Uso responsable-de-las-tic

Uso responsable
de las TIC
UsoresponsabledelasTIC

RELPE1
Uso responsable de las TIC

RELPE2 3
Uso responsable de internet
Red latinoamericana de portales
Los portales educativos que integran RELPE tienen como objeti-
vo que las TIC sean herramientas de acción y formación para los
docentes y alumnos de los países de la región, y que internet sea
un ambiente educativo en el que se adquieran competencias del
siglo xxi.
Estos nuevos entornos y herramientas plantean enormes po-
sibilidades para la calidad y la igualdad en el acceso al saber, y a
la vez desafíos y riesgos. Muchos de estos riesgos se han com-
pilado y tratado con el nombre de “seguridad en internet”. En
rigor, este tratamiento tiende a simplificar un universo complejo
de temas vinculados con la ética, la pedagogía y el conocimiento
de las herramientas de internet y que involucra a diversos acto-
res (padres, docentes, chicos, gobierno) y es hoy por hoy una de
las problemáticas más importantes para los ámbitos de trabajo
virtuales.
¿Cómo proteger a los chicos de contenidos y contactos in-
convenientes en la escuela y fuera de ella? ¿Cómo evitar también
que ellos mismos se comporten en forma impropia con sus pares
en los entornos informáticos? ¿Cómo trabajar el derecho de li-
bertad de expresión y a la vez el respeto por la propiedad inte-
lectual? Educadores, pedagogos, editores de contenidos educa-
tivos e instituciones educativas se ven cotidianamente envueltos
en este tipo de preguntas.
Solamente un tratamiento integral del tema permitirá repensar
estas cuestiones desde un punto de vista constructivo y positivo
como un nuevo escenario en el que hay que fijar pautas y
reglas de convivencia.
Los portales educativos de RELPE son los espacios idóneos para
encarar en forma integral con perspectiva educativa estas cues-
tiones, y por lo tanto un actor clave en la construcción de expe-
riencias y debates sobre este punto.
En este marco se inscriben los objetivos de esta publicación:
• Revisar el tema del uso responsable de TIC, analizar el rol de
la comunidad educativa y de los portales desde un punto de vis-
ta conceptual, revisando información disponible y a partir de la
perspectiva educativa.
• Conocer los recursos educativos y proyectos que los portales
de RELPE tienen a disposición de sus usuarios para el trabajo con
el tema.
• Analizar los modos de producción que los portales emplean
para el desarrollo de los proyectos.
• Presentar algunos de los referentes principales y los estudios
sobre el tema para realizar diagnósticos y propuestas significati-
vas en cada una de las regiones.
I. De qué hablamos cuando hablamos de uso
responsable de las TIC
Aun cuando en muchos sitios y publicaciones se siga usando
la denominación seguridad en internet, es importante tener una
mirada más amplia y compleja del problema.
• El término “seguridad” se vincula a un universo conceptual
que tiene que ver con barreras y cerrojos, con un sesgo unilateral
de relaciones y vínculos, y deja en la sombra la necesidad de tra-
bajar con todos los polos que se relacionan en internet (chicos,
adultos, instituciones, programas, sitios) en forma multilateral.
• Asimismo, el término seguridad apunta a describir el estado
de un sistema –en este caso, informático– que indica que está
libre de peligro o riesgo. Este estado no es una posibilidad real

