede restablecer únicamente mediante INIC.+ MARCHA del programa.
Utilización como contacto
Puede utilizarse una salida como contacto tantas veces como sea necesario.
Este contacto puede utilizar el estado directo de la salida (contacto normalmente abierto) o el
estado inverso (contacto normalmente cerrado), como se muestra a continuación.
Normalmente abierto:
Símbolo de una salida DIG utilizado como contacto normalmente abierto:
Si se estimula la salida, el contacto es conductor.

150 EIO0000002615 10/2017
Normalmente cerrado:
Símbolo de una Salida DIG utilizado como contacto normalmente cerrado:
Si se estimula la salida, el contacto es no conductor.
Modificación del estado de una bobina o de un contacto
Para modificar el estado de una bobina o de un contacto en la herramienta de programación,
coloque el cursor encima y haga lo siguiente:
clic para validarlos).
Para modificar el tipo de bobina o de contacto desde el panel frontal del módulo lógico (con la
ventana de programación en pantalla), haga lo siguiente:
 Coloque el cursor sobre el símbolo que representa la salida de la bobina y pulse el botón
Mayús.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos o de bobinas (Q para un contacto normalmente
abierto, q para un contacto normalmente cerrado).
Para obtener más información, consulte Método de introducción de un contacto o de una
bobina (véase página 87).
Inicialización
 Normalmente abierto (estado directo) está inactivo.
 Normalmente cerrado (estado inverso) significa que está activo.
Remanencia
De forma predeterminada, tras un corte de alimentación, las salidas se encontrarán en el estado
correspondiente a la inicialización del programa.
Para restablecer el estado de la salida almacenado antes del corte de red, es imprescindible
activar la remanencia:
 Desde el panel frontal, en el menú (véase página 95) PARÁMETROS, o bien
 En la herramienta de programación, active la opción Remanencia en la ventana de parámetros
asociada a la salida.

EIO0000002615 10/2017 151
Entradas digitales (DIG)
Descripción
Las Entradas digitales (DIG) se utilizan exclusivamente como contacto en el programa.
Este contacto representa el estado de la entrada del módulo lógico conectado a un captador
(botón pulsador, interruptor, detector, etc.).
El número de contacto corresponde al número de terminales de la entrada asociada: 1 a 9, A a R
(excepto las letras I, M y O) según el módulo lógico y la posible extensión.
Acceso
Se puede acceder a la función desde la barra de funciones LD.
Utilización en contacto
Este contacto puede utilizar el estado directo de la entrada (contacto normalmente abierto) o el
Símbolo de un contacto normalmente abierto:
Si la entrada recibe alimentación, el contacto es conductor.
Ejemplo:
Si la entrada 1 recibe alimentación, el contacto I1 está cerrado y la bobina Q1 está activa.
Símbolo de un contacto normalmente cerrado:
Si la entrada recibe alimentación, el contacto es no conductor.
Ejemplo:
Si la entrada 1 recibe alimentación, el contacto i1 está abierto y la bobina Q1 no está activa.

152 EIO0000002615 10/2017
encima y siga estos pasos:
Para modificar un contacto del panel frontal del módulo lógico (en la pantalla se visualiza la
ventana de programación):
 Colóquese en la letra del contacto.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos (I para un contacto normalmente abierto, i para
un contacto normalmente cerrado).
Inicialización
 El estado directo está inactivo.
 El estado inverso está activo.

EIO0000002615 10/2017 153
Entradas/Salidas Modbus
Descripción
Es posible agregar un módulo de extensión Modbus SR3 MBU01BD a un módulo lógico
extensible.
En el modo LD, la aplicación no puede acceder a las cuatro palabras de intercambio de datos de
16 bits. La transferencia de datos entre el maestro y el esclavo es implícita y transparente.
NOTA: El módulo Modbus funciona sólo como modo Modbus esclavo.
Parámetros
El proceso de configuración del módulo Modbus sólo se realiza en la herramienta de
programación.
Para acceder a los parámetros del módulo Modbus, siga uno de estos pasos:
Al pasar a modo RUN, el módulo lógico inicializa el módulo Modbus.
El módulo Modbus tiene 4 parámetros:
 Número de hilos y formato de las tramas en la red Modbus
 Velocidad de transmisión de los datos en baudios
 Paridad del protocolo
 Dirección de red de la extensión Modbus esclavo
Paso Acción
1  Haga clic en Edición → Configuración del programa, o
 Haga clic en el icono de configuración del programa:
Resultado: Aparece la ventana de configuración del programa.
2 Haga clic en la pestaña Extensión Modbus.

154 EIO0000002615 10/2017
Palabras en sentido del maestro
Estas palabras se pueden escribir automáticamente en el maestro al duplicar el estado de las E/S
digitales de esta manera:
I1 a IG: Estados de entrada digital para la base SR3B261BD.
IH a IR: Estados de entrada digital para la extensión SR3XT141BD.
Q1 a QA: Estados de salida digital para la base SR3B261BD.
QB a QG: Estados de salida digital para la extensión SR3XT141BD.
Palabras enviadas por el maestro
Las palabras enviadas por el maestro no funcionan de manera implícita en el módulo lógico.
Estas 4 palabras de 16 bits tienen las direcciones siguientes (hexadecimales):
0x0010/0x0011/0x0012/0x0013.

EIO0000002615 10/2017 155
Relés auxiliares
Descripción
Los relés auxiliares marcados con una M o con una N se comportan como salidas digitales Q
(véase página 148), pero no tienen un contacto de salida eléctrica. Se pueden utilizar como
variables internas.
NOTA: El número máximo de relés auxiliares depende de la versión del firmware y de si se ha
incluido SR2COM01 en la configuración (véase página 554).
Hay 28 relés auxiliares M, numerados del M1 al M9 y de MA a MV, excepto MI, MM y MO.
Además, si no se ha seleccionado ninguna interfaz de comunicación SR2COM01 en la
configuración, hay 28 relés auxiliares N, numerados del N1 al N9 y de NA a NV, excepto NI, NM
y NO.
Los relés auxiliares se pueden utilizar en el programa de forma indistinta, como bobina o como
contacto. Permiten memorizar un estado que se utilizará como contacto asociado.
Acceso
Para utilizar un relé auxiliar como bobina, hay 4 tipos disponibles:
 Bobina directa
 Bobina de impulsión
 Bobina de ajuste (con retención)
 Bobina de restablecimiento (sin retención)
Bobina directa:
Símbolo de un relé auxiliar utilizado como una bobina directa:
El relé se estimula si los elementos a los que está conectado son conductores. De lo contrario, no
se estimula.
Bobina de impulsión:
Símbolo de un relé auxiliar utilizado como una bobina de impulsión:
Estimulación de impulsos, la bobina cambia de estado con cada flanco ascendente recibido.

156 EIO0000002615 10/2017
Bobina de ajuste:
Símbolo de un relé auxiliar utilizado como una bobina de ajuste:
La bobina de AJUSTE se estimula en cuanto los elementos a los que está conectada son
conductores. Sigue estimulada incluso si, a continuación, los elementos ya no son conductores.
Bobina de restablecimiento:
Símbolo de un relé auxiliar utilizado como una bobina de restablecimiento:
La bobina de RESTABLECIMIENTO se estimula cuando los elementos a los que está conectada
son conductores. Permanece desactivada incluso si posteriormente los contactos dejan de ser
conductores.
NOTA: Por razones de compatibilidad ascendente de los programas que funcionan con Zelio 1,
los cuatro tipos de una misma bobina de salida (Q) o relé auxiliar (M) pueden utilizarse en una
misma hoja de cableado en Zelio 2.
Los relés auxiliares pueden utilizarse en contacto tantas veces como sea necesario.
Este contacto puede utilizar el estado directo del relé (contacto normalmente abierto) o el estado
inverso (contacto normalmente cerrado), como se muestra a continuación.
Símbolo de un relé auxiliar utilizado como contacto normalmente abierto:
Si el relé recibe alimentación, el contacto es conductor.
Símbolo de un relé auxiliar utilizado como contacto normalmente cerrado:
Si el relé recibe alimentación, el contacto es no conductor.

EIO0000002615 10/2017 157
Ejemplo
En el siguiente ejemplo, el encendido y apagado de una lámpara está condicionado por el estado
de las siguientes 6 entradas: I1, I2, I3, I4, I5 e IB.
La lámpara se enciende cuando:
 las entradas I1, I4, I5 e IB están en el estado 1, y
 las entradas I2 e I3 están en el estado 0.
Debido a que el módulo lógico no permite colocar más de cinco contactos en una línea, se
utilizarán relés auxiliares para controlar la lámpara.
Se elige memorizar el estado de las entradas I1, I4, I5 e IB mediante el relé auxiliar M1 y
memorizar el estado de las entradas I2 e I3 mediante el relé auxiliar M2. La lámpara está
controlada por los relés M1 y M2, que se utilizan respectivamente como contacto normalmente
abierto y como contacto normalmente cerrado.
Imagen:
coloque el ratón encima y realice lo siguiente:
Para modificar el tipo de una bobina o de un contacto desde la parte delantera del módulo lógico
(con la ventana de programación en pantalla):
 Coloque el cursor sobre el símbolo que representa el tipo de bobina o sobre la letra del
contacto.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos o de bobinas (M para un contacto normalmente
abierto, m para un contacto normalmente cerrado).

158 EIO0000002615 10/2017
Inicialización
 Normalmente abierto (estado directo) significa que está inactivo.
Remanencia
De forma predeterminada, tras un corte de alimentación, el relé se encontrará en el estado
Para restablecer el estado de la salida almacenado antes del corte de alimentación, es
imprescindible activar la remanencia:
 Desde el panel frontal, en el menú PARÁMETROS (véase página 95).
 En la herramienta de programación, active la opción Remanencia en la ventana de parámetros
asociada al relé.

EIO0000002615 10/2017 159
Teclas Zx
Descripción
Las teclas de navegación se comportan como las entradas físicas I (entradas digitales). La única
diferencia es que no corresponden a los límites de conexión del módulo lógico, sino a las cuatro
teclas grises del panel frontal.
Se utilizan como botones pulsadores y, exclusivamente, como contactos.
Acceso
Este contacto puede utilizar el estado directo de la tecla (contacto normalmente abierto) o el
Símbolo del contacto normalmente abierto, que representa una tecla:
Si se pulsa la tecla, la entrada correspondiente es conductora.
Símbolo del contacto normalmente cerrado, que representa una tecla:
Si se pulsa la tecla, la entrada correspondiente es no conductora.
Ejemplo
Creación de un conmutador que funciona con la tecla Z1 y la salida Q1:
Cada vez que se pulsa la tecla Z1, la salida Q1 cambiará de estado.

160 EIO0000002615 10/2017
Desactivación de las teclas ZX
De forma predeterminada, las teclas Zx están activas. Se pueden desactivar de la siguiente
manera:
 Desde el panel frontal del módulo lógico, en el menú CONFIGURACIÓN → TECLAS Zx, vaya
a TECLAS Zx (véase página 106).
 Desde la herramienta:
 En Edición → Configuración del programa, pestaña Configuración (véase página 516),
active la opción Teclas Zs inactivas.
 En la ventana (véase página 522) Opciones de escritura validando la opción Teclas Zx
inactivas.
NOTA: Cuando el módulo lógico está en el modo RUN y se han desactivado las teclas Zx, estas
no se pueden utilizar para introducir datos en el programa, pero sí para navegar por los menús.
encima y siga estos pasos:
 Colóquese en la letra que representa el contacto.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos (Z para un contacto normalmente abierto, z para
Inicialización

EIO0000002615 10/2017 161
Contadores
Descripción
La función Contadores permite contar de forma progresiva o regresiva los impulsos. El módulo
lógico tiene 28 contadores o 16 contadores si se ha seleccionado una interfaz de comunicación
SR2COM01 en la configuración. Están numerados del 1 al 9 y de la A a la V (las letras I, M y O no
se usan).
NOTA: El número máximo de contadores también depende de la versión (véase página 554) del
firmware.
La función Contadores puede reinicializarse a cero o al valor de preselección (según el parámetro
elegido) en el transcurso de su utilización.
La utilización como contacto permite saber:
 Si se ha alcanzado el valor de preselección (conteo progresivo A).
 Si se ha alcanzado el valor 0 (modo de conteo regresivo DE).
Acceso
Utilización de bobinas
Se asocian 3 bobinas a cada contador:
 Bobina CC: Entrada de impulso de conteo.
 Bobina RC: Entrada puesta al estado inicial del contador.
 Bobina DC: Entrada de sentido de conteo.
A continuación, se describe la utilización de estas bobinas.
Entrada de impulso de conteo:
Símbolo de la bobina de Entrada de impulso de conteo de un contador:
Utilizado como bobina en un esquema de control, este elemento representa la entrada de conteo
de la función. Cada vez que la bobina se estimula, el contador aumenta o disminuye en 1 según
el sentido de conteo elegido.
Ejemplo: Entradas de impulso de conteo proporcionadas por el contador 1.
Cada vez que se estimula la entrada I1, el contador n.º 1 aumenta en 1.

162 EIO0000002615 10/2017
Entrada puesta al estado inicial del contador:
Símbolo de la bobina de Entrada puesta al estado inicial del contador:
Utilizado como bobina en un esquema de control, este elemento representa la entrada que
devuelve la función de contador a su estado inicial.
La estimulación de la bobina produce lo siguiente:
 El valor de conteo se establece en cero si el tipo de conteo es A (conteo hacia el valor de
preselección).
 Se restablece el valor de preselección si el tipo de conteo es DE (conteo regresivo a partir de
un valor de preselección).
Ejemplo: Contador 1 puesto a cero al pulsar la tecla Z1.
Cada vez que se pulsa la tecla Z1, el contador parte nuevamente de 0.
Entrada de sentido de conteo:
Símbolo de la bobina de Entrada de sentido de conteo de un contador:
Esta entrada determina la dirección de conteo según su estado:
 Cuenta de forma regresiva si la bobina se estimula.
 Cuenta de forma progresiva si la bobina no se estimula.
NOTA: De forma predeterminada, si la entrada no está cableada, la función cuenta de forma
progresiva.
Ejemplo: Cuentas progresivas y regresivas según el estado de la entrada I2 del módulo lógico.
Si la entrada I2 está activa, la función cuenta de forma regresiva.
El contacto asociado al contador indica si se ha alcanzado el valor de preselección (modo A) o
cero (modo DE).
Se puede utilizar tantas veces como sea necesario en el programa, tanto en modo normalmente
abierto como en modo normalmente cerrado:

EIO0000002615 10/2017 163
Símbolo del contacto normalmente abierto asociado a un contador:
El contacto es conductor si:
 El valor del contador ha alcanzado el valor de preselección, si el contador está en conteo
progresivo (A).
 El valor del contador es igual a 0 si el contador está en conteo regresivo (DE).
Símbolo del contacto normalmente cerrado asociado a un contador:
El contacto es conductor siempre y cuando:
 El valor del contador no haya alcanzado el valor de preselección, si el contador está en conteo
progresivo (A).
 El valor del contador sea igual a 0 si el contador está en conteo regresivo (DE).
Ejemplo: Encendido de un LED conectado a la salida del contador 1 (A).
Cuando el valor de preselección se ha alcanzado, el LED se ilumina. De lo contrario, está
apagado.
Configuración desde la herramienta
Impulsos:
Este valor está comprendido entre 0 y 32767. Se trata del valor de preselección.
Tipo de conteo:
 Conteo progresivo al valor de preselección: Se incrementa el valor de conteo.
 Conteo regresivo desde el valor de preselección: Se reduce el valor de conteo.
Remanencia:
De forma predeterminada, tras un corte de alimentación, el contador se encontrará en el estado
Para restaurar el estado del contador almacenado en el corte de alimentación, active la
remanencia.

164 EIO0000002615 10/2017
Bloqueo:
El bloqueo impide la modificación de los parámetros bloqueados desde el panel frontal del módulo
lógico en el menú PARÁMETROS.
Configuración desde el panel frontal
Se puede acceder a la configuración del bloque durante la introducción de la línea de comando o
desde el menú PARÁMETROS si el bloque no se ha bloqueado con el candado.
Los parámetros necesarios son los siguientes:
 Tipo de conteo
 Valor de preselección
 Bloqueo de parámetros
 Remanencia
Tipo de conteo:
Símbolo del parámetro Tipo de conteo:
Este parámetro se utiliza para seleccionar el tipo de contador:
 A: Conteo progresivo hacia el valor de preselección.
Cuando el valor del contador es igual al valor de preselección, el contacto C del contador es
conductor.
 DE: Conteo regresivo desde el valor de preselección.
Cuando el valor del contador es igual a 0, el contacto C del contador es conductor.
Valor de preselección:
Símbolo del parámetro Valor de preselección:
Este valor está comprendido entre 0 y 32767. Representa:
 El valor que hay que alcanzar cuando se cuenta hacia el valor de preselección (A).
 El valor inicial cuando se cuenta regresivamente desde el valor de preselección (DE).
Bloqueo de parámetros:
Símbolo del parámetro Bloqueo de parámetros:
El bloqueo prohíbe la modificación de los parámetros desde el panel frontal del módulo lógico
(menú PARÁMETROS).

EIO0000002615 10/2017 165
Remanencia:
Símbolo del parámetro Remanencia:
Esta función permite guardar el estado de los valores del contador en caso de que se produzca
un corte de alimentación.
En el modo de entrada de Zelio, la remanencia sólo se activará si aparece el símbolo en la pantalla
de parámetros.
Imagen: Configuración de un contador desde el panel frontal del módulo lógico.
Descripción:
Número Parámetro Descripción
1 Entrada de función Cronograma de la entrada de control (serie
de impulsos).
2 Entrada de puesta a cero Cronograma de la entrada de la
reinicialización del contador.
3 Salida del contador Cronograma de la salida del contador.
4 Bloqueo de parámetros Este parámetro permite bloquear los
parámetros del contador. Cuando el bloque
está bloqueado, el valor de preselección ya
no aparecerá en el menú PARÁMETROS.
5 Tipo de conteo A: Conteo progresivo hacia el valor de
preselección.
DE: Conteo regresivo desde el valor de
preselección.
6 Valor de preselección Valor de preselección del contador.
7 Remanencia Copia de seguridad del valor del contador.

166 EIO0000002615 10/2017
Valor del contador
El valor del contador es el valor en un momento determinado que resulta de las acciones
sucesivas de conteo progresivo/conteo regresivo ocurridas desde el último restablecimiento del
estado inicial del contador.
Este valor está comprendido entre 0 y 32767. Una vez alcanzados estos límites, un conteo
regresivo establece el valor actual en 0, mientras que un conteo progresivo lo establece en +
32767.
Cronogramas
En los cronogramas, las curvas azules representan el valor del contador:
La figura que se muestra a continuación muestra el funcionamiento del contador en modo de
conteo progresivo (A) hacia el valor de preselección:

EIO0000002615 10/2017 167
La figura que se muestra a continuación muestra el funcionamiento del contador en modo de
conteo regresivo (DE) desde el valor de preselección:
contacto.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos o de bobinas (C para un contacto normalmente
abierto, c para un contacto normalmente cerrado).
Inicialización
Estado de los contactos y valor durante la inicialización del programa:
 El modo normalmente abierto (estado directo) está inactivo.
 El modo normalmente cerrado (estado inverso) está activo.
 El valor es nulo.

168 EIO0000002615 10/2017
Ejemplos
A continuación se muestran tres ejemplos de uso de un contador:
Pantalla Descripción
Conteo progresivo y puesta a cero:
El contador se incrementa cada vez que se activa la entrada
I1.
El contador se pone a cero cada vez que se activa la
entrada I2.
Conteo regresivo y puesta a cero:
El contador disminuye cada vez que se activa la entrada I1.
El contador se pone a cero cuando se activa la entrada I2.
Conteo progresivo, conteo regresivo y puesta a cero:
El contador se incrementa cada vez que se activa la entrada
I1. El contador disminuye cada vez que se activa la entrada
I3.
El contador se pone a cero cuando se activa la entrada I2.

EIO0000002615 10/2017 169
Comparadores de contadores
Descripción
Esta función permite comparar los valores de dos contadores o de un contador y un valor
constante.
NOTA: El bloque funcional Comparadores de contadores sólo se puede configurar desde la
herramienta de programación en Introducción Ladder.
Acceso
El comparador de contadores indica si se ha verificado la condición seleccionada. Se utiliza en
contacto, en modo normalmente abierto o en modo normalmente cerrado.
Símbolo del comparador de contador en modo normalmente abierto:
El contacto es conductor cuando la condición se verifica.
Símbolo del comparador de contador en modo normalmente cerrado:
El contacto es conductor cuando la condición no se verifica.
Los diferentes parámetros que hay que rellenar son los siguientes:
 Fórmula de comparación,
Fórmula de comparación:
La fórmula de comparación es la siguiente:

170 EIO0000002615 10/2017
Donde:
 Cx y Cy representan los contadores que se van a comparar. La selección se realiza desde el
menú desplegable asociado.
 x e y son constantes (offset) entre –32.768 y 32.767.
Los operadores de comparación que se pueden elegir son los siguientes:
El bloque de función Comparadores de contadores no se puede configurar desde el panel frontal
del módulo lógico. Esta función debe configurarse desde la herramienta de programación.
contacto.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos o de bobinas (V para un contacto normalmente
abierto, v para un contacto normalmente cerrado).
Símbolo Descripción
> Mayor
≥ Mayor o igual
= Igual
≠ Diferente
≤ Menor o igual
< Menor

EIO0000002615 10/2017 171
Inicialización

172 EIO0000002615 10/2017
Contador rápido
Descripción
La función Contador rápido permite contar los impulsos hasta una frecuencia de 1 kHz.
El uso del contacto K1 indica lo siguiente:
 Se ha alcanzado el valor de preselección (conteo progresivo).
 Se ha alcanzado el valor 0 (conteo regresivo).
Las entradas del contador rápido están conectadas de forma implícita a las entradas I1 e I2 del
módulo lógico:
 Un impulso (flanco ascendente) en la entrada I1 incrementa el contador.
 Un impulso (flanco ascendente) en la entrada I2 disminuye el valor del contador.
Estas entradas no se pueden utilizar en ningún otro contexto.
La función Contador rápido se puede restablecer en el transcurso de su utilización por la bobina
RK1. Se restablece:
 a 0 si está en conteo progresivo hacia el valor de preselección
 al valor de preselección si está en conteo regresivo desde el valor de preselección
El contador funciona únicamente si la bobina entrada de validación TK1 está activada.
Se puede utilizar el ciclo repetitivo con un valor de temporización.
NOTA: Desbordamiento de los límites:
 Si el valor del contador supera el límite superior +32.767, se establece en –32.768.
 Si el valor del contador supera el límite inferior –32.768, se establece en +32.767.
NOTA: Este bloque de función no se puede simular.
Acceso
Con el contador rápido se relacionan dos bobinas:
 La bobina TK1, Entrada validación de función
 La bobina RK1, Entrada puesta al estado inicial del contador
Entrada validación de función:
Símbolo de la bobina de entrada validación de función del contador rápido:

EIO0000002615 10/2017 173
Este elemento permite validar el conteo. Cuando la bobina está activa, cada flanco ascendente en
la entrada I1 incrementa el Contador rápido y cada flanco ascendente en la entrada I2 lo
disminuye.
Entrada puesta al estado inicial del contador:
Símbolo de la bobina de entrada puesta al estado inicial del contador:
Este elemento representa la entrada de puesta al estado inicial de la función de contador.
Al estimular la bobina se produce el siguiente efecto:
 La puesta a cero del valor del contador si el tipo de conteo es A (conteo progresivo hacia el
valor de preselección).
 La puesta en el valor de preselección del valor del contador si el tipo de conteo es DE (conteo
regresivo a partir de un valor de preselección).
Ejemplo: Reinicialización del contador pulsando la tecla Z1:
Cada vez que se pulsa la tecla Z1, el contador se reinicializa.
El contacto asociado al contador rápido indica si se ha alcanzado el valor de preselección (modo
A) o cero (modo DE).
Símbolo del contacto normalmente abierto asociado al contador rápido:
El contacto es conductor si:
 El valor del contador ha alcanzado el valor de preselección (modo A).
 El valor del contador se ha puesto a 0 (modo DE).
Símbolo del contacto normalmente cerrado asociado al contador rápido:

174 EIO0000002615 10/2017
El contacto es conductor siempre y cuando:
 El valor del contador no haya alcanzado el valor de preselección si el contador está en conteo
progresivo.
 El valor del contador no se haya puesto a 0 si el contador está en conteo regresivo.
Ejemplo: Encendido de un LED conectado a la salida del contador rápido 1 (A).
Cuando el valor de preselección se ha alcanzado, el LED se ilumina. De lo contrario, está
apagado.
Tipo de conteo:
Cuando el valor del contador es superior o igual al valor de preselección, el contacto K1 del
contador rápido es conductor.
Cuando el valor del contador es inferior o igual a 0, el contacto C del contador es conductor.
Preselección:
El valor de preselección se encuentra entre 0 y 32.767.
Tipo de ciclo:
Este parámetro determina el comportamiento del contador rápido cuando alcanza el valor de
preselección (cuando está en conteo progresivo en modo A) o cuando alcanza el valor cero
(cuando está en conteo regresivo en modo DE).
El tipo de ciclo puede ser:
 Único: La selección del valor de preselección (en conteo progresivo en modo A) o del valor cero
(en conteo progresivo en modo DE) no tiene ningún efecto en el valor del contador.
El valor del contador evoluciona de forma continua. La salida se activa cuando el valor es mayor
que el valor de preselección (cuando está en conteo progresivo en modo A) o cuando es inferior
al valor de preselección (cuando está en conteo regresivo en modo DE).
 Repetitivo: Cuando está en conteo progresivo en modo A, el valor se reinicializa si alcanza el
valor de preselección y cuando está en conteo regresivo en modo DE se reinicializa al valor de
preselección cuando alcanza cero.
La salida se activa tras esta reinicialización y permanece activa durante un tiempo que se
puede configurar con el parámetro Duración de impulso (de 1 a 32.767 veces por 100 ms).

EIO0000002615 10/2017 175
Remanencia:
remanencia.
Bloqueo:
El bloqueo prohíbe la modificación de los parámetros bloqueados desde el panel frontal del
módulo lógico en el menú PARÁMETROS.
Los parámetros que se pueden introducir son los siguientes:
 Tipo de ciclo
 Duración de impulso
 Tipo de conteo
 Remanencia
Tipo de ciclo:
Este parámetro determina el comportamiento del contador rápido cuando alcanza el valor de
preselección (cuando está en conteo progresivo en modo A) o cuando alcanza el valor cero
(cuando está en conteo regresivo en modo DE).
El tipo de ciclo puede ser:
 Único: La selección del valor de preselección (en conteo progresivo en modo A) o del valor cero
(en conteo progresivo en modo DE) no tiene ningún efecto en el valor del contador.
El valor del contador evoluciona de forma continua. La salida se activa cuando el valor es mayor
que el valor de preselección (cuando está en conteo progresivo en modo A) o cuando es inferior
al valor de preselección (cuando está en conteo regresivo en modo DE).
 Repetitivo: Cuando está en conteo progresivo en modo A, el valor se reinicializa si alcanza el
valor de preselección y cuando está en conteo regresivo en modo DE se reinicializa al valor de
preselección cuando alcanza cero.

176 EIO0000002615 10/2017
Duración de impulso:
Símbolo del parámetro Duración de impulso:
Este parámetro aparece únicamente si el tipo de ciclo es repetitivo. Determina la duración durante
la cual el contador rápido permanece activo cuando el valor del contador alcanza el valor de
preselección (si está en conteo progresivo en modo A) o cuando alcanza el valor cero (si está en
conteo regresivo en modo DE).
Este valor se debe establecer entre 1 y 32.767 (× 100 ms).
Símbolo del parámetro Valor de preselección:
Este valor se encuentra entre 0 y 32.767 y representa:
 El valor que hay que alcanzar en conteo progresivo hacia el valor de preselección (A)
 El valor inicial cuando se cuenta regresivamente desde el valor de preselección (DE).
Tipo de conteo:
Símbolo del parámetro Tipo de conteo:
Este parámetro se utiliza para seleccionar el tipo de contador:
Cuando el valor del contador es superior o igual al valor de preselección, el contacto K1 del
contador rápido es conductor.
Cuando el valor del contador es inferior o igual a 0, el contacto C del contador es conductor.
Remanencia:
Esta función permite guardar el estado de los valores del contador rápido en caso de que se
produzca un corte de alimentación.

EIO0000002615 10/2017 177
Para activar la remanencia en la introducción Zelio, es necesario visualizar el símbolo en la
pantalla de configuración.
Descripción:
Valor del contador
Valor instantáneo que resulta de las acciones sucesivas de conteo progresivo/regresivo que
aparece en la última puesta en estado inicial del contador.
Si el valor del contador supera el límite superior de +32.767, se establece en –32.768.
Si el valor del contador supera el límite inferior –32.768, se establece en +32.767.
Indicación Parámetro Descripción
1 Tipo de ciclo Único/Repetitivo
2 Duración de impulso Sólo si el ciclo es repetitivo.
3 Bloqueo de parámetros Este parámetro permite bloquear los
parámetros del contador. Cuando el bloque
está bloqueado, el valor de preselección ya
4 Tipo de conteo Configuración del contador: Conteo hacia el
valor de preselección (A) o desde el valor de
preselección (DE).
5 Valor de preselección Valor de preselección del contador.

178 EIO0000002615 10/2017
Cronogramas
A continuación se muestran los cronogramas que ilustran los diversos comportamientos del
contador rápido según sus parámetros:
 Función de conteo progresivo A, en un ciclo único
 Función de conteo regresivo DE en un ciclo único
 Función de conteo progresivo A, en un ciclo repetitivo
 Función de conteo regresivo DE en un ciclo repetitivo
En los 4 gráficos siguientes, la curva azul representa el valor del contador. Cuando crece, significa
que existen impulsos en I1 y cuando decrece, que existen impulsos en I2.
Conteo progresivo en ciclo único:
La figura que se muestra a continuación ilustra la función del contador en conteo progresivo y ciclo
único.

EIO0000002615 10/2017 179
Conteo regresivo en ciclo único:
La figura que se muestra a continuación ilustra la función del contador en conteo regresivo y ciclo
único.
Conteo progresivo en ciclo repetitivo:
La figura que se muestra a continuación ilustra la función del contador en conteo progresivo y ciclo
repetitivo.
La salida pasa al estado Inactivo cuando ha transcurrido la duración definida en la duración de
impulso. Si la condición de paso está Activa antes del paso al estado Inactivo, entonces el impulso
de salida se prolonga desde la duración del impulso (Temporización).

180 EIO0000002615 10/2017
Conteo regresivo en ciclo repetitivo:
La figura que se muestra a continuación ilustra la función del contador en conteo regresivo y ciclo
repetitivo.
contacto.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos o de bobinas (K para un contacto normalmente
abierto, k para un contacto normalmente cerrado).

EIO0000002615 10/2017 181
Inicialización
 El valor es nulo.
Ejemplo
A continuación se muestra un ejemplo de uso del contador rápido. La salida Q1 se establece en
1 cuando el contador rápido está en 1; el contador se activa por la entrada I3 y se pone a 0 con la
entrada I4.

182 EIO0000002615 10/2017
Relojes
Descripción
La función Relojes permite validar las franjas horarias durante las cuales es posible ejecutar
acciones.
El módulo lógico contiene 8 bloques de función Relojes numerados de 1 a 8. Cada uno de ellos
tiene cuatro bandas de programación y funciona como un programador semanal. Los bloques de
función Relojes se utilizan como contactos.
Acceso
Este contacto puede utilizar el estado directo del bloque funcional Reloj (contacto normalmente
abierto) o el estado inverso (contacto normalmente cerrado), como se muestra a continuación.
Símbolo del contacto en modo normalmente abierto que representa un reloj:
El contacto es conductor cuando el reloj está en periodo de validez.
Símbolo del contacto normalmente cerrado que representa un reloj:
El contacto es conductor cuando el reloj no está en periodo de validez.
La ventana de configuración Relojes se compone de 4 bloques, que corresponden a las 4 bandas
disponibles (o canales): A, B, C, D.
En cada banda, aparecen los días de la semana y hay que marcar las casillas asociadas para
activarlas.
A continuación, la banda de tiempo de activación se debe configurar estableciendo la hora de
inicio en ON y la hora de finalización en OFF.

EIO0000002615 10/2017 183
Imagen:
Bloqueo
Pantalla de configuración de un bloque funcional Reloj desde el panel frontal del módulo lógico:
1 Número de bloque de reloj 8 relojes disponibles, numerados del 1 al 8.
2 Tipo de configuración de la fecha D/S: Días de la semana.
3 Día de validez (tipo D/S) Día de validez:
 0: Lunes
 1: Martes
 ...
 6: Domingo
Los días no seleccionados se indican con un _.
4 Horario de puesta en
funcionamiento (tipo D/S)
Es la hora de inicio desde las 00:00 hasta las 23:59.
5 Horario de parada (tipo D/S) Es la hora de finalización desde las 00:00 hasta las
23:59.

184 EIO0000002615 10/2017
Combinación de las bandas de funcionamiento
Se pueden mezclar las bandas de funcionamiento en el mismo reloj.
Ejemplo: Uso de las cuatro bandas de funcionamiento con distintos ajustes.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos (H para un contacto normalmente abierto, h
para un contacto normalmente cerrado).
Simulación
En modo de simulación (véase página 229), el funcionamiento de la función Reloj está
determinado por la configuración del acelerador (véase página 236).
6 Bloqueo de parámetros El bloqueo impide la modificación de los parámetros
bloqueados desde el panel frontal del módulo lógico en
7 Bandas de funcionamiento Existen 4 bandas de funcionamiento disponibles: A, B,
C, D.
Durante el funcionamiento se acumulan las bandas. el
bloque es válido para todas las bandas seleccionadas.
Banda de
funcionamiento
Programa
A: Franja horaria Todos los días de lunes a viernes: puesta en marcha a las 8:00
y parada a las 18:00.
B: Día/Noche Todos los días de martes a jueves: puesta en marcha a las
22:00 y parada a las 6:00 del día siguiente.
C: Intervalo Puesta en marcha el viernes a las 20:00.
D: Intervalo Parada el lunes a las 3:00.

EIO0000002615 10/2017 185
Ejemplo
Se desea controlar un aparato conectado a la salida Q2 del módulo lógico. Y que esté activo
durante las dos franjas horarias siguientes:
 de lunes a sábado de 9:00 a 13:00 h
 de lunes a viernes de 15:00 a 19:00 h
Para ello, se utiliza el bloque Reloj H1 y se crea la hoja de cableado siguiente:
Durante la introducción del bloque Reloj H1, configure las bandas de funcionamiento A y B tal
como se describe en la siguiente tabla:
Pantalla Comentario
Primera franja A: De lunes a
sábado de 09:00 a 13:00.
Segunda franja B: De lunes a
viernes de 15:00 a 19:00.

186 EIO0000002615 10/2017
Cambio de horario de verano/invierno
Descripción
La salida de esta función está en estado de PARO durante toda la duración del horario de invierno
y pasa al estado de MARCHA durante toda la duración del horario de verano.
De forma predeterminada, no hay cambio de horario de verano/invierno. Esta función debe
activarse desde la herramienta de programación o desde el panel frontal del módulo lógico.
Para activar esta función desde la herramienta de programación, siga estos pasos:
 Muestre la ventana Configuración del programa: menú Edición → Configuración del programa.
 Seleccione la pestaña Formato de la fecha.
 Marque la casilla Activar cambio de horario de verano/invierno.
 Defina las fechas de cambio de horario:
 Bien utilizando una de las zonas geográficas predefinidas
 Bien configurando manualmente la fecha (mes/domingo)
Para activar esta función desde el panel frontal del módulo lógico, realice los pasos que se
describen en el capítulo Menú CAMBIAR VER/INV (véase página 123).
NOTA: Esta función sólo está disponible en los módulos lógicos que dispongan de un reloj en
tiempo real.
Acceso
Cuando se usa como contacto, este elemento indica si es horario de invierno o de verano.
Símbolo del contacto normalmente abierto asociado a un bloque funcional de cambio de horario
de verano/invierno:
El contacto está activo mientras dure el horario de verano.

EIO0000002615 10/2017 187
Símbolo del contacto normalmente cerrado asociado a un bloque funcional de cambio de horario
de verano/invierno
El contacto está activo durante toda la duración del horario de invierno.
Parámetros
Es posible utilizar los siguientes ajustes:
 No: Sin cambios
 Cambio automático: Las fechas se preseleccionan según la zona geográfica:
 EUROPA: Europa
 EE. UU.
 OTRA ZONA: El cambio es automático, pero es necesario especificar el mes: M y el domingo
D (1, 2, 3, 4 o 5) en el que se produce el cambio para verano e invierno.
Para modificar un contacto desde el panel frontal del módulo lógico (en la pantalla se visualiza la
 Desplácese por los posibles tipos de contactos (W para un contacto normalmente abierto, w
Inicialización
Estado de los contactos y valores durante la inicialización del programa:

188 EIO0000002615 10/2017
Temporizadores
Descripción
La función Temporizadores permite retardar, prolongar y controlar acciones durante un tiempo
determinado. Las duraciones se pueden configurar mediante uno o dos valores de preselección
en función de los tipos de temporizador.
Existen 11 tipos de temporizador:
 A: Trabajo; comando mantenido
 a: Trabajo; salida/parada por impulsos
 C: Retardo de desconexión
 B: Cambio; activación comando. Impulso calibrado en el flanco ascendente de la entrada de
función.
 W: Cambio; desactivación comando. Impulso calibrado en el flanco descendente de la entrada
de función.
 D: Luz intermitente. Comando mantenido síncrono.
 PD: Luz intermitente; salida/parada por impulsos
 T: Totalizador trabajo
 AC: A/C. Combinación de A y C.
 L: Luz intermitente; función mantenida asíncrona
 l: Luz intermitente; salida y parada por impulsos
Para obtener una descripción de los distintos tipos de temporizadores, consulte los Cronogramas
El módulo lógico tiene 28 bloques funcionales de temporizador, o 16 bloques funcionales de
temporizador si hay una interfaz de comunicación SR2COM01. Están numerados del 1 al 9 y de
la A a la V (las letras I, M y O no se usan).
NOTA: El número máximo de temporizadores también depende de la versión del firmware
Cada bloque dispone de una entrada de puesta a cero, una entrada de comando y una salida que
permite saber si la temporización ha finalizado.
Acceso
Se asocian dos bobinas a cada temporizador:
 Bobina TT: Entrada de función
 Bobina RC: Entrada de puesta a cero

EIO0000002615 10/2017 189
Entrada de función:
Símbolo de la bobina Entrada de función de un temporizador:
Cada tipo implica un funcionamiento particular que permite gestionar los casos posibles en una
aplicación.
Entrada de puesta a cero:
Símbolo de la bobina de entrada de función de un temporizador:
La estimulación de la bobina provoca una puesta a cero del valor de temporizador: el contacto T
se desactiva y la función está lista para un nuevo ciclo de temporizador.
NOTA: Esta bobina sólo es necesaria para temporizadores de inicio/parada por impulsos.
El contacto asociado al temporizador indica si la temporización ha terminado.
Símbolo del contacto normalmente abierto asociado a un temporizador:
Si la salida del bloque funcional de temporizador está activa, el contacto es conductor.
Símbolo del contacto normalmente cerrado asociado a un temporizador:
Si la salida del bloque funcional de temporizador está activa, el contacto es no conductor.
Configuración del software
Tipo de temporizador:
La elección se efectúa marcando la casilla deseada. El esquema de funcionamiento del
temporizador aparece a continuación.
Unidad de tiempo:
El formato de la unidad de tiempo se realiza mediante el menú desplegable asociado.

190 EIO0000002615 10/2017
Plazo:
Es necesario introducir los plazos en los campos asociados.
Remanencia:
Esta función permite guardar el estado de los valores del temporizador en caso de que se
produzca un corte de alimentación.
Bloqueo:
Los parámetros necesarios son los siguientes:
 Tipo de temporizador
 Unidad de tiempo
 Remanencia
Tipo de temporizador:
Este parámetro permite seleccionar el tipo de funcionamiento del temporizador entre los 11 tipos
disponibles. Cada tipo está representado por una o dos letras:
 A: Trabajo; comando mantenido
 a: Trabajo; salida/parada por impulsos
 C: Retardo de desconexión
 B: Cambio; activación comando. Impulso calibrado en el flanco ascendente de la entrada de
función.
 W: Cambio; desactivación comando. Impulso calibrado en el flanco descendente de la entrada
de función.
 D: Luz intermitente. Comando mantenido síncrono.
 PD: Luz intermitente; salida/parada por impulsos
 T: Totalizador trabajo
 AC: A/C. Combinación de A y C.
 L: Luz intermitente; función mantenida asíncrona
 l: Luz intermitente; salida y parada por impulsos

EIO0000002615 10/2017 191
En función del tipo de temporizador, pueden existir 1 o 2 valores de preselección:
 1 valor de preselección para los tipos A, a, C, B, W, D, PD y T:
: retardo en la conexión o retardo en la desconexión en función del tipo.
 2 valores de preselección para los tipos AC, L y l:
: Retardo en la conexión en el caso de un tipo AC; estado activo en el caso de luces
intermitentes L y l.
: Retardo en la desconexión en el caso de un tipo AC; estado inactivo en el caso
de luces intermitentes L y l.
Unidad de tiempo:
Es la unidad de tiempo del valor de preselección. Existen cinco posibilidades:
Unidad Símbolo Forma Valor máximo
1/100 de segundo 00,00 s 00,00 s
1/10 de segundo 000,0 s 00,00 s
Minutos : Segundos 00 : 00 99 : 99
Hora : Minuto 00 : 00 99 : 99
Horas
Únicamente para el tipo T.
0000 h 9.999 h

192 EIO0000002615 10/2017
Remanencia:
De forma predeterminada, si se produce un corte de la alimentación mientras un bloque funcional
de temporizador está activo, la información sobre el tiempo transcurrido se perderá. Al volver la
tensión de alimentación, el bloque de función temporizador se reinicia y queda listo para un nuevo
ciclo de funcionamiento.
Si la aplicación lo exige, es posible memorizar el tiempo transcurrido antes del corte de la corriente
mediante el parámetro Remanencia.
Esta función permite realizar copias de seguridad del valor del temporizador y memoriza el tiempo
transcurrido en caso de que se produzca un corte de alimentación.
Descripción:
1 Entrada de función Cronograma de la entrada de función.
2 Entrada de puesta a cero Cronograma de la entrada de puesta a cero.
3 Salida del temporizador Cronograma de la salida del temporizador.
4 Bloqueo de parámetros Este parámetro permite bloquear los parámetros del contador.
Cuando el bloque está bloqueado, el valor de preselección ya
5 Retardo en la conexión Retardo de conexión del temporizador AC.
6 Retardo en la desconexión Retardo de desconexión del temporizador AC.
7 Unidad de tiempo Unidad de tiempo del valor de preselección.
9 Tipo de temporizador Tipo de temporizador utilizado.

EIO0000002615 10/2017 193
Cronogramas
A continuación, se presentan los cronogramas que ilustran los diferentes comportamientos del
bloque funcional de temporizador, según el tipo de temporizador seleccionado.
El tipo A es Trabajo, comando mantenido. En el siguiente diagrama se muestra el funcionamiento
del temporizador de tipo A:
El tipo a es Trabajo; salida/parada por impulsos En el siguiente diagrama se muestra el funciona-
miento del temporizador de tipo a:
NOTA: Cada flanco ascendente en la entrada TTx pone a cero el valor actual del temporizador.
El tipo C es Retardo de desconexión. En el siguiente diagrama se muestra el funcionamiento del
temporizador de tipo C:

194 EIO0000002615 10/2017
El tipo B es Cambio; activación comando para un impulso calibrado en el flanco ascendente de la
entrada de función. En el siguiente diagrama se muestra el funcionamiento del temporizador de
tipo B:
El tipo W es Cambio; desactivación comando para un impulso calibrado en el flanco descendente
de la entrada de función. En el siguiente diagrama se muestra el funcionamiento del temporizador
de tipo W:
El tipo D es Luz intermitente para una función mantenida síncrona. En el siguiente diagrama se
muestra el funcionamiento del temporizador de tipo D:

EIO0000002615 10/2017 195
El tipo PD es Luz intermitente; salida/parada por impulsos En el siguiente diagrama se muestra el
funcionamiento del temporizador de tipo PD:
El tipo T es Totalizador trabajo. En el siguiente diagrama se muestra el funcionamiento del
temporizador de tipo T:
Con este tipo, se puede alcanzar el valor de preselección:
 En un paso: t
 En varios pasos: t1 + t2 + ... + tn
El tipo AC (A/C) es una combinación de A y C. En el siguiente diagrama se muestra el funciona-
miento del temporizador de tipo AC:

196 EIO0000002615 10/2017
El tipo L es Luz intermitente; función mantenida asíncrona. En el siguiente diagrama se muestra
el funcionamiento del temporizador de tipo L:
El tipo L es Función l: Luz intermitente; salida y parada por impulsos. En el siguiente diagrama se
muestra el funcionamiento del temporizador de tipo l:
contacto.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos o de bobinas (T para un contacto normalmente
abierto, t para un contacto normalmente cerrado).

EIO0000002615 10/2017 197
Inicialización
Estado de los contactos y valores durante la inicialización del programa:
 Los valores son nulos.
Ejemplo 1
Realización de una sincronización en unas escaleras.
Se desea que las escaleras permanezcan iluminadas durante dos minutos y treinta segundos
cuando se presiona uno de los botones pulsadores.
Los botones pulsadores de cada piso están conectados con la entrada I1 del módulo lógico.
La iluminación de las escaleras está conectada a la salida Q4 del módulo lógico.
Por lo tanto se escribe el programa siguiente:
Para conseguir el funcionamiento deseado, se debe utilizar un temporizador de tipo B (cambio,
activación del comando) y configurar la duración de la temporización en 2 min. 30 s. Para
configurar la duración del temporizador, elija las unidades de tiempo M:S e introduzca el valor
02:30 para el valor de preselección t.
Imagen: Pantalla de configuración del temporizador.

198 EIO0000002615 10/2017
Comparadores analógicos
Descripción
El bloque funcional Comparadores analógicos se utiliza para:
 Efectuar una comparación entre un valor analógico medido y un valor de referencia.
 Comparar dos valores analógicos medidos.
 Comparar dos valores analógicos medidos con parámetro de histéresis.
El resultado de esta comparación se utiliza como contacto.
Las funciones de automatismo analógicas se utilizan en los módulos lógicos con reloj alimentados
mediante corriente continua y con entradas mixtas digitales/analógicas.
Los siguientes puntos indican la existencia de entradas mixtas digitales y analógicas:
 La existencia de entradas numeradas de IB a IG (configuración máxima). Estas entradas se
utilizan para recibir señales analógicas incluidas entre 0,0 V y 9,9 V.
 La existencia de la función Comparadores analógicos en la barra de herramientas de la
Estos módulos lógicos contienen 16 bloques de función Comparadores analógicos, numerados de
1 a 9 y de A a G.
Acceso
El contacto indica la posición de un valor medido con respecto a un valor de referencia o a otro
valor medido.
Símbolo del contacto normalmente abierto asociado a un comparador analógico:
El contacto es conductor cuando la condición de comparación se verifica.
Símbolo del contacto normalmente cerrado asociado a un comparador analógico:
El contacto es conductor cuando la condición no se verifica.

EIO0000002615 10/2017 199
Operador de comparación:
La fórmula de comparación simple es la siguiente:
El <Operador de comparación> se elige entre los siguientes operadores:
 >
 ≥
 =
 ≠
 ≤
 <
La fórmula de comparación, en el caso de una comparación con la histéresis, es la siguiente:
En las fórmulas que aparecen a continuación, las variables Valor1 y Valor2 deben seleccionarse
entre las entradas analógicas Ib a Ig o el valor de referencia.
La selección se efectúa haciendo clic en el botón correspondiente y la fórmula aparece encima.
Valor1 y Valor2:
La configuración de los valores 1 y 2 se realiza mediante los menús desplegables asociados.
Valor de referencia y de histéresis:
Estos valores deben introducirse en los campos asociados. El valor debe estar incluido entre 0,0
y 9,9.
Bloqueo:
El bloqueo prohíbe la modificación de los parámetros bloqueados desde el panel frontal del
módulo lógico en el menú PARÁMETROS.
La fórmula de comparación es la siguiente:
La fórmula de comparación, en el caso de una comparación con la histéresis, es la siguiente:

200 EIO0000002615 10/2017
Los parámetros que se pueden introducir son los siguientes:
 Valores para comparar
 Operador de comparación
 Valor de referencia
 Parámetro de histéresis
Valores para comparar:
Símbolo de los valores para comparar:
Estas variables se eligen de entre las siguientes:
 Entradas analógicas numeradas de IB a IG (configuración máxima)
 Valor de referencia R
Operador de comparación:
El operador de comparación se selecciona mediante un número que aparece en la parte superior
derecha de la pantalla del panel frontal.
En la tabla que aparece a continuación se indica la correspondencia entre este número y la
fórmula de comparación que se utilizará:
Valor de referencia:
Símbolo del valor de referencia:
El valor de referencia es una constante que se puede comparar con un valor medido. Debe estar
incluida entre 0 y 9,9.
Indicación Fórmula de comparación
1 x1 > x2
2 x1 ≥ x2
3 x1 = x2
4 x1 ≠ x2
5 x1 ≤ x2
6 x1 < x2
7 Comparación con la histéresis: x1 – H ≤ x2 ≤ x1 – H

EIO0000002615 10/2017 201
Parámetro de histéresis:
Símbolo del parámetro de la histéresis:
El parámetro de histéresis es una constante que permite definir un intervalo en el que debe
incluirse el valor de la variable x2 para que el comparador esté activo. Su valor debe estar incluido
entre 0 y 9,9.
Imagen:
Configuración desde el panel frontal del módulo lógico del comparador de tipo histéresis con valor
de referencia constante:
En este caso, la condición de comparación se verifica cuando la alimentación al terminal de
entrada Ie es entre 2,5 V y 5,5 V.
Configuración de un comparador único desde el panel frontal.

