Rotaractmanual

Manual de
Rotaract
i MANUAL DE Rotaract
Rotaract hanDbook i

Sobre Rotary
Rotary International es una organización mundial de profesionales dedicados a
servir a los demás y promover la paz. Más de 1,2 millones de rotarios en 34.000
clubes en todo el mundo prestan servicio voluntario en comunidades de su país
y del extranjero.
Sobre Rotaract
Rotaract es una entidad de clubes de servicio para jóvenes de ambos sexos entre
las edades de 18 y 30 años. Su membresía supera los 184.000 en más de 8.000
clubes en el mundo. Los clubes Rotaract son autogestores y autosuficientes,
y funcionan generalmente con base en una comunidad o una universidad.
Los clubes operan bajo el patrocinio de un club rotario local, quienes
ofrecen asesoría y apoyo, por lo que se reconoce a los clubes Rotaract como
“colaboradores en el servicio” y parte muy importante de la familia de Rotary
Sobre este manual
El Manual de Rotaract tiene como objetivo ayudar a los jóvenes y a los rotarios
que los apoyan a:
• Establecer y organizar un club Rotaract
• Identificar proyectos de servicio y recaudar fondos para las actividades
del club
• Promover el éxito del club y atraer a nuevos miembros
• Desarrollar redes con los rotaractianos de todo el mundo
• Trabajar con los participantes de otros programas para las Nuevas
Generaciones como RYLA e Interact
La información contenida en la versión de 2012 del Manual de Rotaract se rige
por el Rotary Code of Policies y el Reglamento y los Estatutos prescritos a los
clubes Rotaract. Todo cambio realizado por la Junta Directiva de RI a dichos
documentos tiene precedencia sobre cualquier disposición contenida en la
presente publicación.
Si tuviera preguntas o comentarios sobre el manual, sírvase dirigirlos a:
New Generations Department
Rotary International
One Rotary Center
1560 Sherman Avenue
Evanston, IL 60201-3698, EE.UU.
rotaract@rotary.org
Tel: +1-847-866-3315
Fax: +1-847-556-2182

CONTENIDO
1 Para comenzar: cómo organizar un club Rotaract en tres pasos 1
El papel de los rotarios
El papel de los rotaractianos
2 Trace el rumbo: la administración del club 5
Junta directiva
Comités del club
Capacitación de los líderes distritales
Reuniones
Captación y conservación de socios
3 Marque la diferencia: proyectos de servicio 13
Planificación de los proyectos
Apoyo financiero para proyectos
Promoción de las actividades del club
4 Apoyo internacional: del club y del distrito 18
Club rotario patrocinador
Asesor académico
Distrito rotario
5 Reuniones y eventos para rotaractianos 22
Reuniones distritales
Reuniones multidistritales
Eventos internacionales
6 Conexiones: con una red mundial de servicio 24
Otros clubes Rotaract
Grupos para Establecer Contactos Mundiales
Otros programas para Nuevas Generaciones y La Fundación Rotaria
7 Recursos 27
Publicaciones de RI
Recursos en línea
Noticias de RI
8 Documentos, formularios y normas 29
Declaración de normas sobre los clubes Rotaract
Estatutos prescritos a los clubes Rotaract
Reglamento modelo para los clubes Rotaract
Formulario de certificación de club Rotaract
Normas sobre el uso del emblema de Rotaract
Materiales promocionales de Rotaract
Normas sobre los sitios web

1. Para comenzar:
Cómo organizar un club
Rotaract en tres pasos
El papel de los rotarios
La decisión de patrocinar un Club Rotaract marca el inicio de un trayecto
gratificante para su club rotario. Los tres primeros pasos son:
Paso 1: Investigar
Formar un comité que determine si su club está interesado en patrocinar un
club Rotaract, y preparado para asumir las responsabilidades que esto conlleva.
Para decidirlo, deberá evaluar las necesidades de su comunidad y sus jóvenes.
Tanto el presidente del Comité Distrital de Rotaract como el representante
distrital de Rotaract podrán asistirle en este sentido.
Paso 2: Identificar posibles rotaractianos
Los socios en potencia están más cerca de lo que piensa. El club patrocinador
debe desarrollar la estrategia adecuada para la afiliación de socios captados de
un amplio núcleo de posibles rotaractianos:
• Estudiantes actuales y antiguos de Intercambio de Jóvenes, Interactianos,
participantes en RYLA y ex becarios de La Fundación Rotaria
• Hijos u otros familiares de rotarios
• Empleados o pasantes jóvenes que trabajen con rotarios
• Participantes en programas para adultos jóvenes en centros
comunitarios, iglesias, gimnasios y otros centros sociales
• Jóvenes inscritos en universidades, programas de formación continua y
otroscentros de educación superior
• Miembros de organizaciones sin fines de lucro, asociaciones
profesionales y redes sociales
En el caso de clubes con sedes universitarias, solicite asistencia del asesor
académico respecto de posibles socios.
Paso 3: Convocar una reunión informativa para los socios en
perspectiva
Una vez que se haya definido una base de por lo menos 15 socios potenciales,
su club rotario estará preparado para convocar una reunión sobre Rotaract.
1 MANUAL DE Rotaract

Además de la posible base social, sugerimos invitar a las siguientes categorías
de personas:
• Integrantes del Comité de Rotaract
• Presidente del club rotario
• Presidente del Comité Distrital de Rotaract y el representante distrital de
Rotaract
• Asesor académico (si la sede del club será un centro universitario)
• Rotaractianos de clubes vecinos que puedan compartir sus experiencias
y responder preguntas
En la reunión:
• Hable brevemente sobre la historia de Rotary y Rotaract y el compromiso
de ambos con el servicio.
• Distribuya copias de Información básica sobre Rotary y muestre un video
del sitio web de RI o de la colección de la Revista de Rotary en video.
• Explique las normas y objetivos de Rotaract y describa proyectos de
servicio que hayan concluido exitosamente, para mostrar la diferencia
que pueden marcar los clubes en la comunidad (ver el capítulo 3).
• Resalte la labor que pueden realizar los rotaractianos en proyectos de
servicio dirigidos a jóvenes en otras regiones del mundo.
• Pídale a los socios en perspectiva que sugieran proyectos para el club,
para generar entusiasmo entre ellos.
• Distribuya copias de la Tarjeta promocional de Rotaract rotaractianos
potenciales a pedir a sus amigos que se afilien.
• Reserve tiempo para preguntas.
Al concluir la reunión
• Decida por votación si hay suficiente interés y compromiso en el club con
la formación de un club Rotaract. Se recomienda un mínimo de 15 socios
fundadores para establecerlo.
• Programe la fecha de la primera reunión de organización.
A partir de la reunión, el progreso del club es responsabilidad de los nuevos
rotaractianos, si bien su asistencia sigue siendo importante. A continuación
se describe el proceso de organización y la forma en que el club rotario puede
contribuir al éxito del club Rotaract.

Suscríbase al boletín de Nuevas Generaciones
Tanto los rotaractianos como los rotarios se benefician de la
suscripción al boletín mensual, puesto que allí encontrarán
información sobre las actividades de RYLA, Rotaract e Interact, como
también de novedades sobre los participantes en los programas de
Nuevas Generaciones. Suscríbase en www.rotary.org/newsletters.
El papel de los rotaractianos
A partir de la fase inicial de organización, son ustedes, los nuevos rotaractianos,
quienes se encargarán de completar el proceso. Los tres pasos de formación de
un club son:
Paso 1: Convocar reuniones de organización
Genere impulso y despierte entusiasmo programando las reuniones de
organización cada dos semanas a más tardar. Use hojas para anotar los
nombres, teléfonos y direcciones electrónicas de los asistentes. Las redes
sociales hacen más fácil el reclutamiento de participantes, que a su vez deben
invitar a sus colegas y amigos a las reuniones.
Antes de solicitar certificación de Rotary International, el club deberá:
• Celebrar elecciones para los cargos de presidente, vicepresidente,
secretario, tesorero y vocales de la junta directiva
• Elaborar un plan de desarrollo de membresía que tenga en consideración
el equilibrio de grupos etáreos y géneros
• Establecer el monto de las cuotas anuales del club
• Decidir el lugar, el día y la hora de las reuniones. Se
requiere que los clubes se reúnan por lo menos dos
veces por mes, pero podrán optar por una de varias
modalidades incluidas las reuniones presenciales,
en línea, o una combinación de ambas. Seleccione
el horario más conveniente para los socios
• Dar inicio a la planificación de actividades de
servicio, eventos de recaudación de fondos y la
ceremonia inaugural
• Explicar los documentos constitutivos a los socios
Tenga presente
Previo a su certificación, el
club en perspectiva deberá
adoptar los Estatutos
Prescritos a los Clubes
Rotaract y un reglamento
que sea coherente con la
normativa establecida por
RI (ver el capítulo 8). La
implementación de este
reglamento está supeditada
a la aprobación del club
rotario patrocinador.
Paso 2: Completar la documentación de la organización
Una vez se ha establecido la base social del club Rotaract
en perspectiva, podrá solicitar la certificación de RI.
Trabaje conjuntamente con el club rotario patrocinador en
la consecución de las siguientes tareas:

• Completar el formulario de Certificación para Clubes Rotaract (ver el
capítulo 8).
• Tener el formulario firmado por el presidente del club Rotaract, el
presidente del club rotario patrocinador, y el gobernador de distrito.
• Pagar US$50 de cuota de organización (pagado generalmente por el club
rotario patrocinador).
• Enviar el formulario y la cuota a la Sede de RI o la oficina regional
correspondiente (consulte la lista completa de oficinas en la
contraportada interior del manual).
Una vez su club Rotaract ha obtenido la certificación, proceso que toma
alrededor de cuatro semanas, el club patrocinador recibirá el Certificado de
Organización por parte de Rotary International.
Paso 3: Planificar la ceremonia inaugural
Establecer un club Rotaract es un acontecimiento emocionante y significativo.
Se sugiere planificar la ceremonia inaugural con el club rotario patrocinador e
invitar a los líderes distritales tales como el gobernador, el presidente del Comité
Distrital de Rotaract y el representante distrital de Rotaract, a fin de contribuir a
establecer la presencia del nuevo club en la comunidad.
La ceremonia inaugural está revestida de tradición. Observe las celebraciones
especiales del club rotario patrocinador, y basado en ello, organice una
ceremonia que mezcle las tradiciones rotarias con el dinamismo del nuevo club
Rotaract. Sírvase considerar las ideas sugeridas a continuación:
• Recibir a los nuevos rotaractianos en la familia rotaria.
• Explicar brevemente Rotary y su misión.
• Presentar la historia de Rotaract y cómo se fundó el club.
• Instalar a los socios individualmente, y anuncie los miembros de la
directiva y los funcionarios.
• Presentar una insignia de solapa a cada socio. (Para más información
sobre mercancía oficial de Rotaract, consulte el capítulo 8).
• Sacar fotos para conmemorar el evento.
• Preparar un programa de mano para la ceremonia con los nombres de los
socios del club.
¿Qué sigue?
Cuando inicie la planificación del año, recuerde que el mejor consejo lo tendrá
su club rotario patrocinador, y no olvide los recursos disponibles a través de
Rotary International.
Los socios activos son la clave del éxito; el club Rotaract debe ofrecer
oportunidades de contacto profesional, comunitario y social. Asegúrese de que
en su primer año haya suficiente variedad de actividades y proyectos para todos.

2. Trace el rumbo:
La administración del club
Un buen líder puede ayudar al club a captar y conservar socios, recaudar fondos
y desarrollar proyectos exitosos. La junta directiva debe estar familiarizada con
los documentos estatutarios de Rotaract (ver el capítulo 8). Los funcionarios
entrantes deberán además participar en el programa de capacitación ofrecido
por el distrito a los líderes.
junta directiva
La junta directiva es el organismo rector del club Rotaract e incluye el
presidente, ex presidente inmediato, vicepresidente, secretario, tesorero,
y cualquier otro funcionario que su club determine. Los asesores rotarios y
académicos deben asistir regularmente a las reuniones para ofrecer orientación.
También podrán asistir los socios de clubes rotarios en calidad de observadores.
La directiva debe reunirse por lo menos una vez al mes, y reportar cualquier
actividad realizada en la próxima reunión del club.
En las reuniones, la directiva estudia y aprueba los planes y proyectos de
servicio del club y asegura su solvencia económica, como también delega
responsabilidades. Al final del año rotario, la directiva prepara un informe
final que describe las actividades principales emprendidas en los doce meses
anteriores. Debe enviarse una copia del informe al club rotario patrocinador.
Actualización de la información de su club
Cada seis meses, el presidente de Rotaract tiene que actualizar
la información del club y los datos del cuadro social a través de la
página Ingreso/Rotarios en www.rotary.org/memberaccess. Este
proceso en línea informa a RI que el club está active, confirma su
información de contacto en el Directorio Mundial de Rotaract, y
asegura que su club reciba novedades sobre Rotaract, actividades
preconvención y recursos.
Los clubes que no actualizaran su información y la de sus socios
dentro de un período de dos años, serán dados de baja.

