El documento presenta una historia que ilustra la diferencia entre el uso de "tú" y "usted" en español. Un director de banco encarga a un detective que siga a un empleado llamado López para ver qué hace durante su hora de almuerzo. El detective informa que López va a su casa a almorzar y tiene relaciones con su esposa. Cuando el detective pide permiso para tutear al director, repite el informe pero usando "tu" en lugar de "usted", lo que cambia significativamente el sentido de lo dicho.