202 EIO0000002615 10/2017
Descripción:
Para modificar un contacto en la herramienta de programación, coloque el ratón encima y lleve a
cabo los pasos siguientes:
 Desplácese por los posibles tipos de contactos (A para un contacto normalmente abierto, a
Inicialización
Ejemplo
Se pretende controlar una resistencia de calefacción con la salida Q1 del módulo lógico cuando
la temperatura es inferior a 20 °C.
Se utiliza una sonda de temperatura que produce una señal de 0 a 10 voltios para un intervalo de
temperatura de –10 °C a +40 °C. Una temperatura de 20 °C corresponde a un nivel de tensión en
la sonda de 6 voltios.
1 Tipo de comparación El número que sigue a ANALÓGICO
corresponde al operador de comparación
seleccionado.
2 Fórmula de comparación Fórmula utilizada para la comparación.
3 Bloqueo de parámetros El bloqueo prohíbe la modificación de los
parámetros bloqueados desde el panel
frontal del módulo lógico en el menú
PARÁMETROS.
4 Parámetros de la fórmula de
comparación
Parámetros de la fórmula de comparación.

EIO0000002615 10/2017 203
Se escribe el programa Ladder siguiente:
En este programa, se utilizan los siguientes parámetros para el comparador A1:
Se ha seleccionado el operador de comparación 5, es decir, que es "inferior o igual a".
Se han elegido los siguientes valores para comparar: la entrada analógica IB (en la que está
conectada la sonda de temperatura) para la primera, el valor de referencia R para la segunda.
Se establece el valor de referencia en 6.
El comparador analógico estará activo cuando la tensión medida en la entrada analógica IB sea
inferior o igual a 6 V. Es decir, cuando la sonda mida una temperatura inferior o igual a 20 °C.

204 EIO0000002615 10/2017
TEXTO
Descripción
La función TEXTO se utiliza para visualizar texto, una fecha, una hora y valores numéricos en la
pantalla LCD, en lugar de los estados de las entradas/salidas.
Se utiliza un único bloque de función TEXTO para definir el contenido de toda la pantalla LCD. El
contenido puede ser una combinación de:
 Texto (72 caracteres como máximo).
 Valores numéricos que corresponden a la salida de una función utilizada en la aplicación (por
ejemplo, un contador). Estos valores pueden contener una coma decimal.
 Valor de fecha, hora o calibración de la función Relojes.
Es posible autorizar la modificación del contenido utilizando las teclas del panel frontal.
Los módulos lógicos contienen 16 bloques TEXTO, numerados de 1 a 9 y de A a G. Estos bloques
de función se utilizan como bobinas.
El número máximo de variables que se puede visualizar por bloque de TEXTO es de 4.
Se pueden utilizar hasta 16 bloques de TEXTO (de TX1 a TXG) al mismo tiempo en un programa,
aunque sólo se visualiza el bloque que está activado. Si se activan varios bloques, se muestra el
bloque con el número más alto.
Para cambiar la visualización de la pantalla TEXTO a la pantalla ENTRADAS-SALIDAS,
mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse la tecla Menu/OK.
NOTA: Los bloques de TEXTO sólo se pueden programar desde la herramienta de programación.
Acceso
Se asocian dos bobinas a cada bloque de TEXTO:
 Bobina Activación de la visualización.
 Bobina Desactivación de la visualización.
Activación de la visualización
Símbolo de la bobina Activación de la visualización de un bloque de función TEXTO:
Esta bobina muestra en pantalla el texto o los valores del bloque de TEXTO asociado cuando los
elementos a los que está conectada son conductores.

EIO0000002615 10/2017 205
Desactivación de la visualización
Símbolo de la bobina Desactivación de la visualización de un bloque de función TEXTO:
Esta bobina desactiva la visualización del texto y los valores del bloque de TEXTO asociado
cuando los elementos a los que está conectada son conductores. La visualización vuelve a la
pantalla de entradas/salidas.
Ejemplo:
La activación de la entrada I1 muestra el texto en la pantalla LCD; la activación de la entrada I2
hará que desaparezca.
Identificación de los bloques de Texto
Cada función de visualización se identifica con un número de texto actual (TX1 a TXG).
Este identificador se encuentra en la ventana de parámetros, en la pestaña Parámetros: El número
se encuentra en el menú desplegable de la parte superior de la ventana.
La ventana de parámetros está abierta por defecto en el número de bloque de la función a partir
del cual se abre el cuadro de diálogo.
Visualización de una cadena de caracteres
Al abrir la ventana de parámetros de un nuevo bloque de TEXTO, el cursor se coloca en la primera
casilla que parpadea.
El cursor se posiciona al inicio de la cadena que se va a visualizar en la ventana:
 Mediante un clic en una casilla (que parpadea)
 Mediante las flechas de navegación del teclado del PC
Descripción del procedimiento de introducción:
NOTA: La cadena de caracteres está limitada a la línea. Si sigue escribiendo caracteres, cada
carácter adicional sobrescribe el carácter en la última casilla.
Paso Acción
1 Coloque el cursor al principio del texto.
2 Introduzca el texto que se va a visualizar con el teclado.
3 Valide la acción haciendo clic en Aceptar.
Resultado: El nuevo bloque de TEXTO se guardará y se cerrará la ventana de
parámetros.

206 EIO0000002615 10/2017
NOTA: Se pueden utilizar los caracteres de la norma ASCII así como los caracteres acentuados.
No se admiten los caracteres y los símbolos que no se muestran en la pantalla de introducción.
NOTA: Si el texto introducido en una línea se solapa con un valor numérico ya posicionado, este
último se suprime.
Si un valor numérico se coloca en un texto ya introducido, los caracteres solapados se
sobrescriben.
Visualización de un valor numérico
Posicionamiento
Para posicionar el valor en la línea, ejecute la función de arrastrar y soltar el valor en la ventana
de edición.
Selección:
La selección del valor que se va a visualizar se realiza en la ventana ubicada sobre la zona de
edición.
Esta ventana contiene una lista con los siguientes elementos:
 Fecha: El valor de la fecha (día.mes.año) interna del dispositivo en el que se ejecuta el
programa (módulo lógico o simulador).
 Hora: El valor de la hora del módulo lógico (horas:minutos).
 Calibración: El valor de la desviación del reloj del módulo lógico.
 Valores (actuales, preseleccionados, etc.) correspondientes a uno de los bloques funcionales
utilizados en el diagrama.
Lista de valores que se pueden visualizar:
 Temporizador (véase página 188): Valor actual y de preselección.
 Contador (véase página 161): Valor actual y de preselección.
 Comparador analógico (véase página 198): Valor de las entradas analógicas utilizadas en los
comparadores, valor de histéresis.
Limitaciones de la visualización:
En el lenguaje de contactos (Ladder) es imposible visualizar más de 4 variables al mismo tiempo.
Ejemplo de un bloque de TEXTO:
Fecha: DD.MM.AAAA
Hora: HH.MM Der: CCC
C1C=_C1_C
T1C=
Es imposible posicionar T1_CAUUU tras T1C.
Modificación permitida:
Los parámetros cuya opción Modificación permitida se ha habilitado (aparece en color verde en la
ventana de edición de la pestaña Parámetro) se pueden modificar en el panel frontal del módulo
lógico.

EIO0000002615 10/2017 207
Descripción del procedimiento de modificación de los valores mostrados (bloque de TEXTO
activo):
Eliminación del texto
Descripción del procedimiento:
Paso Acción
1 Pulse la tecla Mayús (blanca) y la tecla para que aparezca el menú
contextual.
Resultado: El parámetro que se puede modificar parpadea y aparece el
siguiente menú contextual:
2 Seleccione el parámetro que se va a modificar con ayuda de las teclas de
navegación y del menú contextual (los valores que se pueden modificar
parpadean).
3 Modifique el valor del parámetro con las teclas + ( ) y - ( ) del menú
contextual.
4 Valide las modificaciones pulsando la tecla Menu/OK.
Resultado: La visualización vuelve a la pantalla de entradas/salidas o a la
pantalla TEXTO/PANTALLA.
Paso Descripción
1 Seleccione la zona que se va a borrar.
2 Borre el texto con la tecla Supr del teclado.

208 EIO0000002615 10/2017
Retroiluminación de la pantalla LCD
Descripción
La salida Retroiluminación de la pantalla LCD permite controlar mediante programa la iluminación
de la pantalla LCD.
En los modos STOP y RUN, la pantalla LCD se ilumina durante 30 segundos cuando se pulsa una
tecla del panel frontal.
Acceso
Utilización en bobina
Utilizada como una bobina, esta función ilumina la pantalla LCD cuando los elementos a los que
está conectada son conductores.
Símbolo de la bobina de la función de retroiluminación de la pantalla LCD:
La pantalla se ilumina si la bobina está activa.

EIO0000002615 10/2017 209
Mensaje
Descripción
Cuando está activado, el bloque de función Mensaje se puede usar para:
 Enviar mensajes de alarma a teléfonos móviles, al software Zelio Logic Alarm o a direcciones
de correo electrónico a través de la interfaz de comunicación SR2COM01
 Permitir el acceso, de forma remota, a una variable de E/S o numérica para leerla o modificarla.
Existen 28 bloques de función Mensaje numerados de S1 a S9 y de SA a SV (SI, SM y SO no se
utilizan).
NOTA: La función Mensaje sólo está disponible en módulos lógicos que tengan un reloj y cuando
se incluya una interfaz de comunicación SR2COM01.
Para obtener más información sobre la configuración de la interfaz de comunicación, consulte
Configuración de la interfaz de comunicación SR2COM01 (véase página 488).
Acceso
Utilización de la bobina
Entrada de función
Símbolo de la bobina de Entrada de función de un bloque de función Mensaje:
Cuando está activada, esta bobina envía el mensaje de alarma configurado en el bloque de
función Mensaje asociado.
En función de la configuración del bloque de función Mensaje, la bobina se podrá activar en el
momento de la detección de la entrada de una transición:
 de estado Inactivo a estado Activo (predeterminado)
 de estado Activo a estado Inactivo.
Para obtener más información, consulte Configuración desde la herramienta (véase página 211).

210 EIO0000002615 10/2017
El contacto asociado al bloque de función Mensaje indica si está activado el bloque de función.
Símbolo del contacto normalmente abierto asociado a un bloque de función Mensaje:
El contacto es conductor cuando el bloque de función está activado.
Símbolo del contacto normalmente cerrado asociado a un bloque de función Mensaje:
Este contacto es conductor siempre y cuando el bloque de función no esté activado.
Ejemplo: Encendido de un indicador luminoso conectado con la salida del bloque de función
Mensaje 1
Cuando el bloque de función 1 está activado, se envía el mensaje de alarma asociado y se
enciende el indicador; en caso contrario, el indicador está apagado.
contacto.
 Desplácese por los posibles tipos de contactos (S para un contacto normalmente abierto, s para

EIO0000002615 10/2017 211
Configuración desde la herramienta de programación
Haga doble clic en el bloque de función para que aparezca la ventana Mensaje. Utilice las
pestañas Tipo y Parámetros de esta ventana para configurar el bloque.
En la pestaña Tipo:
Seleccione el tipo de mensaje de alarma:
 Alarma: Se utiliza para enviar un mensaje de alarma al activar el bloque funcional. Las variables
asociadas al bloque se pueden mostrar en el mensaje.
 Modificación de variables: Permite tener acceso a una variable E/S o digital. Cada una de estas
dos variables se puede declarar como legible y modificable.
 Alarma con modificación de variables: Se utiliza para enviar un mensaje de alarma al activar el
bloque funcional. Los valores de las variables asociados al bloque se pueden mostrar en el
mensaje y se utilizan para permitir el acceso a una variable de E/S o digital. Cada una de estas
2 variables se puede declarar como legible y modificable.

212 EIO0000002615 10/2017
En la pestaña Parámetros:
Especifique el Destinatario del mensaje de alarma en este bloque.

EIO0000002615 10/2017 213
Para ello, lleve a cabo los pasos que se exponen a continuación:
Seleccione las variables asociadas al bloque de función Mensaje. Los valores de las variables
asociadas podrán (según la configuración del bloque de función Mensaje) visualizarse en los
mensajes de alarma enviados o modificarse mediante comandos enviados desde un teléfono
móvil o desde el software Zelio Logic Alarm. Se puede asociar 1 variable de E/S o digital a cada
bloque de función Mensaje.
Paso Acción
1 Haga clic en el botón de la zona Destinatario del mensaje para añadir un destinatario o para
modificar la lista de destinatarios de este mensaje.
Resultado: Se muestra la siguiente ventana:
Estos destinatarios se muestran en la Libreta de direcciones del programa (véase página 485).
2 Cuando se desee añadir un destinatario, selecciónelo en la libreta de direcciones del programa y haga
clic en el botón Enviar a ->.
3 Organice los destinatarios en el orden de prioridad (véase página 215) con los botones + y –.
4 Haga doble clic en un destinatario de la función para especificar los tipos de Comando cuya ejecución
se desea autorizar:
 Seleccione No para que el destinatario no tenga ningún tipo de acceso a las variables conectadas al
 Seleccione Lectura para que el destinatario pueda leer los comandos de las variables conectadas al
 Elija Modificar para permitir que los destinatarios lean y modifiquen variables conectadas al bloque
de función Mensaje. Esta opción sólo está disponible para los destinatarios autorizados para
modificar variables en el directorio.
5 Para confirmar haga clic en el botón Aceptar.

214 EIO0000002615 10/2017
Defina el Objeto y el Cuerpo del mensaje de alarma (estos dos campos no estarán disponibles si
el tipo seleccionado es Modificación de variables).
Se puede incluir el valor de una o de las dos variables asociadas al bloque de función en el cuerpo
del mensaje. Para ello:
 Seleccione la variable en la lista.
 Arrástrela hacia la zona del cuerpo del mensaje.
NOTA: Si se usan los módems GSM para enviar un Correo electrónico por SMS, la sintaxis que
se emplea en el asunto y en el cuerpo del mensaje es específica de cada operador telefónico.
Póngase en contacto con el operador telefónico de la tarjeta SIM de este módem y consulte la
sección Trama de un mensaje de alarma (véase página 494) para obtener más información.
Especifique la condición de generación del mensaje (este campo no estará disponible si el tipo
seleccionado es Modificación de variables).
Paso Acción
1 Haga clic en el botón de la segunda zona de la ventana para seleccionar
las variables a las que se puede acceder desde este bloque de función
Mensaje.
Resultado: Aparecerá la ventana Valores que enviar.
2 En Valores que enviar:
 Seleccione en la lista de variables de E/S utilizadas en el programa la que
se asociará a este bloque de función Mensaje.
 Seleccione, en la lista de variables numéricas utilizadas en el programa, la
que se asociará a este bloque de función Mensaje.
Para confirmar haga clic en el botón Aceptar.
3 Haga doble clic en la línea de la variable de E/S para acceder a la ventana
Configurar. Esta ventana permite:
 Modificar el Alias de la variable.
 Si fuese necesario, convertir a la variable en legible y modificable.
4 Haga doble clic en la línea de la variable numérica para tener acceso a la
ventana Configurar . Esta ventana permite:
 Modificar el Alias de la variable.
 Si fuese necesario, convertir la variable en legible y modificable.
 Defina un rango de posibles valores para la variable. A continuación, si se
envía una función de modificación, es necesario que el nuevo valor se
encuentre en esta página; de otro modo, la función no se procesará

EIO0000002615 10/2017 215
Elija:
 Transición de INACTIVO a ACTIVO, para que el mensaje se envíe cuando la entrada de la
bobina cambie a estado activo.
 Transición de ACTIVO a INACTIVO, para que el mensaje se envíe cuando la entrada de la
bobina cambie a estado inactivo.
Orden de prioridad
Durante el envío de un mensaje de alarma, la interfaz de comunicación SR2COM01 se pone en
contacto con los destinatarios del mensaje uno tras otro. La ventana Selección de los destinatarios
permite establecer el orden en el que se contactará con los destinatarios del mensaje.
Según si la opción Confirmación está activada o no, se pueden definir dos tipos de destinatarios:
 Destinatario sin confirmación: El mensaje de alarma se envía sistemáticamente y después la
interfaz de comunicación procesa el siguiente destinatario.
 Destinatario con confirmación (sólo para destinatarios móviles): La interfaz de comunicación
envía el mensaje de alarma y espera la confirmación del destinatario a través de su teléfono
móvil:
 Si el destinatario con confirmación confirma el mensaje, la interfaz de comunicación reanuda
la secuencia de envío únicamente a los destinatarios sin confirmación.
 Si el destinatario con confirmación no confirma el mensaje en el plazo establecido (Tiempo
de espera de confirmación), la interfaz de comunicación procesará el siguiente destinatario.
Para obtener más información sobre la activación de la opción Confirmación, consulte Creación
de un destinatario (véase página 487).
El bloque de función Mensaje no se puede configurar desde el panel frontal del módulo lógico.
Esta función debe configurarse desde la herramienta de programación.
Inicialización

216 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 217
Programación con Zelio Soft 2
EIO0000002615 10/2017
Programación Ladder con Zelio Soft 2
Capítulo 20
Programación Ladder con Zelio Soft 2
Objeto de este capítulo
Este capítulo describe las diferentes funciones a las que se accede desde la herramienta de
programación Zelio Soft 2 en modo LD.
Este capítulo contiene las siguientes secciones:
Sección Apartado Página
20.1 Creación de una aplicación LD desde la herramienta Zelio Soft 2 218
20.2 Depuración de una aplicación LD desde la herramienta de programación 228

218 EIO0000002615 10/2017
Creación de una aplicación LD desde la herramienta Zelio Soft 2
Sección 20.1
Creación de una aplicación LD desde la herramienta Zelio Soft
2
Objeto
Esta sección describe las diferentes funciones relacionadas con la programación desde la
herramienta de programación en modo LD.
Contenido de esta sección
Esta sección contiene los siguientes apartados:
Apartado Página
Introducción de un contacto o de una bobina 219
Introducción de un enlace 221
Configuración de una función de automatismo 222
Inserción y eliminación de línea de programa 224
Copia de partes de programa 225
Control de la coherencia del programa 226

EIO0000002615 10/2017 219
Introducción de un contacto o de una bobina
Descripción
 Introducción de un elemento
 Modificación de un elemento
 Supresión de un elemento
Independientemente del tipo de elemento: contacto o bobina, tanto si puede parametrizarse como
si no.
Introducción de un elemento
La introducción de los elementos sigue las reglas que se detallan a continuación:
 Contacto: en cualquier columna excepto en las dos últimas.
 Bobina: en la penúltima columna (la última está reservada para los comentarios).
Pasos Descripción
1 Seleccione el tipo de elemento deseado en la barra de herramientas:
Imagen
La lista de los elementos disponibles se visualiza en la barra de herramientas
en la parte inferior de la ventana de edición.
Cuando se pasa el ratón sobre alguno de los elementos, aparece un cuadro
de diálogo que muestra la lista de las variables disponibles:
 el número del elemento
 la etiqueta del elemento
 el comentario asociado
2 Introduzca un comentario cuando sea necesario haciendo clic en la zona de
comentarios de la variable que se va a utilizar.
3 Arrastre la variable del cuadro de diálogo y suéltela sobre una celda en la hoja
de cableado.

220 EIO0000002615 10/2017
Supresión de un elemento
Para suprimir un elemento, selecciónelo y utilice uno de los métodos siguientes:
 Eliminar
 Retroceso
 Hacer clic con el botón derecho y seleccionar Eliminar
 Ctrl+X

EIO0000002615 10/2017 221
Descripción
 introducción de enlaces entre los elementos
 supresión de enlaces entre los elementos
 sustitución de un enlace por un contacto
La introducción de un enlace se efectúa exclusivamente en las celdas que poseen líneas
punteadas.
Supresión de un enlace
Para eliminar las conexiones entre elementos, haga clic de nuevo sobre el enlace.
Sustitución de un enlace por un contacto
Para sustituir un enlace por un contacto:
 Siga el procedimiento de introducción de un elemento. (véase página 219)
 Coloque el contacto sobre el segmento que se desea modificar.
Pasos Descripción
1 Seleccione el segmento que se desea transformar colocando el puntero del
ratón sobre él.
Imagen:
2 Haga clic y mantenga pulsado el segmento. Se valida y se vuelve rojo.
3 Suelte el botón del ratón: se crea el segmento.
4 Conecte los elementos de la hoja de cableado haciendo clic en las líneas
punteadas que los separan.

222 EIO0000002615 10/2017
Configuración de una función de automatismo
Descripción
Al introducir un esquema de control, es necesario completar los parámetros de las funciones de
automatismo configurables:
 Salidas DIG (véase página 148)
 Relés auxiliares (véase página 155)
 Comparadores de contadores (véase página 169)
 Textos (véase página 204)
Acceso directo
Una vez introducida la función de automatismo (véase página 219) en la hoja de cableado, haga
doble clic en ella para abrir la ventana de parámetros correspondiente.
Esta ventana consta de dos pestañas:
 Parámetros: son los parámetros específicos asociados a la variable.
 Comentarios: comentarios asociados.
Acceso a través de la interfaz de configuración
El modo Configuración permite enumerar las funciones de automatismo con parámetros utilizados
en la aplicación. Es posible acceder a este modo en el modo de edición haciendo clic en la pestaña
Configuración.
Puede ver la información siguiente:
 Función: temporizador, contador, etc.
 Etiqueta: identificación del bloque de función.
 Tipo: tipo de contador, tipo de temporizador, etc.
 Preselección: el valor que se va a alcanzar en un contador.
 Candado: bloqueo de los parámetros (impedir su modificación en el panel frontal).
 Comentario: comentarios asociados a la función.

EIO0000002615 10/2017 223
Imagen:
Es posible configurar los parámetros haciendo doble clic en la línea.
Parámetros en modo RUN
En la herramienta de programación, en modo RUN (Simulación, Monitorización, Control remoto
(emulación) del panel frontal), es posible modificar los parámetros (si no están bloqueados) con:
 El menú PARÁMETROS del panel frontal.
 En la hoja de edición, haciendo clic con el botón derecho en el bloque de función.
 El cuadro de comando de bloques de función.
 La ventana de supervisión.
Lista de manipulaciones autorizadas:
Funciones de
automatismo
Modificación permitida
Contador Valor de preselección
Temporizador Duraciones de temporización
Reloj La banda, el día de la semana (D/S), los parámetros
ON/OFF
Analógico Las tensiones de referencia (R) e histéresis (H)

224 EIO0000002615 10/2017
Inserción y eliminación de línea de programa
Inserción de líneas
Seleccionar la línea que se desea desplazar hacia abajo o una de sus celdas, y utilizar los
métodos siguientes:
 Mediante el teclado: pulsar la tecla Insert.
 Mediante el ratón: hacer clic con el botón derecho/insertar una línea en el número de la línea
que se desea desplazar hacia abajo.
 Mediante los menús: hacer clic en Edición → Insertar una línea.
Eliminación de líneas
Para eliminar una línea (o una celda), seleccionar la línea (o una celda) y utilizar uno de los
métodos siguientes:
 Mediante el teclado: pulsar la tecla Supr o Retroceso, o bien Ctrl + X.
 Mediante el ratón: hacer clic con el botón derecho/eliminar la línea, en el número de la línea
que se desea eliminar.
 Mediante los menús: hacer clic en Edición → Suprimir la línea.

EIO0000002615 10/2017 225
Copia de partes de programa
Descripción
Se pueden copiar partes del programa:
NOTA: También se pueden utilizar los comandos Cortar, Copiar y Pegar del menú Edición.
Pasos Descripción
1 Seleccione los elementos que se desean copiar.
2 Haga clic con el botón derecho y seleccione Copiar para copiar los elementos en el
portapapeles (Ctrl+C).
3 Coloque el cursor en la zona del destinatario.
4 Haga clic con el botón derecho y seleccione Pegar para pegar los elementos
contenidos en el portapapeles (Ctrl+V).

226 EIO0000002615 10/2017
Control de la coherencia del programa
Descripción
Durante la introducción del programa, la herramienta de programación verifica constantemente la
coherencia del programa. Por ejemplo:
 líneas incompletas
 bobinas Reset RX desconectadas
 valores de preselección sin definir
La red LD siempre puede simularse, cargarse o ejecutarse en el módulo lógico en cualquier
momento. De este modo, es posible desarrollarla y depurarla de forma progresiva.
Cuando se detectan incoherencias, el símbolo de ojo cambia de azul a rojo en el panel superior
de la ventana de edición.
Imagen
En cuanto el programa detecta un posible problema, el icono Control de coherencia se pone
en rojo y entonces será posible visualizar un cuadro de diálogo haciendo clic en él.

EIO0000002615 10/2017 227
La ventana de coherencia del programa proporciona la información siguiente:
 código de error
 localización del error: línea y columna
 descripción del error
Al hacer doble clic en el error en la ventana, se resalta el lugar del problema en la hoja de
cableado.
El propósito de estas notificaciones de anomalías es proporcionar información sobre
procedimientos de cableado especiales, pero que pueden justificarse igualmente en determinadas
aplicaciones.
Estas notificaciones de anomalías corresponden, por lo general, a cableados incompletos, a la
omisión de cableado de ciertas entradas (por ejemplo, restablecimiento de función), a que algunos
parámetros no están configurados, o a determinadas configuraciones de reloj en que la salida se
mantiene en ON de manera permanente.
NOTA: Incluso si el símbolo de ojo está en rojo, el programa siempre puede simularse o
ejecutarse. De este modo, se podrá realizar un proceso de depuración progresivo.

228 EIO0000002615 10/2017
Depuración de una aplicación LD desde la herramienta de programación
Sección 20.2
Depuración de una aplicación LD desde la herramienta de
programación
Objeto
Esta sección describe las diferentes funciones relacionadas con la depuración de la aplicación
desde la herramienta de programación en modo LD.
Apartado Página
Simulación de una aplicación 229
Monitorización de una aplicación 238

EIO0000002615 10/2017 229
Simulación de una aplicación
Descripción
El modo Simulación permite ejecutar el programa directamente en la herramienta de software (en
modo local), durante la depuración de la aplicación.
Imagen:
Para que funcione la simulación, hay que pasar al modo RUN mediante el icono correspondiente.
En modo RUN se visualizan los contactos activos:
 en rojo, en el modo de introducción Ladder (véase página 141)
 en vídeo inverso, en el modo de introducción Zelio (véase página 139)
Los contactos y bobinas pueden mostrarse en color naranja si están activos pero no reciben
alimentación.

230 EIO0000002615 10/2017
Al pasar de RUN a STOP, los valores de las funciones de automatismo vuelven a pasar a cero.
Únicamente se conservan los contactos en modo de forzado permanente (resaltados en rojo). No
obstante, en modo STOP, es posible posicionar los forzados por impulso o permanentes para
preparar el modo RUN.
En modo RUN se simulan los elementos siguientes:
 hoja de cableado: visualización de forma dinámica (en rojo) de los diferentes elementos activos
del programa
 comandos de las entradas (véase página 233)
 comandos de los relés auxiliares (véase página 234)
 comandos de las salidas (véase página 234)
 comandos de teclas Z (véase página 235)
 control de las entradas analógicas (véase página 236)
 visualización/modificación de los parámetros de las funciones de automatismo
 simulación de los relojes (véase página 236)
Los contactos en salida de las funciones de automatismo de la hoja de cableado pueden forzarse
para comprobar el comportamiento del programa en condiciones especiales.
(Consulte Depuración de una aplicación sin necesidad de cargarla en el módulo lógico: simulación
(véase página 39)).
Acceso al modo Simulación
Es posible acceder a la simulación a través del menú Modo → Simulación o utilizando el icono
.
NOTA: De forma predeterminada, la ventana Edición aparece en pantalla completa, y se puede
acceder a las ventanas del panel frontal y Supervisión:
 desde el menú Ventana
 mediante la minimización de la ventana de cableado
Parámetros de ejecución del programa
Archivo → Preferencias: Mostrar el periodo de refresco y el número de ciclo en los modos de
monitorización y simulación.
(Consulte Barra de herramientas del modo de Simulación (véase página 43)).
Periodo de refresco
Se trata de la frecuencia con la que se actualizan los valores de las salidas y de los parámetros
en las ventanas de la aplicación.
Para que pueda ejecutarse mediante el módulo lógico, este programa se traduce en una serie de
instrucciones ordenadas, donde cada instrucción corresponde a una función del programa.

EIO0000002615 10/2017 231
Esta serie de instrucciones se ejecuta periódicamente y a intervalos de tiempo regulares. Este
intervalo de tiempo es lo que se denomina periodo de ejecución.
El periodo de refresco de los valores de entrada y de los valores de salida se fija en N veces el
periodo de ejecución.
Número de ciclos
Corresponde al número de ciclos ejecutados entre cada refresco de las ventanas de la aplicación.
Comandos del programa
Descripción de los botones de comando del programa en modo de Simulación:
El color de los iconos varía en función del estado de la aplicación.
Cuando es posible llevar a cabo una selección, el icono se muestra en color amarillo .
Parámetros de las funciones de automatismo
Desde el cuadro de comando bloques funcionales
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro de visualización de los parámetros de las
funciones de automatismo.
Botón activo Descripción
Inicio de la ejecución del programa
Detención de la ejecución del programa
Pausa/Run: detención o reinicio del desarrollo del
programa.
(activado únicamente en modo RUN).
Simulación de un corte de alimentación

232 EIO0000002615 10/2017
Imagen:
En el modo Simulación, se puede:
 Visualizar los valores de los diferentes parámetros.
 Hacer clic en la función para modificar el valor de preselección o el comentario.
En la tabla siguiente se muestra, para cada una de las funciones de automatismo, lo que se puede
visualizar o modificar:
Funciones de
automatismo
Pantalla/ventana Bloques
funcionales
Modificaciones autorizadas
Contador  Valor actual
 Candado
 Sentido de conteo
 Remanencia
 Candado
Temporizador  Tipo de temporizador
 Valor actual
 Candado
 Duraciones de temporización
 Unidad
 Remanencia
 Candado
Reloj  Candado  Candado
Comparador
analógico
 Tipo de comparación
 Tensión de referencia
 Valor de histéresis
 Valores medidos en las
entradas analógicas
 Candado
 Entradas para comparar
 Candado
Comparador de
contadores
–  Operador de comparación
 Valor de offset

EIO0000002615 10/2017 233
Desde la hoja de cableado
Coloque el cursor sobre el elemento que se va a modificar y haga clic con el botón derecho del
ratón y seleccione la ventana Parámetros.
Simulación de entradas DIG
Desde el cuadro de comando Entradas DIG
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro de comando de las entradas.
Imagen: entrada I2 conductora
Posibles acciones:
 Forzado permanente: hacer clic.
 Forzado por impulso: clic con el botón derecho del ratón.
Posibles acciones:
 Forzado y mantenimiento: clic con el botón derecho del ratón y entonces la entrada se bloquea
(aparece resaltada en color rojo) en el estado deseado: ON u OFF. Al aplicar el forzado, no es
posible llevar a cabo ninguna acción en esta entrada hasta que no se ejecute un comando de
liberación.
 Liberar: clic con el botón derecho del ratón.
 Liberar todo: clic con el botón derecho del ratón.

234 EIO0000002615 10/2017
Simulación de relés auxiliares
Desde el cuadro de comando Bobinas
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro de comando de las bobinas.
Imagen: bobina M2 activa
Posibles acciones:
 Forzado por impulso: clic con el botón derecho o izquierdo del ratón.
Posibles acciones:
 Forzado y mantenimiento: clic con el botón derecho del ratón y entonces la bobina se bloquea
posible llevar a cabo ninguna acción en esta bobina hasta que no se ejecute un comando de
liberación.
Simulación de salidas DIG
Desde el cuadro de comando Salidas DIG
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro de comando de las salidas.
Si se activa una salida Q en el modo Simulación, se enciende la bombilla correspondiente. Esta
bombilla permanece encendida cuando se simula un corte de alimentación.
Imagen: salida Q2 activa

EIO0000002615 10/2017 235
Posibles acciones:
 Forzado permanente: clic con el botón derecho o izquierdo del ratón.
Posibles acciones:
 Forzado y mantenimiento: clic con el botón derecho del ratón y entonces la salida se bloquea
posible llevar a cabo ninguna acción en esta salida hasta que no se ejecute un comando de
liberación.
Simulación de teclas Zx
Desde el cuadro de comando Teclas Zx
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro de comando de las teclas Zx.
Imagen:
Posibles acciones:
Posibles acciones:
 Forzado y mantenimiento: clic con el botón derecho del ratón y entonces la tecla se bloquea
posible llevar a cabo ninguna acción en esta tecla hasta que no se ejecute un comando de
liberación.

236 EIO0000002615 10/2017
Simulación de entradas analógicas
Imagen:
Mediante el potenciómetro es posible modificar el valor analógico (hacer clic).
Acelerador
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro del acelerador.
NOTA: Esta funcionalidad afecta al comportamiento de la función Reloj (véase página 182).
Imagen:
Descripción de la ventana Simulación:
 Introducción y visualización del periodo de simulación.
 El desplazamiento del cursor permite hacer evolucionar el tiempo (sólo modo Stop).
 Visualización de la fecha y hora en modo de simulación.
 Panel de control de tipo de vídeo: Pausa, Volver a inicio (sólo modo Stop), Avance rápido,
Avance rápido, Salto al siguiente evento del reloj, Fin, Ajuste del periodo de aceleración de
tiempo.
Esta ventana aparece al hacer clic en el icono del módulo lógico del tiempo de simulación ubicado
en la barra inferior de la ventana de simulación.

EIO0000002615 10/2017 237
Visualización:
Acciones:
 Permite modificar en la ventana Límites de simulación la fecha y hora de inicio y fin de la
simulación (simulación en modo Stop).
 Permite acelerar hasta 65000 veces la velocidad de simulación haciendo clic en la tecla
y desplazando el nivel de la barra "mín. – máx.".
 Permite colocar el cursor 3 segundos antes del evento de reloj al hacer clic en el botón .
Durante la simulación de un corte de alimentación, se fija el reloj del simulador. Para simular la
recuperación del suministro eléctrico a una hora determinada, es necesario cambiar la hora de
simulación. Para ello, lleve a cabo los pasos que se exponen a continuación:
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Simulación → Ajuste del reloj.
2 Introduzca la fecha y la hora de la recuperación de alimentación en los campos
Fecha y Hora de la ventana Ajuste del reloj.
3 Valide haciendo clic en el botón Escribir en el módulo.

238 EIO0000002615 10/2017
Monitorización de una aplicación
Descripción
La función de monitorización se utiliza mientras se ejecuta el programa en el módulo lógico (en
modalidad online) y para visualizar su progreso en el software (utilizando una conexión serie).
El estado de los distintos elementos de la aplicación (entradas / salidas y parámetros) se actualiza
en cada ciclo del programa.
Imagen:
Para que funcione la monitorización, hay que pasar al modo RUN mediante el icono
correspondiente.

EIO0000002615 10/2017 239
En modo RUN se visualizan los contactos activos:
 en rojo, en el modo (véase página 141) de introducción Ladder
 en vídeo inverso, en el modo (véase página 139) de introducción Zelio
Los contactos y bobinas pueden mostrarse en color naranja si están activos pero no reciben
alimentación.
Al pasar de RUN a STOP, los valores actuales de las funciones de automatismo vuelven a pasar
a cero.
En modo RUN se visualizan los elementos siguientes:
 Hoja de cableado: visualización de forma dinámica (en rojo) de varios elementos de programa
activos.
 Comandos de las entradas (véase página 241).
 Comandos de los relés auxiliares (véase página 241).
 Comandos de las salidas (véase página 242).
 Comandos de teclas Zx (véase página 243).
 Visualización/modificación de los parámetros de las funciones de automatismo
Se pueden forzar algunos estados desde el software y visualizar los estados internos (un máximo
de 10 salidas de bloques de función de forma simultánea).
(Consulte Supervisión y modificación de una aplicación que se ejecuta en el módulo lógico
mediante el software: Supervisión (véase página 46)).
Acceso al modo de monitorización
Es posible acceder a la monitorización a través del menú Modo → Monitorización, o a través del
icono .
 Existe una aplicación abierta en la herramienta: la versión existente en el módulo lógico se
compara con la de la herramienta:
 Si la aplicación de la herramienta es idéntica a la del módulo lógico, se inicia el modo
Monitorización.
 Si la aplicación de la herramienta es distinta de la del módulo lógico, es necesario sincronizar
las versiones transfiriendo el programa del PC al módulo lógico, o viceversa.
 No existe ninguna aplicación abierta en la herramienta: en este caso, la herramienta ofrece la
transferencia de la aplicación del módulo lógico al PC.
La ventana de supervisión se visualiza desde el final de la transferencia.

240 EIO0000002615 10/2017
NOTA: Para visualizar las funciones descritas a continuación, marque la casilla del menú Archivo
→ Preferencias: Visualizar el periodo de refresco (simulación y monitorización) y la duración entre
dos resultados de simulación.
(Consulte Barra de herramientas del modo Monitorización (véase página 51)).
Periodo de refresco
Se trata de la frecuencia con la que se actualizan los valores de E/S y de los parámetros en las
ventanas de la aplicación.
El programa de aplicación se ejecuta de forma periódica, a intervalos de tiempo regulares. Este
intervalo de tiempo es lo que se denomina periodo de ejecución.
El periodo de refresco de los valores de entrada y el periodo de refresco de los valores de salida
se establecen en N veces el periodo de ejecución.
Monitorización de los parámetros
En el modo de monitorización es posible:
 Visualizar los valores de los distintos parámetros en la ventana Bloques funcionales.
 Hacer clic en el bloque para modificar los parámetros.
En la tabla siguiente se muestra, para cada una de las funciones de automatismo, lo que se puede
visualizar o modificar:
Funciones de
automatismo
Pantalla/ventana Bloques
funcionales
Modificaciones autorizadas
Contador  Valor de preselección
 Candado
 Sentido de conteo
 Remanencia
 Candado
Temporizador  Tipo de temporizador
 Candado
 Duraciones de temporización
 Unidad
 Remanencia
 Candado
Reloj  Candado  Candado
Comparador
analógico
 Candado
 Entradas para comparar
 Candado
Comparador de
contadores
–  Operador de comparación
 Valor de offset
 Candado

EIO0000002615 10/2017 241
Monitorización de entradas DIG
Desde el cuadro de comando Entradas DIG
Imagen: entrada I2 conductora
Posibles acciones:
Posibles acciones:
 Forzado y mantenimiento: clic con el botón derecho del ratón y entonces la entrada se bloquea
posible llevar a cabo ninguna acción en esta entrada hasta que no se ejecute un comando de
liberación.
Monitorización de relés auxiliares
Desde el cuadro de comando Bobinas
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro de comando de las bobinas.
Imagen: bobina M2 activa

242 EIO0000002615 10/2017
Posibles acciones:
Posibles acciones:
 Forzado y mantenimiento: clic con el botón derecho del ratón y entonces la bobina se bloquea
posible llevar a cabo ninguna acción en esta bobina hasta que no se ejecute un comando de
liberación.
Monitorización de salidas DIG
Desde el cuadro de comando Salidas DIG
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro de comando de las salidas.
Imagen: salida Q2 activa
Posibles acciones:
Posibles acciones:
 Forzado y mantenimiento: clic con el botón derecho del ratón y entonces la salida se bloquea
posible llevar a cabo ninguna acción en esta salida hasta que no se ejecute un comando de
liberación.

EIO0000002615 10/2017 243
Monitorización de teclas Z
Desde el cuadro de comando Teclas Zx
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro de comando de las teclas Zx.
Imagen:
Posibles acciones:
Posibles acciones:
 Forzado y mantenimiento: clic con el botón derecho del ratón y entonces la tecla se bloquea
posible llevar a cabo ninguna acción en esta tecla hasta que no se ejecute un comando de
liberación.

244 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 245
Ejemplo de aplicación LD
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 21
Ventanas de ventilación de invernadero
Descripción
En este ejemplo se describe cómo se pueden gestionar las ventanas de ventilación de un
invernadero automáticamente.
Especificaciones técnicas
El propietario de un invernadero desea equiparlo con una instalación capaz de gestionar la
apertura y el cierre de las ventanas de ventilación situadas en el techo del invernadero.
El invernadero tiene dos ventanas para la ventilación. La apertura de estas ventanas está
controlada por un motor y 2 sensores que indican si las ventanas están abiertas o cerradas:
Durante el día, las ventanas están abiertas de 12 a 15 h para ventilar la estructura cuando la
temperatura, en principio, es más elevada. Sin embargo, si la temperatura se sitúa por debajo de
10 °C, las ventanas no se abrirán, y se cerrarán en caso de que estuvieran abiertas.
Además, las ventanas se abrirán durante el día si la temperatura alcanza los 25 °C. Si la
temperatura cae por debajo de los 25 °C, las ventanas se cerrarán de nuevo.
Finalmente, cuando se hace de noche, las ventanas quedarán cerradas independientemente de
la temperatura.
Descripción del programa. Se utilizan 3 franjas horarias:
 Franja 1: Noche, de 21:00 a 7:00
 Franja 2: Día, de 7:00 a 12:00 y de 15:00 a 21:00
 Franja 3: Mediodía, de 12:00 a 15:00

246 EIO0000002615 10/2017
Resumen:
Tabla de entradas/salidas
Descripción de las entradas:
Descripción de las salidas:
La temperatura proviene de un sensor que suministra en salida una tensión de 0 a 10 V.
Referencia necesaria
Para esta aplicación es necesario un módulo lógico que integre un reloj y entradas analógicas:
 SR2B121BD (24 V CC)
 SR2B122BD (24 V CC)
 SR2B121JD (12 V CC)
Entrada Descripción
I1 Ventanas abiertas (DIG)
I2 Ventanas cerradas (DIG)
IB Temperatura (analógica)
Salida Descripción
Q1 Apertura de ventanas (DIG)
Q2 Cierre de ventanas (DIG)

EIO0000002615 10/2017 247
Hoja de cableado LD
En esta figura se muestra un ejemplo con una visualización de símbolos Ladder:
Descripción de los parámetros
Programador horario H1:
Canal C:
Los canales restantes (A, B, D) no están configurados.
Canal C:
 MARCHA: 07:00 PARO: 12:00
 Los demás parámetros son iguales que para el programador H1.

248 EIO0000002615 10/2017
Canal D:
 MARCHA: 15:00 PARO: 21:00
Los otros canales (A, B) no están configurados.
Canal C:
 MARCHA: 12:00 PARO: 15:00
Los canales restantes (A, B, D) no están configurados.
Comparador analógico a1
Comparador analógico A2
 Valor de referencia: 3 voltios.
Los demás parámetros son iguales que para el programador A1.

EIO0000002615 10/2017 249
Lenguaje FBD
EIO0000002615 10/2017
Lenguaje FBD
Parte V
Lenguaje FBD
Objeto
Esta parte describe la utilización del lenguaje de programación FBD (Functional Block Diagram)
en el módulo lógico.
22 Presentación del lenguaje BDF 251
23 Elementos del lenguaje FBD 259
24 Programación en BDF desde Zelio Soft 2 405
25 Ejemplo de aplicación BDF 451

Lenguaje FBD
250 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 251
Presentación del lenguaje BDF
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 22
Objeto
Este capítulo presenta la descripción general del lenguaje BDF.
Apartado Página
Ventana de edición de un programa BDF 252
Barra de funciones 255

252 EIO0000002615 10/2017
Ventana de edición de un programa BDF
Presentación
El modo BDF permite una programación gráfica basada en la utilización de bloques funcionales
(de función) predefinidos.
En la programación BDF existen dos tipos de ventanas:
 La ventana de Edición.
 La ventana (véase página 254) de Supervisión.
Ventana de Edición
Los programas BDF se crean en la ventana de edición. Se puede acceder a esta ventana desde
el menú Modo → Edición, o bien utilizando el botón Edición de la barra de herramientas.
La ventana de edición se distribuye en tres zonas:
 La hoja de cableado, donde se introducen las funciones que constituyen el programa.
 La zona de Entradas en la parte izquierda de la hoja de cableado donde se sitúan las entradas.
 La zona de Salidas en la parte derecha de la hoja de cableado donde se sitúan las salidas.
Las entradas/salidas son específicas del tipo de módulo lógico y de extensiones elegidos por el
usuario.
El programa que se encuentra en la ventana de edición corresponde al programa que se ha:
 compilado
 transferido al módulo lógico
 comparado al contenido del módulo lógico
 utilizado en modo de simulación
 utilizado en modo de supervisión

EIO0000002615 10/2017 253
La figura siguiente muestra un ejemplo de una ventana de edición en lenguaje BDF:
1 Zona de entradas de los bloques de función
2 Conexión entre dos bloques de función
3 Barra de funciones
4 Bloque de función
5 Hoja de cableado
6 Número de bloque de función
7 Zona de los bloques de función de las salidas

254 EIO0000002615 10/2017
Ventana de supervisión/monitorización
La ventana de supervisión/monitorización es un subconjunto de la ventana Edición.
Se puede acceder a ella a partir de:
 Simulación: del menú Modo/Simulación o utilizando el botón Simulación de la barra de
herramientas.
 Monitorización: del menú Modo/Monitorización o utilizando el botón Monitorización de la
barra de herramientas.
Contiene funciones, sin sus conexiones, que el programador ha extraído (utilizando Arrastrar y
soltar o Copiar/Pegar) de la ventana Edición.
La ventana puede también contener dibujos (véase página 420), texto e imágenes.
En modo Simulación y Monitorización, se actualizan los parámetros y las salidas de las funciones
presentes.

EIO0000002615 10/2017 255
Barra de funciones
Presentación
Para crear un programa BDF, las diferentes funciones que se insertarán en la hoja de cableado
están disponibles en una barra de funciones. En cada una de las pestañas de la barra de
funciones se agrupa un tipo de función.
Cuando el ratón pasa sobre alguna de las pestañas, el cuadro de diálogo muestra la lista de las
variables disponibles.
Barra de entradas
La ilustración siguiente muestra la barra de entradas (véase página 260):

256 EIO0000002615 10/2017
Barra de funciones estándar
La imagen siguiente muestra la barra de funciones estándar (véase página 282):
Barra de funciones GFC
La imagen siguiente muestra la barra de funciones GFC (véase página 358):
Barra de funciones lógicas
La ilustración siguiente muestra la barra de funciones lógicas (véase página 280):

EIO0000002615 10/2017 257
Barra de salidas
La imagen siguiente muestra la barra de salidas (véase página 271):
Barra AFB
La ilustración siguiente muestra la barra de bloques de función de aplicación (véase página 396):

258 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 259
Elementos del lenguaje FBD
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 23
Objeto
Este capítulo describe los distintos elementos del lenguaje FBD.
23.1 Diferentes bloques de entradas 260
23.2 Los diferentes bloques de salidas 271
23.3 Entradas y salidas Modbus 277
23.4 Entradas y salidas Ethernet 279
23.5 Las funciones lógicas 280
23.6 Funciones estándar 282
23.7 Funciones GFC 358
23.8 Bloques de función de la aplicación 396

260 EIO0000002615 10/2017
Diferentes bloques de entradas
Sección 23.1
Diferentes bloques de entradas
Objeto
Esta sección presenta los diferentes bloques de entradas disponibles con el lenguaje BDF.
Apartado Página
Entradas DIG 261
Entrada DIG filtrada 263
Entrada analógica 264
Entrada analógica filtrada 266
Entrada de un entero 267
Las entradas especiales del lenguaje BDF 268
Entrada de un entero 10 bits 270

EIO0000002615 10/2017 261
Entradas DIG
Presentación
La Entrada DIG está disponible para todos los módulos lógicos. Las entradas DIG pueden estar
distribuidas en cualquier entrada del módulo lógico.
Acceso
La función Entrada DIG se encuentra disponible en la barra de funciones ENT.
Tipo de entradas DIG
En la ventana Parámetros es posible seleccionar el tipo de entrada DIG para la visualización en
las ventanas Edición y Supervisión.
Tipo Visualización en el estado
Inactivo
Visualización en el estado
Activo
entrada DIG
Contacto
Interruptor de fin de carrera
Detector de proximidad
Detector de presencia
Botón pulsador luminoso
Conmutador

262 EIO0000002615 10/2017
Modos Simulación y Monitorización
En los modos Simulación o Monitorización es posible forzar las entradas DIG. En este caso, el
símbolo de entrada se visualiza tal como se indica en la tabla anterior.
Botón pulsador
Relé normalmente abierto
Inactivo
Activo

EIO0000002615 10/2017 263
Entrada DIG filtrada
Presentación
Detrás de la entrada DIG se añade un filtro para atenuar o incluso eliminar las perturbaciones,
como rebotes del contacto o cambios de estado momentáneos de la entrada.
Se filtra una entrada DIG mediante un algoritmo de detección de un nivel (1 ó 0) constante en la
señal de "sensor" medida durante cierto tiempo. Si la señal permanece estable durante el periodo
de detección, la salida del símbolo de la entrada DIG filtrada toma el valor de la señal medida. En
caso contrario, permanece invariable.
Las entradas DIG filtradas pueden estar distribuidas en todas las entradas del módulo lógico.
Acceso
La función Entrada DIG filtrada está disponible desde la ventana ENT.
Parámetro
El valor del parámetro (entre 1 y 255) introducido en la ventana Parámetros permite definir el
tiempo mínimo durante el cual la señal debe permanecer estable. Este valor es un múltiplo del
tiempo de ciclo del módulo lógico.
En los modos Simulación o Monitorización es posible forzar las entradas DIG filtradas. En este
caso, el símbolo de entrada se visualiza de esta forma .