Presidente
Dada su condición de líder, el presidente deberá ofrecer a los socios
oportunidades para el desarrollo del liderazgo, además de velar por que se
lleven a buen término la promoción y ejecución de los proyectos de servicio
emprendidos por el club.
Responsabilidades del presidente
• Dirigir reuniones eficientes, con agendas detalladas y suficiente tiempo
para presentar los informes de funcionarios e integrantes de comité
• Presidir reuniones de la junta directiva
• Nombrar comités especiales y permanentes con la aprobación de la
directiva, y en calidad de miembro ex oficio de todos los comités
• Nombrar presidentes de comité sobre la base de la experiencia de cada
cual, y solicitar su opinión a la hora de integrar comités
• Delegar responsabilidades para que los socios puedan pulir sus dotes de
liderazgo en el club
• Evaluar los conocimientos, experiencia y aficiones de los socios y
ponerlos a disposición de los proyectos del club
• Asegurar que las actividades y los proyectos de servicio del club se
promuevan y ejecuten exitosamente
• Monitorear la membresía para mantener un equilibrio de género y edad
• Comunicarse y colaborar con el asesor rotario, los socios del club
Rotario y los funcionarios distritales de Rotaract. En clubes con sede
universitaria, el presidente debe también consultar con el asesor
académico
• Actualizar la información del club y los datos de los socios
semestralmente a través de Ingreso/Rotarios
Vicepresidente
La función principal del vicepresidente es apoyar al presidente. Algunos clubes
optan por nombrar vicepresidente al presidente entrante.
Responsabilidades del vicepresidente:
• El vicepresidente preside todas las reuniones cuando está ausente el
presidente
• Es integrante de la junta directiva y miembro ex oficio de todos los
comités
• Responsable del cumplimiento de todas las tareas que el presidente le
asigna
• Está al corriente de las metas y actividades del club
• Es sucesor del presidente en caso de estar vacante el cargo

Secretario
El secretario del club Rotaract tiene como responsabilidad principal el
funcionamiento eficiente del club. Su cargo requiere actuar de forma organizada
y minuciosa, y poseer buenas dotes para la comunicación.
Las responsabilidades del secretario son:
• El secretario mantiene al día los registros del club, incluidos los datos
de membresía, nombramientos de comité, asistencia, pago de cuotas
y documentos importantes tales como los estatutos, presupuestos e
informes del club.
• Una vez que los socios cumplen la edad límite de 30 años, el secretario
envía el formulario de notificación sobre ex rotaractianos al club
patrocinador, identificándolos como posibles rotarios
• Envía información actualizada del club y de los socios a RI
• Lleva las actas de todas las reuniones del club y la directiva—
documentándolas de forma concisa y clara— , que incluyen:
– Fecha, hora y lugar
– Funcionario que preside
– Asistencia
– Aprobación y corrección de las actas de la reunión anterior
– Declaración del tesorero
– Presentación de los resúmenes de informes de los funcionarios y
comités
– Resumen de la orden del día (incluidos temas pendientes y
nuevos) y acciones tomados
– Anuncios
– Cierre
Tesorero
Como cobrador y distribuidor de los fondos del club, el tesorero trabaja con el
secretario para mantener una buena documentación financiera. El tesorero debe
ser una persona responsable y detallista.
Las responsabilidades del tesorero son:
• Presidir el Comité de Finanzas
• Cobrar las cuotas
• Depositing dues and all proceeds from fundraising projects
• Pagar todas las cuentas y hacer efectivos los reembolsos por gastos del club
• Preparar y administrar el presupuesto
• Preparar informes mensuales que detallen:
– La situación financiera a principios y final del mes
– Reportar ingresos y su fuente (cuotas o recaudación de fondos,
por ejemplo)
– Pagos efectuados, especificando a quién y para qué

• Cumplir con los requisitos de presentación de informes ante las
dependencias gubernamentales de lugar
El tesorero saliente debe entregar un informe de fin de año a los socios y al tesorero
entrante, el cual formará parte de la documentación permanente del club.
Ex presidente inmediato
El ex presidente inmediato puede ofrecer información y una perspectiva de
mucha utilidad para la planificación de las actividades del club, y podrá asistir
con proyectos especiales además de apoyar a los socios y la junta directiva club.
Comités del club
Los comités del club son fundamentales para llevar a buen término las
actividades del club Rotaract. El presidente designa cinco comités permanentes,
con la aprobación de la directiva, según las disposiciones pertinentes de los
Estatutos prescritos a los clubes Rotaract: Comité de Servicio en el Club,
Comité de Servicio en la Comunidad, Comité de Servicio Internacional, Comité
de Desarrollo Profesional y Comité de Finanzas. Se integrarán además otros
comités cuya creación se juzgue necesaria.
Los comités deberán reunirse al menos una vez por mes a fin de analizar los
planes y actividades del club e informar al presidente sobre el particular. Todas las
actividades del club y los gastos derivados deben ser aprobados por la directiva.
El presidente de comité debe:
• Notificar a los integrantes la fecha, hora, lugar y tema de la reunión del
comité
• Preparar y seguir la agenda de la reunión
• Asignar tareas a cada integrante y supervisor estas asignaciones
• Estar preparado para rendir informe ante la junta directiva del club
A continuación, las responsabilidades de los 5 comités permanentes:
Comité de Servicio en el Club
• Planea estrategias para el aumento y la conservación de socios
• Lleva las actas de las reuniones
• Publica y distribuye el boletín del club
• Organiza las actividades de compañerismo para los socios

Comité de Servicio en la Comunidad
• Examina las sugerencias y elabora planes para los proyectos de servicio
en la comunidad que el club realiza anualmente
• Asume un papel de liderazgo en la organización y gestión de los
proyectos
Comité de Servicio Internacional
• Examina las sugerencias y elabora los planes para los proyectos de
servicio internacional que el club realiza anualmente
proyectos
• Programa otras actividades que promuevan la comprensión internacional
entre los socios y en la comunidad
Comité de Desarrollo Profesional
• Examina las sugerencias y elabora los planes destinados a ofrecer
oportunidades para el desarrollo profesional a los socios del club
proyectos relacionados con esta área
Comité de Finanzas (presidido por el tesorero)
• Cobra las cuotas correspondientes al club y el distrito
• Planifica la recaudación de fondos para solventar la administración y las
actividades de servicio del club
Capacitación de los líderes distritales
El Comité Distrital de Rotaract ofrece capacitación anualmente para los
funcionarios electos de los clubes, así como los presidentes de comité y los
asesores rotarios y académicos. El club rotario patrocinador
por lo general cubre el costo de asistencia de los
funcionarios de club Rotaract, pero puede también hacerse
otros arreglos. Contacte con el presidente del Comité
Distrital de Rotaract o representante de Rotaract para
mayor información sobre oportunidades.
Tenga presente
Los clubes Rotaract podrán
enmendar el Reglamento
prescrito a los clubes
Rotaract, siempre y cuando
sea compatible con los
Estatutos prescritos a los
clubes Rotaract y aprobado
por el club patrocinador.

Reuniones
Se requiere que los clubes se reúnan al menos dos veces por mes, pero la hora,
día y lugar los decidirá el club y con su club patrocinador. De aprobarlo su club
patrocinador, podrán reunirse en persona, en línea, o de cualquier otra forma
que convenga a los socios.
Si bien el presidente debe examinar el contenido de los programas de las
reuniones, se recomienda nombrar un presidente de reuniones que se
encargue de organizar los programas de las reuniones del año o pida, cada
año, a diferentes socios que cada uno organice el programa de una reunión. Al
dar participación a numerosos rotaractianos en la planificación del programa
anual de las reuniones éstas revestirán mayor diversidad y originalidad. Tenga
presente que el club rotario patrocinador puede sugerir ideas de interés.
Se recomienda invitar expertos conocidos en la comunidad o en el mundo
académico o empresarial local, como también invitados internacionales. Quizás
pueda programar una vista a una empresa o a una organización comunitaria o
cultural, o usar la reunión para actualizar a los socios sobre proyectos de servicio
o iniciativas de Rotary.
Programa
Tener el programa decidido es la mejor forma de usar eficazmente el tiempo,
y podría incluir:
1. Tiempo para conversar antes de la reunión
2. Presentación de oradores y socios nuevos
3. Anuncios y recordatorios
4. Informes de la directiva y comités
5. Presentación del programa
6. Clausura, incluido el agradecimiento al orador y otros participantes
7. Cierre de la reunión
Toma de posesión de cargos
Después del primer año de funcionamiento del club, la ceremonia
anual de toma de posesión de los cargos se realiza a fin de
agradecer a los funcionarios salientes su dedicación y desear éxito a
los nuevos funcionarios.
Se deberá invitar al presidente y a los demás funcionarios entrantes
del club rotario patrocinador, de manera que puedan conocer a los
nuevos funcionarios del club Rotaract.

Captación y conservación de socios
Su capacidad para atraer a nuevos socios y conservar los actuales es
fundamental para el éxito de su club. Establezca metas de afiliación para todos
los socios del club. A continuación, algunas formas de mantener un club fuerte
y activa.
1. Participación de los socios
Trate de comprender la motivación de sus socios. ¿Qué quieren los socios, crear
un mundo mejor, pulir sus destrezas de liderazgo, ampliar su círculo social?
Conecte a los socios con actividades y oportunidades que les ayuden a lograr sus
metas personales a tiempo que fortalecen el club.
Algunas ideas:
• Reciba y celebre a los socios nuevos con una reunión o evento especial.
• Pídale a rotaractianos con experiencia ser mentores a los nuevos socios
para que se sientan en casa.
• Haga seguimiento telefónico con socios nuevos que falten a una reunión.
Motive a los nuevos socios a invitar a sus amistades y familiares a participar en
actividades del club y proyectos de servicio.
2. Conservación de socios
Conservar socios es tan importante como captar otros nuevos. Con un gran
número de rotaractianos entusiastas y dedicados, su club puede llevar a buen
término sus proyectos de servicio y atraer nuevos socios. Considere estas ideas
para involucrar a los miembros:
• Asignar responsabilidades a los socios de gran antigüedad para
reconocer su importancia en el club.
• Reconocer a los socios que dedican tiempo a proyectos de servicio.
• Mantener un buen equilibrio de edad y género. La diferencia entre
puntos de vista aportará interés a las reuniones, asegurará la continuidad
el club, y contribuirá a la riqueza de la experiencia en Rotaract para
todos.
• Solicitar la opinión de los socios sobre los tipos de reuniones, actividades
y proyectos que disfrutan, y téngalo en consideración al planificar.
• Planificar eventos sociales para forjar lazos de amistad entre los socios.
• Montitorear la asistencia para asegurar que todos asistan por lo menos a
60% de las reuniones. Mientras más asisten, más participan.
• Mantener infrmados a los socios por medio de un boletín, blog o red
social.
• Ayude a los rotaractianos a participar en programas de Interact,
Intercambio de jóvenes, o RYLA y otras oportunidades que ofrece Rotary
en su área.

3. Captación de socios nuevos
La captación de socios comienza con la promoción del club. Hay muchas
maneras de promocionar el club y sus proyectos de servicio:
• Organizar un evento especial donde pueda
– Explicar el propósito de Rotaract y mostrar fotografías o un vídeo
sobre las actividades del club.
– Entregue la tarjeta promocional sobre Rotaract.
– Conecte los objetivos de los socios en perspectiva con el trabajo
de Rotaract. Ya sea que los socios deseen retribuir a la comunidad,
conectar con nuevos amigos, desarrollar habilidades de liderazgo,
o participar de la internacionalidad de la organización, hay un
poco para todos.
• Dar a conocer las actividades del club en el periódico de la universidad o
en otros medios de comunicación locales (vea el capítulo 3).
• Invite a los miembros potenciales de participar en un proyecto de
servicio o asistir a una reunión del club.
• Desarrollar un sitio web o un blog donde los socios potenciales puedan
aprender sobre los proyectos del club y cómo pueden participar. En los
clubes con sede universitaria, pedi un enlace al sitio del club en la página
web universitaria (véase el capítulo 8).
• El uso de Twitter, Facebook y otras redes sociales para compartir reunión
del club, eventos y actualizaciones del proyecto.
• Haga arreglos para pantallas Rotaract en
bibliotecas, cafeterías, centros comunitarios y
otros lugares donde se congregan los jóvenes.
Proporcionar información Rotaract Sobre y que
sea fácil para cualquiera que esté interesado
en conocer su club. Incluir un código QR en
las señales y los documentos que vinculan
directamente a la página web del club.
• Alentar a los socios a llevar sus pines de solapa
Rotaract y otros elementos del logotipo en las
reuniones y eventos comunitarios.
Asesoría del club
rotario
El club rotario patrocinador
conoce la importancia de
sentirse partícipe en las
actividades del club. Pida
consejos y recursos sobre
la captación retención
de socios, y estudie las
estrategias y mejores
prácticas de desarrollo de
membresía de Rotary.