RELPE4 5
en el mundo de los jóvenes y las TIC. Se trata de un trabajo
permanentemásquedeunasolucióncentralizadaytotal.
• El término TIC incluye tecnologías como celulares, cámaras
digitales, consolas de videojuegos, tanto o más frecuentes en los
hábitos de los niños, niñas y jóvenes que las computadoras.
• El uso responsable de las TIC incorpora la idea de que la agre-
sión no solo viene de los extraños hacia los niños, niñas y jóve-
nes, sino que los mismos chicos y jóvenes, en muchas ocasiones,
son los agresores y victimarios de sus pares o de adultos, como
por ejemplo en el caso del bullying o cyberbullying.
• Incorpora conceptos de ética, convivencia, rige los vínculos
entre las personas. Estas pautas no deben ser diferentes para los
vínculos que se establecen a través de lo virtual, sino que este
“mundo” debe quedar dentro de las leyes sociales del respeto al
otro, la tolerancia, el resguardo de la privacidad, la confidencia-
lidad, etc.
• En relación con el punto anterior, pero inaugurando también
un espacio de problemáticas educativas, se pone en evidencia
la necesidad de pensar en nuevas zonas de aprendizaje a par-
tir de temas como privacidad, cuidado del cuerpo propio y del
otro, el concepto de aprendizaje de la alteridad1
, que también
es necesario incorporar a la hora de interactuar con otros usando
tecnologías.
• La idea de uso responsable de las TIC ubica a las competen-
cias y las actividades de los niños, niñas y jóvenes en el centro del
problema. El punto es que los chicos y los jóvenes comprendan
que las interacciones virtuales tienen consecuencias en la
vida real.
• Esta mirada favorece la comprensión de que los medios de-
ben ser usados adecuadamente, según el entorno y la situación
en que se halla el usuario, aspecto especialmente significativo
en casos como el de los celulares o los videojuegos, que generan
situaciones de aislamiento o incluso accidentes de tránsito.
• Finalmente, promueve la formación de criterio para un uso
provechoso de las tecnologías, estimula en los chicos la capaci-
dad crítica sobre la información que circula en la Red, para que
puedan discernir y estén capacitados para elegir, para conocer el
valor de las cosas. Esta es una transmisión transversal también a
1 El concepto pertenece a Philippe Meirieu, en “El significado de educar en
un mundo sin referencias”, conferencia del 27 de junio de 2006 para los
Institutos de Formación Docente, Ministerio de Educación de la Nación,
República Argentina.

otras cuestiones y que toca, por supuesto, a los vínculos media-
dos por la tecnología.
La complejidad del problema
Si el tema de seguridad reducía el problema a una cuestión de
vigilancia, el planteo que sintetizamos arriba lo define como una
situación compleja en la que se cruzan aspectos y límites difíciles:
• Viejas y nuevas cuestiones de límites y permisos en temas
–como contactos con extraños, sexualidad, etc.– sobre los que
cada institución (desde la escuela a la familia) tiene sus propias
definiciones, según la edad de los niños, niñas y jóvenes involu-
crados.
• Límites entre la esfera pública y la privada que han cambiado
a lo largo de la historia según costumbres, modelos políticos e
ideologías, pero que con la introducción de las TIC han potencia-
do sus cuestiones, dado que las tecnologías permiten el acceso a
la esfera pública con facilidad, la publicación de textos e imáge-
nes sin mayores medios de producción, así como la circulación
y la manipulación de contenidos. Se modificaron los límites de
lo que se exhibe en el ámbito público, así como la propiedad de
imágenes, textos e ideas.
• El uso responsable y seguro de las TIC tiene aspectos que
deben tratar padres y familias, otros que tienen que ver con las
fuerzas de seguridad y la justicia; las organizaciones de pro-
tección de la infancia se encuentran con que tienen que luchar
contra un arma nueva para la explotación y el maltrato infantil.
Desde la ciencia, tanto la psicología como las neurociencias tie-
nen mucho que decir sobre el tema, así como la informática, que
puede brindar datos sobre usos de programas. Las instituciones
educativas y la pedagogía también tienen un rol central. De esta
manera, este campo de problemas es –como cada vez más en el
siglo xxi– un espacio interdisciplinario que no puede ser resuelto
por ninguna mirada parcial.

