Software libre para una sociedad libre

SOFTWARE LIBRE PARA UNA SOCIEDAD LIBRE
Software libre para una sociedad libre (título original: Free Software Free Society: Selected
Essays of Richard M. Stallman) es un libro que recopila diversos ensayos de Richard M.
Stallman, fundador de la Fundación del Software Libre. Fue publicado en 2002 bajo la GNU
Free Documentation License. El manuscrito ha recibido al día de hoy dos actualizaciones. La
primera data del 2010 (segunda edición) y la segunda del 2015 (tercera edición). Existe una
traducción al español correspondiente a la primera edición del libro que fue publicada en el
año 2004 y realizada por la editorial de Traficantes de Sueños.
“A veces se malinterpreta el término de «Software Libre», para empezar, no tiene ninguna
relación con el precio. Lo que nos interesa es la libertad. He aquí la definición de software
libre”, así lo expresa Richard Stallman en su libro Software libre para una sociedad libre.
El software libre es una cuestión de libertad, no de precio. Para comprender este concepto,
debemospensarenlaacepciónde libre comoenlibertadde expresión.Consoftware libre nos
referimos a la libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y
mejorar el software. Se refiere a cuatro clases de libertad para los usuarios de software:
Libertad 0: la libertad para ejecutar el programa sea cual sea nuestro propósito.
Libertad 1: la libertad para estudiar el funcionamiento del programa y adaptarlo a tus
necesidades el acceso al código fuente es condición indispensable para esto.
Libertad 2: la libertad para redistribuir copias y ayudar así a tu vecino.
Libertad 3: la libertad para mejorar el programa y luego publicarlo para el bien de toda la
comunidad el acceso al código fuente es condición indispensable para esto.
Software libre escualquier programa cuyos usuarios gocen de estas libertades. De modo que
deberíasserlibre de redistribuircopiascono sinmodificaciones,de formagratuita o cobrando
por su distribución, a cualquiera y en cualquier lugar, el no tener que pedir permiso ni pagar
para ello,deberíasserlibre paraintroducirmodificacionesyutilizarlasde formaprivada,yasea
entu trabajo o entu tiempolibre,sinsiquieratenerque mencionarsuexistencia.Si decidieras
publicar estos cambios, no deberías estar obligado a notificárselo a ninguna persona ni de
ninguna forma en particular.
La libertad para utilizar un programa significa que cualquier individuo u organización podrán
ejecutarlo desde cualquier sistema informático, con cualquier fin y sin la obligación de
comunicárselo subsiguientemente ni al desarrollador ni a ninguna entidad en concreto.
”Dado que nos referimos a la libertad y no al precio, no existe contradicción alguna entre la
venta de copias y el software libre. De hecho, la libertad para vender copias es crucial: las
colecciones de software libre a la venta en formato de CD-ROMson muy importantes para la
comunidadyvenderlasesunaformade recaudar fondosparael desarrollode software libre”,
sostiene Stallman. El autor menciona que actualmente se calcula que existen 10 millones de
usuarios de sistemas operativos libres, tales como Debian, GNU/Linux y Red Hat Linux. “El

software libre hadesarrolladotantasventajasprácticasque estáganandoadeptospor razones
puramente prácticas”, afirma Stallman.

ROL DEL SOFTWARE LIBRE EN LAS COMUNIDADES
En Venezuela el Software Libre cumplió un rol valioso, el rescate de la industria petrolera,
cuandoen el año 2002 sufrióunsabotaje anivel informático,porparte de trasnacionales; y, la
promulgación del Decreto 3.390, expresión del clamor y trabajo colectivo, que le dá la
potestad al pueblo de ser dueño de su destino, pues tiene el conocimiento para construir su
propiocamino.La SupremaFelicidadSocial sóloesposible síel puebloadquiere conocimiento
y si hay libertad. El Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias, tiene como misión potenciar los esfuerzos para que se desarrolle en la
comunidad informática y en el Sector Gobierno las Comunidades Organizadas, con el fin de
contribuir a la efectividad del Estado, así como impulsar el desarrollo y fortalecimiento de la
capacidad nacional del sector de las Tecnologías de Información, Cual es el rol del software
libre.
Canaima Educativo es un aporte a la comunidad Venezolana, que promueve la
socializacióndel conocimiento,respetandolosconocimientoslibres y necesidades de nuestro
país, al tiempo que aprovecha la experticia y creatividad de los profesores en la comunidad.
A Venezuelale hatocadobatallarcontra lasgrandesempresasprivadasque pretenden
dominara lospuebloseneste sector.Agregó que al trabajar con un software privado “estás al
servicio de una transnacional” y los programas no pueden ser descifrados, compartidos o
modificados. En tanto, con software libre cada programador tiene acceso al código fuente y
puede compartir el conocimiento sin restricciones.
En su últimavisitaaVenezuela,Stallmanrefirióque “todoEstadodebe tenersoberanía
sobre su informática, tiene que migrar al Software Libre y acabar con el uso del Software
privativo”. En ese sentido, calificó como ejemplo para el mundo el decreto presidencial
número 3.390, emitido en diciembre de 2004, que estableció el uso preferente del Software
Libre y GNU/Linux en la Administración Pública nacional.
Rol del Software libre en la comunidad
Aunque el usode sistemas informáticos para procesar y almacenar la información del
Estado está hoy en día ampliamente difundido, es un fenómeno bastante nuevo. Esta
expansiónveloz que ha tenido la tecnología digital es una de las causas por las cuales ningún
Estado tiene políticas especificas a los problemas que deberían tenerse en cuenta al usar
tecnología para manipular la información de los ciudadanos.
Existen pocos políticos informados sobre la problemática presentada en la sección anterior,
debidoalo nuevoque es el problema, y debido a que es un problema con un amplio aspecto
técnico. Dado que los derechos de los ciudadanos es lo que se pone en juego, es importante
difundiralosciudadanos(yenespecial aaquellosque participanactivamente enel gobierno y
establecen políticas) acerca del problema de la información, y las formas de enfrentarlo.