3. Marque la
diferencia:
Proyectos de servicio
Los clubes Rotaract realizan dos proyectos de servicio por año, uno para asistir
a la comunidad local y uno a una comunidad en otro país. Estos proyectos
permiten una participación directa del rotaractiano en la comunidad local y a
nivel mundial, y son de gran atractivo para los socios en potencia.
Planificación de proyectos de servicio
La selección de actividades de servicio que suplen necesidades reales facilita su
apoyo y financiación. Comunidades en Acción: Guía para proyectos es una publicación
útil al momento de seleccionar proyectos exitosos, sostenibles y relevantes. Áreas
de interés de Rotary posee información sobre las seis prioridades de Rotary en la
comunidad: paz y prevención/resolución de conflictos, prevención y tratamiento
de enfermedades, agua y saneamiento, salud materno-infantil, educación básica y
alfabetización, y desarrollo económico e integral de la comunidad.
Antes de seleccionar un proyecto, considere las siguientes preguntas:
• ¿Qué servicios necesita su comunidad local? Para la comunidad
internacional, cuál es el área de interés más atractivo?
• ¿Cómo puede colaborar con el club rotario patrocinador, otro club
Rotaract o Interact local, o un club Rotaract en otro país para aumentar
su impacto?
• ¿A cuáles proyectos de Rotaract a nivel de distrito puede unirse su club?
• ¿Qué tipo de proyectos se adaptan al presupuesto y habilidades dentro
del club?
Seleccione un proyecto de servicio que permita a los socios de su club ver un
beneficio inmediato a la comunidad al tiempo que proporciona oportunidades
para servicios futuros Puede encontrar modelos de proyectos innovadores en el
sitio web de RI.

Proyectos de servicio internacionales
Algunos de los proyectos más gratificantes se llevan a cabo con clubes Rotaract
en otros países. Utilice el Directorio Mundial de Rotaract para conectar con estos
clubes por teléfono, Skype o correo electrónico. También podrán conectar con
los clubes en Facebook y Twitter, o en eventos internacionales como la reunión
preconvención de Rotaract, Interota, etc, para conocer rotaractianos de todo el
mundo y explorar ideas para un proyecto internacional.
Premios a los proyectos sobresalientes de Rotaract
Rotary premia a siete clubes Rotaract anualmente en reconocimiento
a proyectos de servicio excepcionales que hayan desarrollado
en la comunidad local e internacional. Los ganadores presentan
sus proyectos en la Reunión Preconvención de Rotaract anual.
Podrá encontrar más información y presentar proyectos para su
consideración en www.rotary.org/es/rotaract.
Recursos para planificar proyectos de servicio
• Comunidades en Acción: Guía para proyectos ofrece instrucciones para
elaborar, ejecutar y evaluar proyectos de servicio, incluida la realización
de una evaluación de las necesidades en la comunidad, colaboración con
otras organizaciones y la creación de un plan de recaudación de fondos.
• Herramientas para la evaluación de la comunidad describe ocho
herramientas que ayudan a identificar los proyectos de servicio más
efectivos.
• Áreas de interés de Rotary ofrece una introducción a las seis áreas de
interés de Rotary con ejemplos de cada una. Las áreas de interés reflejan
problemas críticos de índole humanitaria a los que se abocan los rotarios
de todo el mundo.
• Rotary Showcase permite a los usuarios publicar sus proyectos,
intercambiar ideas, y explorar la amplia gama de actividades que los
clubes rotarios y Rotaract emprenden a nivel mundial.
• El presidente del Comité Distrital de Rotaract es un rotario que supervisa
todos los clubes Rotaract del distrito y ofrece orientación e ideas. Si desea
ayuda en este sentido, pregúntele a su club rotario patrocinador para
obtener información de contacto.
• El Directorio Mundial de Rotaract incluye la información de contacto de
los clubes a fines de facilitar la colaboración e intercambio entre ellos,
además de contener la información oficial de los distritos y una lista de
organizaciones informativas multidistritales reconocidas oficialmente
por la Directiva de RI. Contacte con su presidente de club para acceder a
la versión más reciente.

Semana Mundial de Rotaract
Durante la Semana Mundial de Rotaract, los rotarios y rotaractianos
conmemoran la fundación del primer club Rotaract. La semana
del 13 de marzo es ideal para que los clubes Rotaract y sus
patrocinadores celebren actividades conjuntas y promuevan las
contribuciones de Rotaract a la comunidad.
Los rotaractianos deciden cómo celebrar esta semana, ya sea llevando
a cabo una, dos o una semana entera de actividades. A la conclusión
de los eventos, el club patrocinador o el presidente del Comité
Distrital de Rotaract podrán descargar de www.rotary.org/es un
certificado de reconocimiento que será entregado al club Rotaract.
Apoyo financiero para proyectos
La recaudación de fondos es clave para asegurar la financiación de las
actividades y proyectos de servicio del club. Algunos ejemplos de actividades
de recaudación de fondos llevadas a cabo con éxito son cenas, festivales, rifas,
eventos deportivos, carreras o galas benéficas.
Durante la planificación de un evento de recaudación de fondos, le sugerimos:
• Ser original. Los eventos novedosos o inusuales atraerán la atención de
socios potenciales, donantes y medios de comunicación.
• Tenga una idea realista de los fondos necesarios y establezca objetivos
de prudentes y alcanzables. Es posible que algunos proyectos resulten
caros en principio, pero puedan generar donaciones suficientes para
cubrir su costo.
• Cuando solicite contribuciones a personas, empresas u organizaciones,
ofrezca algo de valor a cambio, ya sea un servicio o un reconocimiento
público.
• Aproveche los conocimientos, talentos y contactos de los socios del club.
• Invite a los medios de comunicación (más sugerencias en la próxima
sección).
• Solicite sugerencias el club patrocinador o a otros clubes Rotaract ya que
una actividad que tuvo éxito en otro contexto podría también tenerlo en
su comunidad.

Promoción de las actividades del club
El club y sus proyectos obtendrán mayor apoyo si la comunidad los conoce.
Una buena imagen en la comunidad puede también ayudar a su club a reclutar
socios nuevos y contribuye a cimentar una imagen positiva de Rotaract y Rotary.
A continuación se ofrecen sugerencias para que sus buenas obras reciban la
atención que merecen:
• Nombre a una persona de contacto encargada de las relaciones públicas
para que establezca contacto con los medios de comunicación locales. El
Comité de Relaciones Públicas del club rotario patrocinador seguramente
podrá proporcionarle una lista de personas con las que comunicarse a
efectos de lograr la atención de los medios locales.
• Promueva las actividades del club en Facebook, Twitter y otras redes
sociales.
• Seleccione a un socio activo del club acostumbrado a hablar en público
para que represente al club ante los medios de comunicación.
• Informe a los medios de comunicación de los problemas reales de la
comunidad que sus proyectos de servicio intentan solucionar. Ofrezca
materiales de apoyo como hojas informativas o folletos, e identifique a
miembros de la comunidad que hayan resultado beneficiados gracias a
los proyectos del club.
• Tome fotografías de los eventos del club (consulte el recuadro).
• A la conclusión del evento, envíe las fotos y una descripción clara y
concisa de la actividad a los medios de comunicación.
En www.rotary.org/es podrá encontrar más ideas, recursos como modelos de
comunicados de prensa y sugerencias sobre cómo colaborar con los medios de
comunicación.

Publicación de fotografías
Las imágenes son una herramienta poderosísima para la promoción
de su club y sus actividades. A continuación se ofrecen sugerencias
para la que labor de su club reciba la atención que merece:
1. Haga de la fotografía un elemento básico de su estrategia de
relaciones públicas.
2. Encuentre un fotógrafo con el talento artístico y los
conocimientos técnicos necesarios para tomar fotografías de
alta calidad.
– Contrate a un fotógrafo profesional con experiencia en las
labores de los voluntarios de la comunidad
– Encuentre a un rotario o rotaractiano con talento fotográfico
dispuesto a encargarse de esta importante labor
– Solicite apoyo en especie a los miembros de un club
fotográfico de la universidad o la comunidad
3. Muestre a los miembros del club participando activamente en
un proyecto o evento. Descarte las fotografías de grupos de
personas posando ante la cámara.
4. Tome fotografías de la sede del proyecto antes y después de
su implementación. Capture la gratitud en los rostros de las
personas que resultaron beneficiadas por la labor del club.
5. Incluya en las fotos el nombre del club Rotaract y el emblema de
Rotaract.
6. Publique las fotos en su página en Facebook. Inclúyalas en
la presentación que el club ofrece a sus socios potenciales.
Envíelas a los periódicos o blogs locales con un pie de foto con
información sobre el impacto del club en la comunidad.
A fin de difundir su actividad, remita las fotos e información sobre el
proyecto a:
• El presidente del Comité Distrital de Rotaract y el
representante distrital de Rotaract
• El gobernador de distrito
• Rotary International (rotaract@rotary.org)
Aunque se aceptan imágenes de todo tipo, se recomienda que las
fotografías sean digitales de alta resolución. No se olvide de incluir
la siguiente información en cada foto: nombre del club Rotaract,
nombre y distrito del club patrocinador, y los nombres y cargos de
los rotaractianos que aparecen en la imagen.

4. Apoyo
internacional:
del club y del distrito
El apoyo y la orientación ofrecidos por el club rotario patrocinador, el distrito rotario
y Rotary International son elementos esenciales para el éxito del club Rotaract.
Se alienta a los clubes rotarios a forjar un vínculo duradero con los clubes
Rotaract de las siguientes maneras:
• Invitando a los rotaractianos a las reuniones del club rotario a fin de
que informen a los socios sobre sus actividades.
• Facilitando el establecimiento de relaciones de mentor-alumno entre
rotarios y rotaractianos.
• Instituyendo un proyecto anual conjunto Rotary-Rotaract o un evento
insignia para la Semana Mundial de Rotaract.
• Mostrando a los rotaractianos cómo crear
materiales informativos para el club.
• Ayudando al club Rotaract a desarrollar una
estrategia para captar y conservar socios.
• Estableciendo un programa de reconocimiento
para rendir homenaje a los logros de los
rotaractianos.
• Divulgando los logros de los rotaractianos en la
comunidad y el mundo rotario.
• Informando a los rotaractianos sobre los
programas de Rotary International o La
Fundación Rotaria en los que podrían participar.
• Invitando a los funcionarios del club Rotaract a
reunirse con el gobernador de distrito durante su
visita oficial al club rotario.
• Invitando a los rotaractianos a la Conferencia
de distrito para que pongan de relieve las
actividades de su club y establezcan contactos
con los rotarios.
• Invitando a los rotaractianos a observar una
reunión de la directiva del club.
¿Qué tipos de
acciones pueden
realizar los
rotaractianos como
mentores de los
rotarios?
• Difundir noticias de
proyectos de recaudación
de fondos exitosos.
• Ofrecer apoyo a través
de las redes sociales para
ayudar a los clubes rotarios
a promover sus actividades
de servicio y proyectos
bandera.
• Organizar foros de discusión
sobre la diversidad en los
clubes, ciudadanía global
o proyectos de servicio
innovadores.

