El documento presenta una historia que ilustra la diferencia entre el uso de "tu" y "usted" en español. Un director de banco envía a un detective a seguir a un empleado estrella que ha estado ausentándose a la hora de comer. El detective informa que el empleado solo va a comer a su casa. Al final, el detective le pregunta al director si puede tutearlo, y al recibir una respuesta afirmativa, repite la historia usando "tu" en lugar de "usted", cambiando significativamente el sentido.