Una de laspeculiaridadesacercadel SL,esque ha estadodesde unprincipioasociadoa
una gran comunidad internacional de personas, en general capacitada técnicamente para
comprender a fondo los problemas sobre control de la información, y muchas veces
interesados por las consecuencias sociales relacionadas (uno de los motivos principales de
desarrollo de SL es la solución de los problemas sociales asociados al software propietario).
Esta comunidad es una excelente base para formar un grupo idóneo dedicado a
promover el uso de SL en el Estado, informando a ciudadanos y a gobernantes sobre esta
problemática.
El uso de SL en el Estado puede organizarse a través de dos frentes diferentes:
•En primer lugar, a partir de implementaciones o migraciones a SL de los sistemas
utilizados en reparticiones individuales. Esto permite obtener resultados rápidos, generar
confianza en el SL y empezar a establecer infraestructura y experiencia para migraciones a
mayor escala.Además,estaes una actividad que puede ser iniciada sin depender de muchos
niveles de toma de decisión burocrática.
•En segundolugar,atravésde definiryestablecerlaspolíticas y legislación asociadas.
Esto garantiza una solución más duradera que la anterior.
Ambasestrategiasse complementan. En los dos casos la comunidad puede participar
de forma activa e intensiva. En el primer caso, ofreciendo trabajo y conocimiento, y en el
segundocaso,ofreciendoasesoramientotécnicoalospolíticosy legisladores. La participación
es crucial para que las implementaciones sean efectivas, y la legislación responda a los
problemas reales.
Otra de las actividadesdonde lacomunidadpuede ydeberíacumplirunrol importante
esen ladifusiónal públicoengeneral.Estopuede realizarse tantoa través de charlas como de
documentosypublicacionesenlos medios de comunicación. De esta manera, se instala en la
opiniónpública el conocimiento sobre los problemas asociados a la pérdida del control de la
información en el Estado y sus consecuencias (dependencia tecnológica, perdida de
oportunidades de desarrollo, perdidas económicas, violaciones a la seguridad, perennidad y
privacidad de la información, etc.).
Dada que estaproblemáticaesde crucial interés para los derechos de los ciudadanos,
sería oportuno complementar el rol de difusión de la comunidad con discusión instaurada
desde la educación
Software Libre y su Rol en el Desarrollo Tecnológico del País
Tiene como misión potenciar los esfuerzos en materia de Informática que se
desarrollen en el Sector Gobierno y en las Comunidades Organizadas, con el fin de
contribuir a la eficiencia y efectividad del Estado, así como impulsar el desarrollo y
fortalecimiento de la capacidad nacional del sector de las Tecnologías de Información.