Consejero rotario
El consejero rotario es el enlace entre el club rotario patrocinador y el club
Rotaract. A fin de permanecer informado sobre las actividades del club, el
consejero debe asistir a las reuniones del club Rotaract y permanecer en
contacto permanente con sus funcionarios.
Otras responsabilidades:
• Asesorar a los rotaractianos en lo referente a la planificación de sus
actividades y proyectos de servicio.
• Servir de enlace entre el club rotario y los rotaractianos, y entre el club
rotario y el asesor académico en el caso de los clubes radicados en
universidades.
• Informar a los rotaractianos sobre otros programas para las Nuevas
Generaciones como RYLA e Interact, así como sobre los programas
educativos de La Fundación Rotaria.
• Alentar a los rotaractianos a asistir a eventos rotarios como conferencias
de distrito, la Reunión de Rotaract previa a la Convención.
• Instar a los ex rotaractianos a afiliarse a Rotary.
Asesor académico (para clubes radicados en
universidades)
El asesor académico, generalmente un profesor de la universidad en
la que está radicado el club Rotaract, está encargado de supervisar las
actividades del club Rotaract y de servir de enlace entre el club rotario
patrocinador y la administración de la universidad. Los asesores
académicos deben ser pacientes, contar con capacidad organizativa
y estar consagrados al trabajo con la juventud. Si bien es posible que
este cargo sea ocupado por una persona ajena a Rotary, lo ideal sería
que lo ocupase un rotario que trabaje en la universidad.
Responsabilidades:
• Asistir regularmente a las reuniones del club
• Asesorar al club en lo referente a la planificación de sus
proyectos de servicio, especialmente aquellos que se lleven a
cabo en el campus universitario o estén relacionados con los
cursos de aprendizaje sobre servicio.
• Mantener un calendario de los eventos del club Rotaract
para evitar conflictos con otras actividades universitarias.
• Ofrecer su asistencia en las labores de promoción y
relaciones públicas del club en la comunidad.
• Asegurarse de que tanto el club Rotaract como sus socios
cumplen todos los requisitos académicos y extracurriculares.
• Servir de enlace entre el club rotario patrocinador y los
docentes y la administración de la universidad.

Distrito rotario
Un distrito rotario es un grupo de clubes rotarios en un área o región específica
(aproximadamente 530 en el mundo).
Gobernador de distrito
Cada distrito rotario funciona bajo el liderazgo del gobernador, rotario a quien
se le elige como funcionario de Rotary International. El gobernador nombra
al presidente del Comité Distrital de Rotaract para apoyar la organización y
desarrollo de clubes rotarios.
Presidente del Comité Distrital de Rotaract
Este funcionario administra el programa de Rotaract y asiste a los clubes rotarios
que patrocinan clubes Rotaract. Cada año rotario, el presidente del comité recibir
materiales de RI y ayuda a fortalecer el programa de Rotaract en su área.
Los presidentes de los Comités Distritales de Rotaract ayudan a RI a mantener
un registro preciso de los clubes Rotaract. Periódicamente cotejan la lista de
clubes Rotaract del distrito con los registros de RI y efectúan el seguimiento con
los presidentes de los clubes Rotaract, a fin de asegurarse de que RI actualice los
datos de contacto y de membresía de los clubes cada seis meses.
Representante distrital de Rotaract
Se debe elegir al representante distrital de Rotaract entre los socios de todos
los clubes Rotaract del distrito para que ejerza funciones de copresidente
del Comité Distrital de Rotaract y de representante del programa Rotaract en
el distrito. Bajo supervisión del gobernador, este representante trabaja para
mejorar la comunicación entre los clubes rotarios y ayudarlos a coordinar
actividades y proyectos entre ellos y con sus respectivos clubes rotarios
patrocinadores.
Comité Distrital de Rotaract
Este comité, cuyo copresidente es el representante distrital de Rotaract, se
compone de igual número de rotarios y rotaractianos. El comité patrocina
reuniones distritales de Rotaract e imparte capacitación para el liderazgo
destinada a los funcionarios de clubes Rotaract. Asimismo, ayuda a promover
Rotaract en el distrito, promueve la organización de nuevos clubes Rotaract,
organiza proyectos y actividades a nivel de distrito y recomienda los recursos
necesarios para fortalecer los clubes y aumentar su eficiencia.
En la Guía para el representante distrital de Rotaract, disponible para descargar en
www.rotaract.org/es/rotaract, figura información detallada sobre las funciones y
responsabilidades del presidente del Comité Distrital de Rotaract, el representante
distrital de Rotaract y los rotaractianos del Comité Distrital de Rotaract.

La Directiva de RI establece las normas que rigen el programa Rotaract. Estas
normas están compiladas en los Estatutos prescritos a los clubes Rotaract, el
Reglamento modelo para los clubes Rotaract y la Declaración de normas sobre los clubes
Rotaract (véase el capítulo 8). Para cualquier pregunta sobre normas, ingresa en
www.rotary.org/es/rotaract o contacta con rotaract@rotary.org.
Comité de Rotaract e Interact de RI
Este comité, compuesto de experimentados rotarios y rotaractianos asesora a la
Directiva de RI respecto a Rotaract e Interact y prepara el programa de la Reunión
de Rotaract preconvención. Asimismo, el comité considera las recomendaciones
en cuanto a normativa y formula propuestas a la Directiva para apoyar a Rotaract.
La lista de los integrantes del comité figura en el Directorio Oficial, el Directorio
mundial de Rotaract y www.rotary.org/es/rotaract. Los clubes Rotaract pueden
formular sugerencias de modificaciones normativas a este comité.
Además de establecer las normas de Rotaract, Rotary International apoya a
los clubes Rotaract mediante el otorgamiento de la certificación a los clubes
nuevos, la puesta al día del Directorio mundial de Rotaract, la distribución
de comunicaciones anuales a los clubes Rotaract, los clubes rotarios
patrocinadores, los representantes distritales de Rotaract y los presidentes de
los comités distritales de Rotaract, y la promoción de la Semana Mundial de
Rotaract. Para recibir los materiales pertinentes es fundamental que los clubes
mantengan actualizados sus datos de contacto.
RI está consagrado a brindar apoyo a Rotaract. Para contactar con el personal de
Rotaract envía un mensaje a rotaract@rotary.org (en la contraportada interior
se incluyen más datos de contacto). En el capítulo 7 se incluye más información
sobre los recursos de RI.
Responsabilidad y gestión de riesgos
La gestión de riesgos consiste en identificar las situaciones y factores que puedan
ocasionar daños personales o materiales e implementar las soluciones necesarias
para evitar o minimizar los riesgos. Antes de cualquier actividad de un club
Rotaract, se recomienda evaluar los posibles riesgos y trazar planes coordinados
para abordarlos. Los clubes con base en una universidad deben concertar sus
planes de gestión de riesgos con la administración. Asimismo, el Comité de Rotaract
del club rotario patrocinador debe evaluar los posibles riesgos relacionados con
Rotaract y obtener los seguros adecuados. Es aconsejable, también, recurrir al
asesoramiento de un abogado y/o un especialista en seguros para establecer el tipo
de protección que necesitan. Recuerde que el seguro de responsabilidad civil de
Rotary no incluye a los clubes Rotaract de fuera de Estados Unidos.
Si tiene cualquiera duda respecto a seguros remita un mensaje a
insurance@rotary.org.

5. Reuniones y
eventos para
rotaractianos
Las reuniones distritales e internacionales ofrecen oportunidades para
establecer contactos e intercambiar información.
Reuniones distritales
Las reuniones distritales de Rotaract brindan a los rotaractianos buenas
ocasiones para intercambiar datos e ideas, conversar sobre proyectos de servicio,
realzar su desarrollo profesional y fomentar el ambiente de trabajo en equipo y
Amistad. Para más información sobre la organización de reuniones distritales,
incluido un modelo de programa, consulta la Guía para representantes distritales de
Rotaract.
Reuniones multidistritales
En estas conferencias, seminarios y reuniones, los clubes Rotaract de varios
distritos se congregan para tratar temas de importancia. El representante
distrital de Rotaract anfitrión debe proporcionar a los gobernadores de los
distritos participantes una copia de la propuesta de la reunión, en la cual
consten fecha, lugar, instalaciones, participantes, programa, presupuesto y
constancia de haber obtenido un seguro adecuado. El gobernador anfitrión debe
aprobar cualquier reunión multidistrital que tenga lugar en su distrito, y el
representante distrital de Rotaract anfitrión deberá informar sobre el evento al
director de RI de la zona anfitriona.
Reunión de Rotaract preconvención
La asistencia a esta reunión internacional de Rotaract suele ayudar a fortalecer
el club Rotaract, adquirir información sobre proyectos de servicio de Rotaract
sobresalientes y forjar amistades con los rotaractianos del mundo entero. En
esta reunión anual, los participantes tienen oportunidad de tratar una amplia
gama de temas rotaractianos y escuchar los discursos de interesantes oradores.
Se ofrecen, también, sesiones especiales para los presidentes de clubes Rotaract
y representantes distritales de Rotaract.

Convención de RI
Se exhorta a los rotaractianos a participar en la Convención de RI, evento
de cuatro días de duración que tiene lugar inmediatamente después de la
Reunión preconvención. Se invita a los rotaractianos a tomar parte en foros
especiales, talleres, exposiciones sobre proyectos y sesiones plenarias. Este
magno evento amplía los horizontes de los rotaractianos en lo que se refiere a la
internacionalidad y el servicio de Rotary y les permite entender cabalmente el
lugar que Rotaract ocupa en la familia de Rotary. Para más información sobre los
dos citados eventos visite www.rotary.org/es/convention.
Interota
Interota es una reunión internacional trienal organizada por rotaractianos y
celebrada en forma rotativa en distintas ciudades. Aunque no es una reunión
oficial de RI, Rotary reconoce el valor de dicho evento y apoya Interota
aprobando el temario del programa y asegurándose de que la reunión cuente
con representación de los líderes de RI. En el marco de este evento tienen lugar
talleres, discusiones, interesantes discursos y actividades culturales. Asimismo,
los delegados presentan propuestas para la próxima Interota y los participantes
votan para seleccionar la próxima ciudad sede.
Antes de efectuar tales propuestas, los rotaractianos deben obtener la
aprobación del gobernador anfitrión (o los gobernadores anfitriones). Una vez
elegida la sede, el representante distrital de Rotaract anfitrión debe remitir una
propuesta completa a Rotary International al menos un año antes de la fecha
del evento.

6. Conexiones:
con una red mundial de
servicio
A los rotaractianos se les ofrece la oportunidad incomparable de aprender sobre otras
culturas y fomentar la buena voluntad en el marco de la familia de Rotary y Rotaract.
Otros clubes Rotaract
Los rotaractianos pueden utilizar el Directorio mundial de Rotaract para establecer
comunicación periódica con otros clubes a través del correo electrónico, cartas y
las redes sociales, a fin de enterarse de sus actividades, proyectos y tradiciones
culturales.
Es posible, también, concertar convenios de clubes hermanos con clubes
Rotaract de otros países. Los clubes hermanos se comunican periódicamente,
organizan visitas o intercambios, intercambian ideas para proyectos y trabajan
mancomunadamente en proyectos de servicio a nivel local o internacional.
Considere la concertación de un acuerdo de clubes hermanos, posiblemente
con un club de una ciudad hermana de su propia ciudad o un lugar en el cual la
universidad ofrezca oportunidades de cursar estudios en régimen de intercambio.
En la medida en que los rotaractianos viajan por estudios, trabajo o turismo,
al hospedarse con los rotaractianos anfitriones tienen oportunidad de conocer
mejor otras culturas. Te sugerimos comunicarte con otros clubes y averiguar si
pueden recibir rotaractianos de fuera del país.
Agrupaciones de Rotary
Grupos de rotarios y rotaractianos que comparten un pasatiempo o actividad
recreativa, desde el ciclismo a las redes sociales o la participación en maratones.
Grupos de Acción Rotaria
Grupos organizados por rotarios y rotaractianos con los conocimientos
adecuados y un interés especial en proyectos de servicio internacional
relacionados con áreas como agua y saneamiento o prevención del VIH/SIDA.
Para más detalles sobre los Grupos de Contactos Mundiales visita
www.rotary.org/es/fellowships y www.rotary.org/es/actiongroups.