264 EIO0000002615 10/2017
Entrada analógica
Presentación
La entrada analógica está disponible en los módulos lógicos que reciben alimentación de corriente
continua.
La tensión de entrada analógica se convierte en un valor numérico entero mediante un convertidor
analógico/digital de 8 bits. El valor entero de salida está comprendido entre 0 y 255.
Las entradas analógicas sólo pueden estar conectadas a entradas numeradas de IB a IG.
Acceso
La función Entrada analógica está disponible desde la ventana ENT.
Parámetro
De forma predeterminada, esta tensión varía entre 0 y 10 V CC.
El tipo de conexión eléctrica de la entrada se configura en la ventana Parámetros:
 0-10 V.
 La opción se selecciona si la entrada se encuentra conectada a un dispositivo potenciómetro
que recibe alimentación entre 0 voltios y la tensión de alimentación del módulo lógico.
Tipos de entradas analógicas
En la ventana Parámetros se puede seleccionar el tipo de entradas analógicas para la
visualización en las ventanas de edición y de supervisión.
Tipo Visualización en modo de edición
Entrada (predeterminada)
Entrada
Temperatura
Potenciómetro

EIO0000002615 10/2017 265
En los modos de simulación o monitorización puede forzarse (entre 0 y 255) la salida de las
entradas analógicas.

266 EIO0000002615 10/2017
Entrada analógica filtrada
Presentación
Detrás de la entrada analógica se añade un filtro de paso bajo. Esta función está disponible en
todos los módulos lógicos alimentados con una tensión continua.
La tensión de entrada analógica se convierte en un valor numérico entero mediante un convertidor
analógico/digital de 8 bits. El valor entero de salida está comprendido entre 0 y 255.
Las entradas analógicas sólo pueden estar distribuidas por las entradas numeradas de IB a IG.
Filtro de paso bajo
Un filtro de paso bajo devuelve la señal de entrada (frecuencia, amplitud y desfase) cuya
frecuencia es inferior a una frecuencia característica del filtro, denominada frecuencia de corte.
Cuando la frecuencia de la señal de entrada se acerca a la frecuencia de corte, la señal de salida
de la misma frecuencia se atenúa y desfasa cada vez más. Cuando la frecuencia de la señal de
entrada es igual a la frecuencia de corte, la señal de salida se atenúa en un 30 % aproxima-
damente y se desfasa en 45°. Para una frecuencia superior a la frecuencia de corte, la atenuación
se vuelve cada vez mayor (hasta la eliminación total) y el desfase tiende a 90°.
Acceso
Se puede acceder a la función Entrada analógica filtrada desde la ventana ENT.
Parámetros
La ventana Parámetros permite definir:
 La tensión de entrada. De forma predeterminada, esta tensión varía entre 0 y 10 V CC.
La opción se selecciona si la entrada se encuentra conectada a un dispositivo potenciómetro
que recibe alimentación entre 0 voltios y la tensión de alimentación del módulo lógico.
 La frecuencia de corte del filtro de paso bajo (entre 0,06 y 88,25 Hz).
ATENCIÓN
FRECUENCIA DE CORTE INCORRECTA
Compruebe y ajuste, si es necesario, la frecuencia de corte cada vez que se modifique el periodo
de ejecución.

EIO0000002615 10/2017 267
Entrada de un entero
Presentación
Esta función permite la entrada de un entero con formato de 16 bits (-32.768, +32.767)
proveniente de las entradas de algunas extensiones conectadas al módulo lógico.
Las entradas de un entero pueden estar distribuidas por las entradas de J1XT1 a J4XT1 de los
módulos de extensión.
Acceso
La función Entrada de un entero se encuentra disponible desde la ventana ENT.

268 EIO0000002615 10/2017
Las entradas especiales del lenguaje BDF
Presentación
En BDF se encuentran disponibles varias entradas especiales:
 botones
 constantes DIG
 constantes numéricas
 horario de verano
 parpadeo durante 1 segundo
Se puede acceder a estas entradas desde la ventana ENT.
Las entradas no pueden introducirse en los slots de entrada de la hoja de esquema.
Entradas de tipo botón
Las entradas de tipo botón corresponden a las teclas disponibles en el panel frontal del
módulo lógico. Estas entradas se pueden insertar en un esquema BDF y pueden simular contactos
en los modos Simulación y Monitorización.
Entradas de tipo constante DIG
Existen dos tipos de constantes DIG, la constante en 1 y la constante en 0 .
Estas dos constantes pueden utilizarse para colocar las entradas de función en 1 ó 0.
En los modos Simulación o Monitorización es posible forzar estas entradas en orden inverso. El
símbolo se mostrará entonces en color rojo.
Entradas de tipo constante numérica
La constante numérica NUM es un entero cuyo valor está comprendido entre –32768 y
+32767.
Esta constante puede utilizarse para fijar valores en las entradas desconectadas de las funciones:
 GAIN
 COMP IN ZONE
 TRIGGER
El valor de la constante se puede configurar en la ventana Parámetros.
En los modos Simulación o Monitorización se puede modificar la constante.

EIO0000002615 10/2017 269
Entrada de horario de verano
La entrada de horario de verano es una función que está activa durante el periodo de
horario de verano y no está activa durante el periodo de horario de invierno .
NOTA: Para validar esta función realice lo siguiente:
 Muestre la ventana Configuración del programa: Edición → Configuración del programa.
 Seleccione la pestaña Formato de la fecha.
 Marque la casilla Activar cambio de horario de verano/invierno.
 Defina las fechas de los cambios de hora:
 bien utilizando una de las zonas geográficas predefinidas.
o
 bien configurando manualmente la fecha (mes/domingo).
Entrada intermitente
La entrada intermitente es una función que se activa cada segundo. El símbolo en estado activo
es y en estado inactivo es .

270 EIO0000002615 10/2017
Entrada de un entero 10 bits
Presentación
Las entradas de tipo Entrada de un entero 10 bits están disponibles en los módulos lógicos
compatibles con la extensión de entradas/salidas analógicas SR3XT43BD.
Las entradas de un entero de 10 bits pueden estar disponibles únicamente en los slots de
entradas de IH XT2 e IJ XT2 de la extensión de entradas/salidas analógicas SR3XT43BD.
La tensión de entrada analógica se convierte en un valor digital entero mediante un convertidor
analógico/digital de 10 bits. El valor entero de salida del convertidor está comprendido entre 0 y
1023.
Acceso
Se puede acceder a la función de entrada de un entero de 10 bits desde la ventana IN.
Parámetros
Las entradas de un entero de 10 bits se parametrizan desde la pestaña Extensión Analógica de
la ventana Configuración del programa. Véase Extensión de entradas/salidas analógicas
SR3XT43BD, página 497.
En los modos de simulación o monitorización puede forzarse (entre 0 y 1023) la salida de las
entradas analógicas.

EIO0000002615 10/2017 271
Los diferentes bloques de salidas
Sección 23.2
Los diferentes bloques de salidas
Objeto
Esta sección presenta los diferentes bloques de salidas disponibles con el lenguaje FBD.
Apartado Página
Salida DIG 272
Salida de un entero 274
Salida de retroiluminación de la pantalla LCD 275
Salida de un entero de 10 bits de la extensión SR3XT43BD 276

272 EIO0000002615 10/2017
Salida DIG
Presentación
Los módulos lógicos disponen de dos tipos de salidas DIG:
 Las salidas de estado sólido para algunos módulos lógicos alimentados con una tensión
continua.
 Las salidas de relé para los módulos lógicos alimentados con una tensión alterna o continua.
Acceso
Se puede acceder a la función de salida DIG desde la ventana SAL.
Tipos de salida DIG
En la ventana Parámetros es posible seleccionar el tipo de salida DIG para la visualización en las
ventanas de edición y de supervisión. La selección se realiza con el símbolo en estado inactivo de
la salida.
Inactivo
Activo
Salida DIG
Relé normalmente abierto
Lámpara
Relé estático
Válvula
Cilindro

EIO0000002615 10/2017 273
En los modos de simulación o monitorización, las salidas se visualizan en el estado activo o
inactivo con sus símbolos correspondientes (presentados en la tabla anterior).
Motor
Resistencia
Señal acústica
Indicador luminoso verde
Indicador luminoso rojo
Indicador luminoso naranja
Indicador luminoso
Calefacción
Ventilador
Inactivo
Activo

274 EIO0000002615 10/2017
Salida de un entero
Presentación
Esta función permite enviar la salida de un entero con formato de 16 bits (-32.768, +32.767) hacia
las salidas de determinadas extensiones conectadas al módulo lógico.
Las salidas de tipo entero pueden estar distribuidas por las salidas de O1XT1 a O4XT1 de los
módulos de extensión.
NOTA: Si la entrada de la función no está conectada, la salida está a 0.
Acceso
La función Salida de un entero se encuentra disponible desde la ventana SAL.

EIO0000002615 10/2017 275
Salida de retroiluminación de la pantalla LCD
Presentación
La salida de retroiluminación de la pantalla LCD permite controlar mediante el programa la
iluminación de la pantalla LCD del módulo lógico.
Mientras la entrada conectada se encuentra activa, la retroiluminación permanece encendida.
Esta función no puede colocarse en las salidas del módulo lógico.
Acceso
Se puede acceder a la función de salida de retroiluminación de la pantalla LCD desde
la ventana SAL.
En la tabla siguiente se presentan los símbolos de la función Salida de retroiluminación de la
pantalla LCD en los modos Simulación o Monitorización.
Estado de la
entrada
Símbolo en los modos Simulación y
Monitorización
Descripción
Inactivo La pantalla LCD está apagada.
Activo La pantalla LCD está retroiluminada.

276 EIO0000002615 10/2017
Salida de un entero de 10 bits de la extensión SR3XT43BD
Presentación
Las salidas de tipo Salida de un entero 10 bits están disponibles en los módulos lógicos
compatibles con la extensión de entradas/salidas analógicas SR3XT43BD.
Las salidas analógicas de 10 bits pueden estar disponibles únicamente en los slots de salidas de
QB XT2 y QC XT2 de la extensión de entradas/salidas analógicas SR3XT43BD.
Un convertidor analógico/digital de 10 bits convierte el valor numérico entero en una tensión de
salida. La tensión de salida analógica varía entre 0 y 10 V (1023 da como resultado 10 V).
Acceso
Se puede acceder a la función Salida de un entero 10 bits desde la ventana SAL.
Parámetros
Las salidas de un entero de 10 bits se configuran en la pestaña Extensión analógica de la ventana
Configuración del programa, a la que se puede acceder mediante el botón XSR3XT43BD; véase
Extensión de entradas/salidas analógicas SR3XT43BD, página 497.

EIO0000002615 10/2017 277
Entradas y salidas Modbus
Sección 23.3
Entradas y salidas Modbus
Entradas/Salidas Modbus
Descripción
Es posible agregar un módulo de extensión Modbus SR3 MBU01BD a un módulo lógico de base
de tipo SR3 BxxxBD.
En modo BDF, se puede acceder a las cuatro palabras (16 bits) de datos en entrada (de J1XT1 a
J4XT1) y a las cuatro palabras en salida (de O1XT1 a O4XT1) mediante la aplicación.
NOTA: El módulo de la extensión Modbus funciona sólo en modo Modbus esclavo.
Los parámetros se configuran en la herramienta, mediante el menú Edición → Configuración del
programa, pestaña Extensión MODBUS o haciendo clic en el icono .
Al pasar a modo RUN, el módulo lógico inicializa la extensión Modbus.
El módulo lógico tiene 4 parámetros:
 Número de hilos y formato de las tramas en la red Modbus.
 Velocidad de transmisión de los datos en baudios.
 Paridad del protocolo.
 Dirección de red de la extensión Modbus esclavo.
Entradas Modbus
La extensión Modbus SR3MBU01BD tiene 4 entradas (16 bits):
 J1XT1 (direcciones hexadecimales 0x0010)
 J2XT1 (0x0011)
 J3XT1(0x0012)
 J4XT1(0x0013)
Estos datos se reciben provenientes del maestro.

278 EIO0000002615 10/2017
Salidas Modbus
La extensión Modbus SR3MBU01BD tiene 4 salidas (16 bits):
 O1XT1 (dirección hexadecimal 0x0014)
 O2XT1 (0x0015)
 O3XT1(0x0016)
 O4XT1(0x0017)
Estos datos se envían al maestro.

EIO0000002615 10/2017 279
Entradas y salidas Ethernet
Sección 23.4
Entradas y salidas Ethernet
Entradas/salidas Ethernet
Descripción
Es posible añadir una extensión Ethernet SR3NET01BD a un módulo lógico SR3B261BD,
SR3B262BD, SR3B101BD o SR3B102BD.
En modo BDF, si está presente la extensión, la aplicación podrá utilizar las cuatro entradas de J1
a J4 y las cuatro salidas de O1 a O4. Cada E/S representa una palabra Modbus de 16 bits.
La extensión Ethernet (véase página 500) intercambia mensajes Modbus como servidor,
mediante la serie de protocolos TCP/IP y la tecnología Ethernet.
Parámetros
Los parámetros se establecen en el software con el botón SR3NET01BD de la tarjeta
Entradas Ethernet
La extensión Ethernet tiene cuatro entradas de 16 bits:
 J1 (dirección 16)
 J2 (17)
 J3 (18)
 J4 (19)
Se puede acceder a estas palabras en escritura y en lectura.
Salidas Ethernet
La extensión Ethernet tiene cuatro salidas de 16 bits:
 O1 (dirección 20)
 O2 (21)
 O3 (22)
 O4 (23)
Sólo se puede acceder a estas palabras en modo de lectura.

280 EIO0000002615 10/2017
Las funciones lógicas
Sección 23.5
Las funciones lógicas
Funciones lógicas
Presentación
En el lenguaje BDF, se pueden utilizar funciones lógicas en los esquemas de bloques. Las
funciones disponibles son las siguientes:
 función NOT
 función AND
 función OR
 función NAND
 función NOR
 función OR EXCLUSIVA
Acceso
Se puede acceder a estas entradas desde la ventana LOGIC.
Funciones lógicas
La siguiente tabla presenta las funciones lógicas:
Función Símbolo Descripción Número
de
entradas
Tipo de
entrada
NOT Si la entrada está inactiva o desconectada, la salida está
activa.
Si la entrada está activa, la salida está inactiva.
1 DIG
AND Si las entradas están activas o desconectadas, la salida está
activa.
Si al menos una entrada está inactiva, la salida está inactiva.
4 DIG
OR Si al menos una entrada está activa, la salida está activa.
Si las entradas están inactivas o desconectadas, la salida está
inactiva.
4 DIG
NAND Si al menos una entrada está inactiva, la salida está activa.
Si las entradas están activas o desconectadas, la salida está
inactiva.
4 DIG

EIO0000002615 10/2017 281
NOR Si las entradas están inactivas o desconectadas, la salida está
activa.
Si al menos una entrada está activa, la salida está inactiva.
4 DIG
O EXCLUSIVO Si una entrada está inactiva y la otra entrada está activa o
desconectada, la salida está activa.
Si las dos entradas están activas, inactivas o desconectadas,
la salida está inactiva.
2 DIG
Función Símbolo Descripción Número
de
entradas
Tipo de
entrada

282 EIO0000002615 10/2017
Funciones estándar
Sección 23.6
Funciones estándar
Objeto
Esta sección presenta las diferentes funciones estándar disponibles con el lenguaje FBD.
Apartado Página
BOOLEANA (función booleana) 284
Función SET/RESET 285
PRESET COUNT (Contador progresivo/regresivo con preselección) 286
H-SPEED COUNT (Contador rápido) 291
Contador progresivo/regresivo UP/DOWN COUNT 297
TIMER A/C (Temporizador) 299
TEMPOR. BW (impulsos en flancos) 303
TIMER LI (temporización doble) 304
TIMER B/H (tiempo de espera) 307
COMPARE IN ZONE (comparación) 310
PRESET H-METER (Contador horario de preselección) 312
TRIGGER (Trigger de Schmitt) 313
COMPARE (comparación de 2 valores) 315
GAIN (Ganancia) 316
PANTALLA (Visualización en la pantalla LCD) 318
TEXTO 321
TIME PROG (programador horario, semanal y anual) 324
BISTABLE (Telerruptor) 328
MUX (multiplexado) 329
ADD/SUB (función aritmética ADD/SUB) 330
MUL/DIV (Función aritmética MUL/DIV) 332
CAM BLOC (programador de levas) 334
ARCHIVO 337
ESTADO 339
CNA (Conversión de bits-palabras) 341

EIO0000002615 10/2017 283
CAN (Conversión de palabras-bits) 342
SLIn (Entrada enlace serie) 343
SLOut (Salida de enlace serie) 345
COM (Mensaje) 347
Orto/Ocaso 354
Posición del sol 356
Apartado Página

284 EIO0000002615 10/2017
BOOLEANA (función booleana)
Presentación
La función booleana proporciona el valor de la salida en función de la combinación de las
entradas.
La función dispone de cuatro entradas y, por lo tanto, de 16 combinaciones. Estas combinaciones
se encuentran en una tabla de verdad y se puede ajustar el valor de la salida de cada una de ellas.
El número de combinaciones que se pueden parametrizar depende del número de entradas
conectadas a la función.
Las entradas no conectadas se fijan en 0.
La siguiente figura presenta un ejemplo de una parte de la tabla de verdad de la Función
booleana:
Acceso
Se puede acceder a esta función desde la barra de funciones BDF.
Parámetros
Tras haber conectado al menos una entrada, podrá configurar el valor de la salida en la tabla de
verdad que se encuentra en la ventana Parámetros.
Los valores de las salidas pueden ser 0 para el estado Inactivo y 1 para el estado Activo.
Al seleccionar la opción Salida Marcha si resultado VERDADERO, la salida toma el valor
configurado en la tabla de verdad.
Al seleccionar la opción Salida Paro si resultado VERDADERO, la salida toma el valor inverso al
valor configurado en la tabla de verdad.

EIO0000002615 10/2017 285
Función SET/RESET
Presentación
El funcionamiento de la función SET/RESET es el siguiente:
 La activación de la entrada SET activa la salida y permanecerá así aunque la entrada SET se
desactive a continuación.
 La activación de la entrada RESET desactiva la salida.
 Si las dos entradas están activas, el estado de la salida dependerá de la configuración de la
función:
 La salida está activa si está configurada la opción SET Prioritario.
 La salida está inactiva si está configurada la opción RESET Prioritario.
Las entradas desconectadas se encuentran en estado Inactivo.
Acceso
Se puede acceder a la función desde la barra de funciones BDF.

286 EIO0000002615 10/2017
PRESET COUNT (Contador progresivo/regresivo con preselección)
Descripción
La función Contador progresivo/regresivo con preselección permite contar de 0 al valor preselec-
cionado o, en el caso del contador regresivo, del valor preseleccionado a 0.
Están disponibles varias funciones:
 Conteo progresivo (véase página 288) y forzado del contador a 0 en la inicialización.
 Conteo progresivo (véase página 289) y forzado del contador a 0 durante la inicialización y
cuando se alcanza el valor de conteo.
 Conteo regresivo (véase página 288) y forzado del contador con el valor de preselección
durante la inicialización.
 Conteo regresivo (véase página 290) y forzado del contador con el valor preseleccionado
durante la inicialización y cuando se alcanza el valor 0.
Acceso
Entradas/Salidas
El contador progresivo/regresivo dispone de:
 una entrada de Conteo progresivo de tipo DIG.
 una entrada de Conteo regresivo de tipo DIG.
 una entrada de Inicialización de tipo DIG.
El contador progresivo/regresivo proporciona:
 una Salida de tipo DIG
 el Valor de preselección (1)
 el Valor actual del contador (1)
 el valor de temporizador de la salida (1)
(1) Estos valores de tipo Entero se visualizan en los modos de Simulación y Monitorización.
Parámetros
En la herramienta de programación
En la ventana Parámetros podrá ajustar lo siguiente:
 La función Contaje hacia la preselección o Descontaje a partir de la preselección.
 El valor de Preselección o Consigna (1).
 El ciclo Único para la activación del contador únicamente durante la inicialización.
 El ciclo Repetitivo para la activación del contador durante la inicialización y cuando el valor
actual de conteo alcanza el valor 0 o el valor de preselección.

EIO0000002615 10/2017 287
En el caso del ciclo Repetitivo, la Duración de impulso (x 100 ms) que corresponde al tiempo
durante el cual la salida estará Activa.
Tras un Corte de alimentación (véase página 72), el parámetro Remanencia, si se selecciona,
permite recuperar el valor actual del temporizador.
Desde el panel frontal
Desde el menú (véase página 95) PARÁMETROS podrá ajustar:
 El valor de Preselección o Consigna (1).
 La Duración de impulso (en caso de ciclo repetitivo) (2).
Imagen
Imagen: parámetros del contador
Bloqueo de parámetros
El bloqueo impide la modificación de los parámetros del bloque de función bloqueado desde el
panel frontal del módulo lógico utilizando el menú PARÁMETROS.

288 EIO0000002615 10/2017
Conteo progresivo con el modo ciclo único
En los cuatro gráficos siguientes, la curva azul representa el valor interno del contador, cuando
crece, se producen impulsos en la entrada de conteo progresivo y, cuando decrece, éstos se
producen en la entrada de conteo regresivo.
El diagrama siguiente muestra el funcionamiento del contador con inicialización en 0:
Conteo regresivo con el modo ciclo único
El diagrama siguiente muestra el funcionamiento del contador regresivo con inicialización en el
valor de preselección:

EIO0000002615 10/2017 289
Conteo progresivo con el modo ciclo repetitivo
El diagrama siguiente muestra el funcionamiento del contador con forzado a 0 del valor actual
durante la inicialización o cuando el valor de conteo alcanza el valor de preselección:
La salida pasa al estado Inactivo cuando ha transcurrido la duración de impulso definida. Si la
condición de paso está Activa antes del paso al estado Inactivo, entonces el impulso de salida se
prolonga de acuerdo con la Duración del impulso (Temporización).

290 EIO0000002615 10/2017
Conteo regresivo con el modo ciclo repetitivo
El diagrama siguiente muestra el funcionamiento en conteo regresivo con forzado en el valor de
preselección del valor actual durante la inicialización o cuando el valor de conteo alcanza 0:
La salida pasa al estado Inactivo cuando ha transcurrido la duración de impulso definida. Si la
condición de paso está Activa antes del paso al estado Inactivo, entonces el impulso de salida se
prolonga de acuerdo con la Duración del impulso (Temporización).

EIO0000002615 10/2017 291
H-SPEED COUNT (Contador rápido)
Descripción
La función Contador rápido permite contar los impulsos hasta una frecuencia de 1 kHz.
La Salida del contador indica si:
 Se ha alcanzado el valor de preselección (conteo progresivo).
 Se ha alcanzado el valor 0 (conteo regresivo).
Las entradas del contador rápido están conectadas de forma implícita a las entradas I1 e I2 del
módulo lógico:
 Un impulso (flanco ascendente) en la entrada I1 incrementa el contador.
 Un impulso (flanco ascendente) en la entrada I2 disminuye el valor del contador.
Estas entradas no se utilizan en la hoja de cableado.
La función Contador rápido se puede restablecer a cero o el valor preestablecido (en función del
parámetro seleccionado) durante el uso con la entrada Inicialización.
El contador funciona únicamente si la entrada Validación de función está activada.
Se puede utilizar el modo repetitivo con un valor de temporización.
NOTA: Si el valor del contador supera el límite superior: +32767, pasa a −32768.
Si el valor del contador supera el límite inferior: −32767, pasa a +32768.
NOTA: Este bloque de función no se puede simular.
Acceso
Entradas/Salidas
El contador progresivo/regresivo dispone de:
 una entrada Validación de función de tipo DIG,
 una entrada de Inicialización de tipo DIG.
 dos entradas conectadas de forma implícita a las entradas I1 e I2 del módulo lógico.
El contador progresivo/regresivo proporciona:
 el Valor de preselección (1)
 el Valor actual del contador (1)
 el Valor actual de temporización de la salida (1).

292 EIO0000002615 10/2017
Tipo de conteo
Existen dos modos posibles:
 Conteo progresivo al valor de preselección: se incrementa el valor del contador.
 Conteo regresivo desde el valor de preselección: se reduce el valor de contador.
Preselección
Este valor está comprendido entre 0 y 32767 (valor de preselección).
Tipo de ciclo
Existen dos modos posibles:
 Ciclo único (véase página 293): el valor del contador evoluciona de forma continua.
La salida se activa cuando el valor del contador es superior al valor de preselección (modo de
conteo), o cuando el valor del contador es inferior al valor de preselección (modo de conteo).
 Ciclo repetitivo: (véase página 295) el valor de contador del contador se reinicializa durante el
conteo cuando el valor alcanza el valor preestablecido o 0.
Remanencia
remanencia.
Desde el menú PARÁMETROS (véase página 95) podrá ajustar:
 el valor de consigna,
 la duración de impulso (en caso de ciclo repetitivo).
Imagen: pantalla Parámetro de un contador rápido en el modo de introducción Zelio/Panel frontal:

EIO0000002615 10/2017 293
Descripción:
NOTA: Este tipo de ciclo no se puede modificar desde el panel frontal.
El bloqueo prohíbe la modificación de los parámetros del bloque de función bloqueado desde el
panel frontal del módulo lógico en el menú PARÁMETROS.
Conteo progresivo con el modo ciclo único
En los cuatro gráficos siguientes, la curva azul representa el valor del contador. Cuando crece, se
producen impulsos en I1 y, cuando decrece, se producen en I2.
El diagrama siguiente muestra el funcionamiento del contador con inicialización en 0:
1 Consigna Valor de preselección del contador.
2 Duración de impulso Sólo si el ciclo es repetitivo.

294 EIO0000002615 10/2017
Conteo regresivo con el modo ciclo único
El diagrama siguiente muestra el funcionamiento del contador regresivo con inicialización en el
valor de preselección:

EIO0000002615 10/2017 295
Conteo progresivo con el modo ciclo repetitivo
El diagrama siguiente muestra el funcionamiento del contador con forzado a 0 del valor del
contador durante la inicialización o cuando el valor del contador alcanza el valor de preselección:

296 EIO0000002615 10/2017
Conteo regresivo con el modo ciclo repetitivo
El diagrama siguiente muestra el funcionamiento en conteo regresivo con forzado en el valor de
preselección del valor de contador durante la inicialización o cuando el valor de contador
alcanza 0:

EIO0000002615 10/2017 297
Contador progresivo/regresivo UP/DOWN COUNT
Descripción
La función Contador progresivo/regresivo permite contar de manera regresiva o progresiva a partir
de un valor de preselección resultado de un cálculo realizado fuera de la función.
Un nivel 1 en la entrada Forzado de preselección permite cambiar el contador con el valor
disponible en la entrada preselección.
La entrada preselección puede conectarse con la constante NUM, a una entrada analógica o a
cualquier otra salida de un bloque de función que proporciona un valor de tipo entero.
Un flanco ascendente en el:
 Conteo progresivo: aumenta el contador.
 Conteo regresivo: disminuye el contador.
Estado de la Salida:
 1: al alcanzar el número de conteo, la Salida pasa al estado 1 y permanecerá en él mientras el
número del conteo sea superior o igual al valor de Preselección.
 0: si las transiciones de la entrada Conteo regresivo hacen que el número de conteo pase a un
valor inferior al de Preselección.
La activación de las entradas de Puesta a cero o Forzado de preselección permiten iniciar de
nuevo el contador.
Mientras la entrada de Puesta a cero esté en 1, la Salida permanecerá en el estado 0. El paso de
la entrada Puesta a cero al estado 0 vuelve a iniciar la operación de conteo progresivo/regresivo
a partir de cero.
Acceso
Entradas/Salidas
El Contador progresivo/regresivo dispone de las entradas siguientes:
 Conteo progresivo de tipo DIG
 Conteo regresivo de tipo DIG
 Puesta a cero de tipo DIG
 Forzado de preselección de tipo DIG
 Preselección de tipo entero
El contador progresivo/regresivo suministra las salidas:
 Salida (de tipo entero)
 Valor actual, de tipo entero, entre –32768 y 32767

298 EIO0000002615 10/2017
Parámetros
El parámetro Remanencia, si está seleccionado, permite recuperar el valor actual del
temporizador tras un corte de alimentación (véase página 72).

EIO0000002615 10/2017 299
TIMER A/C (Temporizador)
Presentación
La función Temporizador permite retardar, prolongar y controlar acciones durante un tiempo
determinado.
El Temporizador dispone de tres funciones:
 Función A (véase página 300): Retardo en la conexión o temporizador activo
 Función C (véase página 301): Retardo en la desconexión o temporizador inactivo
 Función A/C (véase página 301): Combinación de las funciones A y C
Acceso
Entradas/Salidas
El Temporizador dispone de:
 una entrada Comando de tipo DIG
 una entrada de Puesta a cero de tipo DIG
El temporizador proporciona:
 una salida de tipo DIG
 una copia de la consigna del retardo en la activación (1)
 una copia de la consigna del retardo en la desactivación (1)
 el valor actual del retardo en la activación (1)
 el valor actual del retardo en la desactivación (1)
Parámetros
Desde la ventana Parámetros se puede ajustar el valor de los retardos de cada una de las
funciones (A, C y A/C).
 Retardo de activación para la función A
 Retardo de desconexión para la función C
 La combinación de los dos retardos de activación y de desconexión permite ajustar la función
A/C.
En el caso de un corte de alimentación (véase página 72), el parámetro Remanencia, si está
seleccionado, permite que el temporizador se reinicie en el punto donde se paró.

300 EIO0000002615 10/2017
Desde el menú PARÁMETROS (véase página 95) podrá ajustar:
 La duración del impulso Tiempo en estado activo (1).
 La duración entre dos impulsos Tiempo en estado inactivo (2).
Imagen:
El bloqueo prohíbe la modificación de los parámetros del bloque de función bloqueado desde el
Función A
En el siguiente diagrama se muestra el funcionamiento del temporizador en la función A:

EIO0000002615 10/2017 301
Función C
En el siguiente diagrama se muestra el funcionamiento del temporizador en la función C:
NOTA: Cada impulso en la entrada Comando del bloque Temporizador restablece su valor actual
en 0.
Función A/C
En el siguiente diagrama se muestra el funcionamiento del temporizador en la función A/C:

302 EIO0000002615 10/2017
En el siguiente diagrama se ilustra el funcionamiento del temporizador cuando se ha activado la
entrada de Puesta a cero con el temporizador en la función A/C:

EIO0000002615 10/2017 303
TEMPOR. BW (impulsos en flancos)
Presentación
La función Impulsos en flancos permite crear desde el flanco en la entrada un impulso de la
duración de un ciclo en la salida.
Los tipos de flancos en la entrada considerados pueden ser de tipo:
 Flanco ascendente
 Flanco descendente
 Flanco ascendente y descendente
La entrada y la salida de la función son de tipo DIG.
Acceso
Parámetros
Desde la ventana Parámetros puede seleccionar el tipo de flanco que se tratará en la entrada:
 De Inactivo a Activo para el flanco ascendente
 De Activo a Inactivo para el flanco descendente
 De Inactivo a Activo y de Activo a Inactivo para el flanco ascendente y descendente

304 EIO0000002615 10/2017
TIMER LI (temporización doble)
Descripción
La función de Doble temporización genera impulsos (destellos) en el flanco ascendente de la
entrada.
Es posible ajustar la duración del impulso y la duración entre cada impulso.
Acceso
Entradas/Salidas
La función dispone de una entrada Comando de tipo DIG.
La función proporciona:
 una copia de la consigna de la duración del impulso (1)
 el valor actual de la duración en estado activo de la salida (1)
 una copia de la consigna de la duración entre dos impulsos (1)
 el valor actual de la duración en estado inactivo de la salida (1)
 una copia de la consigna (1):
 del número de ciclos
 o de la duración del destello
 el valor actual (1):
 del número de destellos desde el primer impulso
 o de la duración de destello desde el primer impulso
Si la entrada Comando está inactiva, la Salida estará también inactiva, y los valores actuales se
pondrán a 0.
Parámetros
 Tiempo de marcha: valor entre 0 y 32767.
 Tiempo de parada: valor entre 0 y 32767.
 Número de destellos: valor entre 0 y 32767.
 Duración de destello: valor entre 0 y 32767.
 La selección de un destello Continuo.

EIO0000002615 10/2017 305
Si se selecciona, el parámetro Remanencia permite reiniciar el proceso en el punto en el que se
había detenido tras un corte de alimentación (véase página 72).
 La duración del impulso Tiempo en estado activo (1).
 La duración entre dos impulsos Tiempo en estado inactivo (2).
 La consigna de conteo correspondiente a una duración o a un número de impulsos (3).
Imagen:
Remanencia
Para garantizar la remanencia tras un corte de alimentación de los módulos lógicos, será
necesario activar la casilla Remanencia en la ventana de parámetros.
Destello continuo
La siguiente imagen muestra el funcionamiento de la función con destello continuo:

306 EIO0000002615 10/2017
Número de destellos
La siguiente imagen muestra el funcionamiento de la función con un número de destellos definido:
Duración de destello
La siguiente imagen muestra el funcionamiento de la función con una duración del destello
predefinida:

EIO0000002615 10/2017 307
TIMER B/H (tiempo de espera)
Descripción
La función de temporizador Timer B/H crea un impulso en la salida del flanco ascendente de la
entrada.
El tratamiento de la entrada Comando depende de dos tipos de funciones:
 Función B: independientemente de la duración del impulso de comando, la salida permanece
activa durante un tiempo configurado.
 Función H: la salida permanece inactiva transcurrido un tiempo establecido o en el flanco
descendente del comando.
La activación de la entrada Reset permite dejar inactiva la salida.
Acceso
Entradas/Salidas
La función dispone de:
 una entrada Reset de tipo DIG, que permanece Inactiva si no se conecta.
 una copia de la consigna de la duración del impulso (1)
 el valor actual del impulso (1)
Parámetros
 la duración del impulso Tiempo de Marcha valor comprendido entre 0 y 32.767 (x 100ms)
 la selección de la Función B o de la Función H
En el caso de la Función H, el parámetro Remanencia , en caso de estar seleccionado, permite
reiniciar el proceso donde se había detenido tras un corte de alimentación (véase página 72).

308 EIO0000002615 10/2017
 la duración del impulso Tiempo en estado inactivo (x 100 ms), (1)
Imagen:
Remanencia
Para garantizar la remanencia tras un corte de alimentación de los módulos lógicos, será
necesario activar la casilla Remanencia en la ventana de parámetros.
Función B
La figura siguiente presenta el funcionamiento con la Función B configurada:

EIO0000002615 10/2017 309
Función H
La figura siguiente presenta el funcionamiento con la Función H configurada:

310 EIO0000002615 10/2017
COMPARE IN ZONE (comparación)
Descripción
La función Comparación permite comparar un valor entre dos consignas (los valores MÍN. y MÁX.
pertenecen a la zona).
Acceso
Entradas/salidas
La función de comparación cuenta con:
 Una entrada Validación de tipo DIG, que permanece Activa si no se conecta.
 Una entrada Valor para comparar de tipo entero.
 Una entrada Valor mín. de tipo entero.
 Una entrada Valor máx. de tipo entero.
 Una salida Salida de tipo DIG.
La SALIDA indica el resultado de la comparación cuando se activa la entrada VALIDACIÓN.
La SALIDA no cambia de estado cuando la entrada VALIDACIÓN pasa del estado activo al estado
inactivo.
Parámetros
Desde la ventana Parámetros puede seleccionar el estado de la salida en función del resultado de
la comparación:
 MARCHA en la zona: la salida estará activa si el valor de entrada está comprendido entre las
dos consignas (mín. y máx.).
 PARO en la zona: la salida estará inactiva cuando el valor de entrada esté comprendido entre
las dos consignas (mín. y máx.).

EIO0000002615 10/2017 311
Función de comparación
La figura muestra los diferentes estados que puede tomar la salida en función del valor de entrada
que se va a comparar y de la entrada de validación:

312 EIO0000002615 10/2017
PRESET H-METER (Contador horario de preselección)
Descripción
La función de Contador horario de preselección mide la duración de activación de la entrada.
Cuando esta duración alcanza un valor de preselección, se activa la salida.
La duración puede ajustarse en horas (máx. 32.767) y minutos.
La activación de la entrada Reset desactiva la salida.
Acceso
Entradas/Salidas
El contador dispone de:
 una entrada de Puesta a cero de tipo DIG
Si estas dos entradas no están conectadas, se ponen en estado Activo e Inactivo,
respectivamente.
El contador proporciona:
 la copia de la consigna del número de horas (1)
 el valor actual del número de horas (1)
 la copia de la consigna del número de minutos (1)
 el valor actual del número de minutos (1)
Parámetros
 El valor de preselección Hora (valor comprendido entre 0 y 32.767).
 El valor de preselección Minuto (valor comprendido entre 0 y 59).
Cuando el parámetro Remanencia está seleccionado permite reiniciar el temporizador en el punto
donde se había detenido tras un corte de alimentación (véase página 72).

EIO0000002615 10/2017 313
TRIGGER (Trigger de Schmitt)
Descripción
La función Trigger de Schmitt permite supervisar un valor analógico en relación con dos umbrales
de referencia.
La salida cambia de estado si:
 El valor de entrada es inferior al valor mínimo.
 El valor de entrada es superior al valor máximo.
Si la entrada está comprendida entre los dos valores, el estado de salida no cambia.
Cada una de las consignas Consigna de marcha a paro y Consigna de paro a marcha pueden ser
tanto el valor mínimo como el valor máximo. Esto implica un funcionamiento inverso de la función.
Estos dos funcionamientos se presentan en los diagramas (véase página 314).
Si la entrada Validación función está en estado inactivo, la salida permanecerá inactiva. La salida
no cambia de estado si la entrada de Validación función pasa de estado Activo a estado Inactivo.
Acceso
Entradas/salidas
La función dispone de cuatro entradas:
 Una entrada Valor para comparar de tipo entero
 Una entrada Consigna de marcha a paro de tipo entero
 Una entrada Consigna de paro a marcha de tipo entero
 Une entrada Validación función de tipo DIG
La función proporciona una Salida de tipo DIG

314 EIO0000002615 10/2017
Diagramas de funcionamiento
La figura presenta los distintos estados que puede adoptar la salida en caso de que la Consigna
de marcha a paro sea superior a la Consigna de paro a marcha:
La figura presenta los distintos estados que puede adoptar la salida en caso de que la Consigna
paro a marcha sea superior a la Consigna de marcha a paro:

EIO0000002615 10/2017 315
COMPARE (comparación de 2 valores)
Descripción
La función Comparación de 2 valores permite comparar dos valores analógicos.
La salida está activa si el resultado de la comparación entre el Valor 1 y el Valor 2 es verdadero y
si la entrada Validación función está activa o no conectada.
La salida no cambia de estado si la entrada de Validación función pasa de estado Activo a estado
Inactivo.
Los operadores de comparación que se pueden elegir desde la ventana Parámetros son los
siguientes:
Acceso
Entradas/salidas
 Una entrada Validación de función de tipo DIG
 Una entrada Valor 1 de tipo entero
 Una entrada Valor 2 de tipo entero
Si la entrada de Valor 1 o Valor 2 no está conectada, el valor se pone a 0.
La función proporciona una Salida de tipo DIG.
Símbolo Descripción
> Superior
≥ Superior o igual
= Igual
≠ Diferente
≤ Inferior o igual
< Inferior

316 EIO0000002615 10/2017
GAIN (Ganancia)
Descripción
La función Ganancia permite convertir valores analógicos por cambio de escala y offset.
Fórmula de cálculo de la ganancia:
Acceso
Entradas/salidas
 Validación función: es la entrada de comando de la función de ganancia. Es de tipo DIG
El estado de esta entrada determina el funcionamiento del bloque: si la entrada Validación
función está inactiva, la salida Salida de cálculo conserva el último valor calculado.
NOTA: si la entrada Validación función no está conectada, se considerará activa.
 Entrada cálculo: valor de la entrada analógica conectada a la función de ganancia.
Es un entero comprendido entre -32.768 y 32.767.
Descripción de la salida:
 Salida de cálculo: es el valor de salida de la función de ganancia.
Este valor depende del estado de la entrada de Validación función.
Si la entrada de Validación función está:
 inactiva: la Salida de cálculo será igual a cero.
 activa: la Salida de cálculo será igual al resultado de la fórmula de cálculo de la ganancia.
Parámetros
En la herramienta
En la ventana Parámetros podrá ajustar:
 A/B, que corresponde a la ganancia aplicada por la función con:
 A: numerador (de -32.768 a 32.767)
 B: denominador (de -32.768 a -1 y de 1 a 32.767) (4)
 C es eloffset aplicado por la función. Es un entero comprendido entre -32.768 y 32.767(5).

EIO0000002615 10/2017 317
Se puede definir un rango de funcionamiento estableciendo límites para la salida de la función:
 Límite inferior: enteros comprendidos entre -32.768 y 32.767.
 Límite superior: enteros comprendidos entre -32.768 y 32.767.
En el menú PARÁMETROS (véase página 95) puede ajustar:
 S: límite superior (1)
 I: límite inferior (2).
 A: numerador (3)
 B: denominador (4)
 C: offset (5)
Imagen:
El bloqueo prohíbe la modificación de los parámetros del bloque de función bloqueados desde el

318 EIO0000002615 10/2017
PANTALLA (Visualización en la pantalla LCD)
Descripción
La función PANTALLA se utiliza para visualizar texto, una fecha, una hora o valores numéricos en
la pantalla LCD, en lugar de los estados de las entradas/salidas.
Se pueden visualizar distintos tipos de contenido simultáneamente, utilizando hasta 32 bloques de
función PANTALLA.
Cada bloque de función define el contenido que se debe mostrar en una posición específica de la
pantalla LCD. El contenido puede ser:
ejemplo, un contador). Estos valores pueden contener una coma decimal.
Para cambiar la visualización de la pantalla PANTALLA a la pantalla ENTRADAS-SALIDAS,
NOTA: No se admitirán los caracteres y los símbolos que no aparezcan en la pantalla de
introducción datos al teclear.
Acceso
Entradas
 Función Habilitar: se trata del comando de entrada de la función PANTALLA y es de tipo DIG
El estado de esta entrada determina el funcionamiento del bloque: si la función Habilitar está
activa, la información se muestra en el LCD; de lo contrario, no hay visualización.
NOTA: Si la entrada de la función Habilitar no está conectada, se considerará activa.
 Entrada de valor: se trata de la entrada de selección que determina la naturaleza de la
información que se va a visualizar, si esta entrada está:
 No conectada: la visualización corresponde a la selección efectuada en la zona Opción
usuario.
 Conectada a la salida de un bloque de función: la visualización corresponde al valor emitido
por esta salida en la zona Modo de indicación.

EIO0000002615 10/2017 319
Parámetros
Entrada de valor no conectada
La pantalla corresponde a la selección efectuada en la zona Opción usuario.
Según las opciones elegidas, se puede seleccionar:
 Texto: una cadena de caracteres.
 Fecha: el valor de la fecha del dispositivo en el que se ejecuta el programa (módulo lógico o
simulador).
 Hora: el valor de hora.
 Calibración: el valor de la desviación del reloj del módulo lógico.
Entrada de valor conectada
El valor emitido por la salida del bloque de función se visualiza según el formato indicado en la
ventana de parámetros.
El valor entero presente en la entrada se convierte en una cadena de caracteres; el formato de
esta cadena depende de la opción elegida:
 Entero 1/1 - 1/10000:
 1/1 entero con signo
 1/10 - 1/10000 número decimal con signo (la parte fraccionaria representa el número de
dígitos después del separador decimal).
 Modificación permitida
Las modificaciones se efectúan utilizando los botones del panel frontal del módulo lógico o en
la ventana del panel frontal de la herramienta de programación Zelio Soft 2.
Si se valida esta opción, se podrá modificar lo siguiente:
 El dato entero conectado a la Entrada de valor de la función (si ésta se puede modificar
mediante PANTALLA).
 El valor de la fecha o la hora del módulo lógico (ejecución en un módulo lógico).
 El valor de la fecha y la hora del simulador (en modo de simulación).
 La corrección de desviación del reloj del módulo lógico (ejecución en un módulo lógico) Esta
última acción no está operativa en modo de simulación.
Descripción del procedimiento de modificación de los valores visualizados:
Paso Acción
1 Pulse la tecla Mayús (blanca) hasta que aparezca Parám. en la parte inferior de la pantalla,
manténgala pulsada y pulse la tecla una vez hasta que aparezca Prog en la parte inferior de
la pantalla y luego suelte la tecla Mayús.
Resultado: El valor del parámetro parpadea.
2 Pulse las teclas para modificar este valor.
3 Pulse Menú/Aceptar para validar.

320 EIO0000002615 10/2017
Modo de funcionamiento
Descripción de la interfaz
Cada función de visualización se identifica por un número de bloque: BXX.
Aparece este identificador:
 En la hoja de cableado: el número se sitúa en la parte superior derecha del bloque.
 En la ventana de parámetros/pestaña Parámetros: el número se encuentra en el menú
desplegable en la parte superior izquierda de la ventana.
La ventana de parámetros muestra la cadena resultante de los bloques (BXX) utilizados en la hoja
de cableado.
La ventana de parámetros está abierta por defecto en el número de bloque de la función a partir
del cual se abre el cuadro de diálogo.
Los textos correspondientes al bloque seleccionado se muestran en rojo.
En caso de solapamiento, los textos aparecen en modo de vídeo inverso rojo.
Los textos no solapados correspondientes a los bloques seleccionados restantes se muestran en
negro.
Introducción de uno de los parámetros de un bloque de PANTALLA
NOTA: Si se habilitan más de 32 bloques simultáneamente, sólo se mostraran los 32 primeros.
NOTA: Si las cadenas se superponen, se muestra un error en la cuadrícula: las casillas aparecen
en rojo y las cadenas válidas se visualizan en negro.
Paso Descripción
1 Sitúe el inicio del texto con ayuda de los parámetros:
 Fila: valor entre 1 y 4.
 Columna: valor entre 1 y 18.
(La ubicación se determina en función de la casilla de la parte superior izquierda).
2 Seleccione el tipo de información que se desea visualizar (texto, fecha, valor, etc.).
Resultado: El nuevo bloque PANTALLA se guardará y se cerrará la ventana de
parámetros.

EIO0000002615 10/2017 321
TEXTO
Descripción
La función TEXTO se utiliza para visualizar texto, una fecha, una hora y valores numéricos en la
pantalla LCD, en lugar de los estados de las entradas/salidas.
Se utiliza un solo bloque de función TEXTO para definir el contenido de la pantalla LCD entera. El
contenido puede ser una combinación de:
ejemplo, un contador).
El número máximo de variables que se puede visualizar por bloque de TEXTO es de 4.
Se pueden incluir múltiples funciones TEXTO en una aplicación y se pueden activar utilizando la
entrada de validación SET/RESET. Si se activan múltiples bloques de TEXTO simultáneamente,
se muestra el bloque con el número más alto.
Para cambiar la visualización de la pantalla TEXTO a la pantalla ENTRADAS-SALIDAS,
Acceso
Entradas
La función Texto dispone de dos entradas DIG:
 Set: Activar la entrada Set activa la visualización.
 Reset: Activar la entrada Reset anula la visualización. Reset es prioritario respecto a Set.
La función de Texto dispone de cuatro entradas analógicas de 10 bits que son valores que se
pueden visualizar.
 Valor 1
 Valor 2
 Valor 3
 Valor 4

322 EIO0000002615 10/2017
Visualización de una cadena de caracteres
El cursor se posiciona al inicio de la cadena que se va a visualizar en la ventana:
 Mediante un clic en una casilla (que parpadea)
 Mediante las flechas de navegación del teclado del PC
NOTA: La cadena de caracteres está limitada a cuatro líneas. Cualquier carácter adicional
sobrescribe el carácter de la última casilla.
No se admitirán los caracteres y los símbolos que no aparezcan en la pantalla de introducción
datos al teclear.
NOTA: Si el texto introducido en una línea solapa un valor numérico ya posicionado, este último
se suprime.
Si un valor numérico se coloca en un texto ya introducido, los caracteres solapados se
sobrescriben.
Visualización de un valor numérico
Posicionamiento:
Para posicionar el valor en la línea, ejecute la función de arrastrar y soltar el valor en la ventana
de edición.
Selección:
La selección del valor que se va a visualizar se realiza en la ventana ubicada sobre la zona de
edición.
Esta ventana contiene una lista con los siguientes elementos:
 Fecha: El valor de la fecha (día.mes.año) del dispositivo en el que se ejecuta el programa
(módulo lógico o simulador).
 Hora: El valor de la hora (hora:minuto).
 Calibración (véase página 121): El valor de la desviación del reloj del módulo lógico
 Lista de los valores que se pueden visualizar, es decir, las entradas analógicas de la función.
Paso Acción
1 Sitúe el cursor al principio del texto.
2 Introduzca el texto que se va a visualizar con el teclado.
Resultado: El nuevo bloque de Texto se guardará y se cerrará la ventana de
parámetros.

EIO0000002615 10/2017 323
 Modificación permitida
Las modificaciones se efectúan utilizando los botones del panel frontal del módulo lógico o en
la ventana del panel frontal de la herramienta de programación Zelio Soft 2.
Si se valida esta opción, se podrá modificar lo siguiente:
 El dato entero conectado a las entradas Valor de la función (si esta se puede modificar
mediante TEXTO).
 El valor de la fecha o la hora del módulo lógico (ejecución en un módulo lógico).
 El valor actual de la fecha y la hora del simulador (en modo de simulación).
 La corrección de desviación del reloj del módulo lógico (ejecución en un módulo lógico) Esta
última acción no está operativa en modo de simulación.
Descripción del procedimiento de modificación de los valores visualizados:
Eliminación del texto
Descripción del procedimiento:
Paso Descripción
1 Pulse la tecla Mayús (blanca) hasta que aparezca Parám. en la parte inferior de la pantalla,
manténgala pulsada y pulse la tecla hasta que aparezca Prog en la parte inferior de la
pantalla y luego suelte la tecla Mayús.
Resultado: El valor del parámetro parpadea.
2 Pulse las teclas para modificar este valor.
3 Pulse las teclas para seleccionar otro parámetro.
4 Cuando todos los parámetros tengan los valores deseados, pulse Menú/Aceptar.
Paso Descripción
1 Seleccione la zona que se va a borrar.
2 Borre el texto con la tecla Supr del teclado.