RELPE6 7
Principales respuestas a este problema. ¿Quiénes
hablan de seguridad en internet?
Además de su interdisciplinariedad constitutiva, el debate
sobre estos temas ha ganado la agenda pública. Así se está con-
formando un concierto de voces y miradas de parte de:
• los medios masivos,
• educadores e instituciones educativas,
• organizaciones nacionales, regionales e internacionales que
trabajan sobre la infancia,
• fuerzas de seguridad nacionales e internacionales,
• las empresas de IT.
Este campo heterogéneo aporta una riqueza de miradas dife-
rentes, pero debe tenerse en cuenta que cada uno de estos sec-
tores apunta una mirada particular del tema:
• Los medios masivos rescatan los puntos más espectacula-
resdelacuestión,privilegiandolainformaciónsobredelitos,con
tendencia a la demonización de las TIC y con esquemas simpli-
ficados de la cuestión. Titulares como “Secuestrada a través de
internet” o neologismos como cibermatones, ciberladrones, etc.,
apuntan a forzar el lugar de la tecnología como centro y causa de
acontecimientos.
• Las organizaciones de protección de la infancia –alia-
das en muchos casos de los proyectos educativos–, al igual que
las fuerzas de seguridad, aportan específicamente sus informes y
evaluaciones de situaciones de riesgo infantil y juvenil, mientras
queeldiscursodelasempresasdeITestámuchasvecescentrado
en los servicios y soluciones estrictamente informáticos desarro-
llados por sus marcas.
Estos actores son más conscientes de que se necesita un enfo-
que integral.
Solo un enfoque de educación con TIC puede superar estas
parcialidades y brindar una mirada positiva de las TIC, capaz de
aportar ideas para trabajos sustentables en el tiempo. Los porta-
les educativos tienen la capacidad de hacer esta lectura.
Los jóvenes en el centro de la escena
Otro vínculo fuerte entre los portales educativos y el tema del
uso responsable de las TIC es el hecho de quelosdestinatarios
mediatos e inmediatos de los proyectos de los portales –
niñosyjóvenes–sonelsegmentoquemásutilizalasnue-
vas tecnologías, que corre riesgos de diferente tipo y que
requiere reglas y orientaciones –flexibles y dinámicas,
por cierto– para organizar sus comportamientos en este
ámbito. Los jóvenes utilizan la tecnología en forma cada vez
más frecuente y como parte de sus hábitos de consumo y marca
de su identidad.
Otro concepto que es útil para entender el mundo de los jó-
venes y las TIC es el de cultura participativa, propuesto por Henry
Jenkins. La explosión de los medios tecnológicos ha posibilitado
a los consumidores archivar, apropiarse y recircular contenidos
mediáticos en nuevas formas muy potentes. Según este autor, los
nuevos medios generan en los jóvenes consumidores la cultura
participativa basada en:
• Medios disponibles y accesibles para crear y compartir las
creaciones a partir de mecanismos informales.
ESCUEL A
CONOCIMIENTO,
REFLEXIÓN
GOBIERN O
LEGISLACIÓN
ÉTICA
RESPETO POR EL OTRO,
RESPONSABILIDAD
EDUCACIÓN
REGLAS DE CONVIVENCIA
CULTURA
HÁBITOS Y CONSUMOS
TIC
CONOCIMIENTO DE LA WEB
ÁMBITO PÚBLICO ÁMBITO PRIVADO
CHICOS Y
CHICAS
HÁBITOS
FAMILIA
ACTITUD

RELPE8 9
• Ciertos circuitos del tipo de tutorías, por los cuales los sabe-
res circulan desde los más expertos a los novatos.
• En una cultura participativa los miembros perciben que sus
contribuciones son importantes, y tienen sentimiento de perte-
nencia a una comunidad.
Es decir:
• Medios de expresión
• Canales de conexión
• Espíritu de colaboración
Las culturas participativas están vinculadas con pero
no son lo mismo que las tecnologías interactivas. La in-
teractividad es una propiedad de la tecnología, pero la
participación es una propiedad de la cultura.
Desde otro punto de vista, la popularidad del uso de internet
–redes sociales y plataformas de publicación– entre los adoles-
centes tiene que ver con nuevas y viejas cuestiones de esa
franja etaria.
Es un espacio apartado de los padres. Internet es una ven-
tana a la libertad a través de la cual pueden escapar del campo
visual y de vigilancia adulta. Los ayuda a establecer una relación
con los demás en un espacio más libre. Ellos navegan solos, pero
la función que más utilizan es la comunicativa.
Es un espacio de exhibición entre sus pares, pero que puede
protegerse y regularse. Pueden mostrarse y dejar de hacerlo a
voluntad.
Es un espacio donde pueden adquirir alta y rápida popula-
ridad.
Las investigaciones abarcan en general a adolescentes mayo-
res, pero últimamente algunos autores –como Sonia Livingsto-
ne–2
han llamado la atención sobre la necesidad de estudiar a los
más pequeños –menores de 12 años– que están incrementando
notablemente su uso y, por lo tanto, su vulnerabilidad ante po-
sibles riesgos.
2 http://www2.lse.ac.uk/researchAndExpertise/Experts/s.livingstone@lse.
ac.uk
Plataformas de internet - Redes
sociales
Facebook
YouTube
Twitter
Fotologs
Blogs
Wikipedia
MySpace
Sitios de descarga e intercambio de
archivos (P2P)
Ares
Kzaa
CONSUMIDORES DE MENSAJESPRODUCTORES DE MENSAJES
Teléfono celular
Computadora
Consola de videojuegos: PlayStation,
Xkdkdk, WI, SEGA
Cámara digita l
Reproductor MP3, MP4