Organizaciones de información multidistritales
Una organización de información multidistrital (OIMD) puede
formarse entre dos o más distritos, para facilitar el intercambio de
información y mejorar las comunicaciones entre los clubes Rotaract. Los
representantes distritales de Rotaract de los distritos son los integrantes
de este tipo de organizaciones, las cuales para constituirse necesitan
ser aprobadas por las dos terceras partes de los clubes Rotaract
de cada distrito, además de los correspondientes gobernadores y
representantes distritales de Rotaract. El secretario general deberá
aprobar las propuestas, en nombre de la Directiva de RI.
Las OIMD carecen de poderes de decisión y legislativos más allá
de los relativos a las actividades de la propia entidad, y los fondos
necesarios para implementar las actividades de la organización solo
pueden aportarse en forma voluntaria.
La lista de OIMD figura en el Directorio mundial de Rotaract.
Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes (RYLA)
RYLA, programa patrocinado por los clubes y distritos rotarios, ofrece a los
jóvenes la oportunidad de asistir a un taller de capacitación centrado en el
liderazgo, el desarrollo profesional y el crecimiento personal. Los rotaractianos
pueden intervenir como participantes o líderes. Contacta con el club rotario
local o envía un correo electrónico a ryla@rotary.org, para ubicar al presidente
del Comité de RYLA del área.
Interact
Interact es una organización de clubes de servicio patrocinada por Rotary, para
chicos de 12 a 18 años de edad. Al igual que los rotaractianos, los interactianos llevan
a cabo proyectos de servicio local e internacional, en conjunto con su club rotario
patrocinador. Los rotaractianos pueden realizar proyectos con los clubes Interact o
brindar servicios de mentores a los interactianos de sus comunidades. Comunícate
con el correspondiente club rotario local o remite un mensaje a interact@rotary.org
para ubicar al presidente del Comité Distrital de Interact de tu área.
Intercambios para las Nuevas Generaciones
La participación en los Intercambios para las Nuevas Generaciones (parte del
programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary) está abierta a estudiantes y
profesionales jóvenes de 18 a 25 años, y suelen durar entre varias semanas a

tres meses. Se recomienda esta opción a graduados de secundaria recientes,
profesionales jóvenes y rotaractianos. Para ubicar al presidente del Comité de
Intercambio de Jóvenes de tu área contacta con el club rotario anfitrión o envía
un mensaje a youthexchange@rotary.org.
La Fundación Rotaria
La Fundación Rotaria ofrece a estudiantes universitarios y profesionales
jóvenes la oportunidad de fomentar la paz y la comprensión mundial a
través de subvenciones que les permiten cursar una maestría o diplomatura
relacionadas con la paz y la resolución de conflictos. Asimismo, la Fundación
financia subvenciones para proyectos humanitarios, becas y otras actividades
relacionadas con las seis áreas de interés de Rotary. Para más información,
ingresa en www.rotary.org/es/foundation.

7. RECURSOS
PUBLICACIONES DE RI
Tarjeta promocional sobre Rotaract
Información sobre Rotaract para los socios potenciales, con espacio para los
datos de contacto de su club, incluida la hora y lugar de sus reuniones.
Guía para representantes distritales de Rotaract (solo para su
descarga)
Esta herramienta de capacitación proporciona a los representantes información
y recursos útiles.
Rotaract—Tarjeta de identificación
Los clubes recién organizados reciben gratuitamente una cantidad de esas tarjetas
para sus socios. Se puede comprar tarjetas adicionales en shop.rotary.org.
Muchas publicaciones están disponibles para su descarga en
www.rotary.org/es o podrá solicitarlas en shop.rotary.org. También
es posible solicitar publicaciones en shop.rotary@rotary.org o de la
oficina de Rotary de su región.
RECURSOS EN LÍNEA
Boletín sobre las New Generations
New Generations (Nuevas Generaciones) es una publicación mensual sobre los
programas de Rotary para jóvenes como Interact, Rotaract y RYLA. Publicada en
inglés, este boletín incluye recursos que realzan los programas para jóvenes y
jóvenes adultos. Suscríbase en www.rotary.org/newsletters.
Redes sociales
Utilice Facebook, Flickr y Twitter para ponerse en contacto con otros
rotaractianos, encontrar clubes para participar en proyectos y compartir fotos e
historias sobre los logros de su club.

Noticias sobre RI
The Rotarian
La revista oficial de Rotary International se publica mensualmente. Cada
rotario deberá suscribirse a The Rotarian o a una de las 30 revistas regionales
publicadas en 25 idiomas. Los rotaractianos y consejeros de club también
pueden suscribirse (data@rotary.org o +1 847 866 3174). Una edición digital está
disponible en www.rotary.org/rotarian.
Rotary Leader
Este boletín multimedia gratuito incluye información práctica y enlaces para
los dirigentes de clubes y distritos rotarios. Se exhortan a los rotaractianos a
suscribirse en www.rotary.org/rotaryleader.

8. DOCUMENTOS,
FORMULARIOS Y
NORMAS
Los siguientes materiales e información facilitarán el funcionamiento de su
club Rotaract. Puede fotocopiar las páginas que funcionarán como documentos
válidos. Esto materiales también están disponibles en www.rotary.org/rotaract.
• Declaración de normas sobre los clubes Rotaract
• Estatutos prescritos a los clubes Rotaract
• Reglamento modelo para los clubes Rotaract
• Formulario de certificación de club Rotaract
• Normas sobre el uso del emblema de Rotaract
• Materiales promocionales de Rotaract
• Normas sobre los sitios web

Declaración de normas sobre
los Clubes Rotaract
1. El programa Rotaract fue creado por Rotary Inernational y es una de sus actividades. Rotary
International retiene la autoridad para el establecimiento de disposiciones estatutarias, los
requisitos para su organización y sus normas de procedimiento, así como la protección del
nombre y emblema de Rotaract.
2. Un club Rotaract es un organismo patrocinado por un club rotario, compuesto por adultos
jóvenes de ambos sexos cuyas edades oscilan entre los 18 y 30 años inclusive, cuyo propósito
es ofrecer una oportunidad a hombres y mujeres jóvenes para aumentar los conocimientos
y condiciones que les ayuden en su desarrollo personal y los impulsen a buscar una solución
para las necesidades físicas y sociales de sus comunidades y a promover mejores relaciones
entre los pueblos de todo el mundo en un marco de amistad y servicio, y cuyos objetivos son:
a) Desarrollar condiciones de liderazgo y habilidad profesional.
b) Estimular el respeto por los derechos de los demás, promover elevadas normas de ética y
reconocer la dignidad de todas las profesiones útiles a la sociedad.
c) Brindar a los jóvenes la oportunidad de prestar servicio para resolver carencias en su
propia comunidad y en las comunidades de otros países.
d) Brindar oportunidades de trabajar en cooperación con los clubes rotarios patrocinadores.
e) Motivar a los jóvenes a que consideren su posible afiliación a Rotary.
3. El programa del club Rotaract abarcará actividades de desarrollo profesional, desarrollo del
liderazgo y desarrollo de obras de servicio, tal y como se esboza en los Estatutos prescritos a los
clubes Rotaract.
4. El club Rotaract está organizado, patrocinado y asesorado por un club o clubes rotarios y se
establece después de obtener el respaldo del gobernador de distrito, mediante certificación y
reconocimiento de Rotary International; su existencia depende del permanente patrocinio por
parte del club rotario que lo formó y del reconocimiento continuo de Rotary International.
5. Se exhorta a los clubes a agregar después de su nombre, “patrocinado por el Club Rotario de
(nombre)”.
6. Dentro de la estructura establecida por Rotary International, el club rotario patrocinador es
responsable de la organización del club Rotaract y de proporcionarle guía y consejo a partir del
momento en que quede organizado.
7. Se exhorta a los clubes rotarios que patrocinan clubes Rotaract a invitar a los rotaractianos,
por lo menos una vez cada trimestre, a sus reuniones ordinarias, reuniones de planificación de
proyectos y eventos especiales, y se les exhorta a examinar de forma periódica el potencial que
los socios de los clubes Rotaract representan como futuros integrantes del club rotario.
8. Cuando el club Rotaract esté organizado dentro de una universidad, el control y el
asesoramiento por parte del club rotario patrocinador será ejercido en total cooperación con
las autoridades de la universidad, en el entendimiento de que un club en dichas condiciones
está sujeto a los mismos reglamentos y normas establecidas por esas autoridades para todos
los organismos estudiantiles y actividades extracurriculares de la universidad.

9. Todas las actividades, proyectos y programas de los clubes Rotaract se conducirán siempre
en armonía con las normas de Rotary International; el patrocinio de un club Rotaract y su
reconocimiento por parte de RI están supeditados a esta forma de trabajar.
10. Los clubes Rotaract se regirán por los Estatutos prescritos a los clubes Rotaract establecidos por
Rotary International, los cuales estarán sujetos únicamente a las enmiendas acordadas por la
Junta Directiva de Rotary International. Como requisito previo a su organización y certificación,
todo club Rotaract deberá adoptar los Estatutos prescritos a los clubes Rotaract y todas las
enmiendas a los mismos.
11. Todo club Rotaract adoptará un reglamento que no contravenga los Estatutos prescritos a los
clubes Rotaract ni las normas establecidas por Rotary International. Dicho reglamento deberá ser
aprobado por el club rotario patrocinador.
12. Los clubes Rotaract serán patrocinados solo por clubes rotarios dentro del distrito en el cual se
encuentran ubicados.
13. Un club Rotaract podrá ser organizado y patrocinado conjuntamente por más de un club
rotario, bajo las estipulaciones siguientes:
a) El gobernador de distrito tendrá que dar su aprobación, declarando por escrito, que a su
juicio ese proyecto de patrocinio conjunto producirá el mayor beneficio posible al distrito,
a los clubes rotarios interesados y al programa de Rotaract.
b) Las circunstancias existentes deberán ser tales que la organización de clubes Rotaract
separados, patrocinados cada uno por un solo club rotario produciría o resultaría en una
división artificial de lo que en esencia es un solo cuerpo de adultos jóvenes dentro de la
comunidad o la universidad.
c) Deberá crearse un comité de Rotaract conjunto con representación efectiva de cada club
rotario patrocinador.
14. Cada integrante de un club Rotaract consiente en aceptar y acatar las disposiciones de los
estatutos y el reglamento de su club Rotaract.
15. Los rotaractianos podrán compensar ausencias en reuniones de clubes rotarios a la discreción
del club en cuestión. Los clubes rotarios que patrocinan clubes Rotaract deben invitar a
rotaractianos para compensar ausencias en sus propias reuniones regulares.
16. El 30 de junio del año en que el rotaractiano cumple 30 años, concluirá su membresía en el club
Rotaract.
17. La condición de socio de un club Rotaract se comprobará por medio de tarjetas de
identificación suministradas a los clubes Rotaract por Rotary International.
18. El nombre y emblema de Rotaract son propiedad de Rotary International y se reservarán
para ser utilizados únicamente por los participantes en el programa de Rotaract. El emblema,
cuando es usado por un socio del club, puede ser usado solo. Cuando es usado para representar
a un club, el nombre del club debe también aparecer junto al emblema. El distrito de Rotary
dentro del cual funciona el club Rotaract puede también usar el emblema respectivo, siempre
que junto al mismo se haga referencia al distrito y se indique el número de éste.

19. Los socios de un club Rotaract tendrán el derecho de utilizar y exhibir el nombre y emblema de
Rotaract en forma apropiada durante el período en que sean socios del club Rotaract, derecho
que terminará cuando termine su condición de tales o se disuelva el club Rotaract.
20. Un club Rotaract podrá ser disuelto:
a) por Rotary International, con o sin consentimiento, aprobación o acuerdo del club rotario
patrocinador, por no funcionar de acuerdo con sus estatutos o por otra causa;
b) por su propio club rotario, tras consulta con el gobernador de distrito y con el
representante distrital de Rotaract; o
c) por propia determinación del club.
21. Cuando un club Rotaract sea disuelto, el club y sus socios, individual y colectivamente,
renunciarán a todos los derechos y privilegios relacionados con el nombre y el emblema de
Rotaract.
22. La Directiva, como regla general, no reconoce a ningún individuo u organización, excepto a
RI, el derecho de distribuir circulares entre los clubes Rotaract para fines comerciales o de
otra índole, excepto en el caso de rotaractianos que sean responsables de la organización de
reuniones de clubes Rotaract o eventos distritales y multidistritales de Rotaract.
23. Se pide a los gobernadores de distrito que nombren comités de Rotaract, compuestos por
rotarios de diferentes partes del distrito, para ayudar al gobernador de distrito a dar publicidad
al programa de Rotaract, en la promoción de nuevos clubes Rotaract y en la administración
del programa de Rotaract dentro del distrito. Al nombrar los comités de distrito para Rotaract,
deberán tomarse, cuando sea posible, las medidas necesarias para asegurar la continuidad de
sus miembros, nombrando uno o más de ellos para un segundo término o vigencia.
24. Organización de Rotaract fuera de la esfera del club.
a) Un distrito con dos o más clubes Rotaract deberá elegir de entre sus socios un
representante distrital de Rotaract. El sistema de elección será determinado por los socios
de Rotaract. Como requisito para ser elegido representante de Rotaract, una persona
deberá haber servido como presidente de un club Rotaract o como miembro de un comité
distrital de Rotaract durante un año.
b) En un distrito con un solo club Rotaract, la selección del representante distrital de
Rotaract deberá recaer en el ex presidente más reciente de dicho club que esté disponible.
c) El representante distrital de Rotaract será guiado y asesorado por el gobernador del
distrito, el comité distrital de Rotaract u otro comité distrital apropiado.
d) Se exhorta a los distritos a crear organizaciones distritales de Rotaract, encabezadas por
el representante distrital de Rotaract, para cumplir con las siguientes responsabilidades:
1) Elaborar y distribuir un boletín distrital de Rotaract.
2) Planear, organizar y celebrar una conferencia distrital de Rotaract.
3) Alentar la asistencia y la participación de funcionarios, directores y presidentes
de comités de clubes Rotaract en la conferencia distrital de Rotary y en todas las
reuniones distritales de capacitación pertinentes.
4) Dirigir las actividades de promoción y extensión de Rotaract por todo el distrito en
coordinación con el presidente del Comité Distrital de Rotaract.
5) Planear y llevar a cabo actividades de servicio (si están aprobadas por las tres
cuartas partes de los clubes Rotaract del distrito).