324 EIO0000002615 10/2017
TIME PROG (programador horario, semanal y anual)
Descripción
El Programador horario, semanal y anual valida las franjas horarias cuando pueden ejecutarse
acciones.
Esta función permite definir un máximo de 51 sucesos que se utilizan para controlar su salida.
Acceso
Se puede acceder a la función TIME PROG desde la barra de funciones BDF.
Salidas
Salida: es la salida de habilitación del programador.
Cuando se alcanza uno de los ciclos definidos como parámetros, la salida está activa (la salida
permanece activa durante todo ese ciclo).
Parámetros
Un ciclo se define por:
 El tipo de acción: ON u OFF.
 El momento en que se llevará a cabo: Hora/Minuto.
 El modo de activación.
La activación de los ciclos puede efectuarse de diferentes maneras:
 Anual: activación de un evento una vez al año.
En este caso, es necesario el mes y el día.
 Mensual: activación de un evento una vez al mes.
En este caso, sólo es necesario configurar el día.
 Fecha: activación de un único evento en una fecha específica.
En este caso, es necesario configurar el día, el mes y el año.
NOTA: Para los 3 tipos anteriores, es posible configurar la fecha utilizando el calendario (haga clic
en el icono de calendario para abrirlo).

EIO0000002615 10/2017 325
 Periódico: activación de un evento determinadas semanas cada mes (semanal) o
determinados días a la semana (diario).
En este caso, se accede a otra serie de opciones:
 Semanal: de manera predeterminada, esta opción está activada y todas las semanas están
seleccionadas. Es posible seleccionar sólo algunas semanas concretas.
 Diario: de manera predeterminada, esta opción está activada y todos los días están
seleccionados. Es posible seleccionar sólo algunos días específicos (en este caso, la opción
Diario ya no es válida).
NOTA: Las semanas indicadas en la opción semanal no corresponden a las semanas del
calendario (de lunes a domingo), sino que se definen en función del número de días según el inicio
del mes (los siete primeros días del mes constituyen la primera semana).
En el menú PARÁMETRO (véase página 95), no es posible:
 Agregar o suprimir un evento.
 Modificar el tipo (Periódico, Anual, Mensual y Fecha).
 Modificar el tipo de activación ON/OFF.
A través del panel frontal sólo se puede modificar el valor de los parámetros.
Imagen: modo de activación de Fecha:
Imagen: modo de activación de Periódico:

326 EIO0000002615 10/2017
Creación de un ciclo
Procedimiento de creación de un nuevo ciclo:
Modificación de un ciclo
Proceso de modificación de un ciclo:
Eliminación de un ciclo
Procedimiento para eliminar un ciclo:
Paso Acción
1 Cree un ciclo haciendo clic en el botón Nuevo en la pestaña Parámetros.
Resultado: Aparece un nuevo número de evento en el cuadro Ciclo actual.
2 Configure la hora en la que el evento entra en vigor: Hora/Minuto.
3 Configure el tipo de acción: ON u OFF.
4 Configure el modo de activación según sus criterios (por defecto, el ciclo se
activará todos los días a la hora indicada).
Resultado: El nuevo ciclo se almacenará y se cerrará la ventana de
parámetros.
Paso Acción
1 Seleccione el ciclo que se debe modificar utilizando el menú desplegable Ciclo
actual en la pestaña Parámetros.
Resultado: Se abre la configuración del ciclo seleccionado.
2 Modifique los parámetros que desee.
Resultado: El nuevo ciclo se almacenará y se cerrará la ventana de
parámetros.
Paso Acción
1 Seleccione el ciclo que se debe eliminar utilizando el menú desplegable Ciclo
actual en la pestaña Parámetros.
Resultado: Se abre la configuración del ciclo seleccionado.
2 Borre el ciclo con ayuda del botón Eliminar.
Resultado: El ciclo desaparecerá del menú desplegable.

EIO0000002615 10/2017 327
Resumen de la configuración
Para ver los ciclos creados y las condiciones que los activan, seleccione la pestaña Resumen y
examine la lista de los ciclos configurados.
El botón Eliminar permite suprimir el ciclo designado haciendo clic en la lista de la pestaña
Resumen.
El botón Número permite asignar un nuevo número (aún no utilizado) a un evento designado
haciendo clic con el ratón en la lista de la pestaña Resumen.
Para modificar las características de un ciclo, haga doble clic en la línea deseada. La ventana de
parámetros se abre en el ciclo seleccionado.
Configuración del reloj
En modo de simulación el reloj que se toma en cuenta es el del simulador. Este reloj se inicializa
cuando se pasa al modo de simulación, con la hora/fecha del reloj del PC en el que se ejecuta la
A continuación pueden modificarse los parámetros del reloj:
 Con la ayuda del comando Leer/Escribir fecha y hora del menú del módulo.
 Mediante el comando RELOJ de la opción OTROS a la que se accede utilizando los botones
de la ventana del panel frontal.
 Utilizando el acelerador (véase página 444).
Modificación de los parámetros de TIME PROG
Estos parámetros no pueden ser modificados abriendo la ventana de parámetros en los modos de
simulación y monitorización.
Es posible modificar estos parámetros desde el panel frontal (mediante los botones) en el menú
PARÁMETROS seguido de la opción del número de bloque correspondiente a TIME PROG y del
número de evento que se va a modificar.

328 EIO0000002615 10/2017
BISTABLE (Telerruptor)
Descripción
La función Telerruptor cambia el estado de la Salida en cada flanco ascendente (paso de inactivo
a activo) de la entrada Comando.
Acceso
Se puede acceder a la función de telerruptor desde la barra de funciones BDF.
Entradas/salidas
 Comando: la entrada es la que activa los cambios de estado de la salida; es de tipo DIG
 Puesta a cero: cuando esta entrada está activa, la SALIDA permanece siempre inactiva sean
cuales sean las transiciones de la entrada COMANDO.
NOTA: Si la entrada Puesta a cero no está conectada, se considerará inactiva.
 Salida: se trata de la salida del telerruptor, y es de tipo DIG (véase página 272).
Este valor depende del estado de la entrada Puesta a cero.
Si la entrada Puesta a cero es:
 Inactiva: la Salida cambia de estado de acuerdo con las transiciones de la entrada
Comando.
 Activa: la Salida permanece siempre inactiva.

EIO0000002615 10/2017 329
MUX (multiplexado)
Descripción
La función Multiplexado realiza un multiplexado de dos vías de entrada en la Salida.
Acceso
Entradas/salidas
 Vía A: es la entrada A del multiplexador, es de tipo entero (véase página 264).
 Vía B: se trata de la entrada B del multiplexador; de tipo entero (véase página 264).
 Comando: esta entrada permite elegir el canal de entrada que se va a aplicar en la salida.
NOTA: Si al entrada Comando no está conectada, se considerará inactiva.
NOTA: Si las vías A o B no están conectadas, se fijarán en 0.
 Salida: es la salida del multiplexador.
Este valor depende del estado de la entrada Comando.
Si la entrada Comando está:
 Inactiva: la Salida corresponde a la Vía A.
 Activa: la Salida corresponde a la Vía B.

330 EIO0000002615 10/2017
ADD/SUB (función aritmética ADD/SUB)
Descripción
La Función aritmética ADD/SUB permite efectuar operaciones sencillas en enteros:
 suma
 resta
Fórmula de cálculo:
Acceso
Entradas/Salidas
 Entrada 1: primer valor de entrada de la fórmula (entero (véase página 264)).
 Entrada 2: segundo valor de entrada de la fórmula (entero (véase página 264)).
 Entrada 3: tercer valor de entrada de la fórmula (entero (véase página 264)).
NOTA: Si las entradas no están conectadas, se fijarán en 0.
 Propagación de error: esta entrada de tipo DIG (véase página 261) sirve para propagar errores
(o saturaciones) procedentes de funciones de cálculo (ADD/SUB o MUL/DIV) efectuadas
aguas arriba.
NOTA: Si Propagación de error se ajusta en 1, las operaciones no se llevarán a cabo, y la salida
Error/Desborde se pondrá a 1.
NOTA: Si la entrada Propagación de error no está conectada, se ajusta en 0.
 Salida de cálculo: es el valor de salida de la fórmula de cálculo (entero (véase página 272)).
 Error/Desborde: esta salida de tipo DIG (véase página 272) indica la presencia de posibles
errores de saturación.
Esta salida está activa en los siguientes casos.
 La consecuencia de las operaciones es un resultado que no está incluido en el intervalo [de
–32768 a +32767].
 La entrada Propagación de error está activa.

EIO0000002615 10/2017 331
Ejemplos
Suma simple: no utilizar la entrada Entrada 3.
Sustracción simple: no utilizar una de las entradas Entrada 1 o Entrada 2.

332 EIO0000002615 10/2017
MUL/DIV (Función aritmética MUL/DIV)
Descripción
La Función aritmética MUL-DIV permite efectuar operaciones sencillas en enteros:
 multiplicación
 división
Fórmula de cálculo:
Acceso
Entradas/Salidas
 Entrada 1: primer valor de entrada de la fórmula (entero (véase página 264)).
 Entrada 2: segundo valor de entrada de la fórmula (entero (véase página 264)).
 Entrada 3: tercer valor de entrada de la fórmula (entero (véase página 264)).
NOTA: Si las ENTRADAS no están conectadas, se fijan en 1.
 Propagación de error: esta entrada de tipo DIG (véase página 261) sirve para propagar errores
(o saturaciones) procedentes de funciones de cálculo (ADD/SUB o MUL/DIV) efectuadas
aguas arriba.
NOTA: Si Propagación de error se ajusta en 1, las operaciones no se llevarán a cabo, y la salida
Error/Desborde se pondrá a 1.
NOTA: Si la entrada Propagación de error no está conectada, se ajusta en 0.
 Salida de cálculo: es el valor de salida de la fórmula de cálculo (entero (véase página 272)).
 Error/Desborde: esta salida de tipo DIG (véase página 272) indica la presencia de posibles
errores de saturación.
Esta salida se activa en los siguientes casos:
 La consecuencia de las operaciones es un resultado que no está incluido en el intervalo [de
–32768 a +32767].
 La entrada Propagación de error está activa.
 La entrada Entrada 3 es igual a 0.

EIO0000002615 10/2017 333
Ejemplos
Multiplicación simple: no utilizar la entrada Entrada 3.
División simple: no utilizar una de las entradas Entrada 1 o Entrada 2.

334 EIO0000002615 10/2017
CAM BLOC (programador de levas)
Presentación
La función de programador de leva CAM BLOC controla un conjunto de 8 ruedas de levas
solidarias.
La función presenta en las 8 salidas (que representan las 8 ruedas) el estado correspondiente a
la posición actual de las ruedas del árbol.
La configuración de la leva puede ajustarse; también puede regularse el estado de las salidas de
cada posición.
Una vez alcanzado el valor máximo, la leva retoma su posición inicial (la salida vuelve a 0).
Acceso
Entradas/Salidas
 Adelante: es la entrada que acciona el avance de la leva, que avanza un paso en cada flanco
ascendente (paso de inactivo a activo).
 Inversa: es la entrada que acciona el retroceso de la leva, que retrocede un paso en cada flanco
ascendente (paso de inactivo a activo).
NOTA: La entrada Adelante tiene prioridad sobre la entrada Inversa.
NOTA: Si las entradas Adelante e Inversa no están conectadas, se fijarán como inactivas.
 Reset (inicialización): cuando esta entrada está activa, la leva vuelve a su posición inicial: la
salida Posición se fuerza a 1.
NOTA: La entrada Reset es prioritaria respecto de las entradas Adelante e Inversa.
NOTA: Si la entrada Reset no está conectada, se fijará como inactiva.
 Salida 1 a 8: estado correspondiente a la posición actual del árbol (representa las 8 ruedas).
 Posición: posición de leva (de 1 a 50).

EIO0000002615 10/2017 335
Parámetros
Desde la herramienta de programación
 El número de pasos del programa: este valor está comprendido entre 1 y 50.
 Estado de salida [de 1 a 8]: para cada posición del árbol.
En la siguiente figura se muestra parte de la ventana de parámetros:
El parámetro Latching, si está seleccionado, permite recuperar el valor actual del temporizador
tras un corte de alimentación (véase página 72).
En la ventana PARÁMETROS (véase página 95), es posible modificar bit a bit el contenido de
todos los pasos del programador de levas, aunque no es posible modificar el número de pasos.
Una vez introducido el número del bloque, será necesario introducir:
 El número de paso: valor de 1 a 50.
 Estado de la salida [de 1 a 8]: para cada salida, se puede fijar el valor en inactivo (visualización
normal del número) o activo (número en vídeo inverso).
Imagen:

336 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 337
ARCHIVO
Presentación
La función Archivo permite hacer copias de seguridad de dos valores simultáneamente con la
información relativa a su fechado.
Acceso
Entradas/Salidas
Descripción de la entrada:
 Memorización: para cada entrada de comando de la función de archivo (tipo DIG
(véase página 261)), en cada flanco ascendente (paso de inactivo a activo) se memoriza la
entrada VALOR.
NOTA: Si la entrada Memorización no está conectada, se fijará como inactiva.
 Reset: cuando la entrada (tipo DIG (véase página 261)) está activa, fuerza la salida Archivo
válido como inactiva. Los valores que se hayan guardado previamente seguirán disponibles.
NOTA: Si la entrada Reset no está conectada, se fijará como inactiva.
 Valor 1: es la primera entrada que se ha guardado. El valor presente en esta entrada se guarda
con información referente a su fechado: fecha y hora (esta información está disponible en las
salidas).
 Valor 2: segunda entrada guardada.
NOTA: Si una entrada Valor 1 o 2 no está conectada, se fijará como inactiva.
 La salida Archivo válido (tipo DIG (véase página 272)) indica la validez del almacenamiento en
curso:
 Inactivo: no hay datos disponibles
 Activo: datos disponibles
NOTA: Las salidas siguientes son enteros.
 Minuto: valor del minuto de la información de fechado (de 0 a 59).
 Hora: valor de la hora (de 0 a 23).
 Día: valor del día (de 1 a 31).
 Mes: valor del mes (de 1 a 12).
 Año: valor del año (de 0 a 99).
 ARCHIVO 1: valor entero presente en la entrada Valor 1.
 ARCHIVO 2: valor entero presente en la entrada Valor 2.

338 EIO0000002615 10/2017
Parámetros
Desde la herramienta de programación
El parámetro Latching, si está seleccionado, permite recuperar el valor actual del temporizador
tras un corte de alimentación (véase página 72).
Mecanismo de almacenamiento
Si la entrada Memorización se ha activado varias veces, sólo se memorizarán los datos referidos
a la última activación.
Visualización de los valores guardados
Es posible visualizar los valores guardados. Para hacerlo, conecte las salidas de la función
Archive a los bloques de PANTALLA.
La función PANTALLA puede efectuar modificaciones del valor visualizado si el parámetro
Authorized modification está seleccionado.
NOTA: Las modificaciones que se realicen pueden generar incoherencias de datos archivados:
Valor/Fecha.

EIO0000002615 10/2017 339
ESTADO
Descripción
La función ESTADO permite al usuario acceder a los estados del módulo lógico y modificar el
comportamiento del programa BDF o GFC en función de estos estados.
Sólo existe un estado de alarma disponible (la aplicación puede recuperar la advertencia), ya que
el error conlleva la detención de la aplicación y de la ejecución del bloque de función de STATUS.
Acceso
Entradas/Salidas
Este bloque de función no contiene entradas.
La función dispone de siete salidas:
 Estado de alarma: se activa cuando se detecta un error o una alarma en el módulo lógico. En
este caso, el código correspondiente está disponible en la salida Número de alarma. El único
modo de devolver esta salida al estado inactivo y poner a cero el Número de alarma es
utilizando el menú PREDETERMINADO del panel frontal con los comandos CLEAR y YES. Uso:
permite colocar el programa de usuario en un estado de retorno conocido en caso de error.
 Monitorización RUN: se activa cuando el programa se ejecuta correctamente en el módulo
lógico y se activa una sesión de Monitorización desde la herramienta de programación.
La salida permanece inactiva en todos los demás casos.
Uso: en este modo de funcionamiento, la acción del watchdog en la configuración se
sobrescribe sistemáticamente independientemente de la elección inicial del programador. Si,
en el programa, la acción del watchdog (error/advertencia) resulta esencial, esta salida permite
poner el programa en un estado conocido sin cambios para las salidas controladas.
 Parámetros RUN: emite un impulso cuando el programa se ejecuta correctamente en el módulo
lógico y se ha activado una acción de modificación de los parámetros, ya sea desde la
herramienta de programación o a partir de la ejecución en el menú PARÁMETROS en la
pantalla LCD del panel frontal.
La salida permanece inactiva en todos los demás casos.
Uso: en este modo de funcionamiento, la acción del watchdog en la configuración se
sobrescribe sistemáticamente independientemente de la elección inicial del programador. Si,
en el programa, la acción del watchdog (error/advertencia) resulta esencial, esta salida permite
poner el programa en un estado conocido sin cambios para las salidas controladas.
 Init en frío: está en un nivel alto (sin posibilidad de detección de flancos) durante el primer ciclo
de ejecución de un programa cuando cambia de STOP a RUN con INIT.
Uso: esta salida permite insertar inicializaciones específicas en el programa, por ejemplo,
inicializar la función GFC RESET-INIT, que confiere la remanencia en el gráfico GFC que la
contiene en caso de corte de alimentación.

340 EIO0000002615 10/2017
 Init en caliente: está en un nivel alto (sin posibilidad de detección de flancos) durante el primer
ciclo de ejecución de un programa cuando se restablece la alimentación eléctrica tras un corte
cuando el programa estaba en modo RUN o cuando cambia de STOP a RUN sin INIT.
Uso: esta salida permite insertar inicializaciones específicas en el programa una vez
restablecida la alimentación eléctrica.
 Ciclo de parpadeos: emite una señal periódica que cambia alternamente de encendido a
apagado en cada ejecución del programa (modo RUN). Su periodo es igual al doble de la
duración del periodo de ciclo descrito en la configuración.
 Número de alarma: proporciona el código de la alarma en forma de un entero con signo cuando
la salida Estado de alarma se encuentra activa.
NOTA: En el modo de simulación, todas las salidas son significativas.
Sin embargo:
 La función Monitorización RUN siempre está activa porque simula funciones similares a las de
la monitorización.
 Arranque en frío corresponde a la simulación del paso de STOP a RUN.
 Arranque en caliente se activa al final de una simulación de corte de alimentación.

EIO0000002615 10/2017 341
CNA (Conversión de bits-palabras)
Descripción
La función Conversión de bits-palabras se compone de una salida de tipo entero (16 bits) a partir
de 16 entradas de tipo: bit.
Ilustración:
NOTA: Esta función puede utilizarse, por ejemplo, para transferir el estado de las entradas DIG o
el estado de una función, a una salida de tipo Modbus (véase página 277) (O1XT1 ... O4XT1).
Acceso
Entradas/salidas
Esta función posee 16 entradas de tipo DIG: Bit01 (menos significativo) ... Bit16 (más significativo).
Esta función posee una salida de tipo entero (16 bits).

342 EIO0000002615 10/2017
CAN (Conversión de palabras-bits)
Descripción
La función Conversión de palabras-bits se compone de una entrada de tipo: entero (16 bits) en 16
salidas de tipo: bit.
Ilustración:
NOTA: Esta función puede utilizarse, por ejemplo, para dividir una entrada de tipo Modbus
(véase página 277) (J1XT1 ... J4XT1) y copiar estos estados en las salidas DIG.
Acceso
Entradas/salidas
Esta función posee una entrada de tipo entero (16 bits).
Esta función posee 16 salidas de tipo DIG: Bit01 (menos significativo) ... Bit16 (más significativo).

EIO0000002615 10/2017 343
SLIn (Entrada enlace serie)
Descripción
El bloque de función Entrada de enlace serie permite transmitir, a través de un enlace serie, datos
a los emplazamientos de memoria de direcciones fijas en el módulo lógico.
Acceso
Entradas/Salidas
La función proporciona ocho salidas de tipo Entero designadas de entrada1 a entrada8. Estas
salidas permiten a la aplicación programada en el módulo lógico emplear los datos almacenados
en los emplazamientos de memoria de direcciones fijas seleccionadas.
Parámetros
Seleccione un rango de ocho direcciones en la ventana Parámetros. A continuación, se detallan
los otros rangos de direcciones disponibles:
 1-8
 9-16
 17-24
Enlace serie
Proceso de configuración del enlace serie:
 Velocidad de diálogo: 115 kilobaudios
 Formato: 7 bits, paridad par, 1 bit de parada
La trama de escritura y la respuesta
A continuación se muestra la trama de escritura que se enviará al módulo lógico:
 Delimitador de inicio: ":"
 Dirección del esclavo: 0x01
 Función de escritura: 0x10
 Dirección de datos: 0x00 00 FF xx
xx es un número comprendido entre 0x00 y 0x17 y corresponde a la dirección del dato que se
va a escribir menos 1.
 Número de bytes: 0xnn
Es el número de datos que hay que escribir. Cada valor está formado por dos bytes.
 Datos que hay que escribir: 0xd1H d1L d2H ... dnnL
Se trata de los 0xnn bytes que se van a escribir.

344 EIO0000002615 10/2017
 Suma de comprobación: 0xcc
Es la suma complementada y aumentada de 2, de los bytes entre la dirección del esclavo y el
último dato que hay que escribir.
 Delimitador de fin: "CR" "LF"
La respuesta del módulo lógico se estructura de la siguiente manera:
 Función de escritura: 0x10
Es la suma complementada y aumentada de 2, de los bytes entre la dirección del esclavo y el
número de byte.
Ejemplo
Escriba en la dirección 3 el valor 16 bits 8569:
8569 corresponde a 0x2179 en hexadecimal.
Suma de comprobación: 0x01 + 0x10 + 0x00 + 0x00+ 0xFF + 0x02 + 0x02 + 0x21 + 0x79 = 0x1AE,
de donde el complemento aumentado de 2 da en un byte 0x53
" : " 0x01 0x10 0x00 0x00 0xFF 0x02 0x02 0x21 0x79 0x53 " CR " " LF "
La trama con el formato anterior sirve para calcular la suma de comprobación. Excepto los
delimitadores, cada byte se envía en formato de dos caracteres ASCII. El resultado es:
0x3A 0x30 0x31 0x31 0x30 0x30 0x30 0x30 0x30 0x46 0x46 0x30 0x32 0x30 0x32 0x32 0x31 0x37
0x39 0x35 0x33 0x0D 0x0A
Respuesta del módulo lógico: 0x3A 0x30 0x31 0x31 0x30 0x30 0x30 0x30 0x30 0x46 0x46 0x30
0x32 0x30 0x32 0x45 0x44 0x0D 0x0A
Interrupción en la comunicación
En caso de una interrupción de la comunicación, desconecte y vuelva a conectar la alimentación

EIO0000002615 10/2017 345
SLOut (Salida de enlace serie)
Descripción
El bloque de función Salida de enlace serie permite enviar datos almacenados en direcciones fijas
en el módulo lógico hacia otros equipos, a través de un enlace serie.
Acceso
Entradas/Salidas
La función dispone de ocho entradas de tipo Entero. Estas entradas permiten que la aplicación
pueda escribir los datos que deben enviarse a los emplazamientos de memoria de las direcciones
fijas.
Parámetros
Seleccione un rango de ocho direcciones en la ventana Parámetros. A continuación, se detallan
los otros rangos de direcciones disponibles:
 25 - 32
 33 - 40
 41 - 48
Trama de lectura y respuesta
La trama de lectura que se debe enviar al módulo lógico es la siguiente:
 Comando de lectura: 0x03
xx es un número comprendido entre 0x00 y 0x2F, ambos incluidos, y corresponde a la dirección
del primer dato que se va a leer menos 1.
Es el número de datos que hay que leer. Cada valor está formado por dos bytes.
Se trata de la suma complementada y aumentada en 2, de los bytes entre la dirección del
esclavo y el número de bytes.

346 EIO0000002615 10/2017
La respuesta del módulo lógico se estructura de la siguiente manera:
 Comando de lectura: 0x03
 Datos leídos: 0xd1H d1L d2H ... dnnL
Se trata de los 0xnn bytes leídos.
Es la suma complementada y aumentada en 2, de los bytes entre la dirección del esclavo y el
último dato leído.
Ejemplo
Leer 5 datos de 16 bits desde la dirección 17:
 Codificación ASCII precedida de una trama hexadecimal:
":" 01 03 00 00 FF 10 0A E4 "CR" "LF"
 Codificación ASCII seguida de una trama hexadecimal:
3A 30 31 30 33 30 30 30 30 46 46 31 30 30 41 45 34 0D 0A
 Si los cinco valores valen 0 la respuesta será:
3A 30 31 30 33 30 41 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 46 33 0D 0A
Interrupción en la comunicación
En caso de una interrupción de la comunicación, desconecte y vuelva a conectar la alimentación

EIO0000002615 10/2017 347
COM (Mensaje)
Descripción
Cuando está activado, el bloque de función Mensaje se puede usar para:
 Enviar mensajes de alarma a teléfonos móviles, al software Zelio Logic Alarm o a direcciones
de correo electrónico a través de la interfaz de comunicación SR2COM01.
 Permitir el acceso, de forma remota, a una variable de E/S o a una variable numérica para
leerlas o modificarlas.
Se pueden utilizar hasta 28 bloques de función Mensajes en el mismo programa.
NOTA: La función Mensaje sólo está disponible en módulos lógicos que tengan un reloj y cuando
se les adjunte la interfaz de comunicación SR2COM01 (véase página 488).
Acceso
Entradas/Salidas
El bloque de función Mensaje contiene las siguientes entradas:
 Validación de función. Según la configuración del bloque de función, el mensaje de alarma se
envía cuando se detecta una transición en esta entrada:
 de estado Inactivo a estado Activo (predeterminado)
 de estado Activo a estado Inactivo.
 Val1, variable de E/S asociada a este bloque de función Mensaje.
 Val2, variable numérica asociada a este bloque de función Mensaje.
Los valores de las variables conectadas con las entradas Val1 y Val2 podrán (según la
configuración del bloque de función Mensaje) visualizarse en los mensajes de alarma enviados o
ser leídos o modificados mediante los comandos enviados desde un teléfono móvil o desde la
herramienta de funcionamiento de las alarmas.
El bloque de función Mensaje dispone de una salida. Cada vez que se valida el bloque de función,
se envía un impulso a esta salida.

348 EIO0000002615 10/2017
Configuración desde la herramienta de programación
Haga doble clic en el bloque de función para que aparezca la ventana de parámetros. Utilice las
pestañas Tipo y Parámetros de esta ventana para configurar el bloque.
En la pestaña Tipo:
Seleccione el tipo de mensaje de alarma:
 Alarma: Se utiliza para enviar un mensaje de alarma al activar el bloque de función. Las
variables asociadas al bloque se pueden mostrar en el mensaje.
 Modificación de variables: Se utiliza para permitir el acceso a una variable de E/S o a una
variable numérica. Cada una de estas dos variables se puede declarar como legible y
modificable.
 Alarma con modificación de variables: Se utiliza para enviar un mensaje de alarma al activar el
bloque funcional. Los valores de las variables asociados al bloque se pueden mostrar en el
mensaje y se utilizan para permitir el acceso a una variable de E/S o a una variable numérica.
Cada una de estas 2 variables se puede declarar como legible y modificable.

EIO0000002615 10/2017 349
En la pestaña Parámetros:
Especifique los destinatarios del mensaje de alarma de este bloque. Estos destinatarios se eligen
de la Libreta de direcciones del programa.

350 EIO0000002615 10/2017
Configure las variables asociadas al bloque de función Mensaje.
Paso Acción
1 Haga clic en el botón de la zona Destinatarios del mensaje para añadir un destinatario o para
Estos destinatarios se eligen de la Libreta de direcciones del programa (véase página 485).
2 Cuando se desee añadir un destinatario, selecciónelo en la libreta de direcciones del programa y haga
clic en el botón Enviar a →.
4 Haga doble clic en un destinatario para especificar los tipos de comandos que podrá utilizar:
 Seleccione No para que el destinatario no tenga ningún tipo de acceso a las variables conectadas al
 Seleccione Lectura para que el destinatario pueda ejecutar los comandos de lectura de las variables
conectadas al bloque de función Mensaje.
 Elija Modificar para permitir que los destinatarios lean y modifiquen variables conectadas al bloque
de función Mensaje. Esta opción sólo está disponible para los destinatarios que se han declarado
autorizados para modificar variables en el directorio.
NOTA: Para obtener más información sobre el envío de comandos, consulte la ayuda en línea del
software Zelio Logic Alarm.

EIO0000002615 10/2017 351
Defina el asunto y el cuerpo del mensaje de alarma (estos dos campos no estarán disponibles si
el tipo seleccionado es Modificación de variables).
Se puede incluir el valor de una o de las dos variables asociadas al bloque de función en el cuerpo
del mensaje. Para ello:
 Seleccione la variable en la lista.
 Arrástrela hacia la zona del cuerpo del mensaje.
NOTA: Si se usan los módems GSM para enviar un Correo electrónico por SMS, la sintaxis que
se emplea en el asunto y en el cuerpo del mensaje es específica de cada operador telefónico.
Póngase en contacto con el operador telefónico de la tarjeta SIM de este módem y consulte la
sección Envío de un correo electrónico por SMS (véase página 494) para obtener más
información.
Especifique la condición de generación del mensaje (este campo no estará disponible si el tipo
seleccionado es Modificación de variables).
Elija:
 Transición de INACTIVO a ACTIVO, para que el mensaje se envíe cuando la entrada
Validación de función del bloque de función Mensaje pase a estado activo.
 Transición de ACTIVO a INACTIVO, para que el mensaje se envíe cuando la entrada
Validación de función del bloque de función Mensaje pase a estado inactivo.
Paso Acción
1 Haga doble clic en la línea de la variable de E/S para acceder a la ventana
Configurar. Esta ventana permite:
 Modificar el alias de la variable.
 Si fuese necesario, convertir a la variable en legible y modificable.
2 Haga doble clic en la línea de la variable numérica para tener acceso a la
ventana Configurar . Esta ventana permite:
 Modificar el alias de la variable.
 Si fuese necesario, convertir la variable en legible y modificable.
 Definir una banda de posibles valores para esta variable; si se envía un
comando de modificación, el nuevo valor deberá estar incluido en esta
página; en caso contrario, no se procesará el comando.
 Si fuese necesario, definir las propiedades de conversión

352 EIO0000002615 10/2017
Propiedades de conversión
Las propiedades de conversión facilitan la lectura del valor numérico asociado al bloque de función
Mensaje. Permiten, por ejemplo, convertir el valor numérico del programa para expresarlo en una
unidad física, que se visualizará en el mensaje.
Ejemplo:
La variable interna Nivel (entre 0 y 32.767) representa el nivel de llenado de un depósito entre 0 y
3 m.
Por tanto, podemos utilizar los siguientes parámetros de conversión:
Si el valor de Nivel es 32.767, la interfaz de comunicación lo convierte en metros. El valor que se
enviará en el mensaje de alarma será 3,00 m..
Si el destinatario desea modificar esta variable, enviará el comando Nivel=1,50 m. La interfaz
convierte el valor y asigna a Nivel el valor convertido de 16.383.
NOTA: Información adicional:
 El campo Unidad física permite añadir una unidad de su elección detrás del valor convertido.
 El campo Punto decimal permite desplazar la coma en el valor convertido.
 El tipo de conversión básico sólo está disponible para los valores de las entradas analógicas y
permite convertir la tensión de entrada analógica entre 0 y 10 V directamente en la cantidad
deseada.

EIO0000002615 10/2017 353
Orden de prioridad
 Destinatario sin confirmación: El mensaje de alarma se envía sistemáticamente y después la
interfaz de comunicación procesa el siguiente destinatario.
envía el mensaje de alarma y espera la confirmación del destinatario a través de su teléfono
móvil:
 Si el destinatario con confirmación confirma el mensaje, la interfaz de comunicación reanuda
la secuencia de envío únicamente a los destinatarios sin confirmación.
El bloque de función Mensaje no se puede configurar desde el panel frontal del módulo lógico.
Esta función debe configurarse desde la herramienta de programación.

354 EIO0000002615 10/2017
Orto/Ocaso
Descripción
Esta función calcula las horas de orto y ocaso en relación con la longitud y la latitud de las entradas
de los bloques funcionales. La salida discreta Salida o puesta de sol es alta cuando el sol ha salido
y baja cuando el sol se ha puesto.
Acceso
Entradas
El bloque funcional Orto/Ocaso tiene las siguientes entradas:
 Activación: Es un valor booleano. Hasta que se activa esta entrada, la salida de tipo digital está
inactiva y las cuatro salidas (Hora de orto, Minuto de orto, Hora de ocaso y Minuto de ocaso)
son iguales a 0. Esta entrada está activa si no está conectada.
 Longitud: Este entero tiene un valor entre –18000 y 18000, que representa la longitud de la
ubicación del equipo desde 180°00 Oeste hasta 180°00 Este.
 Latitud: Este entero tiene un valor entre –9000 y 9000, que representa la latitud de la ubicación
del equipo desde 90°00 Sur hasta 90°00 Norte.
 Zona horaria: Este entero representa la diferencia horaria (en minutos) entre UTC y el país
donde se encuentra el controlador.
NOTA: Los valores de Longitud y Latitud deben especificarse en grados decimales (centésimas
de grado), no en grados sexagesimales.
Para convertir la coordenada geográfica Longitud (o Latitud) m°n’ de un punto de grados, minutos
a h en centésimas de grado, aplique la fórmula h = 100 × (m + [n / 60)]:
 Si Longitud es Oeste (o Latitud es Sur), debe cambiar el signo de h.
 Si h es fraccionario, debe redondearlo al valor entero más cercano.
NOTA: El valor de Zona horaria debe especificarse en minutos, no en horas.
En la tabla siguiente se ofrecen ejemplos de conversión de coordenadas geográficas de grados
sexagesimales a grados decimales y de UTC a minutos:
SUN
SET RISE
Ciudad Coordenadas
geográficas en grados
sexagesimales
Zona horaria:
UTC
Longitud en
grados
decimales
Latitud en
grados
decimales
Zona horaria
(min)
Los Ángeles 34°3’ N, 118°15’ O –8 –11825 3405 –480
Brasilia 15°30’ S, 47°51’ O –3 –4785 –1550 –180
Moscú 55°45’ N, 37°37’ E +3 3762 5575 +180
Canberra 35°18’ S, 149°8’ E +10 14913 –3530 +600

EIO0000002615 10/2017 355
Salidas
El bloque de función Orto/Ocaso tiene las siguientes salidas:
 Salida o puesta de sol: Este booleano es 1 (el sol ha salido) o 0 (el sol se ha puesto).
 Hora de orto: Este entero representa la hora de orto (rango de valores: 0-24) en relación con la
posición geográfica y la fecha del controlador.
 Minuto de orto: Este entero representa los minutos de orto (después de Hora de orto) en
relación con la posición geográfica y la fecha del controlador.
 Hora de ocaso: Este entero representa la hora de ocaso (rango de valores: 0-24) en relación
con la posición geográfica y la fecha del controlador.
 Minuto de ocaso: Este entero representa los minutos de ocaso (después de Hora de ocaso) en
relación con la posición geográfica y la fecha del controlador.
NOTA:
 Estos cuatro valores enteros de Hora y minuto de orto/ocaso se muestran en los modos de
simulación y supervisión.
 Para obtener los valores correctos de Hora y minuto de orto/ocaso como salidas, debe
especificarse correctamente la fecha y la hora en el controlador.
NOTA: En algunas regiones del mundo y en fechas específicas, no hay orto ni ocaso. En tal caso,
la función Salida o puesta de sol está inactiva y las otras cuatro salidas son 0.

356 EIO0000002615 10/2017
Posición del sol
Descripción
Esta función calcula la posición del sol. La posición depende de los dos ángulos calculados por la
función:
 (a) ángulo de elevación
 (b) ángulo de acimut
En el diagrama siguiente se muestran los ángulos de posición (a,b) del sol:
Acceso
Entradas
El bloque de función Posición del sol tiene las siguientes entradas:
 Activación: Es un valor booleano. Hasta que se activa esta entrada, las dos salidas (Ángulo de
elevación a y Ángulo de acimut b) son iguales a 0. Esta entrada está activa si no está
conectada.
 Longitud: Este entero tiene un valor entre –18000 y 18000, que representa la longitud de la
ubicación del equipo desde 180°00 Oeste hasta 180°00 Este.
 Latitud: Este entero tiene un valor entre –9000 y 9000, que representa la latitud de la ubicación
del equipo desde 90°00 Sur hasta 90°00 Norte.
 Zona horaria: Este entero representa la diferencia horaria (en minutos) entre UTC y el país
donde se encuentra el controlador.
Oeste
b<0 b>0
a
Sur
180
0
Norte
Sol
Este

EIO0000002615 10/2017 357
NOTA: Los valores de Longitud y Latitud deben especificarse en grados decimales (centésimas
de grado), no en grados sexagesimales.
Para convertir la coordenada geográfica Longitud (o Latitud) m°n’ de un punto de grados, minutos
a h en centésimas de grado, aplique la fórmula h = 100 × (m + [n / 60)]:
 Si Longitud es Oeste (o Latitud es Sur), debe cambiar el signo de h.
 Si h es fraccionario, debe redondearlo al valor entero más cercano.
NOTA: El valor de Zona horaria debe especificarse en minutos, no en horas.
En la tabla siguiente se ofrecen ejemplos de conversión de coordenadas geográficas de grados
sexagesimales a grados decimales y de UTC a minutos:
Salidas
El bloque de función Posición del sol tiene las siguientes salidas:
 Ángulo de elevación a: Este entero representa la altura del sol (de 90°00 Sur a 90°00 Norte).
 Ángulo de elevación positivo: El sol se encuentra por encima del horizonte.
 Ángulo de elevación negativo: El sol se encuentra por debajo del horizonte.
 Ángulo de acimut b: Este entero representa la rotación necesaria para situarse uno mismo
frente al sol desde la dirección Norte. Es un valor entre –18000 y 18000 (de 180°00 Oeste a
180°00 Este).
NOTA: Estas salidas se muestran en los modos de simulación y supervisión.
NOTA: Para obtener los valores correctos de Ángulo de elevación a y Ángulo de acimut b como
salidas, debe especificarse correctamente la fecha y la hora en el controlador.
Ciudad Coordenadas
geográficas en grados
sexagesimales
Zona horaria:
UTC
Longitud en
grados
decimales
Latitud en
grados
decimales
Zona horaria
(min)
Los Ángeles 34°3’ N, 118°15’ O –8 –11825 3405 –480
Brasilia 15°30’ S, 47°51’ O –3 –4785 –1550 –180
Moscú 55°45’ N, 37°37’ E +3 3762 5575 +180
Canberra 35°18’ S, 149°8’ E +10 14913 –3530 +600

358 EIO0000002615 10/2017
Funciones GFC
Sección 23.7
Funciones GFC
Objeto
Esta sección presenta las diferentes funciones GFC (Diagrama funcional en secuencia) con el
lenguaje BDF.
Apartado Página
Presentación de las funciones GFC 359
Utilización de las etapas y transiciones GFC 362
Utilización de las divergencias en Y 365
Utilización de las divergencias O 367
Utilización de las convergencias en Y 371
Utilización de las convergencias en 0 374
Utilización de bucles GFC 379
Inicialización de un gráfico GFC al inicio de un programa 380
Inicialización de los gráficos GFC 383
Reinicialización de un gráfico GFC durante el programa 384
Las funciones GFC 387
INIT STEP (etapa inicial GFC) 388
RESET INIT (etapa inicial reinicializable GFC) 389
STEP (etapa GFC) 390
DIV AND 2 (divergencia en Y hacia 2 ramas GFC) 391
CONV AND 2 (convergencia Y de 2 ramas GFC) 392
DIV OR 2 (divergencia en O de 2 ramas GFC) 393
CONV OR 2 (convergencia O de 2 ramas GFC) 394
Errores y advertencias detectadas en un GFC 395

EIO0000002615 10/2017 359
Presentación de las funciones GFC
Generalidades
Las funciones GFC (diagrama funcional secuencial) son similares a Grafcet.
El Grafcet permite representar gráficamente y de forma estructurada el funcionamiento de un
automatismo secuencial.
El principio es sencillo: un gráfico con las funciones GFC se lee de arriba hacia abajo y se
compone principalmente de:
 etapas
 transiciones
Las etapas se suceden unas tras otras, controladas por transiciones. Cuando una etapa está
activa, hay que esperar a que la transición siguiente esté activa para pasar a la etapa siguiente. A
cada etapa se asocia una acción Salida de etapa que transmite las órdenes a otras funciones
(salida DIG, lógicas, estándar).

360 EIO0000002615 10/2017
Representación de BDF
El diagrama siguiente muestra una aplicación de ejemplo con funciones GFC en lenguaje BDF:

EIO0000002615 10/2017 361
Gráfico desconectado
Se denomina gráfico desconectado a un conjunto de funciones GFC unidas entre ellas por los
enlaces de las entradas y salidas de las funciones. Cada gráfico realiza una función de
automatismo. En una hoja de cableado pueden crearse varios gráficos desconectados.
El diagrama siguiente muestra un ejemplo de 2 gráficos independientes en un diagrama de
cableado:

362 EIO0000002615 10/2017
Utilización de las etapas y transiciones GFC
Descripción
Las etapas y transiciones permiten representar y controlar fases consecutivas de funcionamiento.
Cada fase de funcionamiento está representada por un símbolo denominado etapa. Cuando esta
fase de funcionamiento se desarrolla, se dice que la etapa se activa. En este caso se dice también,
por definición, que la etapa contiene una ficha de estado.
Se observa que la etapa se activa mediante la puesta en MARCHA de un DIG de observación de
dicha etapa.
Para finalizar la fase de funcionamiento, es necesario autorizar u ordenar el fin de la fase. Para
ello, una entrada DIG de comando de transición se pone en MARCHA.
De este modo, se dice que la transición es conductora y que la ficha de estado la alcanza. Así,
desaparece de la etapa y se encamina hacia la salida de circulación de las fichas de estado. Como
consecuencia, el DIG de observación pasa al estado PARO.
Cuando la fase de funcionamiento finaliza, la etapa se desactiva y el DIG de observación pasa a
PARO.
Imagen:
El apagado de una fase de funcionamiento (B01) va inmediatamente seguido de la puesta en
marcha de la siguiente fase de funcionamiento (B02). La fase de funcionamiento siguiente
también está representada por una nueva etapa y su finalización está controlada igualmente por
una transición.

EIO0000002615 10/2017 363
Imagen:
Para mostrar el hecho de que el apagado de la fase de funcionamiento B01 va seguido
(secuencialmente) de la fase de funcionamiento B02, la salida de circulación de la ficha de estado
B01 está vinculada con una de las entradas de circulación de las fichas de estado B02.
En este caso, cuando la puesta en MARCHA del comando de transición de B01 es conductora, la
ficha presente en la etapa de B01 "cae" a través de la transición conductora hacia la etapa de B02
en la que permanece mientras la entrada DIG de función de la transición de B02 permanezca en
PARO (transición bloqueada).
La salida DIG de observación de la actividad de la etapa de B02 pasa a MARCHA. En cuanto la
transición de B02 es conductora, la ficha presente en ese momento en la etapa B02 sale a través
de la salida de circulación de las fichas de estado, la fase de funcionamiento asociada a la etapa
del bloque B02 finaliza y la salida DIG de observación de la etapa 2 pasa a PARO.
Funcionamiento
El mecanismo se divide en cuatro etapas.
Fase 1, operación en curso: etapa 1 activada (estado estable)

364 EIO0000002615 10/2017
Fin de la fase 1 de funcionamiento: transición 1 activada (estado por impulso)
Fase 2, operación en curso: etapa 2 activada (estado estable)
Si la etapa 1 no está activa, la fase de funcionamiento (B01) asociada no está en curso, entonces,
por definición, la ficha de estado no aparece en la etapa 1. Por lo tanto, la puesta en MARCHA de
la entrada DIG del comando de transición 1, que autoriza la transición, no produce ningún efecto
puesto que no hay ficha en la etapa 1 y no puede caer.
Los DIG de entrada que controlan cada transición y los DIG de salida de observación de cada
etapa pueden conectarse a otros bloques BDF con entradas o salidas DIG.
Por ejemplo, una combinación booleana de entradas puede activar la transición 1, un botón puede
activar la transición 2, el booleano de observación de la etapa 1 puede activar un relé y el booleano
de observación de la etapa 2 puede activar la visualización de un mensaje.

EIO0000002615 10/2017 365
Utilización de las divergencias en Y
Descripción
La divergencia en Y permite representar y controlar las fases simultaneas de funcionamiento. Esta
representación de encadenamiento de fases de funcionamiento describe el mecanismo inverso
respecto a la convergencia en Y (véase página 371).
Une fase de funcionamiento (B01) puede ir seguida de dos fases de funcionamiento que se
dividen al mismo tiempo y que afectan, por ejemplo, a los dos dispositivos de función de un mismo
equipo.
Para representar este modo de funcionamiento, se utiliza una función denominada Divergencia en
Y hacia 2 ramas GFC (o DIV AND 2) que está conectada a dos funciones de etapa que simbolizan
cada fase de funcionamiento simultánea.
Cuando la entrada de función de transición del bloque B01 se encuentra en MARCHA, la ficha, si
está presente en la etapa B01, migra desde dicha etapa (a través de la transición B01), se divide
en dos fichas que, al caer en las etapas B03 y B04, representan la activación de las dos fases de
funcionamiento paralelas.
Mecanismo
Fin de fase 1 de funcionamiento en curso: etapa B01 activada (estado estable)

366 EIO0000002615 10/2017
Fases 2 y 3 de funcionamiento simultáneamente en curso: etapas 3 y 4 activadas (estados
estables)

EIO0000002615 10/2017 367
Utilización de las divergencias O
Descripción
La divergencia en O permite encadenar, después de una fase de funcionamiento, una o dos fases
de funcionamiento seleccionando dos fases posibles.
Esta representación de encadenamiento de fases de funcionamiento describe el mecanismo
inverso respecto a la convergencia O (véase página 374) (CONV OR 2).
Una fase de funcionamiento B01 puede ir seguida de dos fases de funcionamiento que forman una
alternativa no exclusiva: se activa B02, o B03, o las dos al final de la fase de funcionamiento B01.
Para representar este modo de funcionamiento se utiliza una función denominada Divergencia O
de 2 ramas GFC (o DIV OR 2) que está conectada a dos funciones de etapa que simbolizan cada
fase de funcionamiento cuya elección es posible (B02 o B03).
Si la ficha de estado está presente en la etapa (fase de funcionamiento B01), la selección se
realiza forzando en estado MARCHA una de las entradas de comando de cada transición de B01,
que se encuentran conectadas debajo a las etapas B02 y B03 respectivamente.
Esto provoca el final de la fase de funcionamiento B01, y la migración de la ficha de la etapa B01,
a través de las transiciones conductoras (cuya entrada de comando se encuentra en MARCHA)
hacia la etapa conectada.
Ejemplos
Ejemplo 1: una de las dos transiciones de la selección se encuentra activada.
Fase 1 de funcionamiento en curso: etapa B01 activada (estado estable):

368 EIO0000002615 10/2017
Fin de la fase 1 de funcionamiento: transición 2 de B01 activa (estado por impulso):
Ejemplo 2: las dos transiciones son conductoras al mismo tiempo.

EIO0000002615 10/2017 369
Fin de la fase 1 de funcionamiento: transiciones 1 y 2 de B01 activas (estado por impulso):

370 EIO0000002615 10/2017
Fases 2 y 3 de funcionamiento en curso: etapas B02 y B03 activas (estados estables):
NOTA: Si se desea que la selección entre las dos fases de funcionamiento siguientes sea
exclusiva, es necesario que una de las transiciones se controle mediante un Y combinando el
comando de la primera transición con el estado inverso del comando de la segunda transición.

EIO0000002615 10/2017 371
Utilización de las convergencias en Y
Descripción
La convergencia en Y permite encadenar una fase de funcionamiento exclusiva tras las fases de
funcionamiento simultáneas. Esta representación de encadenamiento de fases de funcionamiento
describe el mecanismo inverso respecto a la divergencia en Y (véase página 365).
Dos fases de funcionamiento simultáneas (etapas 1 y 2 de B01) pueden ir seguidas de una única
fase de funcionamiento que sólo puede iniciarse después del final simultáneo de las dos fases
anteriores.
Para representar este modo de funcionamiento, se utiliza una función GFC denominada
Convergencia en Y de 2 ramas GFC (o CONV AND 2) que se encuentra conectada a las dos
funciones de etapas superiores que simbolizan las fases de funcionamiento simultáneas y a una
etapa inferior que simboliza la fase exclusiva que se encadena en las dos fases de funcionamiento
anteriores.
Cada una de las fichas migra desde la etapa respectiva, a través de la transición asociada, se
fusiona en una única ficha que, haciendo caer la etapa B02, representa la activación de la fase
única de funcionamiento siguiente.
Mecanismo
Fases 1 y 2 de funcionamiento en curso: etapas 1 y 2 de B01 activas de forma simultánea (estado
estable):

372 EIO0000002615 10/2017
Fin de las fases 1 y 2 de funcionamiento: transición B01 activada (estado por impulso):
Si sólo existe una ficha en una de las etapas superiores y la otra permanece vacía (inactiva)
entonces, aunque la transición se pone en MARCHA, no ocurre nada. La etapa que contiene la
ficha permanece activa (salida de DIG de observación de la etapa en MARCHA), mientras que la
etapa inferior (B03) permanece inactiva.