RELPE10 11
Algunos datos de la región iberoamericana
El acceso a datos cuantitativos sobre jóvenes –y más aún sobre
niños– en la región no es fácil: no hay demasiada información ac-
tualizada y comparable. Los datos que siguen representan valores
comparables,perodelaño2005,enochopaísesdelaregión,según
tres subgrupos de edad (15-19 años, 20-24 años y 25-29 años).3
3 Los datos del gráfico provienen de OSILAC, CEPAL, citado en César
Cristancho, Massiel Guerra y Daniela Ortega en La dimensión joven de la
conectividad en América Latina: brechas, contextos y políticas. Dispo-
nible en http://www.pensamientoiberoamericano.org/articulos/3/80/0/
la-dimension-joven-de-la-conectividad-en-america-latina-brechas-
contextos-y-politicas.html
• los “independizados” de 26 a 30 años utilizan internet
sobre todo de cara al fin de semana, como fuente de informa-
ción;
• ylosde“familiapropia”de30a34años ven internetcon
una óptica más práctica, como banco, centro de compras o lugar
de trabajo.
Según la tercera medición del Índice de Generación Digital
(IGD), elaborado anualmente por Educarchile, VTR Banda Ancha
y Adimark en Chile, la proporción de estudiantes conectados es
muy alta:
• Un 62,7% de los hogares tienen computadora.
• Un 42% de los alumnos chatea con desconocidos que en-
cuentran en línea.
• Un 52% de los estudiantes consultados suele conectarse a in-
ternet en lugares públicos.
En la Argentina, los chicos de mayores recursos utilizan la
computadora en porcentajes similares –entre el 60% y el 70%–,
tanto en contextos de ocio como para hacer la tarea y buscar in-
formación; mientras que en los sectores de menores recursos los
consumos livianos de la computadora (chat y juegos) alcanzan
un 85% y 75% respectivamente; los consumos “serios” (hacer la
tarea, buscar información) solo llegan al 30% y 35%.5
Estos datos
marcan el verdadero sentido de la brecha digital, que pasa más
por un desigual acceso simbólico que material.
La familia6
es reconocida como una de las principales institu-
ciones mediadoras del consumo infantil de televisión, poniendo
en juego en este tipo de consumo diferentes relaciones padre-
hijo:
• los padres controladores-restrictivos, cuyo ejercicio se basa
poco en la orientación y la covisión, y acuden con mayor fre-
cuencia al control;
5 Estudio de Roxana Morduchowicz del año 2008, citado por Generaciones
Interactivas en Iberoamérica. Fundación Telefónica, 2009.
6 Los datos de esta página fueron tomados del trabajo Generaciones Inte-
ractivas en Iberoamérica, Fundación Telefónica, 2009.
En la fecha del trabajo los niveles de acceso en los hogares no
superaban el 40% para los jóvenes de entre quince y veintinueve
años en los países considerados, y se notaba una brecha impor-
tante entre los países, aunque no siempre correlacionada con el
ingreso medio (Costa Rica, con un ingreso medio más cercano a
Brasil y bastante por debajo de Chile y Uruguay, ostenta accesos
de los jóvenes a computadores bastante altos).
Según una encuesta realizada por Yahoo España4
entre más
de 4000 jóvenes europeos, el 60% de los jóvenes no se imagina
la vida sin internet y un 49% pasa conectado más de dos horas al
día. La investigación, que duró más de cuatro meses e incluyó a
unos 4100 jóvenes de toda Europa, los calificó como generación-i
y la dividió en tres subgrupos, encontrando a los más jóvenes más
dependientes del uso de dispositivos tecnológicos:
• los “dependientes” de 16 a 24 años que destacan como
usuarios avanzados de teléfonos móviles, messenger y correo
electrónico a la hora de organizar su vida social;
4 Los datos son de 2007, reseñados por http://www.somoslibres.org/modu-
les.php?name=News&file=article&sid=335