6) Ofrecer asesoramiento y apoyo a los clubes Rotaract en la realización de sus
proyectos.
7) Trabajar con el presidente del Comité Distrital de Rotaract para ayudar a coordinar
actividades de Rotary/Rotaract en el distrito.
8) Coordinar las actividades de relaciones públicas para Rotaract a nivel de distrito.
9) Planear u realizar una sesión de capacitación para los funcionarios de clubes
Rotaract en el distrito.
e) Todas las disputas electorales se resolverán localmente en consulta con el gobernador y
el presidente distrital de Rotaract. RI no intervendrá en el proceso.
25. Reuniones de Rotaract más allá del nivel de club.
a) El propósito de la reunión distrital de clubes Rotaract es promover proyectos de servicio
en la comunidad, aumentar la comprensión internacional y fomentar el desarrollo
profesional en un contexto de amistad y camaradería.
b) Ninguna reunión de los clubes Rotaract más allá del nivel del club tendrá autoridad
legislativa alguna ni será organizada para dar la impresión de poseer dicha autoridad. No
obstante, una reunión tal puede ofrecer la oportunidad de expresar ideas que puedan ser
de valor como observaciones aconsejables a quienes estén interesados a nivel de distrito
y otros niveles, en la administración de Rotaract.
c) Los clubes Rotaract congregados en una reunión distrital de Rotaract, podrán, con el voto
de una mayoría que represente las tres cuartas partes de los clubes Rotaract del distrito,
decidir la realización de una obra distrital de servicio y la creación de un Fondo Distrital
de Rotaract destinado a recaudar fondos para dicha obra. Todas las contribuciones para
ese fondo deberán ser voluntarias. La obra de servicio y el fondo deberán ser aprobados
por el gobernador de distrito. Los planes específicos que se formulen para el desarrollo
del proyecto, así como las instrucciones que se den con respecto al uso del fondo, deberán
también contar con la aprobación del gobernador y de las tres cuartas partes de los clubes
Rotaract del distrito. El gobernador de distrito designará un comité distrital que tendrá a
su cargo la formación y administración del fondo distrital de Rotaract; este comité estará
compuesto por rotaractianos del distrito y un rotario, por lo menos, integrante del Comité
Distrital de Rotaract. El fondo distrital de Rotaract será depositado en una cuenta bancaria
en la que se indicará claramente que el fondo es propiedad del distrito de Rotaract y que
no pertenece a ningún rotaractiano o Club Rotaract.
d) Todas las actividades distritales de Rotaract deberán ser financiadas por los clubes
Rotaract del distrito. Ningún gasto de las reuniones distritales de clubes Rotaract será
pagado por Rotary International. El costo de tales reuniones será el mínimo
y dentro de las posibilidades económicas de quienes participen en ellas.
26. Reuniones de Rotaract más allá del nivel de distrito.
a) Proyectos de servicio de Rotaract desarrollados a nivel multidistrital. Se promueven los
proyectos de servicio auspiciados por Rotaract que involucren a clubes de dos o más
distritos, siempre y cuando se observen las normas enumeradas a continuación. Los
proyectos de servicio multidistritales:
1) deben estar, por su naturaleza y alcance, dentro de las posibilidades de los clubes
y rotaractianos del distrito para que puedan ser llevados a cabo con éxito, sin
interferir con el alcance o eficacia de las actividades que realicen los clubes para
fomentar el programa de Rotaract a nivel de club;

2) no deben iniciarse a menos que cada representante distrital de Rotaract involucrado
haya dado su aprobación a tal proyecto conjunto, debiendo además, contarse con la
aprobación de las dos terceras partes de los clubes de cada uno de los distritos que
participarán;
3) deben ser emprendidos únicamente después de haberse obtenido la autorización de
los gobernadores de distrito involucrados;
4) deben estar supervisados directamente por los representantes distritales de
Rotaract involucrados y los fondos donados o recaudados para tales fines deben
estar bajo la custodia de dichos representantes. Se podrá formar un comité
constituido por rotaractianos de los distritos participantes para administrar el
proyecto y los fondos correspondientes;
5) deben ser emprendidos únicamente después de que los representantes distritales
de Rotaract involucrados hayan obtenido, por anticipado y en conjunto, la
autorización del secretario general, quien actúa en nombre de la Junta Directiva,
para llevar a cabo tal proyecto;
6) deben contar con la participación de los clubes y/o la participación personal de los
rotaractianos en forma voluntaria, lo cual debe ser claramente establecido. El costo
de la participación de los clubes o rotaractianos debe mantenerse al mínimo y no
debe imponerse como obligación, implícita o expresa, el pago de cuotas especiales
de cualquier tipo.
b) Organizaciones informativas multidistritales de Rotaract. Los distritos podrán establecer
una agencia informativa multidistrital con el objeto de difundir información y facilitar las
comunicaciones entre los clubes Rotaract de los distritos participantes siempre y cuando:
1) los gobernadores de cada uno de los distritos participantes no se opongan;
2) se obtenga la autorización de la Junta Directiva de RI para establecer dicha agencia;
3) los representantes de Rotaract de los distritos participantes constituyan los
miembros de dicha agencia. Cada representante distrital de Rotaract podrá, si es
necesario, nombrar a un miembro de su organización distrital para desarrollar las
actividades pertinentes de esta agencia multidistrital;
4) los fondos necesarios para desarrollar las actividades de la agencia (por ejemplo,
la producción y distribución de directorios y boletines a nivel regional, difusión de
información programática sobre Rotaract, correspondencia general) sean
obtenidos de manera voluntaria;
5) la agencia no tenga poder alguno para adoptar decisiones ni dictar reglas, excepto
cuando se trate de resoluciones relacionadas con las actividades de la misma
agencia, en cuyo caso cada miembro (representante distrital de Rotaract)
tendrá un voto.
c) Reuniones multidistritales de Rotaract
1) Las reuniones de Rotaract a nivel mundial de más de un distrito, sobre todo de
aquellos distritos en más de un país, requerirán de la aprobación del gobernador(es)
del distrito anfitrión(es) y del director de RI de la región y también precisarán de la
aprobación de la Junta Directiva de RI. Las solicitudes para dichas reuniones deberán
ser enviadas por el representante de Rotaract del distrito que sirve como anfitrión y
deberán incluir:
a) fecha, lugar, propósito, instalaciones, participantes , programa y presupuesto
de la reunión propuesta,
b) una copia del presupuesto anticipado de la reunión, con la garantía de que los
patrocinadores estén en condiciones de asumir cabalmente la responsabilidad
de las obligaciones financieras y contractuales inherentes a la reunión,

c) seguridad de que la planificación e implementación de la reunión pueda
llevarse a cabo bajo la supervisión directa de rotaractianos y rotarios.
2) Cuando se trate de reuniones multidistritales de Rotaract se pedirá al presidente
de la reunión Rotaract que proporcione a los gobernadores de distrito interesados,
prueba de que cuenta con un seguro de responsabilidad civil apropiado para su área
geográfica.
27. Capacitación para el liderazgo
a) Todos los funcionarios entrantes de los clubes Rotaract deberán recibir capacitación
para el liderazgo a nivel de distrito; tal capacitación incluirá un seminario de uno a
dos días de duración para todos los funcionarios, directores y presidentes entrantes de
comités de clubes Rotaract, dirigido por el Comité Distrital de Rotaract en coordinación
con el Comité Distrital de Rotaract de RI. Los gastos correrán a cargo de los clubes
rotarios patrocinadores, o cuando las circunstancias lo exijan, se realizará un arreglo
financiero entre los clubes rotarios patrocinadores, el distrito rotario y los rotaractianos
participantes.
b) Se exhorta a los gobernadores electos a que proporcionen capacitación adecuada para el
liderazgo a nivel multidistrital a los presidentes de club, y cuando sea conveniente, como
parte del programa de la asamblea distrital.
28. Financiamiento del costo del programa de Rotaract.
a) Los clubes rotarios patrocinadores deberán pagar una cuota de certificación de US$50
para los clubes Rotaract nuevos.
b) Los rotaractianos deberán pagar una cuota anual a la organización distrital de Rotaract
para cubrir el costo de la administración del club.
c) Cualesquiera cuotas u obligaciones de parte de los socios de cualquier club Rotaract
deben ser módicas y solamente para el propósito de atender al costo de la administración
del club; los fondos para las actividades y proyectos que asuman los clubes Rotaract
deberán ser reunidos por dichos clubes aparte de las cuotas u obligaciones. Deberá
efectuarse una auditoría anualmente por una persona calificada, de todas las
transacciones financieras del club.
d) Es responsabilidad del club Rotaract de recaudar los fondos necesarios para llevar a cabo
el programa del club.
e) Los clubes Rotaract no deberán solicitar ayuda económica a clubes rotarios o a otros
clubes Rotaract. Los clubes patrocinadores pueden ofrecer apoyo económico cuando se
haya llegado a esa decisión de mutuo acuerdo.
f) Las contribuciones para financiar proyectos de servicio de Rotaract deberán efectuarse
de manera voluntaria y no podrán considerarse obligatorias para los rotaractianos o los
clubes Rotaract.
g) Ninguna parte de los gastos de las reuniones de los clubes Rotaract o grupo de clubes
Rotaract será pagada por Rotary International, a excepción de la reunión de Rotaract
previa a la convención.
h) Los clubes rotarios patrocinadores deberán exhortar la asistencia de los funcionarios,
directores y presidentes de comités de sus clubes Rotaract a seminarios de capacitación
para el liderazgo a nivel de distrito y pagar los costos de la asistencia (o, cuando las
circunstancias lo exijan, estas reuniones se pagarán por mutuo acuerdo entre los clubes
rotarios patrocinadores, el distrito rotario y los rotaractianos participantes).
i) Los distritos rotarios deberán pagar los gastos de asistencia de los representantes
distritales de Rotaract a las reuniones de capacitación para el liderazgo a nivel
multidistrital.

j) Los clubes rotarios y las conferencias de distrito de Rotary que inviten a socios de
Rotaract a participar en los programas de dichos clubes y conferencias, deberán adquirir
seguro contra accidentes de viaje y seguros de responsabilidad civil, que sean suficientes
para proteger al club rotario o conferencia de distrito contra cualquier posible acción legal
o moral y cualquier riesgo.
k) El distrito debe programar la financiación de actividades administrativas del comité
distrital de Rotaract.
29. Por principio, los clubes Rotaract no están autorizados para hacerse miembros de otras
organizaciones o fusionarse con las mismas, sea cual fuere su propósito.
30. Los presidentes de clubes Rotaract presentarán listas actualizadas de socios a RI a más tardar
el 30 de septiembre y 31 de marzo anualmente a través de Ingreso/Rotarios. Estas listas
deberán incluir los nombres, correos electrónicos, y género de cada rotaractiano en el club. Los
clubes Rotaract que no remitan las listas de contacto actualizadas a RI dentro de un período de
dos años se darán de baja.
660-ES—(1012)
La Directiva revisa y enmienda regularmente y según lo considere necesario,
la Declaración de normas sobre los Clubes Rotaract, los Estatutos
prescritos a los clubes Rotaract y el Reglamento modelo para los clubes Rotaract.
La Declaración de normas sobre los Clubes Rotaract se ha extraído del Rotary
Code of Policies, Artículo 41.020, y está supeditada a los cambios que realice la
Junta Directiva de RI. Sírvase consultar las normas más recientes en:
www.rotary.org/RIdocuments/en_pdf/code_ri_current.pdf