EIO0000002615 10/2017 373
Fase 1 de funcionamiento en curso: sólo la etapa 1 se encuentra activa (estado estable), mientras
que la etapa 2 permanece inactiva:
Fase 1 de funcionamiento en curso: transición B01 activada (estado estable):

374 EIO0000002615 10/2017
Utilización de las convergencias en 0
Descripción
La convergencia enO permite encadenar una fase de funcionamiento tras cualquiera de las dos
fases de funcionamiento anteriores (pueden ser simultáneas). Esta representación de encadena-
miento de fases de funcionamiento describe el mecanismo inverso respecto a la divergencia en O
(véase página 367) (DIV OR 2).
Dos fases de funcionamiento que pueden ser simultáneas (etapas B01 o B02) van seguidas de
una fase de funcionamiento que sólo puede iniciarse al final de una de las dos fases anteriores
(cuando la transición B01 o B02 se pone en MARCHA).
Para representar este modo de funcionamiento, se utiliza una función GFC denominada
Convergencia en O de 2 ramas GFC (o CONV OR 2) que se encuentra conectada a las dos
transiciones superiores que controlan el final de una fase de funcionamiento (etapa B01, etapa
B02) y a una etapa inferior (B03) que simboliza la fase exclusiva que se encadena después de
cualquiera de las dos fases de funcionamiento anteriores.
La primera entrada de función, que devuelve una transición conductora mientras que la ficha de
activación se encuentra presente en la etapa asociada, permite la migración de la ficha a la etapa
superior (B03), de manera que simboliza el inicio de la fase 3 de funcionamiento.

EIO0000002615 10/2017 375
Ejemplo
Ejemplo 1: la transición 1 se controla como conductora mientras que la fase de funcionamiento 1
está en curso.
Fase 1 de funcionamiento en curso: etapa 1 de B01 activada (estado estable):

376 EIO0000002615 10/2017
Fin de la fase 1 de funcionamiento: transición B01 activada (estado por impulso):
Fase 3 de funcionamiento en curso: etapa 1 de B04 activada (estado estable):

EIO0000002615 10/2017 377
Ejemplo 2: las transiciones 1 y 2 se controlan de forma simultánea como conductoras mientras
que las fases de funcionamiento 1 y 2 se encuentran en curso simultáneamente.
Fase 1 y 2 de funcionamiento simultáneamente en curso: etapa de B01 y B02 activas de forma
simultánea (estado por impulso):

378 EIO0000002615 10/2017
Fin de las fases 1 y 2 de funcionamiento simultáneamente: transición B01 y B02 activas de forma
simultánea (estado por impulso):
Fase 3 de funcionamiento en curso: etapa B04 activa (estado estable):

EIO0000002615 10/2017 379
Utilización de bucles GFC
Descripción
Los bucles permiten desarrollar una serie de fases de funcionamiento sin fin.
La mayor parte de los autómatas están diseñados para funcionar encadenando de forma continua
una secuencia de fases de funcionamiento tras una fase de inicio. Para efectuar este proceso de
encadenamiento, el programador debe realizar un bucle en los enlaces correspondientes de tipo
"circulación de las fichas de estado".
Ejemplo
Fin de fase 1 de funcionamiento en curso: etapa B01 activa (estado estable)

380 EIO0000002615 10/2017
Inicialización de un gráfico GFC al inicio de un programa
Descripción
Durante el inicio (inicialización) del programa que contiene un gráfico GFC, es necesario saber
qué fase de funcionamiento debe activarse en primer lugar, ya que se trata de la etapa que incluye
una ficha de estado durante la inicialización.
Para resaltar esta etapa en el gráfico, es necesario utilizar al menos una función GFC denominada
Etapa inicial GFC (INIT STEP) o Etapa inicial reinicializable GFC (RESET-INIT) por cada
gráfico GFC desconectado.
Se denomina gráfico GFC desconectado a un conjunto de funciones GFC unidas entre sí por los
enlaces entre las entradas y salidas de tipo ficha (circulación de las fichas de estado).
Al inicio del programa (cuando se ejecuta la orden INICIALIZAR Y MARCHA):
 Los gráficos que contienen una o varias funciones Etapa inicial GFC (INIT STEP) se inicializan
automáticamente. Estas o las funciones INIT STEP contienen una ficha de estado que
simboliza el mismo número de fases de funcionamiento activas.
Las etapas restantes pertenecientes a otras funciones no contienen ninguna ficha, y las fases
de funcionamiento que simbolizan no se encuentran activas.
 Del mismo modo, esta inicialización automática se efectúa durante una reanudación tras un
corte de alimentación. Las posiciones que poseían las fichas de estado durante el corte de
alimentación se pierden.
 En los gráficos que contienen una función RESET-INIT, ahora es obligatorio al inicio del
programa establecer una señal de MARCHA en la entrada Reinicialización e invalidar las
salidas del módulo lógico, que podrían sufrir interferencias. En la reanudación tras el corte de
alimentación, las posiciones de las fichas de estado en el momento del corte de alimentación
se restablecen.

EIO0000002615 10/2017 381
Ejemplo
Ejemplo 1: gráfico GFC con dos funciones INIT STEP.
Inicialización y puesta marcha del programa, fases iniciales 1 y 2 de funcionamiento en curso,
etapas B01 y B02 activadas de forma simultánea (estados estables)
Ejemplo 2: dos gráficos GFC desconectados que poseen una función Etapa inicial GFC cada uno.

382 EIO0000002615 10/2017
Inicialización y puesta en marcha del programa, fases iniciales 1 y 2 de funcionamiento en curso,
etapa de B01 y B02 activadas de forma simultánea (estados estables) en los dos gráficos GFC
desconectados (estados estables)

EIO0000002615 10/2017 383
Inicialización de los gráficos GFC
Presentación
Un programa que contenga uno o varios gráficos GFC deberá ser inicializado durante su inicio.
Para realizar esta inicialización habrá que insertar en cada uno de los gráficos desconectados al
menos una función INIT STEP (véase página 388) o una función RESET INIT (véase página 389).
Si un gráfico contiene la función RESET INIT (véase página 389), podrá inicializarse también
durante el programa.
Inicialización en el inicio o tras el restablecimiento de la alimentación
En el inicio del programa, durante la ejecución del comando INICIALIZAR Y MARCHA, o cuando
se restablece la alimentación, resulta que:
 Las Salidas de etapa de las funciones INIT GFC o RESET INIT están activadas, y las funciones
restantes de los gráficos están desactivadas.
 El estado anterior de las etapas se ha perdido.
Si un gráfico contiene una función RESET INIT, los estados de las etapas durante el corte de
alimentación se restituyen cuando se restablece la alimentación.
NOTA: Al principio de un gráfico GFC, es obligatorio conectar a la entrada Reinicialización
(véase página 268) de la función RESET INIT una entrada de tipo MARCHA e invalidar las salidas
del módulo lógico que dependen de las salidas de etapas del gráfico GFC.
NOTA: Al principio de un gráfico GFC, es obligatorio conectar a la entrada Reinicialización de la
función RESET INIT la salida Inic. en frío (véase página 339) de la función ESTADO e invalidar
las salidas del módulo lógico que dependen de las salidas de etapas del gráfico GFC.
Inicialización en curso
Durante el funcionamiento del programa que contiene uno o varios gráficos GFC desconectados,
se puede reinicializar un gráfico que contenga la función RESET INIT independientemente de los
gráficos GFC restantes. Esta inicialización se realiza activando la Puesta a cero de la función
RESET INIT, con la que se consigue lo siguiente:
 Las Salidas de etapa de las funciones INIT GFC y RESET INIT están activadas, y las funciones
restantes de los gráficos están desactivadas.
 Las funciones de los gráficos restantes desconectados no están asignadas.
Mientras la entrada Reinicialización está activa, las etapas se fuerzan, como se ha descrito
anteriormente, sin tener en cuenta los valores de las transiciones de las funciones del gráfico.

384 EIO0000002615 10/2017
Reinicialización de un gráfico GFC durante el programa
Descripción
Durante el funcionamiento de un programa que contiene uno o varios gráficos GFC
desconectados, se puede reinicializar un gráfico que contenga la función RESET INIT
independientemente de los gráficos GFC restantes. Esta inicialización se activa mediante la
puesta en MARCHA de la entrada DIG denominada Reinicialización de la función RESET-INIT.
Esta entrada puede conectarse a los otros bloques BDF con las salidas DIG. Por ejemplo, una
combinación booleana de entradas permite activar esta entrada de inicialización.
Durante la ejecución del programa, cuando la entrada Reinicialización de la función RESET-INIT
se activa, cada función INIT STEP y la función RESET-INIT perteneciente al mismo gráfico GFC
contienen una ficha de estado que simboliza el mismo número de fases de funcionamiento activas.
Las etapas restantes pertenecientes a otras funciones del mismo gráfico GFC no contienen
ninguna ficha: las fases de funcionamiento que simbolizan están inactivas.
Las funciones restantes pertenecientes a otros gráficos GFC desconectados del anterior no están
asignadas.
Mientras la entrada Reinicialización se encuentra en el estado MARCHA, las etapas se fuerzan tal
como se ha descrito anteriormente, sin tener en cuenta los valores aplicados a las entradas de
función asociadas a todas las transiciones de las funciones del gráfico.

EIO0000002615 10/2017 385
Ejemplo
Un gráfico GFC posee una función INIT STEP y una función RESET-INIT, un segundo gráfico
GFC desconectado del primero sólo contiene una función RESET-INIT, un tercer gráfico GFC
desconectado de los dos primeros no contiene ninguna función INIT STEP.
Inicialización mientras el programa está en curso. Fases iniciales 1 y 2 en funcionamiento al
mismo tiempo ya que la entrada Clear del bloque B01 está en MARCHA. Etapa B01 y B02 activas
de forma simultánea en el primer gráfico GFC (estado estable). Las etapas B06 y B09 activas en
los otros dos gráficos no se ven afectadas.

386 EIO0000002615 10/2017
Inicialización mientras el programa está en curso. Fase inicial 4 en curso ya que la entrada
Reinicialización del bloque B04 se encuentra en MARCHA. Etapa B04 activada en el segundo
gráfico GFC (estado estable). Las etapas B03 y B08 activadas en los otros dos gráficos no se ven
afectadas.

EIO0000002615 10/2017 387
Las funciones GFC
Presentación
En la tabla siguiente se presentan las diferentes funciones que componen un programa GFC:
Designación Símbolo Descripción
Etapa inicial
Etapa inicial de un gráfico GFC
Etapa inicial
reinicializable
Etapa inicial de un gráfico GFC con inicialización de
la etapa a través de un comando.
Inicializa el gráfico completo conectado que
contiene la función Reset Init.
Etapa
Etapa que transmite una orden a otra función BDF.
Divergencia Y
Transición de una o dos etapas hacia dos etapas
Convergencia Y
Transición de dos etapas simultáneas hacia una
etapa
Divergencia O
Transición de una etapa hacia una o dos etapas
Convergencia O
Transición de una a cuatro etapas hacia una sola

388 EIO0000002615 10/2017
INIT STEP (etapa inicial GFC)
Descripción
La función INIT STEP es una etapa inicial de un gráfico GFC. Su funcionamiento normal es el
siguiente:
 Si la Entrada 1 o la Entrada 2 están activas, la Salida de etapa se activará, y se conservará tras
la desaparición de las entradas.
 Si la entrada Transición está activa, la Salida de etapa se desactivará, y la Salida transición de
etapa se activará.
 Si ninguna de las entradas está activa y la Salida de etapa está inactiva, la salida permanecerá
inactiva.
NOTA: Un gráfico GFC deberá contener al menos una función INIT STEP. Cada uno de los
gráficos desconectados del programa puede contener varias funciones INIT STEP.
Si no existe ninguna función RESET INIT en el gráfico GFC, entonces la función INIT STEP se
inicializa automáticamente en los casos siguientes:
 Comienzo de una sesión de simulación.
 Paso al modo RUN.
 Reanudación tras un corte de alimentación.
Acceso
Se puede acceder a esta función desde la barra de funciones GFC.
Entradas/Salidas
 Dos entradas, Entrada 1 y Entrada 2 para la activación de la salida de etapa.
 Una entrada Transición para activar la etapa situada después de esta.
NOTA: Si las entradas no están conectadas, permanecerán en estado inactivo.
 una Salida de etapa
 una Salida transición de etapa

EIO0000002615 10/2017 389
RESET INIT (etapa inicial reinicializable GFC)
Descripción
Se puede usar la función RESET INIT si la función Puesta a cero está activada para:
 Activar la Salida de etapa de la función, etapa inicial del gráfico GFC.
 Reinicializar todas las demás etapas activas del gráfico a la que pertenece.
Si la entrada Reinicialización no está activa, su funcionamiento será el siguiente:
etapa se activará.
inactiva.
En caso de un corte de la alimentación, esta función permite guardar los valores actuales del
gráfico y recuperarlos cuando se recupere la corriente.
NOTA: Un gráfico GFC sólo puede contener una única función RESET INIT. Cada uno de los
gráficos desconectados del programa pueden contener una única función RESET INIT.
NOTA: Al principio de un gráfico GFC, es obligatorio conectar a la entrada PUESTA A CERO de
la función RESET INIC la salida Inic. en frío (véase página 339) de la función ESTADO e invalidar
las salidas del módulo que dependen de las salidas de etapas del gráfico GFC.
Acceso
Entradas/Salidas
 Dos entradas, Entrada 1 y Entrada 2 para la activación de la salida de etapa.
 Una entrada Reinicialización del programa y de las etapas
 Una entrada Transición para desactivar la etapa situada por debajo de esta
NOTA: Si no está conectada, las entradas que no sean Puesta a cero están inactivas.
 Una Salida de etapa
 Una Salida transición de etapa

390 EIO0000002615 10/2017
STEP (etapa GFC)
Descripción
La función STEP es una etapa de un gráfico GFC. La etapa es la simbolización de una fase de
funcionamiento de un equipo de control o de un PLC.
A cada Salida de etapa se conecta una acción que transmite órdenes a otras funciones (Salida
DIG, lógicas, estándar). Su funcionamiento es el siguiente:
etapa se activará.
inactiva.
Acceso
Entradas/salidas
 Dos entradas (Entrada 1 y Entrada 2) para la activación de la salida de la etapa
 Una entrada Transición para activar la etapa situada detrás de ésta.
 Una Salida transición de etapa

EIO0000002615 10/2017 391
DIV AND 2 (divergencia en Y hacia 2 ramas GFC)
Descripción
La función DIV AND 2 permite realizar una transición de una o dos etapas hacia dos etapas
simultáneamente.
 Si la Entrada 1 o Entrada 2 de divergencia en Y está activa, la Salida 1 y la Salida 2 de
divergencia en Y se activarán.
 Si ninguna de las entradas está activa, entonces la Salida 1 y la Salida 2 de divergencia en Y
estarán inactivas.
Acceso
Entradas/Salidas
La función dispone de dos entradas que permiten la activación de las salidas de transición:
 Entrada 1 de divergencia en Y
 Entrada 2 de divergencia en Y
La función proporciona dos salidas:
 Salida 1 de divergencia en Y
 Salida 2 de divergencia en Y

392 EIO0000002615 10/2017
CONV AND 2 (convergencia Y de 2 ramas GFC)
Descripción
La función CONV AND 2 permite realizar una transición de dos etapas simultáneas hacia una
etapa.
 Si la Entrada 1 o Entrada 2 está activa, entonces la Salida 1 de etapa de convergencia en Y
estará activa incluso tras la desaparición de las entradas.
 Si la Entrada 3 o Entrada 4 está activa, entonces la Salida 2 de etapa de convergencia en Y
estará activa incluso tras la desaparición de las entradas.
 Si la Salida 1 de etapa de convergencia en Y y la Salida 2 de etapa de convergencia en Y están
activas y la entrada Transición está también activa, entonces:
 La Salida 1 y Salida 2 de etapa de convergencia en Y se desactivarán.
 La Salida transición se activará.
 Si ninguna de las entradas está activada, la Salida 1 y la Salida 2 de etapa de convergencia en
Y estarán inactivas.
 Si la entrada Transición está activa pero la Salida 1 o Salida 2 de etapa de convergencia en Y
está inactiva, la Salida 1 o Salida 2 de etapa de convergencia en Y no cambia de estado, y la
Salida de transición permanece inactiva.
Acceso
Entradas/salidas
 Dos entradas (Entrada 1 y Entrada 2) para la activación de la salida 1 de la etapa
 Dos entradas (Entrada 3 y Entrada 4) para la activación de la salida 2 de la etapa
 Una entrada Transición para activar la etapa situada detrás de ésta
 Una Salida 1 de etapa de convergencia en Y
 Una Salida 2 de etapa de convergencia en Y
 Una Salida de transición

EIO0000002615 10/2017 393
DIV OR 2 (divergencia en O de 2 ramas GFC)
Descripción
La función DIV OR 2 permite realizar una transición de una etapa hacia una o dos etapas.
 Si la Entrada 1 o Entrada 2 de la etapa está activa, la Salida de etapa estará activada.
 Si la entrada Transición 1 está activa y la Salida de etapa está activa:
 La Salida de etapa está desactivada.
 Salida de transición 2 de divergencia O está activada.
 Si la entrada Transición 2 está activa y la Salida de etapa está activa:
 Salida de transición 2 de divergencia O está activada.
 Si la entrada Transición 1 y Transición 2 están activas y la Salida de etapa está activa:
 La Salida de transición 1 de divergencia O y la Salida de transición 2 de divergencia O están
activadas.
Acceso
Entradas/salidas
 Dos entradas (Entrada 1 y Entrada 2) para la activación de la salida de la etapa
 Dos entradas, Transición 1 y Transición 2 para la activación de la salida o salidas de transición
de la etapa
 Una Salida de transición 1 de divergencia O
 Una Salida de transición 2 de divergencia O

394 EIO0000002615 10/2017
CONV OR 2 (convergencia O de 2 ramas GFC)
Descripción
La función CONV OR 2 permite realizar una transición de una a cuatro etapas hacia una etapa.
 Si la Entrada 1, Entrada 2, Entrada 3 o Entrada 4 de convergencia en O está activa, laSalida
de convergencia en O se activará.
 Si ninguna de las entradas está activa, la Salida de convergencia en O estará inactiva.
Acceso
Entradas/Salidas
La función dispone de cuatro entradas que permiten la activación de la salida de transición.
 Entrada 1 de convergencia en O
La función proporciona una Salida de convergencia en O.

EIO0000002615 10/2017 395
Errores y advertencias detectadas en un GFC
Presentación
Al editar un gráfico, pueden cometerse errores en su estructura. La herramienta de programación
Zelio Soft 2 los detecta y genera errores y advertencias:
 Al pasar del modo Edición al modo Simulación.
 Al pasar del modo Edición al modo Monitorización.
 Al utilizar los comandos:
 Transferencia → Programa de transferencia → PC > Módulo.
 Transferencia → Comparar los datos del módulo utilizando el programa.
 Edición → Verificar el programa.
La herramienta de programación Zelio Soft 2 muestra un cuadro de diálogo en la ventana
Resultados de compilación con una lista de los errores o advertencias y enmarca en rojo las
funciones en las que se encuentran los errores.
Los errores de GFC aparecen resaltados en rojo en la hoja de cableado.
Errores
En la tabla siguiente se describen los errores en función de sus números:
Advertencias
En la tabla siguiente se describen las advertencias en función de sus números:
Código de error Descripción
60 Un gráfico GFC no posee función inicial INIT STEP ni función inicial
reinicializable RESET INIT. No habrá ninguna etapa activa al
inicializarse el programa.
61 Un gráfico GFC desconectado posee varias funciones iniciales
reinicializables RESET INIT.
Código de
advertencia
Descripción
70 Esta advertencia se genera si se detectan varias advertencias de
diferente tipo.
71 Esta advertencia se genera si una salida de una función GFC está
conectada directamente a varias entradas de función GFC. La utilización
de la función Divergencia en Y DIV AND permite suprimir este error.
72 Esta advertencia se genera si:
 Una salida de una función GFC no está conectada a otra función.
 Ninguna de las entradas de una función GFC, excepto RESET INIT
e INIT STEP están conectadas a una función.

396 EIO0000002615 10/2017
Bloques de función de la aplicación
Sección 23.8
Bloques de función de la aplicación
Objeto de esta sección
En esta sección se describen los bloques de función de la aplicación (AFB).
Apartado Página
Presentación de las funciones AFB 397
Presentación de PID 398
Función PID 401

EIO0000002615 10/2017 397
Presentación de las funciones AFB
Generalidades
Los bloques de función de la aplicación (AFB) son elementos del lenguaje BDF que implementan
funciones de la aplicación. Para ahorrar espacio de memoria en el módulo lógico, los AFB sólo se
guardan en la memoria del módulo lógico si están incluidos en la aplicación.
Uso de AFB en un programa
Cada AFB utiliza espacio en la memoria del módulo lógico, que se caracteriza por diversas
ranuras.
El número de ranuras utilizadas por la función PID es de 5.
El número total de ranuras disponibles para los AFB es de 76.
Al colocar un AFB en la hoja de cableado, hay dos casos posibles:
 Si es la primera vez que ha incluido ese AFB en el programa, el número de ranuras aumenta
en la cantidad correspondiente.
 Si el AFB ya se encuentra en cualquier otra parte del programa, el número de ranuras utilizadas
no aumenta.
El número de ranuras utilizadas y el número total de ranuras se muestran en la ventana
Resultados de compilación:

398 EIO0000002615 10/2017
Presentación de PID
Presentación
La función PID se utiliza para implementar aplicaciones de regulación.
Como mecanismo de retroalimentación en bucle cerrado, proporciona la salida del controlador y
mantiene el valor medido (retroalimentación) en el nivel de consigna.
Si hay alguna diferencia entre la consigna y el valor medido, el algoritmo PID realiza cálculos
matemáticos y se aplica una señal correctiva correspondiente al proceso.
El mecanismo de retroalimentación en bucle cerrado es un proceso continuo. Se ilustra en el
gráfico siguiente.
Control proporcional
Este control ofrece una salida proporcional a la diferencia e(t) entre la consigna deseada y la salida
medida. Compara el valor de la consigna con el valor del proceso de retroalimentación y multiplica
la diferencia por una constante proporcional para aumentar la salida hacia la consigna.
Cuando e(t) es 0, no se añade ninguna corrección a la salida. Si la salida cae por debajo de la
consigna, se añadirá una corrección para aumentar la salida hacia la consigna. Si la salida
sobrepasa la consigna, se aplicará una corrección para reducir la salida hacia la consigna.

EIO0000002615 10/2017 399
Respuesta de control proporcional:
1 Tiempo
2 Salida
3 Consigna
Control integral
Este control integra la diferencia e(t) entre la consigna deseada y la salida medida, a lo largo de
un periodo de tiempo hasta que la diferencia se aproxima a cero.
Respuesta de control proporcional e integral:
1 Tiempo
2 Salida
3 Consigna

400 EIO0000002615 10/2017
Control derivativo
Este control tiene en cuenta la tasa de cambio de la diferencia respecto al tiempo. Por lo tanto,
ayuda a prever el comportamiento futuro del valor de diferencia y, por consiguiente, mejora la
respuesta del sistema.
Respuesta de control proporcional, integral y derivativo:
1 Tiempo
2 Salida
3 Consigna

EIO0000002615 10/2017 401
Función PID
Generalidades
La función PID se utiliza para implementar aplicaciones de regulación (véase página 398).
Acceso
Se puede acceder a la función en la barra de funciones AFB.
Entradas
 Habilitar: habilita la entrada de la función PID.
 Medida: mide la entrada (16 bits).
 Preselección consigna: valor de consigna (16 bits). La función PID utiliza este valor sólo si la
entrada Setpoint Activation (Activación de consigna) está activada.
 Activación de consigna: si esta opción está activa, esta entrada valida el uso de Preselección
consigna como consigna para el PID. Si no está activa, se utiliza el PID Valor de consigna.
Salidas
 Salida analógica: salida analógica del PID [de 0 a 1023].
 Salida PWM: salida PWM de PID (booleano).
 Kp: ganancia proporcional (de 0,1 a 100,0).
 Ti: tiempo integral (de 1 a 900 s).
 Td: = tiempo diferencial (de 0 a 60 s).
 Consigna actual: consigna utilizada por la función PID.
Kp, Ti, Td se definen como parámetros de salida para su modificación por medio del panel frontal
utilizando la función TEXTO o PANTALLA.
Esto se ilustra en el Sistema de calefacción central con el ejemplo de la válvula PWM. Consulte la
Guía de ejemplos de aplicaciones de Zelio Soft 2.

402 EIO0000002615 10/2017
Parámetros
La ventana Parámetros es como se muestra a continuación:
La ventana Parámetros permite definir:
 Configuración de salida: seleccione el tipo de salida, ya sea analógica o PWM digital.
 Acción: seleccione la acción, ya sea Directa o Inversa.
 Directa:
– Si Medida < Consigna, la salida de la función PID aumenta.
– Si Medida > Consigna, la salida de la función PID disminuye.
Utilice este modo, por ejemplo, en un sistema de calefacción para aumentar la temperatura
cuando la salida de la función PID aumente.
 Inversa:
– Si Medida < Consigna, la salida de la función PID disminuye.
– Si Medida > Consigna, la salida de la función PID aumenta.
Utilice este modo, por ejemplo, en un sistema de refrigeración para reducir la temperatura
cuando la salida de la función PID aumente.
 Valor de consigna: se utiliza si la entrada de PID Activación de consigna no está activada. El
intervalo del Valor de consigna es de 0 a 32767.
 Periodo PWM: periodo de la salida PWM (de 0,5 a 10s).
 Configuración: en esta sección, puede establecer los valores individuales para:
 Ganancia proporcional Kp: de 0,1 a 100,0
 Tiempo integral Ti: de 1 a 900 s
 Tiempo diferencial Td: de 0 a 60 s
 Tiempo de muestreo de PID T: de 0,5 a 10 s

EIO0000002615 10/2017 403
También se pueden seleccionar valores de preselección para estos ajustes, en función del tipo de
aplicación. Hay cinco opciones disponibles, tal como se indica a continuación:
Tipo de aplicación Kp Ti (s) Td (s) T (s)
Temperatura 1,0 180,0 12,0 1,0
Presión 2,0 30,0 0,0 1,0
Nivel 1,0 600,0 0,0 1,0
Caudal 0,8 12,0 0,0 1,0
Ajustes manuales 1,0 10,0 0,0 1,0

404 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 405
Programación en BDF desde Zelio Soft 2
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 24
Objeto
Este capítulo describe las diferentes funciones a las que se accede desde la herramienta de
programación Zelio Soft 2 en modo BDF.
24.1 Creación de una aplicación BDF a partir de la herramienta Zelio Soft 2 406
24.2 Manipulación de los objetos BDF 423
24.3 Depuración y monitorización de una aplicación BDF mediante la herramienta
de programación
440

406 EIO0000002615 10/2017
Creación de una aplicación BDF a partir de la herramienta Zelio Soft 2
Sección 24.1
Creación de una aplicación BDF a partir de la herramienta
Zelio Soft 2
Objeto
Esta sección describe las diferentes funciones relacionadas con la programación mediante la
herramienta Zelio Soft 2 en modo BDF.
Apartado Página
Configuración de la edición de un programa BDF 407
Introducción de bloques de función 409
Creación de enlaces entre bloques de función 411
Parámetros de los bloques de función 417
Opciones de visualización 419
Función Dibujo 420
Función Buscar 422

EIO0000002615 10/2017 407
Configuración de la edición de un programa BDF
Presentación
Antes de crear un programa BDF (véase página 28), se pueden configurar varias opciones para
facilitar la edición, tales como:
 Modificar los colores de cableado.
 Definir el modo de cableado.
 Visualizar la rejilla de edición.
Colores de cableado
La herramienta de programación Zelio Soft 2 permite definir diferentes colores para la
visualización de:
 Enlaces entre bloques de función.
 Entradas/Salidas.
 Valores forzados en los modos Simulación y Monitorización.
 El color de fondo de las ventanas de edición y de supervisión.
NOTA: También se pueden configurar colores desde el menú Archivo/Preferencias
Modificación de un color
En esta tabla se presenta el proceso que se seguirá para modificar los colores:
Paso Acción
1 En el menú Opciones, seleccione el comando Modificar los colores.
Resultado: Aparece la ventana Definir los colores de cableado.
2 Seleccione el botón Modificar situado a la derecha del color que desea
modificar.
Resultado: Aparece la ventana Colores.
3 Seleccione el nuevo color que desea aplicar.
Resultado: Aparece la ventana Colores.
4 Valide con Aceptar.
5 Repita los pasos de 2 a 4 para modificar los colores restantes.
6 Pulse el botón Aplicar al documento para validar la nueva configuración.

408 EIO0000002615 10/2017
Modo de cableado
Los enlaces entre los bloques de función pueden ser de tipo:
 Hilos haciendo clic en Herramientas → Modo de cableado → Hilos.
 Texto haciendo clic en Herramientas → Modo de cableado → Texto. El texto se introduce por
defecto y puede modificarlo a continuación.
NOTA: El texto que se visualiza al principio y al final del enlace es por defecto de tipo Lxx (ejemplo
L04), pero puede modificarse.
Tras haber seleccionado el tipo de enlace, los enlaces nuevos serán del tipo seleccionado.
La ilustración siguiente muestra un ejemplo de programa con enlaces de tipo hilos y texto:
NOTA: La conexión en modo de hilos es la predeterminada.
Tipo de cableado
La opción de tipo cableado (hilos o texto) permite modificar únicamente el enlace seleccionado:
 Haciendo clic en Herramientas → Tipo de cableado.
o
 Haciendo clic con el botón derecho del ratón.
Visualización de la rejilla
Para que le resulte más fácil alinear los bloques en la hoja de cableado, visualice una rejilla en el
menú Visualización → Rejilla.

EIO0000002615 10/2017 409
Introducción de bloques de función
Presentación
Para crear un programa BDF, deberá introducir diferentes bloques de función en la hoja de
cableado y conectarlos a continuación.
El modo Edición es el modo por defecto al abrir la aplicación. También se puede acceder a él
desde el menú Modo → Edición durante la programación para pasar de un modo a otro.
Los tipos de bloques pueden incluirse en la hoja de cableado (como, por ejemplo, las entradas
ENT y las salidas SAL).
Existen únicamente restricciones para los bloques ENT y SAL que sólo pueden situarse en sus
ranuras específicas.
Si existe una incompatibilidad, no será posible posicionar el bloque. Cuando la ranura está vacía,
se mostrará un mensaje de error. Si la ranura ya contiene un bloque, aparecerá un círculo
tachado.
Introducción de bloques de función
El procedimiento siguiente presenta cómo introducir un bloque de función en la hoja de cableado:
Bloque de entradas
NOTA: Los siguientes bloques de entradas sólo se pueden insertar en las ranuras de entrada en
la parte izquierda de la hoja de cableado:
 entrada DIG
 entrada DIG filtrada
 entrada analógica
 entrada analógica filtrada
 entrada de un entero
Paso Acción
1 Elija el tipo de funciones que desea introducir.
 ENT
 BDF
 GFC
 Lógica
 SAL
 AFB
2 Haga clic en el icono correspondiente a la función que desea introducir.
3 Arrástrelo de la barra de funciones y colóquelo en la hoja de cableado.
4 Coloque la función en el lugar deseado en la hoja de cableado.
5 Repita los pasos 2 a 5 para introducir todas las funciones necesarias para el
programa.

410 EIO0000002615 10/2017
Bloque de salidas
NOTA: Los siguientes bloques de salidas sólo se pueden insertar en las ranuras de salida en la
parte derecha de la hoja de cableado:
 salida DIG
 salida de un entero
Posición de las ranuras
Es posible cambiar las posiciones relativas de las ranuras de entrada y de salida para mejorar la
visibilidad de la hoja de cableado. Para ello, lleve a cabo los pasos que se exponen a continuación:
Paso Acción
1 Alargue la superficie de cableado, si fuese necesario.
2 Designe la ranura que se debe mover:
 Si la ranura contiene el diagrama de un tipo de bloque de entrada o salida,
haga clic y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre la barra
azul.
 Si la ranura está vacía, haga clic y mantenga pulsado el botón izquierdo del
ratón en cualquier parte de la ranura.
3 Arrastre la ranura hacia la ubicación deseada y suelte el botón del ratón.

EIO0000002615 10/2017 411
Creación de enlaces entre bloques de función
Presentación
Una vez colocados los bloques de función en la hoja de cableado, deberá conectarlos entre ellos.
Si ha creado MACROS (véase página 430), estarán conectadas de la misma manera. Podrá
conectar una salida de un bloque (bloque de función o MACRO) a una entrada de otro bloque o
conectar una salida a una entrada de un mismo bloque.
Enlace entre bloques de función
En el procedimiento siguiente se describe cómo conectar los bloques de función conjuntamente:
Paso Acción
1 Haga clic (y mantenga pulsada) la salida del bloque de función.
Resultado: El cursor del ratón aparece en forma de estrella.
2 Arrastre el cursor sobre una entrada de bloque.
Resultado: El cursor del ratón aparece en forma de estrella.
NOTA: Si en la entrada de un bloque el cursor toma la forma de un círculo tachado, esto
significará que el destino del enlace es incorrecto (tipos incompatibles).
3 Soltar el botón del ratón.
Resultado: Se visualiza una raya o números entre los dos bloques conectados.
4 Repetir los pasos de 1 a 3 para conectar todos los bloques.

412 EIO0000002615 10/2017
Cambio de la salida o la llegada de un enlace
El siguiente procedimiento describe cómo cambiar la salida o la llegada de un enlace.
Paso Acción
1 Seleccionar el enlace haciendo clic sobre él con el ratón.
Imagen
2 Pulse la tecla Mayús al tiempo que hace clic (y mantiene pulsado) el extremo del enlace que se
va a modificar.
Resultado: El cursor aparece en forma de estrella.

EIO0000002615 10/2017 413
3 NOTA: En este paso, puede soltarse la tecla Mayús.
Arrastre el cursor a la entrada o salida de otro bloque.
NOTA: Si en la entrada de un bloque el cursor toma la forma de un círculo tachado, esto
significará que el destino del enlace es incorrecto (tipos incompatibles).
Resultado: Se visualiza una raya o números entre los dos bloques conectados.
Paso Acción

414 EIO0000002615 10/2017
Conexión de un bloque a varios bloques
El siguiente procedimiento describe cómo conectar un bloque varios bloques:
Paso Acción
1 Pulse la tecla Ctrl al tiempo que hace clic en una salida de bloque.
2 Arrastre el cursor a una entrada de bloque.
3 Mantenga pulsada la tecla Ctrl y suelte el botón del ratón.
Resultado: Se visualiza una línea o números entre los dos bloques conectados y aparece otra
línea de puntos.

EIO0000002615 10/2017 415
4 Mantenga pulsada la tecla Ctrl y coloque el cursor sobre la entrada de otro bloque.
5 Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic con el ratón en la entrada de otro bloque.
Resultado: Se crea otro enlace.
6 Repita los pasos 4 y 5 para crear tantos enlaces como sean necesarios.
7 Suelte la tecla Ctrl y haga clic en cualquier lugar de la hoja de cableado.
Paso Acción

416 EIO0000002615 10/2017
Tipo de enlace
Según el tipo de datos que circula en el enlace, este se representa de distintas formas:
 Dato Digital: línea negra continua
 Enteros indicados entre −32768 y +32767: línea doble negra
 Enlace entre bloques de función GFC: trazos trenzados negros
El aspecto de los enlaces anteriormente mencionados son los tipos predeterminados, que se
pueden modificar en el menú Opciones → Modificar los colores → Colores de las uniones.
Modificación del tipo de enlace
El procedimiento siguiente presenta cómo cambiar el tipo de enlace entre los bloques de función:
Modificación del texto del enlace
El siguiente procedimiento describe cómo modificar el texto del enlace entre los bloques de
función:
Paso Acción
1 Seleccione el enlace que se va a cambiar.
2 Seleccione las Herramientas → Tipo de cableado.
3 Seleccione el comando Hilos para cambiar el enlace de tipo texto a tipo hilos o
Seleccione el comando Texto para cambiar el enlace de tipo hilos a tipo texto.
Resultado: Se modifica el tipo de enlace.
Paso Acción
1 Haga clic en uno de los dos textos de enlace que se deben modificar.
2 Seleccione el comando Herramientas → Tipo de cableado → Modificar texto.
Resultado: Se muestra la ventana Modificar texto unión.
3 Introduzca el texto.

EIO0000002615 10/2017 417
Parámetros de los bloques de función
Presentación
Cada uno de los bloques de función dispone de una ventana de parámetros. Esta ventana se
compone de una, dos o tres pestañas:
 pestaña Comentarios
 pestaña Parámetros según el tipo de bloque de función (FBD PRESET COUNT)
 pestaña Resumen según el tipo de bloque de función (FBD TIME PROG).
Haga doble clic en el bloque de función para acceder a esta ventana.
Pestaña Comentarios
Sección Comentario
En la sección Comentario, puede introducir un comentario en tres líneas de 30 caracteres como
máximo.
En los bloques de función Entradas DIG (véase página 261)/Salidas DIG (véase página 272) y
Entradas analógicas (véase página 264), también puede elegir el símbolo de tipo de bloque de
función que se mostrará en la hoja de cableado.
Cuando se ha asociado un comentario a un bloque de función, un símbolo de sobre se visualiza
en la parte inferior derecha del bloque.
Pueden darse dos casos:
 Si se hace clic en este símbolo, se visualizará el contenido del comentario.
 Si está seleccionada la casilla Visualizar el comentario del bloque, se visualizará el comentario
del bloque de forma permanente.
Número de bloque
La opción siguiente también está disponible: Visualizar el número de bloque. Esta opción está
activada de forma predeterminada.
Símbolos asociados al bloque
Para algunos tipos de bloque se pueden elegir símbolos específicos para la visualización en la
hoja de cableado (FBD DI, OUT).
Cuando está disponible esta función, la lista de iconos disponibles aparecerá en un menú en la
parte inferior de la ventana.
Para cambiar el icono, haga doble clic en el símbolo deseado.
Parámetros
La mayoría de los bloques de función dispone de una pestaña Parámetros. En esta pestaña se
deberán ajustar los parámetros específicos al bloque de función. Estos parámetros se describen
detalladamente en la ayuda de cada uno de los bloques.

418 EIO0000002615 10/2017
Resumen
Algunos bloques de función disponen también de una pestaña Resumen (FBD TIME PROG). Esta
ventana indica las acciones configuradas para el bloque. Representa una descripción general de
la configuración.

EIO0000002615 10/2017 419
Opciones de visualización
Presentación
Para un programa BDF, hay varias opciones de visualización disponibles con:
 Comentarios
 Zoom
 Números de bloques
Comentarios
Los bloques de función pueden tener un comentario asociado. Estos comentarios se visualizan
debajo del bloque en la hoja de cableado.
Puede elegir visualizar:
 El comentario de un bloque
 Todos los comentarios con el comando Visualización → Comentarios → Todos
 Ningún comentario con el comando Pantalla → Comentario → Ninguno.
Visualización de un comentario
La tabla siguiente presenta los pasos a seguir para visualizar el comentario de un bloque de
función:
Función de zoom
Mediante el comando Visualización → Zoom puede utilizar la función de zoom para visualizar en
detalle una parte del programa.
Números de bloques
Igual que para los comentarios, puede elegir visualizar los números de bloques de función del
programa
 Todos los números de bloques de función con el comando Visualización → Números de
bloques → Todos
 Ninguno de los números de bloques de función con el comando Pantalla → Números de
bloques → Ninguno.
Paso Acción
1 Seleccione el bloque. Si un comentario se asocia con el bloc, se verá el
bloque.
2 Haga clic en el icono.
Resultado: Se visualiza el comentario del bloque.

420 EIO0000002615 10/2017
Función Dibujo
Presentación
En la hoja de edición y supervisión puede crear formas del tipo cuadrado, elipse, trazo o texto. Así
mismo, también puede insertar una imagen con formato Bitmap.
Se puede cambiar el espesor del trazo (3 espesores), el color de los trazos y el del fondo.
Creación de un dibujo
La tabla siguiente presenta los pasos a seguir para insertar un dibujo en la hoja de cableado o de
supervisión:
Inserción de una imagen
La tabla siguiente presenta los pasos a seguir para insertar una imagen en la hoja de cableado o
de supervisión:
Paso Acción
1 Seleccionar el menú Dibujo.
2 Seleccionar el tipo de dibujo que va a realizar:
 Línea,
 Rectángulo,
 Elipse,
 Texto.
3 Dibujar la forma que desee en la hoja de cableado o de supervisión.
4 Si ha seleccionado Texto, hacer doble clic en el objeto creado e introduzca el
texto.
Paso Acción
1 Seleccionar el menú Dibujo.
2 Seleccionar el tipo Imagen.
Resultado: Aparece la ventana Abrir.
3 Seleccionar el archivo con formato bitmap de la imagen.
4 Validar mediante Abrir.
5 Hacer clic con el botón izquierdo del ratón en la hoja de cableado o de
supervisión.
Resultado: Aparece una zona punteada del tamaño de la imagen.
6 Colocar la zona que corresponde a la imagen en la hoja de cableado o de
supervisión.
7 Soltar el botón izquierdo del ratón.
Resultado: Aparece la imagen.

EIO0000002615 10/2017 421
Contorno
Se puede crear un dibujo de tipo rectángulo o elipse con o sin contorno. Por defecto, la opción de
contorno aparece seleccionada. Para eliminarlo o validarlo, utilizar la función Dibujo → Contorno.
El color del borde puede modificarse así como el del trazo.
Espesor de trazo
La tabla siguiente presenta los pasos a seguir para cambiar el espesor del trazo o del contorno de
un dibujo:
Color de fondo
La tabla siguiente presenta los pasos a seguir para cambiar el color de fondo de un dibujo:
Color de trazo y contorno
La tabla siguiente presenta los pasos a seguir para cambiar el color del contorno y del trazo de un
dibujo:
Paso Acción
1 Seleccionar el dibujo que se va a modificar.
2 Seleccionar el submenú Espesor del menú Dibujo.
3 Elegir el tipo de espesor.
 trazo simple,
 trazo doble,
 trazo triple.
Resultado: El espesor del dibujo se ha modificado.
Paso Acción
2 Seleccionar el icono Color de fondo.
Resultado: Aparece la ventana Color.
3 Elegir el nuevo color de fondo.
4 Validar medianteAceptar.
Paso Acción
2 Seleccionar el icono Color de trazo.
Resultado: Aparece la ventana Color.
3 Elegir el nuevo color de trazo.
4 Validar medianteAceptar.

422 EIO0000002615 10/2017
Función Buscar
Presentación
La funciónBuscar permite encontrar en las ventanas de edición y de supervisión:
 un bloque de función a partir del comentario o de su nombre,
 un enlace a partir de su nombre.
Procedimiento
La tabla siguiente presenta el procedimiento que se llevará a cabo para utilizar la función Buscar:
Paso Acción
1 Seleccionar la función Buscar en el menú Edición.
Resultado: Aparece la ventana Buscar.
2 Introducir en la zona Buscar la cadena de caracteres que desea buscar.
3 Seleccionar la casilla Palabra entera únicamente para que la búsqueda se
efectúe únicamente en la cadena que se quiere buscar.
4 Seleccionar la casilla Respetar la casilla para que la búsqueda tenga en
cuenta la casilla (mayúscula, minúscula).
5 Iniciar la búsqueda pulsando Siguiente.
Resultado:
 Si se obtiene algún resultado, el bloque de función aparecerá destacado en
la ventana;
 Si no se obtiene ningún resultado, aparecerá la ventana Ningún bloque
encontrado.
6 Iniciar de nuevo la búsqueda pulsando Siguiente hasta que aparezca la
ventana No hay ningún otro bloque.

EIO0000002615 10/2017 423
Manipulación de los objetos BDF
Sección 24.2
Manipulación de los objetos BDF
Objeto
Esta sección describe cómo manipular los objetos en las hojas de cableado y supervisión: cómo
seleccionar objetos, desplazarlos, duplicarlos o eliminarlos, etc.
Apartado Página
Selección de objetos 424
Creación de objetos compuestos 425
Eliminación y duplicación de los objetos 426
Posicionamiento de objetos 428
Cómo crear o modificar una MACRO 430

424 EIO0000002615 10/2017
Selección de objetos
Presentación
En una hoja de cableado o de supervisión, los bloques de función y los dibujos son objetos.
Cuando se crean objetos, puede ser necesario seleccionar algunos para colocarlos, agruparlos,
etc.
Selección de uno o varios objetos
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para seleccionar uno o
varios objetos.
Cancelación de la selección de un bloque de objetos seleccionados
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para cancelar la selección
de un bloque.
Si desea seleccionar... Entonces
Un bloque aislado Haga clic en el bloque.
Resultado: El objeto seleccionado se resalta por medio de
pequeños cuadros amarillos en cada esquina del bloque.
Varios objetos seguidos Enmarque los objetos que se van a seleccionar definiendo una
zona de selección.
Resultado: Los objetos seleccionados se resaltan por medio
de pequeños cuadros amarillos en cada esquina del bloque.
Varios objetos no contiguos. Mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en los objetos
que se deben seleccionar.
Resultado: Los objetos seleccionados se resaltan por medio
de pequeños cuadros amarillos en cada esquina del bloque.
Paso Acción
1 Mantenga pulsada la tecla Mayús.
2 Haga clic en el bloque seleccionado en el que se desea cancelar la selección.
Resultado: Los cuadros amarillos asociados al bloque desaparecen, lo que
indica que el bloque ya no forma parte de la selección.

EIO0000002615 10/2017 425
Creación de objetos compuestos
Presentación
Los objetos de una hoja de cableado o de supervisión pueden asociarse para convertirse en un
único objeto compuesto. De la misma forma, puede ser necesario desagrupar un objeto formado
por varios objetos con la finalidad de poder manipularlos de forma individual.
Asociación de un grupo de objetos
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para asociar un grupo de
objetos.
Desagrupación de un grupo de objetos
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para desagrupar un grupo
de objetos.
Paso Acción
1 Seleccione los objetos que se van a asociar.
Resultado: Los objetos seleccionados se resaltan por medio de pequeños
cuadros amarillos en cada elemento de la selección.
2 Active el comando Agrupar del menú Herramientas.
Resultado: Los objetos se agrupan en un único objeto compuesto. El objeto
resultante se resalta por medio de la colocación de pequeños cuados amarillos
en cada esquina del objeto.
Paso Acción
1 Seleccione el objeto compuesto que se va a desagrupar.
Resultado: El objeto compuesto se resalta por medio de pequeños cuadros de
color amarillo.
2 Active el comando Disociar del menú Herramientas.
Resultado: Los objetos que forman parte del objeto compuesto se muestran
con pequeños cuadros de color amarillo.

426 EIO0000002615 10/2017
Eliminación y duplicación de los objetos
Presentación
Puede ser necesario eliminar o duplicar un objeto de la hoja de cableado.
Eliminación de objetos
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para eliminar uno o varios
objetos.
Copia de objetos utilizando el ratón
En la tabla siguiente se describe las operaciones que hay que realizar para copiar uno o varios
objetos con la ayuda del ratón.
Paso Acción
1 Seleccionar los objetos que se van a eliminar.
Resultado: La selección se resalta mediante la colocación de pequeños
cuadros amarillos en cada ángulo del bloque.
2 Pulsar la tecla Supr o la tecla de retroceso.
Resultado: Los objetos seleccionados se eliminan.
Paso Acción
1 Seleccionar los objetos que se van a copiar.
2 Haga clic en alguno de los objetos seleccionados.
3 Sin soltar el botón, pulse la tecla Ctrl.
4 Desplazar los objetos seleccionados hasta el lugar elegido.
Resultado: Durante el desplazamiento, la selección se resalta por una zona
punteada.
Resultado: La copia de la selección se sitúa en el lugar elegido.

EIO0000002615 10/2017 427
Corte, copia y pegado de objetos
En la tabla siguiente se indican las operaciones que deben realizarse para cortar, copiar o pegar
uno o varios objetos.
Paso Acción
1 Seleccionar los objetos que se van a manipular.
Resultado: La selección se resalta mediante la colocación de pequeños
cuadros amarillos en cada ángulo del bloque.
2 Seleccionar el comando que se va a ejecutar:
 Edición → Cortar
 Edición → Copiar
 Edición → Pegar
NOTA: Los métodos abreviados Ctrl+X, Ctrl+C y Ctrl+V también se pueden
utilizar.

428 EIO0000002615 10/2017
Posicionamiento de objetos
Presentación
En una hoja de cableado o de supervisión, puede ser necesario posicionar un objeto con relación
a otro:
 Para alinear objetos.
 Para centrar objetos.
 Para posicionar objetos en primer o segundo plano con respecto a otros.
Alineación de un grupo de objetos
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para alinear un grupo de
objetos:
Posicionamiento central de un grupo de objetos
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para centrar un grupo de
objetos:
Paso Acción
1 Seleccione los objetos que se van a alinear.
cuadros amarillos en cada esquina del bloque.
2 Mediante el comando Alinear del menú Herramientas seleccione:
 alinear a la izquierda
 alinear a la derecha
 alinear arriba
 alinear abajo
Resultado: Los objetos seleccionados se alinean según la opción elegida.
Paso Acción
1 Seleccione los objetos que se van a centrar.
cuadros amarillos en cada esquina del bloque.
2 Mediante el comando Alinear del menú Herramientas seleccione:
 centrar verticalmente
 centrar horizontalmente
Resultado: El grupo de objetos seleccionado se centra.