RELPE12 13
• lospadrespermisivosenglobanaungrupoquenoejerceprác-
ticamente ningún tipo de mediación del consumo televisivo, y
• los padres orientadores son aquellos que apenas recurren a
la limitación, pero sí al control, así como a la orientación y la co-
visión.7
Se espera que este esquema se replique también en otros
consumos, como el de las TIC.
AlgunosdatosdeColombia.Laencuestadeconsumocultural,
realizada por el DANE (Departamento Administrativo Nacional
de Estadística)8
en 2007 reveló que el 64,4% de las personas de
entre 5 y 11 años, y el 55,4% de las mayores de 12 años son con-
sumidoras de videos. Del segundo grupo de edad el mayor rango
corresponde a personas de entre 12 y 25 años, con un 43,9%.
Igualmente, el 50,3% de las personas de entre 5 y 11 años, y
el 18% de 12 años y más consumió videojuegos. Entre ellos, el
74,9% corresponde a personas de entre 12 y 25 años.
7 Véase Generaciones Interactivas en Iberoamérica. Fundación Telefónica,
2009.
8 http://www.dane.gov.co
En la Argentina, grupos de jóvenes han formado en las urbes
una “tribu urbana” sobre la base de uso de las TIC, los floggers.
Son jóvenes que inician su popularidad en la Web a partir del fo-
tolog, un medio barato y masivo, para darse a conocer y multi-
plicar las posibilidades de encuentro real, para complementarlo
luego con el chateo por mensajería instantánea o con el inter-
cambio de SMS.
Usan los mismos peinados y vestimentas y sus encuentros ter-
minan algunas veces –por diferencias entre ellos– en incidentes,
por ejemplo en algunas zonas de Buenos Aires. “El objetivo es
construir grupos, fortalecer redes de inclusión, lograr los benefi-
cios que prometeelamorenunmomentoenelquelascomunica-
ciones interpersonales se encuentran definitivamente atravesadas
por las nuevas tecnologías. Hoy se hace a través de veloces textos
entrecortados, de imágenes publicadas por su mismo protagonis-
taodeopcionesestilísticasradicalesyespectaculares,perolacan-
ción sigue siendo la misma: es la lucha por el reconocimiento de
losadultos,laamistaddelosparesyelamordelosamados”,seña-
la Marcelo Urresti, sociólogo especialista en culturas juveniles.9
Unainvestigaciónsobreadolescentesyredessociales
realizadaporChicosNet10
–unportalprivadodelaArgen-
tina– arrojó los siguientes resultados:
• el uso de redes sociales genera, a su vez, más uso: los
adolescentes que actualizan su Facebook con mayor fre-
cuencia son, a la vez, aquellos que más “amigos” y fotos
publicadas muestran;
9 Citado en Generaciones interactivas (ibid.)
10 Chic@s y Tecnología. Investigación realizada por la Asociación Civil Chicos
Net. www.chicos.net/asociacion/.../investigacion_chicosytecnologia.pdf
• la cantidad de amigos que los chicos tienen en las redes es
muy amplia y excede la cantidad de sociabilidad que puedan te-
ner en el mundo real: el 55,2% de la muestra total tiene entre
50 y 349 amigos, y el 34,8% alcanza a tener entre 350 y 799
amigos;
• las mujeres tienen muchos más “amigos” que los varones y
actualizan su Facebook, en proporción, con mayor frecuencia
que ellos;
• las chicas publican más fotos que los varones en Face-
book:el 24,7%de las niñas de entre 13 y 15 años ha publicado
más de 500 fotos, mientras que ningún varón de la muestra ha
pasado esa cantidad;
• en el perfil de los adolescentes predomina la imagen: “las
fotos son protagónicas del Facebook, y también, la batería de
comentarios de los amigos que desencadenan. Surge como rele-
vante la valoración de la buena apariencia e imagen personal, y
la búsqueda de la confirmación del buen aspecto a través de los
comentarios”;