Estatutos prescritos a los
clubes Rotaract
ARTÍCULO I — Nombre
El nombre de esta organización será Club Rotaract de _________.
ARTÍCULO I — Propósito y objetivos
El propósito de Rotaract es ofrecer una oportunidad a hombres y mujeres jóvenes para aumentar los
conocimientos y condiciones que les ayuden en su desarrollo personal y los impulsen a buscar una
solución para las necesidades físicas y sociales de sus comunidades y a promover mejores relaciones
entre los pueblos de todo el mundo en un marco de amistad y servicio.
Los objetivos de Rotaract son:
1. Desarrollar condiciones de liderazgo y habilidad profesional.
2. Estimular el respeto por los derechos de los demás, promover elevadas normas de ética y
reconocer la dignidad de todas las profesiones útiles a la sociedad.
3. Brindar a los jóvenes la oportunidad de prestar servicio para resolver carencias en su propia
comunidad y en las comunidades de otros países.
4. Brindar oportunidades de trabajar en cooperación con los clubes rotarios patrocinadores.
5. Motivar a los jóvenes a que consideren su posible afiliación a Rotary.
ARTÍCULO II — Patrocinio
1. El patrocinador de este club Rotaract es el Club Rotario de__________ el cual tendrá la
responsabilidad de asesorar y apoyar a este club Rotaract mediante un comité de rotarios, cuyo
número será determinado por el club patrocinador. El buen curso de este club dependerá de la
continua participación activa del club rotario patrocinador.
2. Este club estará compuesto por jóvenes consagrados a lograr las metas del programa de
Rotaract y potenciar las relaciones con el club rotario patrocinador. Cuando una universidad
u otra institución de educación superior esté ubicada en las inmediaciones del club rotario
patrocinador, el cuerpo estudiantil de dicha universidad o institución podrá servir también como
base para la organización del club. Este club no es parte del club rotario patrocinador y ni el club
ni sus socios tienen derechos o privilegios con respecto a aquél.
3. Este club es una organización apolítica y no sectaria.
4. En caso de que el club rotario patrocinador pierda su calidad de miembro de RI, el gobernador del
distrito de Rotary en cuestión procurará obtener el patrocinio de otro club rotario; si ello no fuera
posible, transcurridos 180 días, el club Rotaract será disuelto.
ARTÍCULO IV — Membresía
1. La membresía de este club estará compuesto por hombres y mujeres jóvenes de buena
reputación y con aptitudes para desempeñarse como líderes, cuyas edades oscilen entre los 18
y los 30 años, ambos inclusive.* La Directiva recomienda (sin que constituya un mandato) que el
club cuente por lo menos con 15 socios fundadores.
2. El método que se seguirá para la elección de socios de este club será determinado por este club
en consulta con el club rotario patrocinador. El método que se utilice para la elección de nuevos
socios de un club Rotaract con base en una universidad** deberá contar con la aprobación de las
autoridades competentes.
*Se perderá la condición de socio/a el 30 de junio del año rotaractiano durante cuyo curso cumpla 30 años de edad.
**En estos estatutos, el término “universidad” se refiere a toda institución de educación superior.
Objectivos
Club rotario
Cualificaciones
de los socios

3. Cada socio de este club Rotaract deberá asistir a, por lo menos, el 60 por ciento de las reuniones
ordinarias del club en el transcurso del año, aunque los socios podrán compensar la ausencia
a una reunión ordinaria del club de la siguiente forma: cualquier socio ausente de una reunión
ordinaria de este club podrá compensar la ausencia asistiendo a una reunión ordinaria de
cualquier otro club Rotaract o de cualquier club rotario cualquier día de las dos semanas
inmediatamente anteriores o posteriores al día de la ausencia; o participando en un proyecto de
servicio del club o en un evento de la comunidad auspiciado por el club, previa autorización de
su directiva.
4. Todos los becarios de La Fundación Rotaria —cuyas edades se encuentren dentro de los límites
establecidos por la Junta Directiva de RI para el programa de Rotaract— tendrán derecho a
afiliarse, en calidad de socios invitados, a un club Rotaract del país donde cursen estudios
durante el período de su permanencia en el mismo por dicho motivo.
5. La condición de socio terminará automáticamente (a) por no cumplir el socio con los requisitos
de asistencia, a menos que hubiera sido eximido por la junta directiva de este club por motivo
justificado y suficiente, o (b) por disolución del club, o (c) el 30 de junio del año rotaractiano
durante cuyo transcurso el socio cumple 30 años de edad.
6. La condición de socio podrá ser rescindida: (a) por haber dejado el socio de poseer los requisitos
necesarios para integrar el club, o (b) por decisión del club cuando, por lo menos, las dos terceras
partes de sus socios en pleno goce de sus derechos, votaran en favor de tal medida por entender
que existe motivo justificado para hacerlo.
ARTÍCULO V — Reuniones
1. El club se reunirá por lo menos dos veces al mes, como se dispone en el reglamento, en la hora
más convenientes para los socios.
2. La junta directiva se reunirá como lo disponga el reglamento.
3. Rotary International recomienda que cada club rotario patrocinador designe a uno o más de los
socios del club para que —al menos una vez al mes— asista(n) a la reunión del club Rotaract (o
clubes Rotaract) que patrocina.
4. Las reuniones del club y de la junta directiva podrán cancelarse durante los días feriados o
períodos de vacaciones, a discreción de la junta directiva. Asimismo, la directiva puede cancelar
una reunión ordinaria por caer en día feriado, o por fallecimiento de un socio del club, o por
epidemia o desastre que afecte toda la comunidad, o por un conflicto bélico local que amenace la
vida de los socios del club. Además, la directiva puede cancelar hasta cuatro reuniones ordinarias
por año rotario por otras causas no especificadas, siempre y cuando el club no cancele tres
reuniones de manera consecutiva.
5. Las actas de las reuniones del club y de la junta directiva deberán proporcionarse al presidente
del Comité Rotaract del club rotario patrocinador dentro de las dos semanas posteriores a la
celebración de cada reunión.
ARTÍCULO VI — Funcionarios y directores
1. Los funcionarios de este club serán el presidente, vicepresidente, secretario, tesorero y
funcionario(s) que el reglamento estipule.
2. La junta directiva será el organismo que rija el club y estará compuesta por el presidente, el
ex presidente inmediato, vicepresidente, secretario, tesorero y directores adicionales, cuyo
número será determinado por este club, todos elegidos de entre los socios que estén al día en
el cumplimiento de sus obligaciones. Todas las decisiones y acuerdos de la directiva y del club
estarán sujetos a las disposiciones de estos estatutos y a las normas establecidas por Rotary
International y sus miembros.
Si este club tiene su base en la universidad, estará sujeto a las mismas reglas y normas
establecidas por las autoridades competentes para todas las organizaciones estudiantiles y
actividades extraescolares de la universidad.
Reuniones
bimensuales
Organismo rector

La junta directiva controlará a todos los funcionarios y comités y podrá, por motivo justificado,
declarar vacante un cargo. Las decisiones de todos los funcionarios y comités serán apelables
ante la junta directiva.
3. La elección de funcionarios y directores se efectuará anualmente, antes del 1 de marzo, por
un procedimiento compatible con los usos y costumbres locales, aunque, para decidir una
elección sólo se requerirá el voto de la mayoría de los socios presentes que se hallen al día en el
cumplimiento de sus obligaciones.
La duración del cargo de los funcionarios y directores será de un año. No podrá establecerse un
período menor de un año para la duración de un cargo sin autorización escrita del club rotario
patrocinador.
4. El Comité Distrital de Rotaract proporcionará capacitación para el liderazgo a todos los
funcionarios, directores y presidentes electos de comités de los clubes Rotaract.
ARTÍCULO VI — Actividades y proyectos
1. Dentro de los límites estipulados en la Sección I del Artículo III, este club será responsable del
planeamiento, organización, financiación y conducción de sus propias actividades y suministrará
el dinero, potencial humano e imaginación creadora que aquellas requieran, excepto en el caso
de proyectos o actividades conjuntas emprendidas en cooperación con otras organizaciones, en
cuyo caso tal responsabilidad será compartida con dichas organizaciones.
2. Entre sus actividades, este club emprenderá, por lo menos, dos proyectos principales al año,
uno para prestar servicio a la comunidad y otro para promover la comprensión internacional, y
ambos deben contar con la participación de todos o de la mayoría de los socios del club.
3. Este club ofrecerá un programa de fomento profesional para sus socios.
4. Es responsabilidad del club recaudar los fondos necesarios para llevar a cabo su programa.
No solicitará o aceptará más que ocasional o accidental ayuda económica de su club rotario
patrocinador, ni hará solicitudes en general a otros clubes rotarios o clubes Rotaract ni solicitará
asistencia económica de individuos, negocios u organizaciones de la comunidad sin dar alguna
cosa de valor a cambio de tal ayuda. Todos los fondos recaudados para proyectos de servicio
deberán utilizarse para dicho propósito.
ARTÍCULO VI — Comités
1. En el reglamento de este club se dispondrán los siguientes comités permanentes: Servicio en el
Club, Servicio en la Comunidad, Servicio Internacional, Fomento Profesional, Finanzas y otros
comités permanentes que se consideren necesarios o convenientes para la administración del
club.
2. El presidente, con la aprobación de la directiva, podrá nombrar los comités especiales que él
estime necesarios, estableciendo sus deberes en el momento del nombramiento. Tales comités
dejarán de existir al concluir sus deberes, al ser disueltos por el presidente que los nombró o a la
terminación de su período en el cargo de presidente, lo que primero ocurra.
ARTÍCULO IX — Cuotas
1. Al organizarse un nuevo club Rotaract, el club rotario patrocinador deberá pagar a RI —al
someter la “Lista de organización”— una cuota de organización por valor equivalente a 50
dólares estadounidenses.
2. Toda cuota o contribución que se cobre a los socios del club deberá ser módica y se destinará
solamente a cubrir los gastos de administración del club. Los fondos para las actividades y
proyectos que el club emprenda se recaudarán por otros medios y se depositarán en una cuenta
separada. Una vez al año, una persona debidamente capacitada hará una revisión minuciosa de
todas las transacciones económicas del club.
Objetivo
Comités
Cuotas

ARTÍCULO X — Aceptación de los estatutos y del reglamento
El socio, mediante su incorporación al club y mientras conserve su calidad de tal, se compromete
a aceptar los principios de Rotaract tal y como constan en la enunciación de su propósito y
objetivos, y a cumplir con lo que dispongan los estatutos y el reglamento de este club. Sólo bajo
estas condiciones, podrá disfrutar el socio de todos los derechos que su afiliación al club le confiere.
Ningún socio será dispensado de cumplir con los estatutos y el reglamento bajo pretexto de no haber
recibido copia de los mismos.
ARTÍCULO XI — Reglamento
Este club adoptará el Reglamento modelo para los clubes Rotaract junto con las enmiendas que no sean
incompatibles con estos estatutos y que se estimen necesarias o convenientes para el gobierno del
club, siempre que tales enmiendas sean adoptadas de acuerdo con el procedimiento respectivo,
prescrito en el Reglamento modelo para los clubes Rotaract.
ARTÍCULO XI — Emblema de Rotaract
1. El emblema de Rotaract está reservado para el exclusivo uso y beneficio de los socios de clubes
Rotaract. Todo socio de este club tendrá derecho a usar o exhibir el emblema de Rotaract de
manera digna y apropiada durante el período que dure su calidad de socio. Al terminar su
condición de tal o al disolverse el club, renunciará a tal derecho.
2. El emblema, cuando es usado por un socio del club, puede ser usado sólo. Cuando es usado para
representar a un club, el nombre del club debe también aparecer junto al emblema.
ARTÍCULO XI — Duración
Este club existirá siempre que continúe funcionando de acuerdo con las disposiciones de estos
estatutos y normas relacionadas con Rotaract establecidas por Rotary International o hasta
cuando sea disuelto: (a) por propia determinación y acuerdo de este club, (b) por el club rotario
patrocinador al retirarle su patrocinio, tras consulta con el gobernador de distrito y con el
representante distrital de Rotaract, o (c) por Rotary International por no funcionar de acuerdo con
estos estatutos o por otra causa.
Al disolverse el club, éste y todos sus socios, individual y colectivamente, renunciarán a todos los
derechos y privilegios relacionados con el nombre y emblema de Rotaract. Asimismo, el club Rotaract
traspasará la totalidad de su patrimonio financiero al club rotario patrocinador.
ARTÍCULO XIV — Administración
Estos estatutos pueden enmendarse solamente por acuerdo de la Junta Directiva de Rotary
International. Las enmiendas a los Estatutos prescritos a los clubes Rotaract, aprobadas por la Junta
Directiva de Rotary International, automáticamente modificarán estos estatutos.
Estatutos
Reglamento
Emblema de
Rotaract
Duración
Enmiendas