EIO0000002615 10/2017 429
Colocación de un objeto en primer plano
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para colocar un objeto en
primer plano:
Colocación de un objeto en segundo plano
En la tabla siguiente se describen las operaciones que hay que realizar para colocar un objeto en
segundo plano:
Paso Acción
1 Seleccione el objeto que se va a colocar en primer plano.
Resultado: El objeto seleccionado se resalta por medio de pequeños cuadros
amarillos en cada esquina del bloque.
2 Mediante el comando Orden del menú Herramientas, seleccione Traer a
primer plano.
Resultado: El objeto seleccionado pasa a primer plano.
Paso Acción
1 Seleccione el objeto que se va a colocar en segundo plano.
Resultado: El objeto seleccionado se resalta por medio de pequeños cuadros
amarillos en cada esquina del bloque.
2 Mediante el comando Orden del menú Herramientas, seleccionar Llevar atrás.
Resultado: El objeto seleccionado pasa a segundo plano.

430 EIO0000002615 10/2017
Cómo crear o modificar una MACRO
¿Qué es una MACRO?
Una MACRO es un grupo de bloques de función. Se caracteriza por su número, nombre, enlaces,
bloques de función internos (255 como máximo) y por sus conexiones de entrada/salida.
Dentro de la MACRO:
 Las conexiones de entrada están conectadas cada una a una entrada como máximo de bloque
de función.
 Cada salida de bloque de función puede estar conectada con la entrada de un bloque de
función o con una conexión de salida.
Una MACRO, vista desde el exterior, parece un bloque de función con entradas o salidas que
pueden estar conectadas con enlaces (véase página 411). Sin embargo, una MACRO no puede
estar dentro de otra MACRO.
Ejemplo:
Una vista interna de una MACRO:
1 Conexiones de entrada
2 Conexiones de salida

EIO0000002615 10/2017 431
La misma MACRO vista desde el exterior en la ventana de edición.
1 Entradas (sólo aparecen las conexiones efectivas)
2 salida (sólo aparece la conexión efectiva)
Número máximo de MACROS
El número máximo de MACROS (incluidas las instancias (véase página 434) resultantes) es de
64.
Copia de seguridad de una MACRO
La copia de seguridad de una MACRO se realiza al guardar la aplicación de la que forma parte.
Para obtener más información, consulte Copia de seguridad de una aplicación

432 EIO0000002615 10/2017
Creación de una MACRO
Una macro se crea en varios pasos:
Paso Acción
1 Seleccione (véase página 424) los bloques de función que deben aparecer en la MACRO de la hoja de
cableado.
Ejemplo:
2 Seleccione el comando Crear una MACRO del menú contextual.
3 Complete el cuadro de diálogo Propiedades de la MACRO (véase página 434) (el único campo
obligatorio es el Identificador de MACRO).

EIO0000002615 10/2017 433
Manipulación de una MACRO
Una vez creada, una MACRO se puede gestionar como un bloque de función y, concretamente,
puede:
 seleccionarse (véase página 424)
 asociarse a otros objetos (véase página 425)
 duplicarse en la ventana de Edición (véase página 427)
 copiarse desde una ventana de Edición en importación (véase página 524)
 copiarse/pegarse entre dos programas (véase página 427)
 eliminarse (véase página 426)
4 Cierre el cuadro de diálogo con un clic en Aceptar.
Resultado: Los bloques de función seleccionados en el paso 1 estarán entonces representados por un
único bloque (cuadro de la MACRO) en la ventana de edición.
Ejemplo:
Paso Acción

434 EIO0000002615 10/2017
Instancias de una MACRO
Una MACRO resultante de una duplicación se considera una nueva instancia de la MACRO
original.
Las modificaciones del gráfico o de las propiedades (véase página 434) efectuadas en una
instancia se trasladarán automáticamente a las demás instancias de la MACRO. Equivalen a una
recopilación de la MACRO. Por el contrario, las modificaciones de comentario o de parámetros de
bloques de función son propios de cada instancia de la MACRO. Así pues, podrá tener dos
instancias de una misma MACRO con parámetros diferentes.
Si se corta o se elimina la última instancia de una MACRO, se mostrará un mensaje. Entonces, se
podrá anular la operación.
Cuadro de diálogo Propiedades de la MACRO
El cuadro de diálogo de propiedades de la MACRO permite introducir o modificar las propiedades
de una MACRO. Si la MACRO ha sido duplicada, las modificaciones afectarán a todas las
instancias de la MACRO (véase página 434).
Se podrá acceder al cuadro de diálogo en el momento de la creación de una MACRO o en el menú
contextual mediante Visualizar la MACRO y, a continuación, con el botón Modificar las
propiedades.
Los distintos parámetros de una MACRO son los siguientes:
 Identificador de MACRO (de 1 a 5 caracteres).
 Nombre de la MACRO (opcional).
 Símbolo del bloque, que es la apariencia del bloque que representa la MACRO en la hoja de
cableado principal, y puede ser:
 una Imagen Estándar (el identificador de la MACRO se utilizará entonces como símbolo del
bloque)
o
 una Imagen personalizada (para insertar una imagen personalizada, haga clic en el botón
)
 Nombre de las entradas (modifique, en caso necesario, la etiqueta de la entrada en la casilla
Etiqueta de la tabla).
 Nombre de las salidas (modifique, en caso necesario, la etiqueta de la salida en la casilla
Etiqueta de la tabla).

EIO0000002615 10/2017 435
Ventana MACRO
Las MACROS pueden modificarse desde la ventana MACRO, a la que se puede acceder a través
del menú Ventanas (salvo en caso de protección por contraseña). Si desea obtener más
información, consulte Protección mediante contraseña (véase página 438).
La siguiente tabla presenta los diferentes elementos de la ventana MACRO.
Elemento Función
1: lista desplegable Elegir la MACRO entre todas las MACRO del proyecto y, en
su caso, entre las instancias existentes (véase página 434).
2: botón Modificar las
propiedades
Acceder al cuadro de diálogo Propiedades de la MACRO
3: bloque de función interno
de la MACRO
Hacer doble clic en el bloque de función interno para acceder
a sus parámetros.
(Si la MACRO ha sido duplicada, las modificaciones
afectarán solamente a la instancia (véase página 434) de la
MACRO en curso).

436 EIO0000002615 10/2017
4: hoja de cableado de la
MACRO
Modificar el gráfico de la MACRO y, principalmente:
 añadir o suprimir un enlace entre dos bloques funcionales
 añadir un bloque de función desde la barra de funciones
o desde la ventana de edición
 eliminar un bloque de función
(Si la MACRO ha sido duplicada, estas modificaciones
afectarán a todas las instancias de la MACRO
No es posible conectar dos conexiones de entradas con la
misma entrada de bloque de función.
5: entrada no conectada Crear un nuevo enlace hacia la entrada de un bloque de
función de la hoja de cableado. Se podrá ver entonces una
entrada suplementaria de la MACRO en la ventana de
edición. (Si la MACRO ha sido duplicada, estas
modificaciones afectarán a todas las instancias de la
MACRO (véase página 434)).
6: salida no conectada Crear un nuevo enlace desde la salida de un bloque de
función de la hoja de cableado. Se podrá ver entonces una
salida suplementaria de la MACRO en la ventana de edición.
(Si la MACRO ha sido duplicada, estas modificaciones
afectarán a todas las instancias de la MACRO
Elemento Función

EIO0000002615 10/2017 437
Conexiones de entrada
No se puede conectar una conexión de entrada a dos entradas de bloque de función diferentes
dentro de una MACRO.
En lugar de esto, realice estas conexiones fuera de la MACRO, tal como se indica en el diagrama
siguiente:

438 EIO0000002615 10/2017
Modificación del gráfico de una instancia de una MACRO conservando las demás instancias
Modificar el gráfico de una sola instancia de MACRO es crear una nueva MACRO. Para modificar
el gráfico de una MACRO, siga estos pasos:
Modificación los comentarios de una MACRO
Para modificar comentarios en MACRO, siga estos pasos:
Protección por contraseña
Se puede utilizar una contraseña para proteger las MACROS de un proyecto. Es independiente
de la contraseña de la aplicación. Consta de 4 números (0000 no es una contraseña válida).
Esta protección se define en la ventana de configuración del programa, a la que se puede acceder
haciendo clic en el botón o por medio del menú Edición → Configuración del programa,
pestaña Configuración.
La misma contraseña protege todas las MACROS del proyecto. Se solicitará al abrir el proyecto.
Paso Acción
1 Haga clic con el botón derecho del ratón para seleccionar la instancia de la
MACRO.
2 Seleccione Mostrar la MACRO en el menú contextual.
3 Seleccione el menú Edición → Seleccionar todo.
4 Seleccione el menú Edición → Copiar.
5
Haga clic en el botón para volver a la hoja de cableado principal.
6 Seleccione el menú Edición → Pegar.
7 Coloque la selección en la ubicación deseada.
8 Seleccione Crear una MACRO en el menú contextual.
9 Complete el cuadro de diálogo Propiedades de la MACRO (véase página 434)
(el único campo obligatorio es el Identificador de MACRO).
10 Cierre el cuadro de diálogo con un clic en Aceptar.
11 Seleccione Mostrar la MACRO en el menú contextual.
12 Utilice la ventana MACRO (véase página 435) para crear las conexiones de
entrada/salida y para efectuar las modificaciones.
Paso Acción
1 Haga doble clic sobre la MACRO.
2 Modifique el comentario.
3 Valide haciendo clic en Aceptar.

EIO0000002615 10/2017 439
Si la contraseña no se introduce al abrir el proyecto, no estarán disponibles las funciones
siguientes:
 acceso a la ventana MACRO
 copia de una MACRO
 impresión de MACROS
Pantalla del panel frontal
En el menú principal del panel frontal del módulo lógico, seleccione Parámetros con el botón
Menú/Aceptar. Aparece el primer bloque de función con su número. El paso de un bloque de
función/MACRO a otro se hace mediante teclas de navegación arriba y abajo.
Las reglas de numeración son las siguientes:
NOTA: Los bloques de función se enumeran en primer lugar.
Número Significado
R00B• Bloque de función
R01B Macro número 1
R02B Macro número 2

440 EIO0000002615 10/2017
Depuración y monitorización de una aplicación BDF mediante la herramienta de programación
Sección 24.3
Depuración y monitorización de una aplicación BDF mediante
la herramienta de programación
Objeto
Esta sección describe las diferentes funciones relacionadas con la depuración de la aplicación
desde la herramienta de programación en modo BDF.
Apartado Página
Modo Simulación 441
Modo Monitorización 446
Modificación y forzado en modo de simulación y monitorización 448

EIO0000002615 10/2017 441
Modo Simulación
Presentación
El modo Simulación de un programa BDF permite depurar el programa simulando su ejecución en
el ordenador principal. En este modo, se pueden llevar a cabo las siguientes acciones en las
ventanas de edición y supervisión y en el panel frontal:
 visualizar los estados de las salidas de los bloques de función
 visualizar y modificar los parámetros de los bloques de función
 forzar el estado de las entradas y salidas de los bloques de función
 modificar el estado de los botones del panel frontal
 forzar el estado de los enlaces entre los bloques de función
En modo de edición las diferentes ventanas se actualizan conjuntamente. Por ejemplo, si un
bloque de función se coloca en la ventana de edición y de supervisión. Cuando se realiza una
acción en este bloque de función desde la ventana de edición, se actualiza también en la ventana
de supervisión.
Para obtener más información, consulte Depuración de una aplicación sin necesidad de cargarla
en el módulo: simulación (véase página 39).
Acceso al modo Simulación
Es posible acceder a la simulación a través del menú Modo → Simulación o utilizando el icono
.
NOTA: De forma predeterminada, la ventana de edición aparece en pantalla completa, y se puede
acceder a las ventanas del panel frontal y de supervisión:
 desde el menú Ventana
 mediante la minimización de la ventana de cableado
Archivo → Preferencias: mostrar el periodo de refresco y el número de ciclo en los modos de
monitorización y simulación.
Para obtener más información, consulte Depuración de una aplicación sin necesidad de cargarla
en el módulo: simulación (véase página 43).
Periodo de refresco
Se trata de la frecuencia con la que se actualizan los valores de E/S y de los parámetros en las
ventanas de la aplicación.

442 EIO0000002615 10/2017
Comandos del programa
Descripción de los botones de comando del programa en modo de simulación:
El color de los iconos varía en función del estado de la aplicación.
Cuando es posible llevar a cabo una selección, el icono se muestra en color amarillo .
Funciones a las que no se puede acceder
No es posible acceder a las funciones siguientes en el modo de simulación:
 edición gráfica de los programas
 transferencia del programa
 eliminación del programa
 comparación del programa
 paso al modo Monitorización en conexión con el módulo lógico
 modificación de los parámetros de comunicación
Botón activo Descripción
Inicio de la ejecución del programa
Detención de la ejecución del programa
Pausa/Run: detención o reinicio del flujo del programa.

EIO0000002615 10/2017 443
Representación
La figura siguiente representa un ejemplo de ventanas de edición y de supervisión en modo de
simulación:

444 EIO0000002615 10/2017
Descripción de los elementos
En la tabla siguiente se presentan los diferentes elementos de la ventana de edición:
Acelerador
El icono permite visualizar u ocultar el cuadro del acelerador.
NOTA: Esta función afecta al funcionamiento de la función TIME PROG (véase página 324).
Imagen:
Descripción de la ventana Simulación:
 Introducción y visualización del periodo de simulación.
 El desplazamiento del cursor permite hacer evolucionar el tiempo (sólo modo Stop).
 Visualización de la fecha y hora en modo de simulación.
 Panel de control de tipo de vídeo: Pausa, Volver a inicio (sólo modo Stop), Avance rápido, Salto
al siguiente evento de la función TIME PROG, Ajuste del periodo de aceleración de tiempo.
Esta ventana aparece al hacer clic en el icono del módulo lógico del tiempo de simulación ubicado
en la barra inferior de la ventana de simulación.
Número Descripción
1 Barra de simulación, permite modificar el número de ciclos ejecutados en cada
paso de simulación.
2 Enlace en estado activo, el color se puede configurar (véase página 407) en
función del estado. El estado Activo (ON) o Inactivo (OFF) se especifica a cada
lado del enlace.
3 Hoja de cableado simulada.
4 El mismo bloque de función con las entradas/salidas y parámetros animados
en las ventanas de edición y de supervisión.
5 Ventana de supervisión simulada.

EIO0000002615 10/2017 445
Visualización:
Acciones:
 Permite modificar en la ventana Aceleración y límites de la simulación la fecha y hora de inicio
y fin de la simulación (en modo Stop).
 Permite acelerar hasta 65.000 veces la velocidad de simulación haciendo clic en el botón
y desplazando el nivel de la barra Mín. - Máx.
 Permite colocar el cursor 3 segundos antes del evento de función TIME PROG al hacer clic en
el botón .
Durante la simulación de un corte de alimentación, se fija el reloj del simulador. Para simular la
recuperación del suministro eléctrico a una hora determinada, es necesario cambiar la hora de
simulación. Para ello, lleve a cabo los pasos que se exponen a continuación:
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Simulación → Ajuste del reloj.
2 Introduzca la fecha y la hora deseada en los campos Fecha y Hora de la
ventana Ajuste del reloj.
3 Valide haciendo clic en el botón Escribir en el módulo.

446 EIO0000002615 10/2017
Modo Monitorización
Presentación
En el modo de monitorización el módulo lógico está conectado al ordenador principal. En este
modo, se pueden llevar a cabo las siguientes acciones en las ventanas de edición y supervisión y
en el panel frontal:
 visualizar los estados de las salidas de los bloques de función
 visualizar y modificar los parámetros de los bloques de función
 forzar el estado de las entradas y salidas de los bloques de función (un máximo de 10 salidas
de bloques de función de forma simultánea)
 modificar el estado de los botones del panel frontal
Se puede acceder al modo de monitorización desde el menú Modo → Monitorización.
En modo de monitorización, las distintas ventanas se actualizan conjuntamente en cada ciclo. Por
ejemplo, si un bloque de función se coloca en la ventana de edición y de supervisión. Cuando se
realiza una acción en este bloque de función desde la ventana de edición, se actualiza también en
la ventana de supervisión.
Para obtener más información, consulte Supervisión y modificación de una aplicación que se
ejecuta en el módulo lógico mediante la herramienta de programación: supervisión
Funciones a las que no se puede acceder
No es posible acceder a las funciones siguientes en el modo de Monitorización:
 edición gráfica de los programas
 transferencia del programa
 eliminación del programa
 comparación del programa
 paso al modo Simulación
 modificación de los parámetros de comunicación
Acceso al modo de monitorización
Es posible acceder a la monitorización a través del menú Modo → Monitorización, o a través del
icono .

EIO0000002615 10/2017 447
 Existe una aplicación abierta en la herramienta: la versión existente en el módulo lógico se
compara con la de la herramienta:
 Si la aplicación de la herramienta es idéntica a la del módulo lógico, se inicia el modo
Monitorización.
 Si la aplicación de la herramienta es distinta de la del módulo lógico, es necesario sincronizar
las versiones transfiriendo el programa del PC al módulo lógico, o viceversa.
 No existe ninguna aplicación abierta en la herramienta: en este caso, la herramienta ofrece la
transferencia de la aplicación del módulo lógico al PC.
La ventana de supervisión se visualiza desde el final de la transferencia.
Representación
Los estados del programa en las ventanas de la aplicación se representan de la misma manera
que los del modo de simulación (véase página 443).

448 EIO0000002615 10/2017
Modificación y forzado en modo de simulación y monitorización
Presentación
En modo de simulación es posible modificar los parámetros de los bloques de función y forzar el
estado de las entradas y salidas de los bloques de función.
 forzar el estado de las entradas y salidas de los bloques de función
 modificar los parámetros de los bloques de función
 modificar el estado de los botones de la ventana del panel frontal del módulo lógico
En modo de monitorización se pueden modificar los parámetros de los bloques de función y forzar
el estado de los enlaces.
 modificar los parámetros de los bloques de función
 modificar el estado de los botones de la ventana del panel frontal del módulo lógico
Para realizar el forzado existen dos modos posibles:
 el modo por impulso
 el modo permanente
Los valores forzados se resaltan con un cambio de color (véase página 407) en función del
estado.
Se pueden forzar algunos estados desde la herramienta de programación y visualizar los estados
del programa (un máximo de 10 salidas de bloques de función de forma simultánea).
Modo por impulso
Para modificar el estado, haga clic en el enlace que une los dos bloques. Este forzado sólo es
efectivo mientras dura el clic.
Modo permanente
Se pueden forzar de manera permanente las entradas y salidas DIG y analógicas de los bloques
de función.
En la tabla siguiente se muestra el procedimiento para forzar de manera permanente una
selección DIG:
Paso Acción
1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace o en la entrada o salida del bloque de
función.
Resultado: Aparece el menú contextual.
2 Seleccione el comando Forzado mantenido.
Resultado: Aparece la ventana Forzado permanente.

EIO0000002615 10/2017 449
En la tabla siguiente se muestra el procedimiento para forzar de manera permanente una
selección Analógica:
Si un bloque de función dispone de parámetros, éstos podrán ser modificados. En la tabla
siguiente se presenta el procedimiento:
Panel frontal del módulo
Los botones del panel frontal del módulo lógico pueden ser manipulados desde ventanas de la
aplicación como si se tratara de botones del panel frontal real del módulo. Haga clic en el botón
para cambiar su estado.
3 Seleccione:
 ON/Activado para pasar la selección de estado inactivo a estado activo.
 OFF/Inactivo para cambiar la selección de estado activo a estado inactivo.
Resultado: La selección cambia de color y aparece ON para Activo y OFF para Inactivo.
Paso Acción
1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace o en la entrada o salida
del bloque de función.
Resultado: Aparece el menú contextual.
2 Seleccione el comando Forzado mantenido.
Resultado: Aparece la ventana Valor analógico.
3 Introduzca el valor analógico de forzado.
Resultado: La selección cambia de estado.
Paso Acción
Paso Acción
1 En la ventana de edición o supervisión, haga doble clic en el bloque de función
que se debe modificar.
2 Seleccione la pestaña Parámetros.
3 Modifique los parámetros.
4 Valide las modificaciones con ACEPTAR.
Resultado: Los nuevos parámetros aparecen junto al bloque de función en la
ventana de edición o de supervisión.

450 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 451
Ejemplo de aplicación BDF
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 25
Ventanas de ventilación de invernaderos
Descripción
En este ejemplo se describe cómo se pueden gestionar las ventanas de ventilación de un
invernadero automáticamente.
Especificaciones técnicas
El propietario de un invernadero desea equiparlo con una instalación capaz de gestionar la
apertura y el cierre de las ventanas de ventilación situadas en el techo del invernadero.
El invernadero tiene dos ventanas para la ventilación. La apertura de estas ventanas está
controlada por un motor y 2 sensores que indican si las ventanas están abiertas o cerradas:
Durante el día, las ventanas están abiertas de 12 a 15 h para ventilar la estructura cuando la
temperatura, en principio, es más elevada. Sin embargo, si la temperatura se sitúa por debajo de
10 °C, las ventanas no se abrirán, y se cerrarán en caso de que estuvieran abiertas.
Además, las ventanas se abrirán durante el día si la temperatura alcanza los 25 °C. Si la
temperatura cae por debajo de los 25 °C, las ventanas se cerrarán de nuevo.
Finalmente, cuando se hace de noche, las ventanas quedarán cerradas independientemente de
la temperatura.
Descripción del programa. Se utilizan 3 franjas horarias:
 Franja 1: Noche, de 21:00 a 7:00
 Franja 2: Día, de 7:00 a 12:00 y de 15:00 a 21:00
 Franja 3: Mediodía, de 12:00 a 15:00

452 EIO0000002615 10/2017
Resumen:
Tabla de entradas/salidas
La temperatura proviene de un sensor que suministra en salida una tensión de 0 a 10 V.
Referencia necesaria
Para esta aplicación es necesario un módulo lógico que integre un reloj y entradas analógicas:
 SR2B122BD (24 V CC)
 SR2B121JD (12 V CC)
Entrada Descripción
I1 Ventanas abiertas (DIG)
I2 Ventanas cerradas (DIG)
IB Temperatura (analógica)
Salida Descripción
Q1 Apertura de ventanas (DIG)
Q2 Cierre de ventanas (DIG)

EIO0000002615 10/2017 453
Hoja de cableado BDF

454 EIO0000002615 10/2017
Parámetros
Comparador analógico B12
Valor1 > Valor2
Comparador analógico B18
Valor1 > Valor2
Programador horario B11
Ciclo en curso: 00
 Hora: 15
 Minuto: 00
 PARO seleccionado.
 Todos los parámetros restantes son iguales que para MARCHA.

EIO0000002615 10/2017 455
Ciclo en curso 00
 Hora: 07
 Minuto: 00
 MARCHA seleccionado.
 Los demás parámetros son iguales que para el programador B11.
Ciclo en curso 01
 Hora: 12
 Minuto: 00
Ciclo en curso 02
 Hora: 15
 Minuto: 00
Ciclo en curso 03
 Hora: 21
 Minuto: 00
Ciclo en curso 00
 Hora: 21
 Minuto: 00
Ciclo en curso 01
 Hora: 7
 Minuto: 00

456 EIO0000002615 10/2017
Funciones booleanas

EIO0000002615 10/2017 457
Conexiones del módulo lógico
EIO0000002615 10/2017
Parte VI
Objeto
Esta parte describe las funciones y parámetros relativos a las conexiones del módulo lógico.
26 Conexión con la herramienta de programación 459
27 Comunicación a través de la extensión Modbus 475
28 Interfaz de comunicación SR2COM01 479
29 Extensión de entradas-salidas analógicas SR3XT43BD 497
30 Comunicación a través de la extensión Ethernet 499

458 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 459
Conexión con la herramienta de programación
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 26
Objeto
Este capítulo describe las funciones relacionadas con la conexión del módulo lógico a la
Apartado Página
Configuración de la comunicación entre la herramienta de programación y el módulo lógico 460
Transferencia del programa del PC al módulo lógico 462
Transferencia del programa desde el módulo lógico hacia el PC 464
Comandos de ejecución del programa RUN/STOP 466
Comparar los datos del módulo lógico con el programa 467
Diagnóstico del módulo lógico 468
Protección de acceso/modificación del programa guardado en el módulo lógico 469
Eliminar el programa incluido en el módulo lógico 470
Ajuste del reloj del módulo lógico 471
Configuración del idioma del módulo lógico 472
Actualización del Firmware del módulo lógico 473
Control remoto del panel frontal 474

460 EIO0000002615 10/2017
Configuración de la comunicación entre la herramienta de programación y el módulo
lógico
Descripción
Para establecer comunicación entre la herramienta de programación y módulo lógico, se debe
utilizar uno de los enlaces siguientes:
 Enlace serie: puerto com
 Enlace Bluetooth: puerto com
 Enlace USB
 Enlace a través de módem (únicamente en los módulos lógicos a los que se les ha adjuntado
la interfaz de comunicación SR2COM01)
Procedimiento previo
Antes de iniciar la conexión entre la herramienta de programación y el módulo lógico, es necesario
verificar los elementos siguientes:
Acceso
Se puede acceder a la función Configuración de la COMUNICACIÓN desde el menú
Transferencia.
En el caso de... Es necesario vigilar lo siguiente:
Un enlace serie o USB  El módulo lógico está conectado físicamente a la
herramienta de programación (PC).
 La conexión está correctamente configurada.
Un enlace bluetooth  El adaptador de bluetooth y su controlador están
instalados en el PC.
NOTA: El control asocia un puerto de
comunicaciones (com) al adaptador.
 Asegúrese de que la interfaz de Bluetooth esté
conectada al módulo lógico.

EIO0000002615 10/2017 461
Configuración de la comunicación
Procedimiento para la configuración de la comunicación:
NOTA: En situaciones específicas, se debe introducir la información en la ventana COMx (donde
x> 2):
 En los portátiles sin conexión serie.
 En los portátiles con USB.
 Cuando se utiliza un convertidor USB - SERIE (Windows XP asigna al nuevo periférico un
puerto COM6 o COM8).
 Cuando se utiliza un enlace bluetooth (especifique el puerto COM que el controlador del
adaptador haya asociado al adaptador).
Comprobación de la conexión
Se pueden comprobar los parámetros de conexión en la ventana Configuración de la
COMUNICACIÓN con ayuda del botón Verificar.
En este caso, la herramienta de programación intenta conectarse al módulo lógico con los
parámetros configurados. Si la configuración de la conexión no es correcta, aparecerá un mensaje
de error que indica que el dispositivo no responde.
Paso Acción
1 Abra la ventana Configuración de la COMUNICACIÓN desde el menú
Transferencia.
2 Elija el tipo de enlace:
 Módem:
Especifique:
 El módem del PC que se va utilizar para la comunicación.
 El nombre de la estación remota a la que debe conectarse la
 Puerto Com:
Especifique el puerto que se utilizará:
 COM1
 COM2
 USB
3 Confirme las modificaciones haciendo clic en Aceptar.

462 EIO0000002615 10/2017
Transferencia del programa del PC al módulo lógico
Descripción
La función Transferir programa convierte el programa desarrollado con la herramienta en datos
que se pueden cargar en el módulo lógico y los transfiere del PC al módulo lógico.
Este comando abre la ventana Resultados de compilación. Los resultados de la compilación
pueden ser:
 Compilación correcta: la aplicación se transfiere al módulo lógico.
 Error: aparece el código de error, el programa se debe editar para corregir el error y se vuelve
a emitir el comando de transferencia.
La transferencia sólo es posible si el módulo lógico:
 no está bloqueado por una contraseña errónea.
 se ha detenido.
El programa se escribirá en el módulo lógico sólo en los casos siguientes:
 El módulo lógico no contiene ningún programa.
 El módulo lógico contiene un programa sin protección de lectura/escritura mediante una
contraseña.
 El módulo lógico contiene un programa con protección de lectura/escritura por contraseña y la
contraseña se ha introducido correctamente.
(En este caso, aparece el cuadro de diálogo Contraseña).
En caso de que se cumplan todas estas condiciones, aparece el cuadro de diálogo Opciones
escritura (véase página 522).
NOTA: Únicamente se escribirá en el módulo lógico un programa BDF compilado sin errores. Por
el contrario, todos los programas LD compilados se escribirán en el módulo lógico.
NOTA: El tipo de módulo lógico declarado en el programa debe ser compatible con el módulo
lógico conectado:
 versión del hardware del módulo lógico
 versión del firmware
 índice del Firmware inferior o igual al del módulo lógico
 extensión idéntica
 versión idéntica del hardware y del firmware de la extensión
NOTA: La actualización del firmware se puede realizar de forma implícita cuando se transfiere un
programa LD (o BDF) a un módulo lógico que contiene un firmware con BDF (o LD) diferente.
El firmware sólo se puede actualizar si el firmware cargado se ha diseñado para el mismo módulo
lógico:
 misma versión de hardware en el módulo lógico
 versión de arranque idéntica y un índice de arranque inferior o igual al arranque del módulo
lógico que se va a cargar

EIO0000002615 10/2017 463
Acceso
Se puede acceder a esta función desde el menú Transferencia → Transferir programa → PC >
Módulo.
FirmwareError
Si se produce un problema de comunicación durante la actualización automática del firmware (3
intentos), se puede intentar cargar el firmware mediante el menú Módulo → Actualizar el
FIRMWARE del módulo.
Para obtener información sobre la compatibilidad, consulte Compatibilidad entre la versión de la
herramienta de programación y la versión del firmware del módulo lógico (véase página 552).
Si la actualización del firmware no es correcta, verifique que la comunicación de enlace serie
funcione correctamente.
Procedimiento
Procedimiento para transferir el programa al módulo lógico:
NOTA: Al utilizar la interfaz de comunicación SR2COM01, para que la conexión entre el módulo
lógico y el módem funcione, debe:
 arrancar de nuevo la interfaz de comunicación después de cada cambio de tipo de enlace
(enlace con el PC, enlace con el módem).
 esperar el final del ciclo de inicialización de la interfaz de comunicación.
Paso Acción
1 En el menú Transferencia, haga clic en, Transferir programa → PC → Módulo.
Resultado: Se inicia la verificación del programa y se abre la ventana
Resultados de compilación.
2 Según los resultados de la verificación:
 Compilación correcta: valide con Aceptar.
Resultado: Aparece el cuadro de diálogo Opciones escritura.
 Error: corrija los errores y vuelva al paso 1.
3 Seleccione las Opciones escritura (véase página 522):
 Proteger mediante una contraseña la lectura y modificación del programa.
Consulte Protección de acceso/modificación del programa guardado en el
módulo lógico (véase página 469).
 Guardar las modificaciones antes de la escritura.
 Iniciar el modo monitorización y marcha del módulo lógico.
4 Confirme los cambios haciendo clic en Aceptar.
Resultado: El cuadro de diálogo Opciones escritura desaparece.
5 Inicie la transferencia mediante la tecla Aceptar del cuadro de diálogo
Transferir programa → PC → Módulo.

464 EIO0000002615 10/2017
Transferencia del programa desde el módulo lógico hacia el PC
Descripción
La función de transferencia de la aplicación del módulo lógico al PC traduce los datos contenidos
en el módulo para reconstituir un programa que se puede editar en la herramienta de
programación.
La herramienta de programación podrá leer el contenido si el módulo lógico:
 contiene un programa sin protección de lectura/escritura mediante una contraseña o
 contiene un programa con protección de lectura/escritura por contraseña y la contraseña se ha
introducido correctamente.
(En este caso, aparece el cuadro de diálogo Contraseña).
Los datos recuperados por la lectura contienen las referencias de la aplicación durante su
transferencia:
 el nombre del archivo de la aplicación
 la ruta de acceso: relativa al directorio de trabajo (Archivo/Preferencias)
NOTA: la ruta de acceso está limitada a un máximo de 128 caracteres (incluido el nombre del
programa con su extensión)
Si se sobrepasa este límite (sólo se guardan el nombre del archivo y su extensión), aparece una
ventana para completar la ruta de acceso.
Acceso
Se puede acceder a esta función a través del menú Transferencia → Transferir programa →
Módulo > PC.
Reconstitución del programa
Con la información relativa a la aplicación que aparece en el módulo lógico (nombre del archivo
de origen y ubicación en el PC), el software Zelio Logic2 intenta recargar el archivo de la aplicación
desde el PC.
La finalidad de esta búsqueda es recuperar las representaciones gráficas:
 Posiciones relativas a los bloques de función
 Situación de los enlaces entre funciones
 Comentarios
 Fondos de pantalla
 Dibujos
NOTA: Es posible que se hayan realizado modificaciones tras la escritura de la aplicación al
módulo lógico:
 En la herramienta de programación: la aplicación ha cambiado.
 En el módulo lógico: modificación de los parámetros en el panel frontal.

EIO0000002615 10/2017 465
Si aparecen diferencias de parámetros, un cuadro de diálogo ofrece la posibilidad de actualizar la
herramienta de programación con los parámetros leídos en el módulo lógico.
Existen algunos casos en los que no es posible la recuperación del programa:
 Aparecen diferencias de programa entre el archivo que contiene el programa en el PC y la
aplicación leída en el módulo lógico.
 No se puede acceder al archivo que contiene el programa en el PC.
Para volver a leer la aplicación original almacenada en el PC, utilice la ruta (128 caracteres) de
la configuración de la aplicación cargada en el módulo lógico o en otro directorio del PC. En
caso contrario, la reconstrucción se realiza de manera predeterminada, con las configuraciones
de página y los comentarios.
En algunos casos, la ventana Construcción del programa se abre y propone un procedimiento
alternativo:
 Construcción a partir del archivo especificado por el usuario: introduzca la ruta de archivo de la
aplicación que se debe recuperar.
 Construcción automática del programa: en este caso, la herramienta de programación
regenera la aplicación a partir de los datos recuperados en el módulo lógico.
NOTA: El programa cargado en el módulo lógico no contiene información referente a la
configuración de la página (dibujo, comentario, posición relativa de los bloques de función y
enlaces); por lo tanto, se genera una configuración de página predeterminada.
NOTA: Se recuperan todos los parámetros de las funciones.

466 EIO0000002615 10/2017
Comandos de ejecución del programa RUN/STOP
Descripción
Estos comandos permiten controlar de forma remota un módulo lógico conectado al PC. Después
de establecer la conexión, el control se realiza con ayuda de la ventana del panel frontal con la
que el usuario puede interactuar como si se tratara del panel frontal del módulo lógico.
Esta función permite poner en funcionamiento y detener el programa en el módulo lógico:
 RUN Módulo: los valores (contadores, temporizadores, etc.) se ponen a cero antes de que se
inicie el programa.
 RUN Módulo sin inic de remanentes: los valores para los que se la activado la opción
Remanencia se conservan.
 STOP: el programa se para y las salidas se desactivan.
NOTA: Las salidas de una extensión SR3XT43BD no se desactivan si se especifica un tiempo de
aceleración en los parámetros de la extensión (véase página 497).
Acceso
Se puede acceder a los comandos RUN Módulo, RUN Módulo sin inic. de remanentes y STOP
Módulo desde el menú Transferencia.
Estado del módulo en caso de corte de alimentación
En caso de corte de alimentación, el programa se detendrá inmediatamente, los parámetros de
tipo inicialización en caso de corte de alimentación o memorización en caso de corte de
alimentación (Remanencia) se guardarán.
Para obtener más información, consulte Comportamiento del módulo lógico en caso de producirse
un corte de alimentación (véase página 72).
El corte de la conexión entre el PC y el módulo lógico se indica en la herramienta de programación
Zelio Soft 2 con un mensaje de error (si la herramienta está en modo de monitorización, pasa a
modo de edición).
Cuando se restablezca la alimentación, el módulo lógico ejecutará el comando RUN e inicializará
los datos no almacenados.
Estado del módulo en caso de error con bloqueo
En caso de error con bloqueo (interrupción de la conexión entre el módulo lógico y sus
extensiones), el módulo lógico se podrá en modo Stop.
El error detectado se muestra en el panel frontal del módulo lógico.
Para reiniciar el módulo lógico, tras eliminar la causa del bloqueo, utilice el comando RUN.
Para obtener más información, consulte Significado del código de error visualizado en el panel
frontal del controlador (véase página 53).

EIO0000002615 10/2017 467
Comparar los datos del módulo lógico con el programa
Descripción
Esta función compara los datos incluidos en el módulo lógico y los datos producidos por la
compilación de la aplicación de la herramienta de programación.
Si los datos del módulo lógico están protegidos por contraseña, escríbala en la ventana
Contraseña.
La comparación se realiza en el programa (parámetros incluidos) contenido:
 en el módulo lógico.
 en la ventana de edición de la herramienta de programación en el PC.
Acceso
Es posible acceder a la función Comparar el programa con los datos del módulo desde el menú
Transferencia.

468 EIO0000002615 10/2017
Diagnóstico del módulo lógico
Descripción
La función de diagnóstico permite visualizar las características del módulo lógico al que está
conectada la herramienta de programación.
Sólo se puede acceder a la ventana de diálogo Diagnóstico del módulo lógico en caso de que el
módulo lógico esté conectado al PC.
La ventana de diagnóstico consta de dos pestañas:
 Hardware: características del módulo lógico (hardware y firmware)
 Aplicación: características de la aplicación (programa) del módulo lógico
Acceso
Se puede acceder a la función Diagnóstico del módulo desde el menú Módulo.
Hardware
La pestaña Hardware proporciona la información siguiente:
 el tipo de módulo lógico y la versión de lanzamiento del hardware y del firmware
 número y tipos de entradas y de salidas del módulo lógico
 extensiones conectadas y versiones de lanzamiento, únicamente para los módulos lógicos
extensibles
 estado del módulo lógico (Marcha, Paro, Bloqueado en error, Advertencia)
 el idioma del módulo lógico
 código de error (No hay error, Error de bloque digital, Error de comunicación, Error destino o
Advertencia)
NOTA: Se puede acceder a la información relacionada con el hardware tanto si el programa está
protegido por una contraseña como si no.
Aplicación
La pestaña Aplicación proporciona la información siguiente:
 el nombre del programa, autor y versión
 capacidad de memoria usada o máxima
 sus parámetros de configuración: duración del tiempo de ciclo, bloqueo de las teclas Z, acción
del watchdog, contraseña, filtrado de las entradas
 únicamente para el modo LD, el número de líneas LD utilizadas/disponibles y el número de
cada función utilizada en el programa
NOTA: La información relacionada con la aplicación sólo está disponible si el módulo lógico
contiene un programa que no está protegido por contraseña o si la contraseña se ha introducido
correctamente.

EIO0000002615 10/2017 469
Protección de acceso/modificación del programa guardado en el módulo lógico
Descripción
La opción de protección del programa transferido al módulo lógico se puede activar al final del
procedimiento para transferir el programa del PC al módulo lógico (véase página 463).
La protección se activa en el cuadro de diálogo Opciones escritura, que contiene el parámetro
Proteger mediante una contraseña la lectura y modificación del programa: si se valida esta opción,
se activarán las zonas de introducción de la contraseña.
NOTA:
 Tras 5 intentos infructuosos, el módulo lógico se bloqueará durante 30 minutos.
 Cuando la aplicación está protegida por contraseña, no se puede modificar, pero se puede
sobrescribir igualmente.

470 EIO0000002615 10/2017
Eliminar el programa incluido en el módulo lógico
Descripción
La función Eliminar el programa permite borrar la aplicación cargada en el módulo lógico, así como
la información relacionada (contraseña), pero este proceso no afecta al firmware del módulo
lógico.
Esta operación se puede utilizar para suprimir un programa cuya contraseña hemos olvidado.
NOTA: El comando de eliminación del programa siempre es válido, aunque el módulo lógico esté
protegido mediante una contraseña.
Acceso
Es posible acceder a la función Eliminar el programa desde el menú Transferencia.

EIO0000002615 10/2017 471
Ajuste del reloj del módulo lógico
Descripción
La función Ajuste del reloj permite ajustar la fecha y la hora. Se divide en dos zonas:
 zona Fecha
 zona Hora
Acceso
Se puede acceder a la función Ajuste del reloj desde el menú Módulo en modo de edición o desde
el menú Simulación en modo simulación.
Ajustes
La fecha se configura mediante el campo de la zona Fecha.
La zona Hora se utiliza para configurar:
 Horas
 Minutos
 Segundos
 El valor de la desviación del reloj del módulo lógico (en segundos por semana).
Procedimiento
Procedimiento de configuración del reloj del módulo lógico:
Paso Acción
1 Abra la ventana Ajuste del reloj desde el menú Módulo.
2 Introduzca los parámetros de fecha y hora.
3 Confirme los cambios haciendo clic en Escribir en el módulo.
Resultado: La herramienta de programación envía los valores al módulo
lógico.

472 EIO0000002615 10/2017
Configuración del idioma del módulo lógico
Descripción
Esta función permite cambiar el idioma de la interfaz del módulo lógico.
Los mensajes se pueden visualizar en 6 idiomas:
 Inglés
 Francés
 Alemán
 Italiano
 Español
 Portugués
Acceso
Se puede acceder a la función Idioma del módulo lógico desde el menú Módulo.
Procedimiento
Procedimiento de actualización del idioma del módulo lógico:
Paso Acción
1 Abra la ventana Idioma del módulo lógico desde el menú Módulo .
2 Seleccione el idioma en el menú desplegable.
3 Confirme la transferencia haciendo clic en Escribir en el módulo.
Resultado: La herramienta de programación envía el valor nuevo al módulo
lógico.

EIO0000002615 10/2017 473
Actualización del Firmware del módulo lógico
Descripción
Este comando permite cargar el firmware (específico del módulo lógico) en el módulo lógico. Se
puede utilizar para seleccionar el modo de funcionamiento del programa: modo BDF/LD o carga
de un firmware de versión/lanzamiento diferente.
Conlleva la eliminación en el módulo lógico del programa cargado, así como de los parámetros de
configuración del módulo lógico.
Esta operación se puede utilizar para eliminar un programa si se ha olvidado la contraseña.
NOTA: La actualización del firmware se realiza de forma implícita cuando se transfiere un
programa LD (o BDF) a un módulo lógico que contiene un firmware de BDF (o LD) distinto.
Acceso
Se puede acceder a la función Actualizar el FIRMWARE del módulo desde el menú Módulo.
Procedimiento
Procedimiento de actualización del firmware del módulo:
Paso Acción
1 Abra la ventana Actualizar el FIRMWARE del módulo desde el menú Módulo .
2 Seleccione el firmware que se descargará mediante el botón Examinar.
3 Confirme la transferencia haciendo clic en Escribir en el módulo.
Resultado: La herramienta de programación envía el firmware nuevo al
módulo lógico.

474 EIO0000002615 10/2017
Control remoto del panel frontal
Descripción
Esta función emula de manera remota el panel frontal del módulo lógico.
El submenú Control remoto del panel frontal → RUN inicia la simulación del panel frontal del
módulo inteligente.
El submenú Control remoto del panel frontal → STOP detiene la simulación del panel frontal del
módulo inteligente.
NOTA: La función también está disponible para los módulos lógicos sin panel frontal.
Acceso
Se puede acceder a Verificación remota del panel frontal desde el menú Transferencia.

EIO0000002615 10/2017 475
Comunicación a través de la extensión Modbus
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 27
Descripción
El protocolo Modbus es un protocolo maestro/esclavo que permite únicamente a un maestro
obtener respuestas por parte de los esclavos o realizar acciones dependiendo de las peticiones.
Para utilizar las funciones Modbus, es necesario agregar un módulo de extensión SR3MBU01BD
a un módulo lógico Zelio 2 SR3BxxxBD.
La comunicación Modbus puede utilizarse en los modos siguientes:
 LD (véase página 153)
 BDF (véase página 277)
NOTA: El módulo Modbus Zelio 2 funciona sólo en modo Modbus esclavo.
Presentación de funcionamiento
El módulo Modbus Zelio 2 tiene las características siguientes:
 conexión a una red Modbus: 2 o 4 hilos
 longitud máxima de la red: 1.000 metros (9600 baudios)
 Línea adaptada a los dos extremos (final de línea de 1 mF, 10 V, 12 ohmios, 0,25 W en serie)
 línea polarizada (pull up/down: resistencia de polarización de 470 ohmios/0,25 W)
 Utilización de un cable blindado
 Conectores RJ45 machos
 Señal COMMON conectada directamente al conductor de protección (tierra) en un punto del
bus
Parametrización
Es posible configurar los parámetros de las características Modbus del módulo Zelio 2 en la
herramienta de programación mediante el menú Edición → Configuración del programa, pestaña
Extensión Modbus o haciendo clic en el icono de Configuración del programa .
Número de hilos y formato:
 2 hilos, RTU
 4 hilos, RTU
 2 hilos, ASCII
 4 hilos, ASCII

476 EIO0000002615 10/2017
Velocidad en baudios
Velocidad de transmisión (en baudios): 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 28800, 38400 y 57600.
Paridad
 Ninguna
 Par
 Impar
Dirección Modbus del esclavo
 dirección de red: 1-247
Configuración predeterminada. 2 hilos, RTU, paridad par, dirección 1, 19200 baudios.
Intercambio de datos
El módulo dispone de cuatro palabras de 8 bits de datos que se pueden intercambiar, de cuatro
palabras de reloj y de una palabra de estado.
Datos
Los datos intercambiados son específicos del modo de programación: LD (véase página 153) o
BDF (véase página 277).
Reloj
La extensión Modbus permite que el maestro Modbus pueda acceder (leer o escribir) al reloj.
Cualquier modificación de las cuatro palabras de reloj actualiza el reloj del módulo lógico.
Hora de actualización del firmware del módulo lógico:
Los valores posibles (deben convertirse en valores hexadecimales) son:
 segundos: 0-59
 minutos: 0-59
 horas: 0-23
 El día de la semana se calcula de forma automática.
 día del mes: 1-31
 mes: 1-12
 año: 0-255 (2000-2255)
 siglo: 21 (no utilizado)

EIO0000002615 10/2017 477
Estado:
Únicamente el maestro Modbus tiene acceso a la palabra de estado.
R Estado del módulo lógico:
 0: el módulo se encuentra en modo STOP.
 1: el módulo se encuentra en modo RUN.
M Monitorización
 0: el módulo no se encuentra en modo Monitorización.
 1: el módulo se encuentra en modo Monitorización.
A Estado de la alarma:
 0: la detección de las alarmas no se encuentra activada.
 1: la detección de las alarmas está activada.
E Errores:
 0: no hay ningún error activado.
 1: error activado (error con bloqueo).
T Time Out:
 0: tiempo de Time Out respetado.
 1: tiempo de Time Out rebasado.
El código de alarma contiene el código de los errores detectados por el firmware
Cableado
Modbus de 2 hilos. Uso de un cable blindado: 1 par trenzado para D1-D0 y uno de tres hilos (o un
par trenzado) para COMMON.
Esclavo Modbus Zelio 2 Maestro Modbus
RJ45 Señal Señal
1 RXD0 N. C.
2 RXD1 N. C.
3 N. C. N.C.
4 TXD1 D1
5 TXD0 D0
6 N. C. N.C.

478 EIO0000002615 10/2017
Modbus de 4 hilos. Uso de un cable blindado: 1 par trenzado para RXD1-RXD0, 1 par trenzado
para TXD1-TXD0 y uno de cinco hilos (o 1 par trenzado) para COMMON.
7 N. C. N.C.
8 COMMON COMMON
ADVERTENCIA
No conecte ningún cable a conexiones reservadas y no utilizadas o a conexiones designadas
como "No Connection (N.C.)".
equipo.
RJ45 Señal Señal
1 RXD0 TXD0
2 RXD1 TXD1
3 N. C. N.C.
4 TXD1 RXD1
5 TXD0 RXD0
6 N. C. N.C.
7 N. C. N.C.
8 COMMON COMMON
ADVERTENCIA
No conecte ningún cable a conexiones reservadas y no utilizadas o a conexiones designadas
como "No Connection (N.C.)".
equipo.

EIO0000002615 10/2017 479
Interfaz de comunicación SR2COM01
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 28
Objeto
Este capítulo presenta las funciones de la herramienta de programación relativas a la interfaz de
comunicación SR2COM01.
Apartado Página
Menú Zelio2 COM 480
Menú Libretas de direcciones 482
Configuración de la interfaz de comunicación SR2COM01 488
Envío de un correo electrónico por SMS 494
Descripción de los códigos de error de la interfaz de comunicación SR2COM01 495

480 EIO0000002615 10/2017
Menú Zelio2 COM
Descripción
Este menú agrupa las funciones relativas a la conexión de la herramienta de programación con la
interfaz de comunicación SR2COM01.
Estas funciones son las siguientes:
 Diagnóstico Zelio2 COM (véase página 480)
 Actualizar el firmware de Zelio2 COM (véase página 480)
 Mensaje SÍ (véase página 481)
 Mensaje NO (véase página 481)
NOTA: Para poder utilizar estas funciones, la herramienta de programación debe conectarse a la
interfaz de comunicación SR2COM01.
Diagnóstico Zelio2 COM
La función Diagnóstico Zelio2 COM permite visualizar todas las características de la interfaz de
comunicación a la que se conecta la herramienta de programación. Concretamente, se puede
utilizar para comprobar las versiones del hardware y del firmware. Para ello, lleve a cabo los pasos
que se exponen a continuación:
NOTA: Después de transferir el programa, reinicialice la interfaz de comunicación para activar el
enlace a través de módem.
Actualizar el firmware de Zelio2 COM
La función de Actualizar el firmware de Zelio2 COM permite elegir y descargar el firmware en la
interfaz de comunicación. Para ello, lleve a cabo los pasos que se exponen a continuación:
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Zelio2 COM → Diagnóstico Zelio2 COM.
Recordatorio: Para poder utilizar esta función, la herramienta de programación
debe conectarse con la interfaz de comunicación.
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Actualizar el firmware de Zelio2 COM → Actualizar el
firmware de Zelio2 COM.
2 Haga clic en el botón Sí de la ventana de solicitud de confirmación para iniciar
la transferencia hacia la interfaz de comunicación.