La comunidad de Software Libre radicadaen Venezuelahaestado muy activa desde
1990 y se ha expresado de diferentes maneras, por lo que se ha constituido en
promotora de la independencia tecnológica del país.
El trabajo colectivo de esta comunidad ha sido de vital importancia para
concebir, desarrollar y ejecutar proyectos de Tecnologías de Información Libres que
promuevan el ejercicio de la soberanía y la independencia tecnológica en Venezuela. Un
ejemplo es el Proyecto Canaima Educativo, un aporte universal con sabor venezolano,
que promueve lasocializacióndel conocimiento,respetandolas libertades y necesidades de
nuestro país, al tiempo que aprovecha la experiencia y creatividad de los docentes
venezolanos.
Este sistema sociotecnológico va más allá de la Comunidad de Software Libre, hay
actores que no son técnicos, pero son fundamentales; el sector productivo, educativo,
emprendedores e instituciones gubernamentales se integran a la construcción
colectiva y estratégica de proyectos en Tecnologías de información Libres que
coadyuvan al progreso de nuestro país.
El Software Libre en pocas ofrece lo siguiente:
 Libertad de usarlo con cualquier fin.
 Libertad de estudiar el funcionamiento del software.
 Libertad de copiar y distribuir el software.
 Libertad de modificarlo a las necesidades individuales.
El Software libre tienen gran potencial al usar, adaptar, mejorar y generar
Software Libre, en vez de software cerrado. Otra ventaja en las Universidades es el
fomento intrínseco a la investigación y desarrollo tecnológico, ya que el estudiante,
docente o investigador tiene mucha tela de donde cortar; el Software Libre es bien
conocido por la alta calidad de personas que trabajan en él, y la enorme cantidad de
documentación existente para su uso y desarrollo, además del numeroso grupo de
desarrolladores de todo el mundo involucrados. Es fácil encontrar que cualquier
proyecto de Software L ibre involucrará muchas veces a personas de diferentes países,
es decir el Software Libre además trabaja de forma global y multidisciplinaria, una
particularidad muy valorada en la actualidad.
El Proyecto Educativo Canaima: mejorala motivación estudiantil de los jóvenes
y enriquece el proceso de formación académica, además de que refuerza el papel
educativo de los profesores en las aulas de clases, gracias a su amplio contenido

pedagógico.Se aspira a que Canaima educativo transforme la educación, convirtiendo a
losniños en ciudadanos curiosos, creativos,investigadores y además reflexivos. Pero
además de ser una poderosa herramienta educativa.
Esta es la gran oportunidad para romper ese paradigma cultural y económico
establecido por las grandes industrias de informática, que asocia una computadora,
tecnología de la información, con productos específicos del software de ciertas casas que
tienen un monopolio. Y eso se debe a que el primer contacto con las tecnologías de
información que tendrán los niños será bajo el esquema del software libre, con la
cooperación, libertad y disponibilidad que ofrece esta filosofía, al contrario del software
privativo, en el cual es obligatorio comprar un producto para poder usarlo, y además
con restricciones impuestas por quien lo vende.
Rol del Software libre en la Comunidad
Existen dos hitos claves, en los que la Comunidad Nacional de Software Libre cumplió un rol
valioso.“El rescate de la industria petrolera, cuando en el año 2002 sufrió un sabotaje a nivel
informático,porparte de trasnacionales; y, la promulgación del Decreto 3.390, expresión del
clamor y trabajo colectivo, que le da la potestad al pueblo de ser dueño de su destino, pues
tiene el conocimiento para construir su propio camino, la Suprema Felicidad Social sólo es
posible sí el pueblo adquiere conocimiento, si hay libertad.
ItalaÁrias,líderde CanaimaEducativoporel CNTI, indicó que este proyecto país es expresión
fiel de la construcción colectiva. “Son los mismos docentes, especialistas y desarrolladores
informáticosvenezolanos,quienescontribuyenenel desarrollo y crecimiento de este plan, al
producir contenido didáctico adaptado a la idiosincrasia y realidad de nuestro sistema
educativo”.
Canaima Educativo es un aporte universal con sabor venezolano, que promueve la
socialización del conocimiento, respetando las libertades y necesidades de nuestro país, al
tiempoque aprovecha la experticia y creatividad de los docentes venezolanos- señaló Árias.
En el mismoordende ideas,CarlosParra,quiendirige el equipoCanaimaenel CentroNacional
de Tecnologías de Información, aseveró que el Software Libre no puede ser desarrollado
dentrode una oficina;puessunaturaleza, suesencia,exige laconformación de un ecosistema
enel que confluyenvariossectoresque se articulanyrelacionanentre sí:dinámicaque el CNTI
denominó “Modelo de Trabajo Colaborativo Sustentable”.
“Este sistema sociotecnológico va más allá de la Comunidad de Software Libre; pues hay
actores que no son técnicos, pero son fundamentales; el sector productivo, educativo,
emprendedores e instituciones gubernamentales se integran a la construcción colectiva y
estratégicade proyectos en Tecnologías de información Libres que coadyuvan al progreso de
nuestro país”, manifestó.
El CNTI, adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias, tiene como misión potenciar los esfuerzos que en materia de informática se
desarrollen enel SectorGobiernoyenlasComunidadesOrganizadas,conel fin de contribuir a
la eficiencia y efectividad del Estado, así como impulsar el desarrollo y fortalecimiento de la
capacidad nacional del sector de las Tecnologías de Información.

Software libre para una sociedad libre

Software libre para una sociedad libre

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a Software libre para una sociedad libre (20)

Último (9)

Software libre para una sociedad libre