REGLAMENTO MODELO PARA
LOS CLUBES ROTARACT
Reglamento del Club Rotaract de ____________.
ARTÍCULO I — Elecciones
1. La elección para los cargos de presidente, vicepresidente, secretario, tesorero y directores se
celebrará anualmente con antelación al 1 de marzo. El año de un club Rotaract será el mismo que
el año rotario. Los funcionarios elegidos tomarán posesión del cargo el 1 de julio.
2. Las propuestas para cada cargo se harán por escrito. La votación se realizará en la reunión
ordinaria subsecuente a la reunión en la que se hicieron las propuestas y será secreta por medio
de papeletas. Serán elegidos los candidatos que reciban la mayoría de los votos emitidos por los
socios presentes, que estén al día en el cumplimiento de sus obligaciones.
3. Además del presidente, vicepresidente, secretario y tesorero, se elegirán directores.
ARTÍCULO I — Deberes de los funcionarios
1. Presidente/a. Este funcionario presidirá las reuniones ordinarias y extraordinarias del club y de la
junta directiva. Podrá, con aprobación de la directiva, nombrar todos los comités permanentes y
especiales y en el caso de producirse una vacante en la junta directiva podrá, con aprobación de
la misma, efectuar un nombramiento para llenar la vacante hasta la siguiente elección ordinaria
del club. El/la presidente/a es miembro ex officio de todos los comités, y debe mantenerse en
contacto con el club patrocinador y el representante distrital de Rotaract para asegurar que se
hallen informados de todas las decisiones que tome el club.
2. Vicepresidente/a. Este funcionario sucederá al presidente en su cargo en caso de que éste, por
cualquier circunstancia, tuviera que abandonarlo y, en ausencia del presidente, presidirá todas
las reuniones del club y la directiva.
3. Secretario/a. Este funcionario conservará todos los registros del club, redactará las actas de todas
las reuniones del club y de la junta directiva y proporcionará copias de las mismas al presidente
del Comité Rotaract del club rotario patrocinador.
4. Tesorero/a. Este funcionario tendrá a su cargo la custodia de los fondos del club, manteniendo
al día el registro de todas las operaciones y depositando tales fondos en un banco aprobado por
la junta directiva. En cada reunión del club presentará un informe del estado financiero del club
y mantendrá la documentación respectiva a disposición de cualquier socio que desee revisarla.
Todo desembolso se hará por medio de cheque con la firma de dos funcionarios autorizados.
ARTÍCULO II — Reuniones
1. Las reuniones del club se celebrarán por lo menos dos veces al mes y las reuniones de la directiva
por lo menos una vez al mes, en el lugar y hora más convenientes para los socios.
2. La mayoría de los socios, que estén al día en el cumplimiento de sus obligaciones, constituirá
quórum para las reuniones ordinarias y extraordinarias del club. Habrá quórum para una reunión
de la directiva cuando asistan a la misma cuatro miembros de la directiva, uno de los cuales
deberá ser el presidente o el vicepresidente.
ARTÍCULO IV — Cuotas
1. La cuota de ingreso será de ___. La cuota anual será de ___ por cada socio.
2. Todo socio deberá pagar la cuota de ingreso y las ordinarias para que se le considere al día en el
cumplimiento de sus obligaciones.
Votaciones
Deberes oficiales
Quórum
Cuotas

ARTÍCULO V — Comités
Sujeto a la aprobación de la directiva, el presidente nombrará los siguientes comités permanentes:
1. Servicio en el Club. Este comité será responsable de la asistencia, los socios, los programas,
las medidas que estimulen el compañerismo, las relaciones públicas y demás asuntos que se
estimen adecuados.
2. Servicio Internacional. Este comité tendrá como responsabilidad principal aumentar el
conocimiento y la comprensión de las necesidades, problemas y oportunidades a nivel mundial
y desarrollar actividades para prestar servicio promoviendo la comprensión internacional y la
buena voluntad entre los pueblos del mundo.
3. Servicio en la Comunidad. Este comité tendrá como responsabilidad aumentar el conocimiento
y la comprensión de las necesidades, problemas y oportunidades de la comunidad y formular
y desarrollar las actividades adecuadas para servir a la comunidad (incluyendo la comunidad
universitaria).
4. Fomento Profesional. Este comité tendrá como responsabilidad elaborar un programa para
ofrecer información sobre una amplia muestra representativa de negocios y profesiones y
estimular la concienciación y aceptación de elevadas normas de ética en los negocios y en la vida
profesional.
5. Finanzas. Este comité formulará los métodos y medios para financiar cualquiera y todas las
actividades del club que requieran fondos, en colaboración con el comité que sea del caso.
Los comités de Servicio Internacional y Servicio en la Comunidad tendrán el deber de planear
e iniciar anualmente, una actividad principal en sus respectivos campos, actividad en la que
deberán participar todos o la mayoría de los socios del club.
ARTÍCULO VI — Enmiendas
1. Este reglamento podrá ser modificado por el voto de la mayoría de los socios que estén al día
en el cumplimiento de sus obligaciones, durante una reunión ordinaria o extraordinaria en la
que haya quórum, siempre que se haya notificado a los socios sobre la intención de efectuar tal
votación en una reunión del club en la que haya habido quórum, celebrada por lo menos con
catorce días de antelación, y siempre que la enmienda cuente con la aprobación del club rotario
patrocinador.
2. Este reglamento no podrá contravenir en ninguna forma lo dispuesto en los estatutos del club.
661-ES—(1012)
Deberes de los
comités
Enmiendas
La Directiva a menudo examina y enmienda, en la medida que se considere
necesaria, la Declaración de normas sobre los clubes Rotaract, los Estatutos prescritos a
los clubes Rotaract y el Reglamento modelo para los clubes Rotaract.
Los Estatutos prescritos a los clubes Rotaract y el Reglamento modelo para los clubs
Rotaract están sujetos a cambios por la Directiva de RI. Por tal motivo, refiérase
al sitio web de RI para la versión más reciente:
www.rotary.org/RIdocuments/es_pdf/661es.pdf

Formulario de certificación
de club Rotaract
Esta lista constituye una notificación oficial a Rotary International sobre la organización de un
club Rotaract. Para recibir un certificado de organización de RI, los nuevos clubes Rotaract deberán
trabajar con su club rotario patrocinador para completar los siguientes pasos:
1. Cumplimentar este formulario. Digite o escriba en letra de imprenta el nombre de cada socio
fundador.
2. Obtener las firmas requeridas al dorso, del gobernador y del presidente del club rotario
patrocinador. Si hubiera más de un club patrocinador, deberá firmar el presidente de cada uno.
NOTA: RI no iniciará trámites de este documento si faltara alguna de las firmas.
3. Conservar una copia para sus propios archivos, envíe la lista de organización original al
gobernador de distrito y una copia al representante distrital de Rotaract.
4. Remitir al centro de servicio de RI o agente de finanzas más cercano a su domicilio, el pago
que debe abonar a RI en concepto de cuota de organización de un club Rotaract, por valor
equivalente a 50 dólares estadounidenses, mediante cheque o giro a la orden de “Rotary
International”. El comprobante de pago deberá anexarse al documento.
Después de recibir información completa, RI enviará por correo el Certificado de Organización al
presidente del club rotario patrocinador. Si hay varios clubes rotarios patrocinadores, los materiales
de certificación se enviarán solamente al club que figura de primero en el formulario. Sírvase esperar
cuatro semanas para el trámite.
Remita todas las preguntas de certificación a rotaract@rotary.org.
Club rotario de Distrito
Domicilio social del club Rotaract
Ciudad Estado o provincia
País Código postal
Número telefónico Correo electrónico
Sitio web
Fecha de formación del club día/mes/año: _______/________/________
(la fecha figurará en el certificado)
Tipo de club (marque uno): Base en universidad Base en la comunidad
La Directiva de RI recomienda, si bien no exige, un mínimo de 15 socios fundadores,
con edades comprendidas entre 18 y 30 años.

Nombre (funcionario, si corresponda)
TOTAL: Socios __________ Socias __________
Los socios que aquí se indican son adultos jóvenes que gozan de buena reputación y poseen cualidades de
líderes, cuyas edades están comprendidas entre los 18 y 30 años, y viven, trabajan o estudian dentro de los
límites territoriales del club rotario patrocinador. Este club entiende y acepta las disposiciones establecidas
en los Estatutos prescritos a los clubes Rotaract y en la Declaración de normas sobre los clubes Rotaract (disponible
en www.rotary.org).
Conexiones
¿Quisiera participar recibiendo a visitantes rotaractianos? Sí No
¿Quisiera corresponder con otros clubes Rotaract y autorizarlos a que lo contacten? Sí No
¿Tiene su club una relación de hermanamiento con otro club Rotaract? Sí No
¿En qué idioma prefiere recibir correspondencia el club Rotaract? (marque uno)
Inglés Francés Italiano Japonés Coreano Portugués Español
Confirmamos que los rotarios del club patrocinador serán los mentores de los rotaractianos en el club.
Firmas:
Presidente del club Rotaract
Presidente del club rotario patrocinador
Gobernador
Lista de verificación para la certificación del club Rotaract
Adoptar los Estatutos prescritos a los clubes Rotaract
Cumplimentar el formulario de certificación para clubes Rotaract
Obtener las firmas del presidente del club Rotario patrocinador y el gobernador
Enviar el formulario a la Sede de Rotary International o a la oficina regional correspondiente,
con una cuota de US$50
672-ES—(1012)

NORMAS SOBRE EL USO
DEL EMBLEMA DE ROTARACT
El emblema de Rotaract es una marca registrada propiedad de Rotary International. Se invita a los
clubes y distritos a utilizar el emblema de Rotaract siempre y cuando cumplan con la normativa
para el uso de las marcas de Rotary establecida por la Directiva de RI. Colabore con su club rotario
patrocinador para asegurar que cumpla con estas normas. También, vea el Manual de identidad
visual de RI para más información sobre el uso correcto de las marcas de Rotary.
Descargue el emblema de Rotaract (disponible en varios formatos) en www.rotary.org/graphics.
MATERIALES PROMOCIONALES DE
ROTARACT
Si su club desea solicitar materiales promocionales tales como insignias, banderas, gorras, camisetas
u otros materiales que llevan el emblema de Rotaract, deberá comprarlas de los concesionarios
oficiales de Rotary International. Una lista de dichos concesionarios está incluida en el Directorio
Mundial de Rotaract y el Directorio Oficial de RI, y en línea en www.rotary.org/graphics. Si descubre que
una persona o empresa que no figura en los mencionados directorios vende artículos promocionales,
comuníquese inmediatamente con la oficina de Rotary en el exterior correspondiente a su zona o
con la Sección de Tramitación de Licencias en la Sede Mundial de RI en rilicensing@rotary.org.

NORMAS SOBRE LOS
SITIOS WEB
Se exhorta a los clubes Rotaract a crear sus propios sitios web y blogs para mantenerse en contacto
con los clubes rotarios patrocinadores, con otros clubes Rotaract, y con su comunidad. Considere
incluir enlaces al sitio web de su club rotario patrocinador y de RI. Los clubes basados en una
universidad deberán poder conectarse en línea con dicha institución.
Elija un nombre de dominio
Para usar un nombre de dominio con las palabras Rotaract o Rotary, deberá incluir el nombre del
club Rotaract o del club rotario patrocinador.
Por ejemplo:
www.cualquieraciudadclubrotaract.org
www.cualquieraciudadclubrotariodistrito0000.org
www.cualquieraciudadrotaractianos.org
Utilice los emblemas de Rotaract y de Rotary
Incluya los emblemas de Rotaract y de Rotary en sus sitios web. Consulte con su club rotario
patrocinador para asegurar que cumpla con las normas sobre las marcas de Rotary. Rotary
International no aceptará responsabilidad para el contenido de cualquier sitio web ajeno a RI.

OFICINAS REGIONALES DE RI
Sede de RI
One Rotary Center
1560 Sherman Avenue
Evanston, IL 60201-3698
EE.UU.
Tel: +1-847-866-3000
Fax: +1-847-328-8554, -8281
Website: www.rotary.org
Oficina de Rotary International de Europa y África
Witikonerstrasse 15
CH-8032 Zurich
Suiza
Tel: 41-44-387-71-11
Fax: 41-44-422-50-41
Oficina de Sudamérica Meridional
Florida 1, Piso 2
1005 Buenos Aires, CF
Argentina
Tel: 54-11-5032-0096, -0097, -0098
Fax: 54-11-5032-0099
La información es correcta en el momento de
su publicación. Consulte el Directorio Oficial
de RI o el Directorio Mundial de Rotaract para
obtener información actualizada.

One Rotary Center
1560 Sherman Avenue
Evanston, IL 60201-3698 EE.UU.
www.rotary.org
562-ES—(1012)

Rotaractmanual

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Destacado (6)

Similar a Rotaractmanual (20)

Rotaractmanual