EIO0000002615 10/2017 481
Mensaje SÍ
La función Mensaje SÍ permite activar los bloques de función de Mensaje de la aplicación. Una
vez activados, los bloques de función de Mensaje envían los mensajes de alarma cuando la
condición de generación asociada sea verdadera.
Para activar los bloques de función de Mensaje, siga estos pasos:
NOTA: De forma predeterminada, los bloques de función de Mensaje se activan después de que
el programa se transfiera.
Mensaje NO
La función Mensaje NO permite desactivar los bloques de función de Mensaje de la aplicación.
Aunque la condición de generación de un mensaje de alarma de un bloque de función de Mensaje
sea verdadera, el mensaje no se enviará.
Esta función permite, por ejemplo, no enviar mensajes de alarma durante la depuración de la
aplicación.
Para desactivar los bloques de Mensaje, siga estos pasos:
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Zelio2 COM → Mensaje SÍ.
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Zelio2 COM → Mensaje NO.

482 EIO0000002615 10/2017
Menú Libretas de direcciones
Descripción
El menú Libretas de direcciones incluye las funciones de la herramienta de programación que
permiten crear o modificar las diferentes libretas de direcciones necesarias para el funcionamiento
de la interfaz de comunicación SR2COM01.
Hay tres tipos de libretas de direcciones:
 La Libreta de estaciones remotas (véase página 482): enumera los módulos lógicos de destino
y asigna a cada uno de ellos, el número de teléfono y los parámetros de configuración del
módem asociado.
 La Libreta de direcciones del programa (véase página 485): enumera los destinatarios que se
pueden utilizar en el programa en proceso de edición, proporciona sus números de teléfono o
correos electrónicos y especifica los comandos que podrán ejecutar.
 La Libreta de direcciones general (véase página 486): enumera los destinatarios que se utilizan
normalmente en los programas. Se puede utilizar de forma que no deban volver a crearse para
otro programa.
Libreta de estaciones remotas
Para crear o modificar la Libreta de estaciones remotas, siga estos pasos:
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Libreta de direcciones → Libreta de estaciones remotas...
Resultado: Aparece la ventana Libreta de estaciones remotas y se muestra la siguiente
información de cada estación remota:
 El Nombre de la estación remota.
 El tipo de Módem.
 El número de tarjeta SIM del SR2MOD02 en formato internacional (1)
.
 El Código PIN (solamente para los módem GSM).
 El número de servidor SMS de la tarjeta SIM del SR2MOD02 en formato internacional (1)
.
 El N° de telf E-mail via SMS, que permite enviar un SMS a una dirección de correo
electrónico (póngase en contacto con el operador telefónico de la tarjeta SIM para saber si
ofrece esta opción).
(1) Formato internacional: sustituir 00 por +.

EIO0000002615 10/2017 483
2 Haga clic en el botón Crear para añadir una estación remota a la libreta de direcciones.
NOTA: Para modificar una estación remota existente, selecciónela y haga clic en el botón
Modificar.
3 En la sección Identificación, introduzca lo siguiente:
 el nombre de la estación remota
 el número de teléfono DATA del módem de la estación remota
NOTA: Si se usan módems GSM para enviar un Correo electrónico por SMS, la sintaxis que
se emplea en el nombre de la estación remota es específica de cada operador telefónico.
Póngase en contacto con el operador telefónico de la tarjeta SIM del módem y consulte la
secciónEnvío de un correo electrónico por SMS, página 494 para obtener más información.
Paso Acción

484 EIO0000002615 10/2017
4 En la sección Módem, seleccione el módem utilizado:
 Auto: El sistema configura de forma automática el módem detectado (SR2MOD01 o
SR2MOD02).
 SR2MOD01: Utiliza la configuración predefinida para el módem RTC de referencia
SR2MOD01.
 SR2MOD02: Utiliza la configuración predefinida para el módem GSM de referencia
SR2MOD02.
 Otros: Se debe introducir manualmente el nombre, el tipo de módem, su trama de
inicialización (para obtener más información sobre la trama de inicialización, póngase en
contacto con el fabricante) y configurarlo utilizando los parámetros siguientes:
 Velocidad de serie: 115.200 baudios
 7 bits de datos, 1 bit de parada, 1 bit de paridad
 Paridad par
 DSR activado
 Eco desactivado
NOTA: Sólo podrá crearse un único módem adicional.
5 Sólo para el módem GSM, introduzca la siguiente información:
 El N° de telf servidor SMS (campo obligatorio).
 El N° de telf E-mail via SMS.
 El código PIN correspondiente a la tarjeta SIM del módem. Si no hay ningún código PIN
asociado a la tarjeta SIM, deje ese campo vacío.
NOTA: El número de teléfono del servidor SMS y el número de correo electrónico por SMS son
específicos de cada operador telefónico. Póngase en contacto con el operador telefónico de la
tarjeta SIM del módem para obtenerlos.
6 Para confirmar, haga clic en el botón Aceptar.
7 Repita los pasos de 2 a 6 para cada estación remota que desee crear o modificar.
Paso Acción

EIO0000002615 10/2017 485
Libreta de direcciones del programa
Para crear o modificar la Libreta de direcciones del programa, siga estos pasos:
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Libreta de direcciones → Libreta de direcciones del
programa.
Resultado: Aparece la ventana Libreta de direcciones del programa y se
muestra la siguiente información de cada estación remota:
 El nombre del destinatario.
 El número de teléfono o su correo electrónico.
 El tipo de destinatario.
 El número de intentos para la conexión en caso de mensaje incorrecto
(pérdida de conexión de red, señal de ocupado, etc.) antes de que la
estación remota intente ponerse en contacto con el destinatario siguiente de
la lista.
 La autorización de confirmación (únicamente para los móviles GSM).
 El tiempo espera de confirmación: el plazo (en minutos) asignado al
destinatario para reenviar el acuse de recibo.
 La autorización para la modificación de variables.
NOTA: Para obtener más información sobre el envío de comandos de
modificación de variables, consulte la ayuda en línea del software Zelio Logic
Alarm.
2 Añada destinatarios:
 Ya sea creándolos: Haga clic en el botón Crear (véase página 487).
o
 gen., y luego:
 Seleccione el destinatario en la sección Libreta de direcciones general.
 Para confirmar haga clic en el botón Aceptar.

486 EIO0000002615 10/2017
Libreta de direcciones general
La libreta de direcciones general es independiente del programa en proceso de edición. Permite
guardar la información de los destinatarios habitualmente utilizados en los programas. Para crear
o modificar la Libreta de direcciones general, siga estos pasos:
Paso Acción
1 Haga clic en el menú Libreta de direcciones → Libreta de direcciones general.
Resultado: Aparece la ventana Libreta de direcciones general y se muestra la
siguiente información de cada destinatario:
 El nombre del destinatario.
 El número de teléfono o su correo electrónico.
 El número de intentos para la conexión en caso de mensaje incorrecto
(pérdida de conexión de red, señal de ocupado, etc.) antes de que la
estación remota intente ponerse en contacto con el destinatario siguiente de
la lista.
 La autorización de confirmación (únicamente para los móviles GSM).
 El tiempo espera de confirmación: el plazo (en minutos) asignado al
destinatario para reenviar el acuse de recibo.
 La autorización para la modificación de variables.
NOTA: Para obtener más información sobre el envío de comandos de
modificación de variables, consulte la ayuda en línea del software Zelio Logic
Alarm.
2 Es posible:
 Añadir destinatarios: haga clic en el botón Crear (véase página 487).
 Modificar un destinatario: seleccione un destinatario y haga clic en el botón
Modificar.
 Suprimir un destinatario: seleccione un destinatario y haga clic en el botón
Suprimir.
 Importar destinatarios de un determinado programa: haga clic en el botón
Importar y luego:
 Seleccione el programa y confirme.
 Seleccione el destinatario en la sección Libreta de direcciones
importada.
 Para confirmar haga clic en el botón Aceptar.

EIO0000002615 10/2017 487
Creación de un destinatario
Al crear un destinatario, después de hacer clic en el botón Crear (en la Libreta de direcciones
general o en la Libreta de direcciones del programa), siga estos pasos:
Paso Acción
1 Seleccione el tipo de destinatario entre los siguientes:
 Zelio Logic Alarm
 teléfono móvil
 correo electrónico
2 Introduzca el nombre del destinatario.
3 Introduzca el número de teléfono o el correo electrónico (utilice el formato
internacional para los teléfonos móviles, por ejemplo: +33670••••••).
NOTA: Si se usan módems GSM para enviar un Correo electrónico por SMS,
la sintaxis que se emplea en el correo electrónico del destinatario es específica
de cada operador telefónico. Póngase en contacto con el operador telefónico
de la tarjeta SIM de este módem y consulte la sección Envío de un correo
electrónico por SMS, página 494para obtener más información.
4 Especifique el número de intentos para la conexión en caso de mensaje
incorrecto (pérdida de conexión de red, señal de ocupado, etc.) antes de que
la estación remota intente ponerse en contacto con el destinatario siguiente de
la lista.
5 También puede marcar la casilla Modificación variable autorizada (solamente
para los destinatarios de tipo Zelio Logic Alarm y Móvil para permitirles
modificar algunas variables asociadas a los bloques de mensaje.
NOTA: Al recibir una función de modificación, la interfaz de comunicación
identifica al destinatario por su número de teléfono o de módem. El destinatario
debe entonces comprobar que su número no esté oculto cuando selecciona
un comando.
6 En caso necesario, marque la casilla Confirmación autorizadapara activar el
sistema de acuse de recibo para este destinatario (solamente para los
destinatarios de tipo Móvil.
En este caso, especifique el tiempo de espera de confirmación (en minutos).

488 EIO0000002615 10/2017
Configuración de la interfaz de comunicación SR2COM01
Descripción
A continuación, se detallan los parámetros necesarios para configurar la interfaz de comunicación
SR2COM01.
Parámetros
La pestaña Extensión Zelio2COM de la ventana Configuración del programa se utiliza para
configurar la interfaz de comunicación SR2COM01.
Se puede acceder a la ventana de configuración a través del menú Edición→ Configuración del
programa o con el icono que se encuentra debajo de la ventana de edición.
Los parámetros para acceder a la configuración de la interfaz de comunicación son los siguientes:
 Tamaño máximo del nombre de la estación remota, el nombre debe tener menos de 30
caracteres (valor predeterminado).
 Tamaño máximo de la dirección de correo electrónico, el nombre debe tener menos de 30
caracteres (valor predeterminado). Esto determina la longitud máxima de las direcciones de
correo electrónico de los destinatarios o mensajes de alarma.
 Libreta de direcciones del programa, este botón permite visualizar y modificar la libreta de
direcciones. Consulte Libreta de direcciones del programa (véase página 485).

EIO0000002615 10/2017 489
 La lista de los destinatarios con autorización para ejecutar los Comandos de control, este botón
permite mostrar y modificar la lista. Consulte Comandos de control (véase página 489).
 Los mensajes de condiciones predefinidas:
 Alarma Z2: Este botón permite definir el mensaje de alarma que se envía cuando el firmware
del módulo lógico detecta un error. Consulte Alarma Z2 (véase página 490).
 Alarma Z2Com: Este botón permite definir el mensaje de alarma que se envía cuando el
firmware de la interfaz de comunicación SR2COM01 detecta un error. Consulte Alarma
Z2Com (véase página 492).
Comandos de control
Los comandos de control se utilizan para leer/modificar los parámetros de configuración del
controlador del módulo lógico, así como para controlar su estado. Siga estos pasos para
seleccionar los destinatarios del programa con autorización para ejecutar los comandos de
control:
Paso Acción
1 Haga clic en el botón Comandos de control.
2 En la zona Libreta de direcciones, seleccione el destinatario que desee añadir a la lista de destinatarios
autorizados para ejecutar comandos de control.
3 Haga clic en el botón Añadir →.

490 EIO0000002615 10/2017
Alarma Z2
Este botón permite definir el mensaje de alarma que se envía cuando el firmware del módulo
lógico detecta un error. Siga estos pasos:
4 En la zona Destinatarios autorizados para ejecutar comandos de control, haga doble clic en el
destinatario que se acaba de añadir.
En la lista desplegable, elija:
 Paso RUN/STOP para autorizar al destinatario la ejecución de comandos de control, excepto los
comandos RUN y STOP.
 Todos para autorizar a este destinatario la ejecución de todos los comandos de control sin
excepciones.
NOTA: Para obtener más información sobre el envío de comandos, consulte la ayuda en línea del
software Zelio Logic Alarm.
5 Repita los pasos de 2 a 4 para cada destinatario que desee añadir a la lista de Destinatarios autorizados
para ejecutar comandos de control.
NOTA: La lista de Destinatarios con autorización para realizar comandos de control contiene como
máximo 10 destinatarios.
Paso Acción
Paso Acción
1 Haga clic en el botón Alarma Z2.
Resultado: Aparece la ventana Alarma Z2.
3 Cuando se desee añadir un destinatario, selecciónelo en la libreta de direcciones del programa
y haga clic en el botón Enviar a →.

EIO0000002615 10/2017 491
6 En la zona Mensaje que transmitir, escriba:
 el asunto del mensaje
 el cuerpo del mensaje
NOTA: La longitud total del asunto y del cuerpo del mensaje no deben superar los 160
caracteres.
NOTA: En los módems GSM, para enviar un Correo electrónico por SMS, la sintaxis que se
emplea en el asunto y cuerpo del mensaje es específica en cada operador telefónico. Póngase
en contacto con el operador telefónico de la tarjeta SIM de este módem y consulte la sección
Envío de un correo electrónico por SMS (véase página 494) para obtener más información.
7 En su caso, marque la casilla Visualizar el código de error para incluir en el cuerpo del mensaje
el código del error detectado.
NOTA:
 Es posible mover este texto. Para ello, seleccione ERR=___, y arrastre y suelte.
 Para obtener más información acerca de los códigos de error del módulo lógico, consulte
Errores del módulo lógico (véase página 534).
Paso Acción

492 EIO0000002615 10/2017
Alarma Z2Com
Siga estos pasos para definir el mensaje de alarma enviado cuando el firmware de la interfaz de
comunicación detecta un error:
Paso Acción
1 Haga clic en el botón Alarma Z2Com.
Resultado: Aparece la ventana Alarma Z2Com.
3 Cuando se desee añadir un destinatario, selecciónelo en la libreta de direcciones del programa y
haga clic en el botón Enviar a →.
6 En la zona Mensaje que transmitir, escriba:
 el asunto del mensaje
 el cuerpo del mensaje
NOTA: En los módems GSM, para enviar un Correo electrónico por SMS, la sintaxis que se
emplea en el asunto y cuerpo del mensaje es específica en cada operador telefónico. Póngase en
contacto con el operador telefónico de la tarjeta SIM de este módem y consulte la sección Envío de
un correo electrónico por SMS (véase página 494) para obtener más información.
7 En su caso, marque la casilla Visualizar el código de error para incluir en el cuerpo del mensaje el
código del error detectado.
NOTA:
 Es posible mover este texto. Para ello, seleccione ERR=___, y arrastre y suelte.
 Para obtener más información acerca de los códigos de error del módulo lógico, consulte
Errores de la interfaz de comunicación (véase página 495).

EIO0000002615 10/2017 493
Orden de prioridad
 Destinatario sin confirmación: El mensaje de alarma se le envía sistemáticamente y, a
continuación, la interfaz de comunicación procesa al siguiente destinatario a través del módem.
vía módem envía el mensaje de alarma y espera la confirmación del destinatario a través de su
teléfono móvil:
 Si el destinatario con confirmación confirma el mensaje, la interfaz de comunicación vía
módem reanuda la secuencia de envío únicamente a los destinatarios sin confirmación.
8 Seleccione la condición de generación del mensaje de alarma.
Se pueden marcar una (o más) de las siguientes casillas de verificación:
 Volver a encender después del corte de alimentación
 Conexión interrumpida entre Zelio2 y Zelio2 COM
 Todos los errores Zelio2 COM (si esta casilla está marcada, las 2 casillas anteriores estarán
marcadas automáticamente).
Paso Acción

494 EIO0000002615 10/2017
Envío de un correo electrónico por SMS
Descripción
A continuación se describe la trama de un mensaje de alarma en función de los parámetros de la
interfaz de comunicación y de los bloques de función Message.
Estructura del mensaje
A continuación se describe la estructura de la trama SMS enviada al servidor de correo electrónico
por SMS del operador de la tarjeta SIM.
<Correo electrónico del destinatario><Nombre de la estación remota> <Fecha hora> <Asunto
del mensaje de alarma><Cuerpo del mensaje de alarma>
En la trama anterior:
 Los caracteres < y > representan la delimitación de los diferentes campos y no figuran en la
trama enviada.
 El carácter representa un espacio.
Ejemplo:
La estación remota StationPompage1 envía un mensaje de alarma al destinatario cuyo correo
electrónico es Maintenance1@•••.com a las 19:35 del 9 de enero de 2006. El asunto del mensaje
de alarma es Alarma niveles máx. alcanzados, y el cuerpo del mensaje es Nivel=2,80 m.
La trama del mensaje de alarma enviado es la siguiente:
Maintenance1@•••.comStationPompage1 06/01/09 19:35 Alarma niveles máx.
alcanzadosNivel=2,80 m
Respete la sintaxis específica del operador
Respete la sintaxis específica del servidor de correo electrónico por SMS del operador de la tarjeta
SIM de la estación remota. Para ello, introduzca los caracteres necesarios en los campos
afectados (libreta de direcciones, libreta de estaciones remotas, bloque de función Mensaje, etc.).

EIO0000002615 10/2017 495
Descripción de los códigos de error de la interfaz de comunicación SR2COM01
Descripción
A continuación, se describen los errores detectados por el firmware de la interfaz de comunicación
SR2COM01 vía la extensión de módem.
Códigos de errores
Lista de errores:
05 Error de destinatario
El tipo de destinatario es incorrecto. Modificar el destinatario.
NOTA: Este error no produce un bloqueo.
42 Error de suma de comprobación de la aplicación del módulo lógico
La aplicación del módulo lógico no es correcta. Transferir al módulo lógico la
aplicación de la herramienta de programación.
43 Reanudación de la alimentación
Se ha detectado un corte de alimentación.
44 Error del código PIN
Se han introducido dos códigos PIN erróneos. Comprobar el código PIN de la
tarjeta SIM del módem GSM conectado a la interfaz de comunicación.
45 IS463 Estado desconocido
Se ha realizado una operación desconocida. Volver a cargar el firmware de la
interfaz de comunicación.
46 Error de programa
La aplicación del módulo lógico está ausente. Transferir al módulo lógico la
aplicación de la herramienta de programación.
47 IS498 Estado desconocido
Se ha realizado una operación desconocida. Volver a cargar el firmware de la
interfaz de comunicación.
48 Módem ausente
No se ha detectado el módem. Verificar:
 el enlace entre la interfaz de comunicación SR2COM01 y el módem
 la alimentación del módem
49 Módulo lógico ausente
No se ha detectado el módulo lógico. Verificar:
 el enlace entre la interfaz de comunicación SR2COM01 y el módulo lógico
 el estado del módulo lógico

496 EIO0000002615 10/2017
50 Error binario
El firmware de la interfaz de comunicación está dañado. Volver a cargar el
firmware de la interfaz de comunicación.
51 Configuración de módem incorrecta
Comprobar la configuración del módem mediante la herramienta de
programación. Para obtener más información, consulte la sección Libreta de
estaciones remotas (véase página 482).
58 Error de watchdog
Desbordamiento del watchdog interno.
60 Alarmas OFF
El envío de mensajes de alarma está desactivado. Para obtener más
información, consulte Menú Zelio2Com->Mensaje NO (véase página 481).
61 Error de eliminación SIM
Se ha detectado un error de eliminación de la tarjeta SIM. Comprobar la tarjeta
SIM.

EIO0000002615 10/2017 497
Extensión de entradas-salidas analógicas SR3XT43BD
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 29
Extensión de entradas/salidas analógicas SR3XT43BD
Descripción
La extensión de entradas/salidas analógicas SR3XT43BD permite 2 entradas y 2 salidas
analógicas adicionales. Estas entradas/salidas se codifican en 10 bits.
Lenguaje de programación
Si se ha agregado una extensión de entradas/salidas analógicas durante el proceso de selección
del tipo de módulo lógico/programación (véase página 28), sólo estará disponible el lenguaje de
programación BDF.
Las entradas de la extensión se representan en la hoja de cableado mediante los contactos:
 IH XT2
 IJ XT2
Las salidas de la extensión se representan en la hoja de cableado mediante los contactos:
 QB XT2
 QC XT2
Parametrización
Se pueden parametrizar las características de cada una de las 2 entradas y 2 salidas de la
extensión en la herramienta de programación en la Extensión Analógica de la ventana
Configuración del programa.
Se puede acceder a la ventana de configuración por medio del menú Edición → Configuración del
programa o haciendo clic en el icono .
En la sección Entrada IH, seleccione:
 0-20 mA: si la entrada conectada al contacto IH XT2 es una entrada de corriente.
 0-10 V: si la entrada conectada al contacto IH XT2 es una entrada de tensión.
En la zona Entrada IJ, seleccione:
 0-20 mA: si la entrada conectada al contacto IJ XT2 es una entrada de corriente.
 0-10 V: si la entrada conectada al contacto IJ XT2 es una entrada de tensión.
 PT100: si el sensor conectado al contacto IJ XT2 es una termorresistencia de tipo PT100.

498 EIO0000002615 10/2017
En la sección Salida QB y Salida QC, especifique el tiempo de aceleración de la salida QB XT2 y
QC XT2 respectivamente, de acuerdo con la dinámica del sistema. El tiempo de aceleración es el
tiempo empleado por la salida para pasar de 0 V a 10 V o de 10 V a 0 V. Cuando se especifica un
tiempo de aceleración, la salida no se desactiva cuando el módulo lógico está en modo STOP.
Retardo en la disponibilidad de las medidas
En caso de corte de alimentación o de variación entre 0 y la escala completa, hay un retardo en
la disponibilidad de las medidas de las entradas analógicas:
 20 mA: normalmente 150 milisegundos
 Pt100: normalmente 4 segundos

EIO0000002615 10/2017 499
Comunicación a través de la extensión Ethernet
EIO0000002615 10/2017
Capítulo 30
Objeto
En este capítulo se describen las funcionalidades y la configuración relacionadas con la
comunicación a través de la extensión Ethernet.
Apartado Página
Presentación 500
Adquisición de las direcciones IP 503
Comunicación en la red Ethernet 506
Solicitudes específicas del diagnóstico TCP 511

500 EIO0000002615 10/2017
Presentación
Introducción
La extensión Ethernet SR3NET01BD puede añadirse a cualquiera de los siguientes módulos
lógicos de referencia:
 SR3B101BD
 SR3B102BD
 SR3B261BD
 SR3B262BD
Para utilizar la conexión Ethernet, elija el modo de programación BDF.
A continuación se presentan la arquitectura y los protocolos utilizados.
Arquitectura de la red Ethernet
La extensión Ethernet está presente como servidor en la red.
Ejemplo de arquitectura de red con una extensión Ethernet:

EIO0000002615 10/2017 501
Arquitectura de la pila de protocolo
Los datos se intercambian entre un cliente y un servidor en capas de protocolo diferentes de
acuerdo con el diagrama siguiente:
Protocolo Ethernet
Ethernet permite intercambiar datos entre varios equipos, denominados ordenadores principales,
conectados en red.
Un mensaje Ethernet incluye principalmente:
 la dirección del destinatario para la adquisición del mensaje por parte del dispositivo de destino
 la dirección del remitente para el envío de una respuesta al dispositivo de transmisión

502 EIO0000002615 10/2017
Protocolo IP
El protocolo IP permite conectar redes entre sí y la comunicación de una red a otra a través de
pasarelas.
En una red heterogénea, los distintos equipos que intercambian mensajes entre el expedidor y el
destinatario pueden tener una limitación en el tamaño de los mensajes. El protocolo IP (Internet
Protocol) divide en datagramas los datos que se van a intercambiar de manera que puedan ser
aceptados entre diversos dispositivos.
Protocolo TCP
El protocolo TCP (Transmission Control Protocol) asegura la fiabilidad y el orden de la transmisión.
TCP trabaja en modo conectado, es decir, establece una conexión punto a punto virtual entre los
equipos que se comunican.
TCP genera el flujo de los datos intercambiados, al tiempo que permite vigilar la llegada de los
paquetes emitidos y reunirlos para la ejecución.
NOTA: Se puede acceder al servicio de intercambio Modbus predeterminado como servidor desde
el puerto TCP de dirección 502.
Protocolo Modbus TCP/IP
Modbus TCP/IP está basado en el modelo cliente / servidor. Cada servidor Modbus cuenta con un
cuadro de registros en el que los clientes leen o escriben los datos.

EIO0000002615 10/2017 503
Adquisición de las direcciones IP
Introducción
La extensión Ethernet sólo responde a los mensajes que se le envían. En primer lugar, se debe
configurar con su propia dirección IP y la pasarela debe conocerla.
El gráfico siguiente indica el proceso general implicado en la adquisición de direcciones IP de
extensión:
Hay dos modos de adquisición posibles:
 estática (véase página 504) (con o sin máscara de subred (véase página 504))
 dinámica (véase página 505) (solamente con un servidor Bootp)
Sea cual sea el modo de adquisición, en algunas ocasiones la extensión Ethernet podrá pasar a
modo de retorno (véase página 505) y utilizar la dirección IP predeterminada (véase página 505).

504 EIO0000002615 10/2017
Modo de adquisición estática
En el modo de adquisición estática:
 La dirección IP de la extensión Ethernet y la de la pasarela proceden de la configuración en la
 Las direcciones pueden estar enmascaradas por una máscara de subred (véase página 504).
 Las direcciones IP duplicadas no están admitidas en la red. Si la extensión Ethernet detecta
una dirección duplicada, pasará al modo de retorno (véase página 505) y hará un nuevo intento
cada 15 segundos.
Máscara de subred
Una máscara de subred permite direccionar varias redes físicas con una sola dirección de red.
La máscara separa la dirección de subred de la dirección del equipo principal tal como se indica
a continuación:
 La dirección de subred se obtiene dejando sin cambiar los bits de la dirección IP que
corresponden a las posiciones de la máscara con 1 y sustituyendo los demás por 0.
 La dirección del equipo principal en la subred se obtiene dejando sin cambiar los bits de la
dirección IP que corresponden a las posiciones de la máscara que contienen 0 y sustituyendo
los demás por 1.
Ejemplo 1:
Ejemplo 2:
Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4
Dirección IP 192 (11000000) 1 (00000001) 17 (00010001) 11 (00001011)
Máscara de
subred
255 (11111111) 255 (11111111) 0 (00000000) 0 (00000000)
Dirección de
subred
192 (11000000) 1 (00000001) 0 (00000000) 0 (00000000)
Dirección del
ordenador
principal
255 (11111111) 255 (11111111) 17 (00010001) 11 (00001011)
Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4
Dirección IP 192 (11000000) 1(00000000) 17 (00010001) 11 (00001011)
Máscara de
subred
255 (11111111) 255 (11111111) 240 (11110000) 0 (00000000)
Dirección de
subred
192 (11000000) 1(00000000) 16 (00010000) 0 (00000000)
Dirección del
ordenador
principal
255 (11111111) 255 (11111111) 241(11110001) 11 (00001011)

EIO0000002615 10/2017 505
Modo de adquisición dinámica
En el modo de adquisición dinámica:
 Un servidor BootP deberá estar presente en la red.
 Configure el servidor BootP mediante la dirección MAC inscrita en el lateral de la extensión
Ethernet.
 Al arrancar la adquisición de IP, el servidor Bootp permite a la extensión Ethernet obtener sus
parámetros IP a partir de su dirección MAC y ser reconocida por la pasarela.
 Si la extensión Ethernet no obtiene una dirección IP válida del servidor Bootp o si detecta que
la dirección IP está duplicada en la red, pasará a modo de retorno (véase página 505) y enviará
una petición Bootp al servidor cada 15 segundos.
Modo de retorno
La extensión Ethernet pasará a modo de retorno si no obtiene una dirección IP válida o si detecta
que la dirección IP está duplicada en la red. Luego proporciona el servicio FDR (Fast Device
Replacement) y reacciona del modo siguiente:
Dirección IP predeterminada
Una dirección IP se deriva de la dirección MAC de la extensión Ethernet. Está constituida por 4
bytes. Los dos primeros bytes son 85 y 16. Los dos últimos son los dos últimos bytes de la
dirección MAC.
Ejemplo: Dirección MAC = 00.80.F4.85.00.1A Dirección IP predeterminada = 85.16.0.26.
NOTA: Una dirección MAC se escribe en hexadecimal. Una dirección IP se escribe en formato
decimal. Por tanto, debe convertir los códigos.
Fase Descripción
1 La extensión Ethernet utiliza su propia dirección IP (véase página 505)
predeterminada y comprueba que esta dirección sea única en la red (no se
admiten duplicados de la dirección IP en la red).
2  Si no se detectan duplicados, se utilizará la dirección IP predeterminada.
 En caso contrario, el campo de dirección IP será nulo.
3 Cada 15 segundos.
 En modo de adquisición estática, la extensión Ethernet utiliza la dirección
IP de la configuración y comprueba que esta dirección sea única en la red:
 Si no se detectan duplicados, pasa a normal operating mode.
 En caso contrario, reiniciará las fases 1, 2 y 3.
 En modo de adquisición dinámica, la extensión Ethernet envía una petición
Bootp al servidor:
 Si obtiene una dirección IP válida y única en la red, pasará a normal
operating mode.
 En caso contrario, reiniciará las fases 1, 2 y 3.

506 EIO0000002615 10/2017
Comunicación en la red Ethernet
Presentación
La extensión Ethernet SR3NET01BD se puede añadir a un módulo lógico con cualquiera de las
referencias siguientes:
 SR3B101BD
 SR3B102BD
 SR3B261BD
 SR3B262BD
Para utilizar la conexión Ethernet, elija el modo de programación BDF.
La extensión Ethernet intercambia mensajes Modbus como servidor, utilizando la serie de
protocolos TCP/IP y la tecnología Ethernet. Para obtener más información, consulte la sección
Presentación (véase página 500).
Extensión Ethernet
La extensión Ethernet posee un conector RJ45 hembra que incluye dos indicadores luminosos.
Los estados de cada indicador y sus significados se describen a continuación.
 LK/ACT 10/100
 Apagado: Sin conexión Ethernet.
 Luz verde: Conexión Ethernet de 100 Mbits/s.
 Luz verde parpadeante: Intercambio de datos a 100 Mbits/s.
 Luz amarilla: Conexión Ethernet de 10 Mbits/s.
 Luz amarilla parpadeante: Intercambio de datos a 10 Mbits/s.

EIO0000002615 10/2017 507
 STS
 Luz continuamente encendida: Extensión Ethernet alimentada y lista para la comunicación.
 Luz con parpadeo rápido: La comunicación Ethernet se está inicializando.
 4 parpadeos: La dirección IP se ha detectado más de una vez en la red.
 5 parpadeos: Obtención de la dirección IP en curso (en funcionamiento normal o antes de
pasar a modo de retorno (véase página 505)).
 6 parpadeos: Obtención de la dirección IP en curso después de pasar a modo de retorno
La dirección MAC está marcada en el lateral de la extensión Ethernet.
Conexiones a la red Ethernet
La extensión Ethernet gestiona un máximo de cuatro conexiones TCP a la vez. Las aplicaciones
de los clientes deberán estar diseñadas de tal manera que no se supere este límite. Si se realiza
una petición de apertura de una quinta conexión, ésta será rechazada automáticamente por la
extensión Ethernet.
Una conexión se considera inactiva si no se recibe ninguna petición Modbus durante un tiempo de
espera determinado. La extensión Ethernet cierra cualquier conexión inactiva que no proceda de
la dirección reservada (no tiene en cuenta los mensajes TCP Keepalive). El tiempo de espera
se puede configurar. El valor predeterminado es de 10 minutos. Cuando se alcanza el máximo de
conexiones, la expiración de una conexión autoriza la creación de una nueva conexión.
Dirección reservada
Una dirección se puede reservar para un cliente al cual la extensión Ethernet debe permanecer
constantemente conectada. La conexión entre la extensión Ethernet y el cliente que tiene la
Dirección reservada no depende de un periodo de espera. Esta conexión entra en el recuento de
las cuatro conexiones máximas.
Configuración de la comunicación
Para configurar los parámetros de comunicación, siga estos pasos:
Paso Acción
1 Seleccione el menú Edición → Configuración del programa y la pestaña
Extensión Ethernet o haga clic en el botón SR3NET01BD.
2 ¿La red posee un servidor Bootp (véase Adquisición de las direcciones IP,
página 503)?
 En caso afirmativo, seleccione Dirección dinámica y vaya al paso 6.
 En caso negativo, seleccione Dirección estática y vaya al paso 3.
3 En el campo Dirección IP, introduzca los cuatro bytes de la dirección IP de la
extensión Ethernet en formato decimal.

508 EIO0000002615 10/2017
Datos intercambiados con el cliente Modbus
La extensión Ethernet puede intercambiar ocho palabras de datos, cuatro palabras de reloj y una
palabra de estado con el cliente Modbus TCP/IP.
Datos
Los datos se intercambian del modo siguiente:
 Cuatro palabras de entrada de 16 bits, a las que se puede acceder mediante la aplicación a
través de los contactos de J1 a J4, y que estarán abiertas para el cliente o clientes en modo de
lectura y escritura. Para obtener más información, consulte Entradas Ethernet
 Cuatro palabras de salida de 16 bits, a las que se puede acceder mediante la aplicación a
través de los contactos de O1 a O4, y que estarán abiertas para el cliente o clientes solamente
en modo de lectura. Para obtener más información, consulte Salidas Ethernet
Reloj
La extensión Ethernet permite al cliente acceder en modo de lectura o en modo de escritura al reloj
Cada modificación de una de las 4 palabras de reloj actualiza el reloj del módulo lógico.
4 Si la extensión Ethernet y la pasarela forman parte de una subred determinada
por una máscara, introduzca en formato decimal en el campo Máscara de
subred, los cuatro bytes de la máscara de subred (véase Máscara de subred,
página 504).
NOTA: 0.0.0.0 indica la ausencia de máscara.
5 En el campo Dirección de pasarela, introduzca en formato decimal los cuatro
bytes de la dirección IP de la pasarela.
NOTA: La pasarela es un periférico de subred (también denominado router)
que permite a su segmento de red acceder a otros segmentos de red de la red
global de la empresa, en Internet o en una Intranet remota. Durante la
instalación de su nueva extensión Ethernet en la red existente, consulte con
su administrador de red para obtener información sobre las pasarelas.
6 Si la extensión Ethernet debe estar conectada permanentemente con un
cliente, introduzca la dirección de este cliente en el campo Dirección reservada
7 Modifique, si es necesario, el tiempo de espera, es decir, el tiempo tras el cual
la extensión Ethernet deberá cerrar una conexión inactiva con la pasarela si
esta conexión no procede de una Dirección reservada.
NOTA: Tenga en cuenta las 4 conexiones máximas (véase página 507).
8 Haga clic en Aceptar.
Paso Acción

EIO0000002615 10/2017 509
Hora de actualización del firmware del módulo lógico:
Los valores posibles (deben convertirse en valores hexadecimales) son:
 segundos: 0-59
 minutos: 0-59
 horas: 0-23
 el día de la semana se calcula de forma automática
 día del mes: 1-31
 mes: 1-12
 año: 2-99 (2002-2099)
 siglo: 20 (no utilizado)
Estado:
El cliente podrá acceder al modo de estado solamente en modo de lectura.
R Estado del módulo lógico:
 0: el módulo lógico está APAGADO.
 1: el módulo lógico está ENCENDIDO.
M Monitorización
 0: el módulo lógico no se encuentra en modo MONITORIZACIÓN.
 1: el módulo lógico se encuentra en modo MONITORIZACIÓN.
A Estado de la alarma:
 0: la detección de las alarmas no se encuentra activada..
 1: la detección de las alarmas está activada.
E Errores:
 0: no hay ningún error activado..
 1: error activado (error con bloqueo).

510 EIO0000002615 10/2017
T Time Out:
 0: tiempo de Time Out respetado..
 1: tiempo de Time Out rebasado.
El código de alarma contiene el código del error detectado por el módulo lógico
Identificación Modbus
La extensión Ethernet admite la función Modbus de Lectura de identificación de dispositivo, código
de función 43 MEI. Esta función se utiliza para identificar un dispositivo remoto y obtener
información sobre su descripción física y funcional.
Cuando se dirige una petición a una extensión Ethernet, proporciona el servicio de Identificación
básica de dispositivo enviando la respuesta que se explica a continuación (x e y son los índices
de la versión de software de la extensión Ethernet:
Identificador Descripción Tipo Contenido
0x00 Nombre del
proveedor
Cadena ASCII TELEMECANIQUE
0x01 Código de producto Cadena ASCII SR3NET01
0x02 Revisión mayor y
menor
Cadena ASCII Vx.y

EIO0000002615 10/2017 511
Solicitudes específicas del diagnóstico TCP
Estado de llamada
En estado de llamada, la trama de la solicitud TCP recibida por la extensión Ethernet es
la siguiente:
La trama de respuesta de la extensión Ethernet es la siguiente:
Estado de puesta a cero
En estado de puesta a cero, la trama de la solicitud TCP recibida por la extensión Ethernet es
la siguiente:
Campo Tamaño Contenido
Código Función 1 byte 0x08
Subfunción 2 bytes 0x0015
Dato 2 bytes 0x0003
Estadísticas de la operación 2 bytes 0x0003
Errores de la función 20 bytes 0 (no suministrado)
Estadísticas de recepción 4 bytes Errores en la trama en la recepción
4 bytes Errores de rebasamiento de capacidad
en la recepción
8 bytes 0 (no suministrado)
Estadísticas de emisión 20 bytes 0 (no suministrado)
4 bytes Dirección IP del ordenador principal
Dato 2 bytes 0x0004

512 EIO0000002615 10/2017
La trama de respuesta de la extensión Ethernet es la siguiente:
Dato 2 bytes 0x0004

EIO0000002615 10/2017 513
Funciones de la herramienta de programación
EIO0000002615 10/2017
Parte VII
Objeto
Esta parte describe las diferentes funciones disponibles en la herramienta de programación.
31 Funciones 515
32 Descripción de los menús de la herramienta de programación 541

514 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 515
EIO0000002615 10/2017
Funciones
Capítulo 31
Funciones
Objeto
Este capítulo describe las diferentes funciones disponibles en la herramienta de programación.
Apartado Página
Configuración del programa 516
Preferencias de la herramienta de programación 520
Comprobación del programa 521
Ventana Opciones escritura 522
Importación de programa 524
Conversión de aplicaciones creadas con una versión anterior del software 526
Ajuste de la visualización del reloj 527
Cómo guardar una aplicación 528
Impresión del programa 529
Encabezado y pie de página de la impresión de la aplicación 532
Descripción de los errores del módulo lógico 534
División de la hoja de cableado 537

516 EIO0000002615 10/2017
Configuración del programa
Descripción
La ventana de configuración del programa permite ajustar los diferentes parámetros relacionados
con la aplicación.
La ventana está formada por cuatro pestañas que incluyen los parámetros siguientes:
 Propiedades:
 Nombre del programador.
 Nombre del programa.
 Versión.
 Comentario.
 Configuración:
 Período de ejecución (véase página 517) de la aplicación en el módulo.
 Acción del WATCHDOG (véase página 107) (control del período de ejecución en el módulo).
 Tipo de filtrado (véase página 517) de hardware de las entradas: lento/rápido
 Solicitud de la contraseña durante la transferencia de SR2MEM02 al módulo lógico (modo
LD)
 Teclas Zx inactivas (Modo LD) o Bloqueo del panel central del módulo (Modo BDF), consulte
Protección del programa (véase página 518)
 Activar la protección de las MACROs mediante contraseña. Consulte Protección
mediante·contraseña (véase página 438).
 Historial: Esta pestaña permite seguir las modificaciones de la aplicación. El programador
puede guardar la información siguiente de cada modificación:
 Fecha.
 Nombre del programador.
 Versión.
 Comentario.
 Formato de la fecha:
 Formato de la fecha.
 Activar el cambio de horario de verano/invierno.
En la pestaña Formato de la fecha (véase página 518) se describe el uso de estos parámetros.
Algunas extensiones, cuando se adjuntan al módulo lógico, muestran pestañas de configuración
específicas. Consulte Conexión con el módulo lógico (véase página 457).
NOTA: Una vez que se haya determinado el grupo de programación (LD o BDF) sólo estarán
accesibles las funciones correspondientes.

EIO0000002615 10/2017 517
Acceso
Se puede acceder a la función Configuración del programa desde el menú Edición o utilizando el
icono de la barra de herramientas.
Duración del ciclo
Descripción
Un programa se representa como un circuito cableado de componentes (funciones).
Para que pueda ejecutarse mediante el módulo lógico, este programa se traduce en una serie de
instrucciones ordenadas, donde cada instrucción corresponde a una función del programa.
Esta serie de instrucciones (funciones) se ejecuta periódicamente y con intervalos de tiempo
regulares. Este intervalo de tiempo fijo es lo que se denomina Período de ejecución de la
aplicación en el módulo o período de ciclo.
Este período corresponde al período de muestreo de los datos analógicos leídos en la entrada del
módulo lógico y de sus extensiones, así como al período de actualización de las salidas del
módulo lógico y de sus extensiones.
Configuración
El período de ejecución de la aplicación en el módulo se puede configurar en la pestaña
Configuración de la ventana Configuración del programa. Este período se puede ajustar de 6
milisegundos a 90 milisegundos, en pasos de 2 milisegundos.
NOTA: Es necesario vigilar lo siguiente:
 Un tiempo de ciclo demasiado lento no debe ocultar las variaciones demasiado rápidas de las
entradas.
 que la velocidad de variación de las salidas sea compatible con los sistemas controlados.
NOTA: Si la duración del ciclo es demasiado corta, se ajustará automáticamente después de una
verificación del programa o a partir de la transferencia del programa PC -> Módulo. Sin embargo,
si la duración del ciclo es más elevada que la necesaria, no se ajustará automáticamente.
NOTA: Para las entradas filtradas DIG y analógica, la duración de filtrado y la frecuencia de corte
se recalculan a partir de la apertura de la ventana de parametrización correspondiente: Deberá
verificar si los nuevos valores de estos parámetros son compatibles con la velocidad de variación
de las señales de entrada.
Consulte Depuración de una aplicación sin necesidad de cargarla en el módulo lógico: simulación
(véase página 43)
Filtrado de hardware de las entradas
Este filtrado es diferente al de los bloques de función DIG y analógicos filtrados. Forma parte de
la configuración del programa:
 Lento: 3 milisegundos
 Rápido: 0,3 milisegundos

518 EIO0000002615 10/2017
Protección del programa
Teclas Zx inactivas (modo LD)
En modo LD, si está marcada la casilla Teclas Zx inactivas, las teclas Zx utilizadas como botones
pulsadores estarán desactivadas. Las teclas Zx servirán solamente como teclas de navegación en
los menús a los que se puede acceder desde el panel frontal del módulo lógico.
Esta opción tiene el mismo efecto que una acción efectuada en el panel frontal del módulo, a
través del menú CONFIGURACIÓNZx TECLAS (véase página 106).
Bloqueo del panel frontal del módulo (modo BDF)
En Modo BDF, si está marcada la casilla Bloqueo del panel frontal del módulo, el acceso a los
menús desde el panel frontal del módulo lógico estará bloqueado.
En este caso, aunque el usuario conozca la contraseña, no podrá acceder a los menús desde el
panel frontal del módulo lógico.
Sin embargo:
 la función del botón pulsador de las teclas Zx utilizadas en el programa permanece activa,
 La modificación de los parámetros o de los datos de la aplicación puede realizarse utilizando la
función de visualización DISPLAY (véase página 318) (con la condición de que se seleccione
la opción Modificación permitida del bloque de función DISPLAY).
Pestaña Formato de la fecha
Esta pestaña permite configurar los elementos siguientes:
 El formato de visualización de la fecha que se puede seleccionar entre las tres posibilidades
siguientes:
 Día/Mes/Año
 Mes/Día/Año
 Año/Mes/Día
 Cambio automático del horario de verano/invierno: para activar o desactivar el cambio
automático del horario de verano y elegir las fechas de cambio de horario. A continuación, se
especifica el procedimiento que debe seguirse.
Activación del cambio automático de horario
Para activar el cambio automático de horario de verano/invierno, siga los pasos que se exponen
a continuación:
Paso Acción
1  Pulse Edición → Configuración del programa,
o
 Pulse en el icono de la barra de herramientas.
Resultado: Aparece la ventana de configuración del programa.
2 Pulse en la pestaña Formato de la fecha.

EIO0000002615 10/2017 519
Solicitud de la contraseña durante la transferencia de SR2MEM02 al módulo lógico
En modo LD, si esta casilla está seleccionada y está definida una contraseña, se solicitará esa
contraseña cuando quiera realizar una transferencia de cartucho SR2MEM02 al módulo lógico
desde el panel frontal del ZELIO.
La contraseña se define en la ventana Opciones de escritura (véase página 522).
3 Seleccione la opción Activar cambio de horario de verano/invierno.
4 Seleccionar las fechas de los cambios de horario. Para ello, existen dos
opciones:
 Seleccionando, mediante la lista desplegable situada en frente del parámetro
Zona una zona geográfica entre las dos siguientes:
 Europa,
 EE. UU. (Estados Unidos).
En estas dos zonas, las fechas de los cambios de horario se configuran
previamente y no necesitan ningún otro ajuste.
 Seleccionando Otro en la lista desplegable situada en frente del parámetro
Zona y especificando de forma manual el mes y el domingo de cada uno de
los dos cambios de horario.
5 Pulse Aceptar.
Paso Acción

520 EIO0000002615 10/2017
Preferencias de la herramienta de programación
Descripción
La ventana de preferencias de la herramienta de programación se utiliza para configurar las
características generales:
 Idioma: idioma utilizado para la herramienta de programación.
 Idioma simulac.: el idioma de la interfaz hombre-máquina del panel frontal de la herramienta de
programación (LCD).
 Directorio de trabajo: ruta del directorio en el que se han guardado las aplicaciones en el PC (la
ruta de acceso está limitada a un máximo de 128 caracteres, incluido el nombre del programa
con su extensión).
 Colores predeterminados:
 de los enlaces en modo de simulación y monitorización
 del fondo
 de las entradas/salidas de los bloques (atributo específico BDF/GFC)
 No volver a mostrar en el arranque el recuadro de diálogo Inicio: si se marca esta opción, la
herramienta de programación aparece vacía (sin aplicación) y es necesario iniciar un comando
desde uno de los menús.
De forma predeterminada (opción desactivada), se muestra una primera ventana de bienvenida
para:
 crear un programa nuevo
 abrir un programa existente
 abrir un programa utilizado recientemente
 cargar un programa desde un módulo lógico
 modo Monitorización
 Salir
 Visualizar en simulación y en carga los resultados de la compilación: esta opción permite
visualizar de forma automática la ventana que muestra los resultados de la compilación del
programa (véase página 521).
 Visualizar el periodo de refresco (simulación y monitorización) y la duración entre dos
resultados de simulación (barra de Simulación (véase página 43) y Monitorización
(véase página 51)): esta opción permite visualizar los menús desplegables de los parámetros
que permiten controlar la ejecución de la aplicación:
 Periodo de refresco (véase página 230)
 Número de ciclos (véase página 230)
NOTA: El botón Color predeterminado permite definir las características de un nuevo proyecto.
Para modificar los colores de un proyecto existente, utilice el menú Opciones → Modificar los
colores.
Acceso
Se puede acceder a la función Preferencias desde el menú Archivo.

EIO0000002615 10/2017 521
Comprobación del programa
Presentación
En modo LD o BDF con el comando Edición → Comprobar el programa se inicia la compilación
(comprobación) del programa. El resultado de la compilación se muestra en la ventana Resultado
de la compilación. En esta ventana aparece:
 el resultado de la comprobación del programa
 los recursos utilizados y disponibles
En modo BDF, la compilación se realiza de manera automática cuando:
 se pasa del modo Edición al modo Simulación
 se pasa del modo Edición al modo Monitorización
 se transfiere el programa al módulo lógico
En modo LD, la compilación se realiza de manera automática si está seleccionada la casilla
Programable y configurable en el panel frontal en la ventana Resultado de la compilación.
Elementos de la ventana de resultados
Los recursos disponibles dependen del tipo de módulo lógico. El compilador calcula el volumen de
recursos utilizados en las diferentes zonas de memoria del módulo lógico.
Si los valores calculados superan los valores disponibles, aparecerán en rojo.
En la tabla siguiente se presentan los diferentes elementos que aparecen en la ventana
Resultados de compilación:
Elementos Descripción
Zona de parámetros Los parámetros de los bloques de función o funciones de automatismo.
Dos bytes por cada entero y 1 byte para los tipos restantes.
Datos DIG, ficha GFC,
etc.
Los datos con formato bit.
Un bit por elemento DIG o por booleano o por bit de etapa GFC.
Otras zonas de datos Los datos con formato byte.
Dos bytes por cada entero.
Zona de programa El número de bytes corresponde a todos los bloques de función y
funciones de automatismo del programa.
Zona de funciones
especiales (ranuras)
El número total de ranuras para las funciones (véase página 396) AFB.
Duración estimada del
programa
Suma de los tiempos básicos de ejecución de cada función utilizada.
Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo (véase página 516) configurado.

