El documento discute la transición de un comercio basado en 'átomos', como el transporte físico de productos, a uno basado en 'bits', que permite la transferencia instantánea y económica de información digital. El autor utiliza el ejemplo del agua mineral Evian para ilustrar estos conceptos, destacando los costos y la ineficiencia del comercio tradicional frente a la inmediatez de los datos electrónicos. Además, reflexiona sobre el impacto de esta transformación en la sociedad y la cultura digital emergente.