RELPE14 15
• se observa un uso del lenguaje abreviado, con la orto-
grafía modificada, característico del MSN y del celular, y
ausencia de los padres y otros adultos en los perfiles, tanto
en calidad de “amigos” como en el etiquetado de las fotos pu-
blicadas. Solo en la franja de 13 a 15 años –los más chicos de la
muestra– se nota mayor presencia de adultos, sobre todo en per-
files de varones, que tienen algunas fotos de familia publicadas.
Por qué PUEDE y DEBE ser un tema
educativo
La educación puede:
• Insertarlo desde el punto de vista de la convivencia.
• Sostener un proceso extenso y continuo centrado en hábitos
y educación y valores.
• Integrar las diferentes miradas.
• Utilizar la tecnología como objeto de estudio y como medio.
La educación debe:
• La acelerada tecnificación de los países llevará a instalar el
espacio digital como escenario principal de prácticas docentes.
• Tradicionalmente se les deja a las familias, pero el ámbito
público y en particular las instituciones educativas tienen un rol
insoslayable, que permite elaborar respuestas conjuntas.
• Conjurar la manipulación y la parcialidad con que tratan el
tema las diversas instituciones.
Las TIC serán el próximo escenario educativo
El aumento del equipamiento y la conectividad de los esta-
blecimientos educativos a través de planes nacionales de inver-
sión en infraestructura11
es la prueba definitiva de una tendencia
cada vez más fuerte: en el mediano plazo la mayoría de los es-
tudiantes de por lo menos 6 países de América Latina –en rigor,
son más–, y 8 si tomamos Iberoamérica, utilizarán las TIC como
herramientas y espacios para su formación: las aulas serán vir-
tuales, las carpetas serán documentos y portafolios creados en el
11 Fuente: CEPAL Monitoreo de la sociedad de la información:
http://www.cepal.org/socinfo/noticias/documentosdetrabajo/6/38106/
monitoreo.pdf. El informe consigna otros planes relevantes de entregas
de equipamientos a docentes.
ciberespacio, los softwares serán las próximas herramientas de
producción y consumo de aprendizaje.
• El Proyecto ENLACES, en Chile, se propone llegar a una tasa
de 1 computadora por cada 20 alumnos en 2010.
• En Brasil, en 2008, Proinfo habilitó 29.000 escuelas con equi-
pamiento computacional.
• Colombia, en el marco de Computadores para educar y Co-
lombia Aprende, incluyó 134.827 computadoras para escuelas
en 2009,
• La Argentina, a través de Inclusión digital, proveerá 250.000
computadoras para alumnos y profesores de las escuelas técni-

RELPE16 17
cas públicas (secundarias) a abril 2010 (100%), y 3 millones a las
escuelas secundarias de todo el sistema en tres años.
• Nicaragua llegó a 100 escuelas públicas primarias beneficia-
das con mochilas digitales a noviembre de 2009.
• Uruguay, a través del Plan Ceibal, entregó 350.000 compu-
tadoras para los alumnos y maestros de la educación primaria
pública, hasta noviembre 2009 (100% de estudiantes de la edu-
cación primaria pública).
Los entornos digitales serán nuevos ámbitos de convi-
vencia e intercambio para los proyectos educativos de la
región. Algunas de las reglas del mundo real tienen plena
vigenciaenelmundovirtual,perootrascuestionesdeben
definirse y debatirse y es conveniente que este ejercicio
se plantee en el mundo educativo.
II. Resumen de los trabajos de los portales sobre uso
responsable de las TIC
Portal: educ.ar
País: Argentina
Producto: Los chicos e internet (2008)
www.educ.ar/educar/kbee:/educar/.../internet_chicos.pdf
Formato: Cuadernillo en papel. Publicación en internet en
formato pdf para ver on line y descargar.
Destinatarios: Padres y docentes.
Resumen: Un conjunto de informaciones, datos, relevamientos
de estudios sobre videojuegos, acceso a contactos y contenidos
inconvenientes, el lenguaje en internet y otros temas relativos al
uso de TIC de chicos, chicas y jóvenes.
Producto: Uso responsable de las TIC
www.educ.ar
Formato: CD 27 de la Colección educ.ar
Socios: Chicos net (portal educativo privado)
Accert (ONTI, Jefatura de Gabinete, Presidencia de la Nación)
Destinatarios: Docentes.
Resumen: Notas, información, sugerencias a partir de diversas
fuentes e investigaciones actualizadas sobre temas como ciber-
bulling, privacidad de datos, protección de equipos desde una
mirada multiinstitucional e interdisciplinaria.
Producto: Tecnologías Sí. Conectate con responsabilidad
http://tecnologiasi.org/
Formato: Concurso anual
Desarrollo: Chicos net (portal educativo privado),
Socios: Google, Save the children, educ.ar
Destinatarios: Chicos de 12 a 18 años
Resumen: Concurso para la realización de videos mostrando
cómo usar computadoras, celulares y dispositivos tecnológicos
en forma responsable.
¿Cómo están viendo los
portales de RELPE la cuestión
del uso responsable de las
TIC, que tiene como sujetos a
sus usuarios principales, los
niños, niñas y jóvenes de
América Latina?
¿Qué aportes hacen para
la convivencia responsable
en los entornos que cada
vez más son espacios de
formación predominante?
¿Qué propuestas están
elaborando? ¿A qué
autores y referentes
recurren?
¿Qué respuestas, reflexiones
y miradas se pueden
encontrar en sus sitios y
páginas y proyectos?