522 EIO0000002615 10/2017
Ventana Opciones escritura
Descripción
La ventana Opciones escritura aparece antes de que la aplicación se transfiera al módulo lógico:
Transferencia → Transferir programa → PC > Módulo.
Esta ventana permite:
 proteger el programa contenido en el módulo lógico
 guardar las modificaciones realizadas en la herramienta de programación antes de la escritura
del programa en el módulo lógico
 sincronizar la fecha y la hora del módulo lógico y del PC
 pasar automáticamente el módulo lógico a modo RUN
 pasar automáticamente la herramienta de programación a modo de monitorización
Protección del programa
Utilice una contraseña para proteger la lectura y la modificación del programa escrito en el módulo
lógico.
Si el programa está protegido por una contraseña (se visualiza el icono de llave), debe introducir
la contraseña para realizar determinadas operaciones.
La contraseña protege el acceso a los menús siguientes (panel frontal):
 PROGRAMACIÓN (LD modo RUN)
 MONITORIZACIÓN (LD modo RUN)
 CONFIGURACIÓN (modo STOP)
 ELIMINAR PROG. (LD modo STOP)
 TRANSFERENCIA DE MÓDULO > MEM. (modo STOP).
 TRANSFERENCIA DE MEM. > MÓDULO (LD modo STOP siguiendo la elección del
programador, BDF modo STOP)
La activación de la contraseña también puede provocar restricciones del usuario en la herramienta
de programación:
 modificación del programa incluido en el módulo lógico
 actualización del programa incluido en el módulo lógico
 sobrescritura a causa de la transferencia de otro programa
 Monitorización
Esta opción tiene el mismo efecto que una acción efectuada en el panel frontal del módulo lógico,
a través del menú CONFIGURACIÓN/CONTRASEÑA (véase página 102).
Almacenamiento de las modificaciones
Si se ha seleccionado la casilla Guardar las modificaciones antes de la escritura, las modifica-
ciones realizadas en la herramienta de programación se guardarán automáticamente antes de
escribir el programa en el módulo lógico.

EIO0000002615 10/2017 523
Sincronización de fecha y hora
Si se ha seleccionado la casilla Sincronizar la fecha y la hora del módulo mediante las del PC, se
restablecerán la fecha y hora del módulo inteligente a las del PC.
Paso automático al Modo RUN
Si se ha seleccionado la casilla Modo RUN tras cargar, el módulo lógico pasará automáticamente
a modo RUN al final de la transferencia.
Paso automático al modo de monitorización
Si se ha seleccionado la casilla Modo de monitorización tras cargar, la herramienta de
programación pasará automáticamente a modo de monitorización al final de la transferencia.

524 EIO0000002615 10/2017
Importación de programa
Presentación
El comando Archivo → Importar permite importar un programa o parte de un programa de la
misma referencia de módulo lógico que el módulo lógico de destino.
Utilice este comando para abrir el programa que contiene los bloques de función (BDF) o las líneas
y celdas (LD) que se van a importar, y luego utilice copiar-pegar para realizar la importación:
 Seleccione los bloques de función o las líneas y las celdas que se van a importar.
 Copie y pegue estos elementos en la ubicación deseada en el programa en curso de edición.
Después de cada importación:
 en LD, se realiza una verificación automática.
 En BDF, se debe ejecutar el comando Edición → Verificar el programa.
Importación de bloques de función BDF y de MACROS
La importación de bloques de función o de MACROS se hace de la siguiente forma.
Paso Acción
1 En la aplicación BDF, seleccione Archivo → Importar.
2 Elija el archivo que contiene los bloques de función que se van a importar y
confirmar.
NOTA: Para que sea posible la importación, el archivo elegido debe contener
una aplicación BDF.
3 Seleccione Ventana → Mosaico.
Resultado: Las ventanas de la aplicación en curso y de la aplicación importada
aparecen una debajo de la otra.
NOTA: Si la aplicación En importación contiene MACROS, estas no podrán
visualizarse en este paso.
4 En la ventana de la aplicación importada, seleccione los bloques de función o
las MACROS útiles.
5 Arrastre los bloques de función o MACROS y suéltelos en la ventana de la
aplicación en curso.
NOTA: Si se ha colocado una MACRO en la ventana en curso, esta podrá
abrirse mediante el menú contextual Visualizar la MACRO.

EIO0000002615 10/2017 525
Importación de celdas LD
La importación de celdas o de líneas LD se hace de la forma siguiente.
Paso Acción
1 En la aplicación LD, seleccione Archivo → Importar.
2 Elija el archivo que contiene los bloques de función que se van a importar y
confirmar.
NOTA: Para que sea posible la importación, el archivo elegido debe contener
una aplicación LD.
3 Seleccione Ventana → Mosaico.
Resultado: Las ventanas de la aplicación en curso y de la aplicación importada
aparecen una debajo de la otra.
4 En la ventana de la aplicación importada, seleccione las celdas o las líneas
útiles.
5 Arrastre estas celdas o líneas y suéltelas en la ventana de la aplicación en
curso.
Resultado: Se efectúa una comprobación automática de la aplicación en curso
que contiene las nuevas celdas o líneas.

526 EIO0000002615 10/2017
Conversión de aplicaciones creadas con una versión anterior del software
Presentación
Se pueden abrir y convertir con el software Zelio Soft 2 aplicaciones realizadas con versiones
anteriores de la herramienta de programación.
Procedimiento
En la tabla siguiente se muestra cómo abrir una aplicación Zelio creada con una versión anterior
de Zelio Soft 2:
Paso Acción
1 Seleccione el comando Abrir en el menú Archivo.
2 Seleccione la aplicación.
3 Haga clic en Abrir para confirmar.
Resultado: Aparecerá una ventana de confirmación de conversión de la
aplicación.
4 Haga clic en Aceptar.

EIO0000002615 10/2017 527
Ajuste de la visualización del reloj
Presentación
Véase Conexión con el módulo lógico/Ajuste del reloj del módulo lógico (véase página 471).

528 EIO0000002615 10/2017
Cómo guardar una aplicación
Presentación
Durante el proceso de guardado, la aplicación de usuario y su configuración se almacenan en el
PC:
 Título del programa
 Nombre del programador
 Versión de lanzamiento del programa
 Tiempo de ciclo
 Parámetros del watchdog
 Filtrado implícito de las entradas
 Bloqueo de las ventanas de parámetros
 Bloqueo de las teclas Z en modo LD
 Formato de la fecha
 Fechas de conmutación verano/invierno
 Información relativa al módulo lógico y a las extensiones para las que se ha diseñado la
aplicación
 Versión de índice de lanzamiento de los componentes de la configuración (hardware/firmware)
Acceso
Se puede acceder a las funciones Guardar o Guardar como desde el menú Archivo.

EIO0000002615 10/2017 529
Impresión del programa
Presentación
La impresión de una aplicación escrita en LD o BDF permite crear la documentación completa de
la aplicación y consta:
 de un esquema de la aplicación
 de las hojas de cableado de macros
 del contenido de la ventana de supervisión
 de una tabla con lo siguiente para cada símbolo:
 su representación
 su número en el gráfico
 del comentario asociado
 de los parámetros con sus valores y descripciones
 del documento de funcionamiento (opción disponible sólo cuando una interfaz de comunicación
SR2COM01 está conectada al módulo lógico).
La función de impresión del esquema de la aplicación permite imprimir en un formato A4 la vista
de la pantalla.
NOTA: Teniendo en cuenta el porcentaje de zoom que se utiliza en el momento de la impresión:
 En modo BDF, se obtiene todo o parte del esquema, en función del porcentaje de zoom actual.
 En modo LD, el porcentaje de zoom actual no se tiene en cuenta.
Comandos
En la tabla siguiente se indican los comandos disponibles en el menú Archivo utilizados para la
impresión:
Comando Descripción
Imprimir Permite iniciar la impresión del documento.
Vista preliminar Permite obtener una vista preliminar para verificar el
resultado.
Configuración de la impresión Abre la ventana de la configuración de la impresión.

530 EIO0000002615 10/2017
Opciones de impresión
Existen varias opciones disponibles para la impresión. Se pueden configurar en la ventana
Configuración de la impresión:
 Página en blanco
Impresión en página en blanco de las características del programa definidas por el comando
Archivo → Propiedades...
 Ventana de edición
 Zona de impresión: impresión completa, de una parte visible o de una selección de la
ventana.
 Parte visible: impresión de 1 (A4), 2 (A3), 4 (A2) hojas o libre (impresión en varias hojas con
el porcentaje de zoom actual).
 Incluir el fondo: opción de imprimir o no el fondo de la ventana Edición.
 Ventana de supervisión
 Zona de impresión: impresión completa (opción predeterminada), de una parte visible o de
una selección de la ventana.
 Parte visible: impresión de 1 (A4), 2 (A3), 4 (A2) hojas o libre (impresión en varias hojas con
el porcentaje de zoom actual).
 Incluir el fondo: opción de imprimir o no el fondo de la ventana de supervisión.
 Ventana Macro: impresión de la hoja de cableado de Macro, según las mismas opciones de
zona de impresión que las de la ventana de edición (esta opción sólo está disponible si hay al
menos una macro y la protección de macro (véase página 438) no está activada).
 Índice
Impresión del índice de las funciones. En modo LD, se puede optar por imprimir las E/S, los
textos u otras funciones; en modo BDF, se imprime todo o nada.
 Documento de funcionamiento
Permite seleccionar e imprimir un documento de funcionamiento.
 Configurar página para definir cómo se debe presentar el documento (Vertical u Horizontal).
 Encabezados y pies de página (véase página 532)
NOTA: En el caso de la impresión de una parte visible o de una selección, la zona impresa se
adapta en función del formato seleccionado. De este modo, algunos bloques próximos a la
selección (o a la parte visible) pueden aparecer en la impresión.

EIO0000002615 10/2017 531
Opciones de zona de impresión
En la tabla siguiente se describen las opciones de zona de impresión para las ventanas Edición,
Macro y Supervisión, a las que se accede por medio del menú Menú → Configuración de la
impresión:
Opción Descripción
Todo Imprime toda la hoja de cableado.
Parte visible Imprime la parte visible en la pantalla en el momento de la impresión,
teniendo en cuenta en modo BDF el factor de zoom. En lo que
respecta a la parte no visible en la pantalla, se imprimirá en función
del sitio que quede.
Selección Imprime los objetos seleccionados en la pantalla en el momento de la
impresión, teniendo en cuenta en modo BDF el factor de zoom. En lo
que respecta a los objetos no seleccionados, se imprimirán en función
del sitio que quede.
Número de hojas
(1, 2 ó 4 hojas)
Indica el número de hojas que se utilizarán para imprimir cada
esquema.
Incluir el fondo Imprime el fondo de la hoja de cableado.

532 EIO0000002615 10/2017
Encabezado y pie de página de la impresión de la aplicación
Presentación
Esta función permite introducir en el documento de la aplicación impresa:
 Un logotipo en formato bmp
 Texto con los elementos siguientes:
 Comentarios
 El nombre del archivo de la aplicación
 Números y total de páginas
 Hora y fecha (actual, última modificación)
La ventana se divide en 2 filas de 3 casillas blancas. Las 3 casillas de la parte superior
corresponden al encabezado y las 3 de la parte inferior al pie de página.
En cada una de las casillas se pueden insertar varios elementos de texto o un logotipo.
Los contenidos predeterminados de cada una de estas 6 casillas son los siguientes:
 Parte superior izquierda: nombre del archivo del proyecto seguido de la versión.
 Parte superior central: logotipo de Schneider Electric.
 Parte superior derecha: nombre del proyecto (se encuentra en la pestaña Propiedades de la
ventana Configuración del programa).
 Parte inferior izquierda: nombre del autor del programa (se encuentra en la pestaña
Propiedades de la ventana Configuración del programa).
 Parte inferior central: fecha del último registro del proyecto.
 Parte inferior derecha: número de página y número total de páginas.
A continuación, se detallan los pasos que deben seguirse para personalizar estos valores
predeterminados.
NOTA: No puede haber un logo y texto en la misma casilla.
Inserción de un logo
En esta tabla se presenta el proceso que se seguirá para insertar un logo:
Paso Acción
1 Seleccione el comando Configuración de la impresión del menú Archivo.
Resultado: Aparece la ventana Configuración de la impresión.
2 Haga clic en el botón Encabezados y pies de página.
Resultado: Aparece la ventana Selección de encabezados y pies de página.
3 Sitúe el cursor del ratón en una de las casillas superiores o inferiores en el
lugar donde inserta el logo.
4 Seleccione la casilla Logo.
5 Haga clic en el botón ....
Resultado: Aparece la ventana Abrir.
6 Seleccione el archivo .bmp del logo.

EIO0000002615 10/2017 533
Inserción de texto
En la tabla siguiente se presenta el proceso que se seguirá para insertar texto:
7 Haga clic en Abrir para confirmar.
Resultado: El nombre de la ruta del archivo aparece en la casilla seleccionada.
Paso Acción
Paso Acción
1 Seleccione el comando Configuración de la impresión del menú Archivo.
Resultado: Aparece la ventana Configuración de la impresión.
2 Haga clic en el botón Encabezados y pies de página.
Resultado: Aparece la ventana Selección de encabezados y pies de página.
3 Sitúe el cursor del ratón en una de las casillas superiores o inferiores en el
lugar donde introduce el texto.
4 Active la casilla Texto.
5 Haga clic en el icono correspondiente al texto que debe introducir.
 #: Número de página
 Σ: Número de páginas
 : Fecha
 : Hora
 C:: Nombre de archivo
Resultado: El texto insertado aparece entre { }.
6 Repita el paso 5 para insertar otro texto en la misma casilla o empiece desde
el paso 3.
7 Haga clic en Aceptar para confirmar.

534 EIO0000002615 10/2017
Descripción de los errores del módulo lógico
Descripción
El menú predeterminado (véase página 119) de los módulos lógicos con pantalla permite mostrar
y resolver los errores o advertencias detectados por el firmware (desbordamiento del
WATCHDOG (véase página 107), tiempo de ciclo demasiado largo (véase página 517), etc.).
Para resolver un error o una advertencia en un módulo lógico sin pantalla, es necesario
desconectarlo y volver a conectarlo.
Códigos de errores:
Lista de errores:
00 No hay error
01 Error al escribir en memoria no volátil
Este error se asocia a los problemas de transferencia entre la tarjeta de
memoria y el módulo lógico. Si este error se produce a menudo, póngase en
Electric.
02 Error al escribir en el reloj
Si este error se produce a menudo, póngase en contacto con el representante
local del servicio de asistencia de Schneider Electric.
04 Sobrecarga en las salidas de transistor
Una vez que una salida de transistor alcance el umbral de detección de
sobrecorriente, se desactivará el grupo de 4 salidas al que pertenece.
Para que dicho grupo de salidas vuelva a activarse, es necesario eliminar la
causa de la sobretensión (cortocircuito, etc.) y, a continuación, eliminar el fallo
en el menú PREDETERMINADO (véase página 119).
50 El firmware del módulo lógico está dañado
Vuelva a cargar el firmware en el módulo lógico. Si este error se sigue
produciendo, póngase en contacto con el representante local del servicio de
asistencia de Schneider Electric.

EIO0000002615 10/2017 535
51 Desborde del watchdog
Advertencia o error en función de la selección del menú Configuración
(visualización del módulo lógico) o de la ventana de configuración
(herramienta de programación Zelio Soft 2).
El tiempo de ciclo en el módulo lógico es demasiado corto con respecto al
periodo de ejecución de la aplicación programado en el módulo lógico.
Si la aplicación requiere un periodo de muestreo riguroso de las entradas y
salidas del módulo lógico, se deberá incrementar el tiempo de ciclo en el
módulo. Para ello, es necesario establecer el parámetro en el menú
CONFIGURACIÓN (visualización del módulo lógico) o en la ventana de
configuración (herramienta de programación Zelio Soft 2).
Si la aplicación no requiere un tiempo de ciclo máximo, se debe seleccionar
Ninguna acción para el WATCHDOG.
52 El módulo lógico ha ejecutado una operación incorrecta
la aplicación de usuario. Si este error se sigue produciendo, póngase en
Electric.
53 Error de enlace entre el módulo lógico y la extensión de bus
Verifique el funcionamiento de la extensión (conexión, alimentación, estado de
error).
54 Error de enlace entre el módulo lógico y la extensión de entradas/salidas
Verifique el funcionamiento de la extensión (conexión, alimentación, estado de
error).
58 Hay un error en el firmware (software del módulo lógico) o en una parte del
hardware del módulo lógico.
el programa. Si este error se sigue produciendo, póngase en contacto con el
representante local del servicio de asistencia de Schneider Electric.
59 Al inicio de RUN de la aplicación en el módulo lógico: la aplicación no puede
pasar a modo RUN porque es incompatible con el módulo lógico conectado
físicamente a la fuente de alimentación.
incompatible con la extensión de bus conectada físicamente a la fuente de
alimentación.
incompatible con la extensión entradas/salidas conectada físicamente a la
fuente de alimentación.

536 EIO0000002615 10/2017
62 Versiones incompatibles (o índice incompatible) durante la carga de un
programa desde la memoria de respaldo
63 Configuración del hardware incompatible durante la carga de un programa
desde la memoria de respaldo

EIO0000002615 10/2017 537
División de la hoja de cableado
Introducción
La hoja de cableado podrá dividirse en dos. La división permite visualizar en la misma pantalla dos
partes independientes de la hoja de cableado.
Cómo dividir la vista
Para dividir la vista, siga estos pasos:
Paso Acción
1 Seleccione el menú Ventana → Dividir la vista.
2 Haga clic en el lugar de división de la vista.
Resultado: La hoja de cableado se dividirá en dos visualizaciones.

538 EIO0000002615 10/2017
Estructura de la hoja de cableado dividida
La hoja de cableado dividida está estructurada de la manera siguiente:
A continuación se describen los elementos de la hoja de cableado dividida:
Número Elemento
1 Vista de la parte superior
2 Barra de desplazamiento vertical de la parte superior
3 Barra de desplazamiento horizontal de la parte superior
4 Barra de división
5 Vista de la parte inferior
6 Barra de desplazamiento vertical de la parte inferior
7 Barra de desplazamiento horizontal de la parte inferior

EIO0000002615 10/2017 539
Utilización de la hoja de cableado dividida
La hoja de cableado dividida se puede utilizar para realizar las acciones siguientes:
Cómo anular la división de la vista
Para anular la división de la vista, seleccione el menú Ventana → Anular el fraccionamiento.
Resultado:
 La vista inferior desaparece.
 La vista superior mostrará toda la hoja de cableado.
NOTA: Para anular la división de vista, también puede hacer clic en la barra de división y
arrastrarla hasta la barra de desplazamiento de la vista inferior o a la tarjeta.
Para... Acción
Mostrar los bloques de función deseados
en la parte superior
Mueva las barras de desplazamiento de la parte
superior.
Mostrar los bloques de función deseados
en la parte inferior
Mueva las barras de desplazamiento de la parte
inferior.
Desplazar la barra de división al lugar
deseado
Haga clic en la ubicación.
Conectar los bloques de función de la
parte superior e inferior
 Haga clic (y mantenga pulsada) la salida del
bloque de salida.
 Arrastre a la entrada del bloque de destino. Si
es necesario, cruce la barra de división.
 Suelte.

540 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 541
Descripción de los menús de la herramienta de programa
EIO0000002615 10/2017
Descripción de los menús de la herramienta de programación
Capítulo 32
Descripción de los menús de la herramienta de programación
Descripción
Descripción de los menús de la herramienta de programación:
 Archivo (véase página 541)
 Edición (véase página 542)
 Modo (véase página 543)
 Módulo (véase página 543)
 Zelio2 COM (véase página 544)
 Transferencia (véase página 544)
 Opciones (véase página 545)
 Pantalla (véase página 545)
 Libretas de direcciones (véase página 545)
 Herramientas (véase página 546) (BDF)
 Dibujo (véase página 546) (BDF)
 Ventana (véase página 547) (LD)
 Simulación (véase página 547)
 ? (véase página 547)
Menú Archivo
Descripción de los comandos del menú Archivo:
Nuevo (véase página 28) Crea un nuevo proyecto.
Abrir Abre un proyecto existente.
Cerrar Cierra el proyecto que se está editando (*).
Guardar (véase página 528) Guarda el proyecto que se está editando (*).
Guardar como
Guarda el proyecto que se está editando con un nombre nuevo (*).
Imprimir...
Imprime el proyecto (*).
Vista preliminar
Permite visualizar el proyecto tal y como se imprimirá (*).
(*) Sólo está disponible si hay un archivo de proyecto abierto en la herramienta de programación.

542 EIO0000002615 10/2017
Menú Edición
Descripción de los comandos del menú Edición:
&Configuración de la
impresión...
Configura las características de impresión del proyecto (*).
Importar...
Importa la ventana de edición de otro proyecto (*).
NOTA: Sólo se pueden importar programas o partes de programa
de la misma referencia de módulo inteligente que el módulo
inteligente de destino.
Preferencias...
Configura las características generales de la herramienta de
programación.
N.° nombre_archivo.zm2 Muestra una lista de los archivos abiertos recientemente.
Salir Cierra la herramienta de programación.
(*) Sólo está disponible si hay un archivo de proyecto abierto en la herramienta de programación.
Anular Cancela la última operación realizada (50 niveles de cancelación).
Cortar Copia y elimina el elemento seleccionado (colocado en el
portapapeles).
Copiar Copia el elemento seleccionado en el portapapeles.
Pegar Pega el elemento que se encuentra en el portapapeles.
Insertar línea
Inserta una línea en la hoja de cableado (*).
Suprimir línea
Suprime una línea de la hoja de cableado (*).
Introducción Ladder
Programación mediante el editor (*).
Introducción Zelio
Programación mediante el panel frontal del módulo lógico (*).
Configuración
Muestra la ventana de parámetros.
Introducción de textos
Muestra la ventana de introducción de textos.
Eliminar Elimina el contenido de las casillas seleccionadas.
Seleccionar todo Selecciona la totalidad de la hoja de cableado.
Buscar Busca en el programa una función a partir de su nombre o del
comentario que tiene asociado.
(*) Sólo está disponible en modo LD.

EIO0000002615 10/2017 543
Menú Modo
Descripción de los comandos del menú Modo:
Menú Módulo
Descripción de los comandos del menú Módulo:
Buscar Elemento Muestra una lista de las funciones utilizadas en el proyecto (*).
Configuración del
programa
Permite ajustar los diferentes parámetros relacionados con la
aplicación.
Verificar el programa
Comprueba la coherencia del programa.
Edición
(véase página 27)
Permite generar los programas en modo LD o BDF, en función del
desarrollo de la aplicación.
Monitorización
(véase página 27)
El programa se ejecuta en el módulo lógico; la herramienta de
programación está conectada al módulo.
Simulación
(véase página 27)
El programa se ejecuta en modo local en la herramienta de
programación (simulado en el PC).
Selección del
módulo/programación
(véase página 28)
Selección del tipo de módulo lógico con sus funciones
asociadas y extensiones conectadas.
Diagnóstico del módulo
lógico (véase página 468)
Permite ver un diagnóstico del módulo lógico.
Ajuste del reloj
Permite configurar el reloj del módulo lógico.
Actualizar el FIRMWARE del
módulo lógico
Permite cargar en el módulo lógico una nueva versión del
firmware.
Idioma del módulo lógico
Esta función permite cambiar el idioma de la interfaz del
módulo lógico.

544 EIO0000002615 10/2017
Menú Zelio2 COM
Descripción de los comandos del menú Zelio2 COM:
Menú Transferencia
Descripción de los comandos del menú Transferencia:
Diagnóstico Zelio2 COM
Permite ver un diagnóstico de las comunicaciones del
módulo lógico.
Actualizar el firmware de Zelio2
COM (véase página 480)
Permite cargar en la interfaz de comunicación
SR2COM01 una nueva versión del firmware.
Mensaje SÍ (véase página 481) Permite activar la interfaz de comunicación SR2COM01.
Mensaje NO (véase página 481) Permite desactivar la interfaz de comunicación
SR2COM01.
Transferir programa PC -> Módulo lógico (véase página 462)
Transfiere la aplicación del PC al módulo lógico.
Módulo lógico -> PC (véase página 464)
Transfiere la aplicación del módulo lógico al PC.
RUN Módulo
Inicializa y arranca el programa.
RUN Módulo sin inic de los
remanentes
Arranca el programa sin inicializar los valores actuales de las funciones
cuya opción Remanencia está activada.
STOP Módulo
Detiene el programa.
Comparar el programa con
los datos del módulo
Permite comparar los datos incluidos en el módulo lógico y los datos
producidos por la compilación de la aplicación de la herramienta de
programación.
Eliminar el programa
Elimina el programa y borra los datos contenidos en el módulo lógico.
Control remoto del panel
frontal
Permite controlar a distancia el módulo lógico conectado al PC.
RUN: inicia el programa.
STOP: detiene el programa.
Configuración de la
comunicación
Configura la comunicación (enlace serie) entre la herramienta de
programación y el módulo lógico.
Conectar Permite conectarse a la estación remota mediante un enlace módem.
Desconectar Permite desconectarse de la estación remota en el caso de un enlace
módem.

EIO0000002615 10/2017 545
Menú Opciones
Descripción de los comandos del menú Opciones:
Menú Pantalla
Descripción de los comandos del menú Pantalla:
Menú Libretas de direcciones
Descripción de los comandos del menú Libretas de direcciones:
Modificar los colores
Permite definir los diferentes colores para la
visualización en la herramienta de programación.
Barra de estado Muestra u oculta el cuadro de diálogo de la barra de
estado (en la parte inferior de la ventana de la
herramienta de programación).
Comentarios Permite mostrar u ocultar los comentarios del programa
(los comentarios aparecen debajo del bloque de función)
(**).
Número de bloque Muestra u oculta el número de los bloques de función
(**).
Rejilla Muestra u oculta la rejilla de la hoja de cableado (**).
Zoom (Y) Configura el porcentaje de zoom de la hoja de cableado
(de 25 a 150%).
Símbolos Ladder Visualización del programa en símbolos Ladder (*).
Símbolos eléctricos Visualización del programa en símbolos eléctricos (*).
(**) Disponible únicamente en modo BDF.
Libreta de estaciones
remotas...
Permite configurar los números de teléfono.
Libreta de direcciones del
programa...
Permite configurar los números de teléfono y los
derechos de acceso de los destinatarios asociados a un
programa.
Libreta de direcciones
general...
Permite crear una lista con los destinatarios
habitualmente utilizados en la escritura de programas.

546 EIO0000002615 10/2017
Menú Herramientas
Descripción de los comandos del menú Herramientas (específico de BDF):
En la hoja de edición y supervisión se pueden crear formas de tipo cuadrado, elipse, trazo o texto.
Asimismo, también puede insertar una imagen con formato Bitmap.
Alinear (véase página 428) Posiciona unos objetos con relación a otros:
 a la izquierda
 a la derecha
 arriba
 abajo
 centrar verticalmente
 centrar horizontalmente
Distribuir Distribuye objetos:
 horizontalmente
 verticalmente
Orden (véase página 428) Posiciona unos objetos con relación a otros:
 traer a primer plano
 llevar atrás
Agrupar (véase página 425) Creación de objetos compuestos.
Disociar (véase página 425) Desagrupación de objetos compuestos.
Renumerar las funciones Permite asignar números de bloques consecutivos a
partir del número B00.
Renumerar los vínculos Permite asignar números de enlaces consecutivos.
Modo de cableado
Permite cambiar el tipo de enlace entre los bloques de
función:
 Texto
 Cableado
(Esta opción establece el tipo de los enlaces nuevos).
Tipo de cableado
Permite cambiar el tipo de enlace entre los bloques de
función:
 Texto
 Cableado
 Modificar el texto
(Esta opción establece únicamente el tipo del enlace
activo).

EIO0000002615 10/2017 547
Menú Ventana
Descripción de los comandos del menú Ventana:
Menú Simulación
Descripción de los comandos del menú Simulación (específico del modo de simulación):
Menú ?
Descripción de los comandos del menú ?:
Cascada Organiza las ventanas en cascada.
Mosaico Organiza las ventanas en mosaico horizontal.
Ordenar los iconos Reorganiza las ventanas.
Panel frontal Activa la ventana Panel frontal.
Supervisión Activa la ventana de Supervisión.
Edición Activa la ventana Edición.
Inic y Run Inicializa y arranca el programa.
Pausa Pausa/Run: detiene o reinicia la ejecución del programa.
Stop Detiene el programa.
Corte de alimentación Simula un corte de alimentación.
Restablecimiento corriente Simula la reanudación de la corriente.
Ajuste del reloj
Permite configurar el reloj del módulo lógico.
Idioma simulac. Configura el idioma de la interfaz hombre-máquina de la
herramienta de programación (LCD).
Acerca de la herramienta de
programación
Muestra la versión de lanzamiento de la herramienta de
programación Zelio Logic 2 y sus componentes.
Ayuda Permite acceder a la ayuda en línea.

548 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 549
EIO0000002615 10/2017
Apéndices

EIO0000002615 10/2017 551
Compatibilidad
EIO0000002615 10/2017
Compatibilidad
Apéndice A
Compatibilidad
Objeto
Este anexo proporciona información sobre la compatibilidad entre las versiones del firmware, las
versiones de la herramienta de programación, las funciones disponibles y los diferentes cartuchos
de memoria.
Apartado Página
Compatibilidad entre la versión del software Zelio Soft 2 y la versión del firmware en el módulo
lógico
552
Versiones del software Zelio Soft 2 y funciones correspondientes 554
Compatibilidad entre los cartuchos de memoria y la versión del firmware del módulo lógico 555

Compatibilidad
552 EIO0000002615 10/2017
Compatibilidad entre la versión del software Zelio Soft 2 y la versión del firmware en el
módulo lógico
Introducción
En el apartado siguiente se describe la compatibilidad entre las versiones de la herramienta de
programación y las versiones del firmware del módulo lógico.
Caso de la transferencia del programa del PC al módulo lógico
En el caso de la transferencia del programa del PC al módulo lógico, todas las versiones de la
herramienta de programación son compatibles con todas las versiones del firmware del módulo
lógico.
Durante la transferencia de un programa del PC al módulo, el firmware asociado a la versión de
la herramienta de programación se transfiere al módulo lógico.
Caso de la transferencia del programa del módulo lógico al PC
En el caso de la transferencia del programa del módulo lógico al PC, la compatibilidad entre la
versión de la herramienta de programación y la versión del firmware en el módulo lógico es la
siguiente:
Versión del software Zelio Soft 2
Versión del
Firmware
Idioma 2.0 2.1 2.2 2.4 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.0 5.1
2.16 LD, BDF X X X X – – – – – – – – –
2.17 LD, BDF X X X X – – – – – – – – –
2.18 BDF X X X X – – – – – – – – –
2.19 LD – – – X – – – – – – – – –
3.09 LD, BDF – – – – X – – – – – – – –
4.01 LD, BDF – – – – – X X X X X X – –
4.02 LD, BDF – – – – – – – X X X X – –
4.03 LD, BDF – – – – – – – – X X X – –
4.04 LD, BDF – – – – – – – – X X X – –
4.05 BDF – – – – – – – – X X X – –
4.05 LD – – – – – – – – X X X X X
4.07 BDF – – – – – – – – X X X X X
X: Compatible
–: No compatible

Compatibilidad
EIO0000002615 10/2017 553
Para obtener más información acerca de cómo comprobar la versión del firmware, consulte el
menú (véase página 115) VERSIÓN.
4.09 LD – – – – – – – – – – – X X
4.1• LD, BDF – – – – – – – – – – – – X
Versión del software Zelio Soft 2
Versión del
Firmware
Idioma 2.0 2.1 2.2 2.4 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.0 5.1
X: Compatible
–: No compatible

Compatibilidad
554 EIO0000002615 10/2017
Versiones del software Zelio Soft 2 y funciones correspondientes
En la tabla siguiente se muestran las funciones disponibles según la versión del software Zelio Soft
2.
Para obtener más información acerca de cómo comprobar la versión del firmware, consulte el
menú (véase página 115) VERSIÓN.
Funciones Versión del software Zelio Soft 2
V2.xx V3.xx V4.xx V5.0 V5.1
Idioma LD
Número máximo de líneas de programa – – 120 240 (1)
240 (1)
Número de relés auxiliares – – 28 56 (2)
56 (2)
Número de contadores – – 16 28 (3)
28 (3)
Número de relojes – – 8 8 8
Número de temporizadores – – 16 28 (4)
28 (4)
Número de bloques de texto – – 16 16 16
Número de mensajes – – 28 28 28
Lenguaje BDF
Número máximo de bloques funcionales – – 255 500 500
Funciones lógicas Sí Sí Sí Sí Sí
Funciones estándar excepto Orto/Ocaso
y Posición del sol
Sí Sí Sí Sí Sí
Orto/Ocaso – – Sí Sí Sí
Posición del sol – – Sí Sí Sí
Funciones GFC (SFC) – – Sí Sí Sí
Funciones de la aplicación (PID) – – – – Sí
(1) Sólo si no hay módulo SR2COM01 en la configuración. De lo contrario, el número máximo de líneas
es 120.
(2)
Sólo si no hay módulo SR2COM01 en la configuración. De lo contrario, el número máximo de relés
auxiliares es 28.
(3)
Sólo si no hay módulo SR2COM01 en la configuración. De lo contrario, el número máximo de
contadores es 16.
(4) Sólo si no hay módulo SR2COM01 en la configuración. De lo contrario, el número máximo de
temporizadores es 16.

Compatibilidad
EIO0000002615 10/2017 555
Compatibilidad entre los cartuchos de memoria y la versión del firmware del módulo
lógico
Introducción
En el apartado siguiente se describe la compatibilidad entre los cartuchos de memoria y las
versiones del firmware del módulo lógico.
Compatibilidad del cartucho de memoria con la versión del firmware
En la tabla que aparece a continuación se describe la compatibilidad de los cartuchos de memoria
con la versión del firmware:
Transferencia de un programa del cartucho de memoria SR2MEM01 al módulo lógico
En el caso de la transferencia del programa del cartucho de memoria SR2MEM01 al módulo
lógico, la compatibilidad es la siguiente:
Transferencia de un programa del cartucho de memoria SR2MEM02 al módulo lógico
En el caso de la transferencia de un programa del cartucho de memoria SR2MEM02 al módulo
lógico, la compatibilidad depende de la versión del firmware del módulo lógico desde el que se
cargó el programa y la versión del hardware del módulo lógico al que se está transfiriendo el
programa:
 Si el cartucho de memoria se cargó desde un módulo lógico utilizando la versión del firmware
4.04 o inferior, la transferencia no es compatible con los módulos lógicos con la versión del
hardware 1.0.08 o superior.
 Si el cartucho de memoria se cargó desde un módulo lógico utilizando la versión del firmware
4.05 o superior, la transferencia es compatible con todos los módulos lógicos.
Para obtener más información acerca de cómo comprobar la versión del firmware o del hardware,
consulte el menú (véase página 115) VERSIÓN.
Tipo de cartucho de memoria Versión del firmware compatible
SR2MEM01 Lenguaje LD: v2.19 o inferior.
Lenguaje BDF: v2.18 o inferior.
SR2MEM02 V3.09 o superior.
Idioma del firmware del módulo lógico
LD BDF
Idioma del programa del
cartucho de memoria
LD Compatible si las versiones del
cartucho de memoria y del
módulo lógico se corresponden.
El firmware versión LD se debe
transferir al módulo lógico.
BDF El firmware versión LD se debe
transferir al módulo lógico.
Compatible si las versiones del
cartucho de memoria y del
módulo lógico se corresponden.

Compatibilidad
556 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 557
Glosario
EIO0000002615 10/2017
Glosario
A
Aplicación
Programa
Arrastrar/Soltar
Operación que consiste en seleccionar un elemento con el botón izquierdo del ratón, mantenerlo
pulsado mientras se arrastra el elemento y soltar para colocar el elemento en la ubicación deseada
en la pantalla.
B
BDF
Diagrama de Bloques Funcionales
D
Destinatario
Un destinatario es, según los casos, un teléfono móvil, un PC equipado con Zelio Logic Alarm o
una cuenta de correo electrónico, que puede recibir mensajes de alarma enviados por la estación
remota, o controlar la estación remota.
Dirección MAC
Del inglés "Media Access Control", control de acceso a los medios de comunicación. Dirección
física de una tarjeta o de un periférico de red codificado en 6 bytes y único en el mundo. Está
asignada por el fabricante del equipo.
E
Estación remota
Conjunto constituido por un módulo lógico y una interfaz de comunicación SR2COM01.

Glosario
558 EIO0000002615 10/2017
F
FDR
El servicio FDR (Fast Device Replacement) se utiliza cuando se ha conectado físicamente un
dispositivo de sustitución a la red. Este servicio permite al sistema (incluido el dispositivo):
 Suministrar al dispositivo de sustitución la misma dirección IP que el anterior
 Asegurar que el dispositivo de sustitución sea funcionalmente compatible con el anterior
 Restaurar los parámetros de la aplicación del dispositivo sustituido
G
GFC
Sequential Function Chart (diagrama funcional secuencial), modo de programación similar a
GRAFCET.
Guía del usuario
Archivo de texto generado por la herramienta de programación durante la transferencia del
programa a la estación remota. Este archivo contiene la información correspondiente a los
mensajes de alarma del programa de esta estación remota y a las posibilidades de acceso.
H
Hoja de cableado
Área de trabajo de la ventana Edición:
 Contiene los slots de entrada y de salida de una aplicación en modo BDF.
 Contiene las columnas correspondientes a los contactos y una columna correspondiente a las
bobinas de una aplicación en modo LD.
L
LD
Ladder Diagram (diagrama de contactos).
M
MACRO
Una MACRO es un grupo de bloques de función. Se caracteriza por su número, nombre, enlaces,
bloques de función internos y por sus conexiones de entrada/salida.
MEI
La interfaz MEI (del inglés Modbus Encapsulated Interface, interfaz encapsulada Modbus) es un
mecanismo de encapsulación de peticiones de servicios y de métodos de invocación, así como
sus respuestas, en una trama Modbus.

Glosario
EIO0000002615 10/2017 559
Módulo
Nombre general que se utiliza para diferenciar entre los distintos tipos de módulos lógicos Zelio
Logic.
Monitorización
Acción que se utiliza para explorar los datos y los parámetros modificados en el módulo lógico
desde el software a un PC (modalidad online) o en la pantalla LCD del módulo lógico (sólo en
modo LD).
P
Pantalla LCD
Pantalla situada en la caja de varios módulos que, mediante teclas, permite utilizar el módulo de
forma autónoma (control, configuración, supervisión y, únicamente en modo LD, programación y
monitorización).
Pasarela
Equipo que conecta redes cuya arquitectura es diferente y funciona sobre la capa de aplicación.
Este término puede hacer referencia a un router.
Programa
Consulte Aplicación.
R
Representación
Diagrama del programa en la ventana del programa.
S
Software HMI
Interfaz hombre-máquina de la herramienta de programación que se ejecuta en el PC.
Supervisión
Este término hace referencia a la ventana de la interfaz hombre-máquina de la herramienta en la
que se visualizan los datos y los parámetros del programa explorados durante una fase de
simulación o monitorización.
Z
Zelio Logic
Módulo lógico de automatización, también denominado módulo lógico.

Glosario
560 EIO0000002615 10/2017

EIO0000002615 10/2017 561
Índice
EIO0000002615 10/2017
Índice
Symbols
comunicación
configuración, 460
A
actualización del FIRMWARE del módulo ló-
gico, 473
actualizar el firmware de Zelio2 COM, 480
advertencias de GFC, 395
ajuste del reloj del módulo lógico, 471
B
BDF, ejemplo de aplicación
invernadero, ventanas de ventilación, 451
bloques de función
agrupar, 425
comentario, 419
Bloques de función
cortar, copiar o pegar, 427
bloques de función
disociar, 425
Bloques de función
duplicar, 426
bloques de función
enlaces, 411
introducción, 409
parámetros, 417
selección, 424
Bloques de función
suprimir, 426
Buscar, 422
C
Cambio de horario de verano/invierno LD,
186
códigos de error de la interfaz de comunica-
ción, 495
códigos de error del módulo lógico, 534
comandos de ejecución del programa
RUN/STOP, 466
comentario
red de contactos, 131
Comparador analógico LD, 198
Comparadores de contadores LD, 169
comparar los datos del módulo lógico con el
programa, 467
compatibilidad
cartuchos de memoria, 555
firmware, 552, 555
herramienta de programación, 552
comprobación del programa, 521
configuración de la comunicación, 460
configuración de la interfaz de Zelio2 COM,
488
configuración del idioma del módulo lógico,
472
Configuración del programa, 516
Contador rápido BDF, 291
Contador rápido LD, 172
contadores LD, 161
Conversión de bits-palabras CNA BDF, 341
Conversión de palabras-bits CAN BDF, 342
creación de una aplicación, 28
D
descripción de los menús de la herramienta
de programación, 541
diagnóstico del módulo lógico, 468
diagnóstico Zelio2 COM, 480
dividir la vista, 537
E
ejemplo de aplicación BDF , 451
ejemplo de aplicación Ladder, 245

Índice
562 EIO0000002615 10/2017
elementos del lenguaje BDF
AFB, 397
bloque de temporizador, 299
Elementos del lenguaje BDF
comparación, 315
Comparación, 310
contador, 286
contador horario, 312
contador progresivo/ regresivo, 297
contador progresivo/regresivo, 297
contador rápido, 291
contador regresivo, 286
convergencia en O GFC, 394
convergencia en Y GFC, 392
conversión de bits-palabras CNA, 341
conversión de palabras-bits CAN, 342
divergencia en O GFC, 393
divergencia en Y GFC, 391
enlace serie, 345
enlace serie, 343
entrada analógica, 264
entrada analógica filtrada, 266
entrada de tipo Entero, 267
entrada de un entero 10 bits, 270
entrada DIG filtrada, 263
entradas DIG, 261
entradas especiales, 268
entradas/salidas Ethernet, 279
entradas/salidas Modbus, 277
ESTADO, 339
etapa GFC, 390
etapa inicial GFC, 388
etapa inicial reinicializable GFC, 389
función ARCHIVO, 337
función aritmética ADD/SUB, 330
función aritmética MUL/DIV, 332
función booleana, 284
función PID, 401
funciones lógicas, 280
ganancia, 316
GFC, 359
impulsos, 304
impulsos, 303
inicialización GFC, 383
mensaje, 347
multiplexado, 329
Orto/Ocaso, 354
PID, 398
Posición del sol, 356
programador de levas CAM BLOC, 334
programador TIME PROG, 324
RESET, 285
retroiluminación de la pantalla LCD, 275
salida de tipo Entero, 274
salida de un entero 10 bits, 276
Salidas DIG, 272
SET, 285
Telerruptor, 328
temporizador B/H, 307
TEXTO, 321
TRIGGER DE SCHMITT, 313
visualización en la pantalla LCD, 318

Índice
EIO0000002615 10/2017 563
cambio de horario de verano/invierno,
186
comparador analógico, 198
comparadores de contadores, 169
contador rápido, 172
elementos del lenguaje LD
contadores, 161
Entradas DIG, 151
entradas/salidas Modbus, 153
mensaje, 209
Relés auxiliares, 155
relojes, 182
Salidas DIG, 148
teclas Zx, 159
temporizadores, 188
TEXTO, 204
elementos gráficos, 132
eliminar el programa incluido en el módulo ló-
gico, 470
Entrada analógica BDF, 264
Entrada analógica filtrada BDF, 266
Entrada de tipo Entero BDF, 267
Entrada de un entero 10 bits BDF, 270
entrada DIG filtrada BDF, 263
Entradas DIG, 151
entradas DIG BDF, 261
entradas especiales BDF
botón, 268
constantes DIG, 268
entrada de horario de verano, 269
entrada intermitente, 269
Entradas especiales FBD
constantes numéricas, 268
entradas/salidas, 83
entradas/salidas analógicas, 497
entradas/salidas Ethernet BDF, 279
Entradas/Salidas Modbus LD, 153, 277
errores de GFC, 395
Ethernet
comunicación, 506
dirección de pasarela, 508
dirección IP, 507
dirección reservada, 507
entradas/salidas Ethernet, 279
máscara de subred, 508
tiempo de espera, 507
F
firmware, 69
compatibilidad, 552, 555
función ARCHIVO, 337
función aritmética ADD/SUB, 330
función aritmética MUL/DIV, 332
función lógica
AND, 280
NAND, 280
NO, 280
NO O, 280
NO Y, 280
NOR, 280
NOT, 280
O, 280
O EXCLUSIVO, 280
OR, 280
XOR, 280
Y, 280
funciones lógicas BDF, 280
G
Ganancia, 316
guardar, 528
I
importación, 524
impresión, 529
encabezado, 532
pie de página, 532
Impulsos en flancos, 303
inicio
comportamiento del módulo lógico en

Índice
564 EIO0000002615 10/2017
caso de producirse un corte de alimenta-
ción, 72
comprobación del firmware del módulo ló-
gico, 69
comprobación del programa, 65
Inicio
conexión de la herramienta de programa-
ción al módulo lógico, 55
inicio
configuración de una aplicación mediante
el panel frontal del módulo lógico, 62
configuración del idioma de la herramien-
ta de programación y del módulo lógico,
71
control del módulo lógico mediante la he-
rramienta de programación, 58
Inicio
control del módulo lógico mediante la he-
rramienta de programación, 57
creación de un programa nuevo, 34
inicio
depuración de una aplicación sin necesi-
dad de cargarla en el módulo: simulación,
39
Inicio
diagnóstico del estado del módulo lógico,
56
importación de una aplicación desarrolla-
da con Zelio Soft 1 en Zelio Soft 2, 74
inicio
modificación de los datos de un programa
mediante el panel frontal del módulo lógi-
co, 63
monitorización y modificación de una apli-
cación ejecutada en el módulo lógico des-
de la herramienta de programación,
monitorización, 46
Inicio
programación de una aplicación desde el
panel frontal del módulo lógico, 36
programación de una aplicación mediante
la herramienta de programación, 35
inicio
significado del código de error visualizado
en el panel frontal del módulo lógico, 53
Inicio
supervisión y modificación de una aplica-
ción mediante el panel frontal del módulo
lógico, 52
transferencia del programa del PC al mó-
dulo lógico, 37
inicio
utilización del cartucho de memoria, 70
introducción libre
configuración de una función de automa-
tismo, 222
control de la coherencia del programa,
226
copiar partes de programa, 225
Introducción libre
inserción/eliminación de línea de progra-
ma, 224
introducción libre
introducción de un contacto o de una bo-
bina, 219
introducción de un enlace, 221
L
Ladder, ejemplo de aplicación
invernadero, ventanas de ventilación, 245
LD
estructuración de los programas LD, 138
LD de monitorización de una aplicación, 238
LD simulación de una aplicación, 229
lenguaje BDF
barra de funciones, 255
Lenguaje BDF
dibujo, 420
lenguaje BDF
forzado, 448
monitorización, 446
posicionamiento de objetos, 428
simulación, 441
ventana de edición, 252
zoom, 419
lenguaje de contactos , 128
lenguaje LD, elementos
pantalla LCD, retroiluminación, 208

Índice
EIO0000002615 10/2017 565
Libretas de direcciones, 482
Libreta de direcciones del programa, 485
libreta de direcciones general, 486
Libreta de estaciones remotas, 482
M
MACRO, 430
crear una MACRO, 432
enlaces, 430
modificar comentarios en MACRO, 438
modificar una instancia, 438
modificar una MACRO, 435
pantalla del panel frontal, 439
protección por contraseña, 438
mensaje NO, 481
mensaje SÍ, 481
Menú
CAMBIAR D/H, 121
CAMBIAR VER/INV, 123
CICLO WATCHDOG, 107
CONFIGURACIÓN, 101
menú
CONTRASEÑA, 102
Menú
ELIMINAR PROG., 109
IDIOMA, 117
menú
MONITORIZACIÓN, 97
PARÁMETROS, 95
Predeterminado, 119
PROGRAMACIÓN, 85
Menú
RUN / STOP, 99
menú
TRANSFERENCIA, 111
VERSIÓN, 115
Menú
zx TECLAS, 106
menú Zelio2 COM, 480
modo Configuración de LD, 143
modo de Introducción Ladder LD, 141
modo de introducción Zelio LD, 139
modo Introducción de textos LD, 144
monitorización
entradas DIG, 241
monitorización de una aplicación, 238
salidas DIG, 241, 242
teclas Z, 243
Multiplexado, 329
P
pantalla LCD LD, retroiluminación, 208
preferencias de la herramienta de programa-
ción, 520
programación
red de contactos, 134
programador de levas CAM BLOC, 334
programador TIME PROG, 324
protección de acceso/modificación del pro-
grama guardado en el módulo lógico, 469
R
Red de contactos, 129
Relés auxiliares, 155
Reloj, 527
relojes, 182
S
Salida analógica 10 bits BDF, 276
Salida de un entero BDF, 274
Salidas de retroiluminación de la pantalla
LCD, 275
Salidas DIG, 148
salidas DIG BDF, 272
simulación
entradas analógicas, 236
entradas DIG, 233
parámetros de las funciones de automa-
tismo, 231
relojes, 236, 444
salidas DIG, 234, 234
simulación de una aplicación, 229
teclas Zx, 235

Índice
566 EIO0000002615 10/2017
T
Teclas Zx, 159
Telerruptor, 328
temporizadores LD, 188
TEXTO BDF, 321
TEXTO LD, 204
Timer A/C, 299
tipo de introducción LD
modo Configuración, 143
tipo de Introducción LD
modo de introducción de textos, 144
modo de introducción Ladder, 141
tipo de introducción LD
modo de introducción Zelio, 139
transferencia del programa del PC al módulo
lógico, 462
transferencia del programa desde el módulo
lógico hacia el PC, 464
V
ventana Opciones escritura, 522
visualización en la pantalla LCD, 318

rele inteligente.pdf

Más contenido relacionado

Similar a rele inteligente.pdf (20)

Más de raul rivera (12)

Último (20)

rele inteligente.pdf