RELPE18 19
Portal: Mi portal
País: Ecuador
Producto: Piensa. Es tu vida la que navega.
http://www.piensa.edu.sv/
Socios: Ministerio de Educación de El Salvador, UNICEF
Destinatarios: Principalmente, jóvenes. También familias y
docentes.
Resumen: Artículos, videos y espacios de expresión y opinión
para padres y chicos. Foros, consultas e intercambios a través de
correo electrónico.
Producto: Problemas de seguridad en internet
http://www.miportal.edu.sv/sitios/12429/material_apoyo/inter-
net-www_lesson_03.htm
Destinatario: Público en general, chicos y chicas usuarios de
internet.
Resumen: Personalizar las opciones de seguridad del navegador
Internet Explorer y Configurar preferencias de clasificación de
contenido.
Portal: Uruguay educa
País: Uruguay
Producto: Seguridad en UNIX y redes
http://www.uruguayeduca.edu.uy/
UserfilesP0001%5CFile%5Cunixsec.pdf
Formato: Ponencia. Publicación en pdf.
Resumen: Bibliografía técnica sobre conceptos de seguridad en
redes y portales y soluciones de seguridad.
Portal: Colombia aprende
País: Colombia
Producto: Internet seguro. Una misión en familia
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/home/1592/arti-
cle-229493.html
Formato: Sitio web
Destinatarios: Padres, docentes
Resumen:Consejoseinformacióndestinadaprincipalmenteala
comunidaddepadresnoiniciadosenelusodetecnologíasdigitales.
Producto. Materiales videos
cle-229501.html
Formato: Mediateca multimedia
Destinatarios: Niños, niñas y jóvenes
Resumen: Explicación del funcionamiento de las licencias Crea-
tive Commons, sus diferencias y ventajas frente al copyrigth.
Producto: buen uso de la información en Internet entre
niños y jóvenes colombianos
Formato: DVD entregable
Socio: Coca Cola
Resumen: una herramienta pedagógica y entretenida a través
de la cual se explicarán los grados de veracidad de la informa-
ción que les llega a través de la internet, para así descubrir lo
importante que es la Red en el proceso formativo de los niños y
jóvenes.

RELPE20 21
Portal: Educando
País: República Dominicana
Producto: Cómo evitar virus en la computadora
http://www.educando.edu.do/Portal.Base/Web/VerContenido.
aspx?ID=110541
Formato: Artículo
Destinatarios: Público en general. Usuarios de computadora
Socios: Centro Nacional de Información y Comunicación Educa-
tiva (CNICE)
Resumen: Análisis y soluciones para evitar virus en las computa-
doras y dispositivos informáticos.
Portal: educarchile
País: Chile
Producto:Navegaprotegido
http://www.navegaprotegido.org/
Socios:Microsoft.RickyMartinFoundation.PolicíadeInvestigacio-
nes(PDI)ylaEstrategia Digitaldelgobierno.
Resumen:Uncompletoportalyunproyectodedifusiónconmanua-
les,espaciosdeconsulta,videos,blogsyespacioenlasredessociales.
III. Una agenda de trabajo para los portales: lista de
problemas y riesgos
Recorreremos en las páginas siguientes algunos de los pro-
blemas principales del uso de las TIC. Cada apartado consiste
en una puesta al día breve del tema, un punteo de los aspectos
principales y un comentario sobre qué contenidos podemos
encontrar en los portales de la red sobre el tema.
• Acceso a contenidos inconvenientes
• Publicar en internet
• Cyberbullyng
• Contactos inconvenientes
• Virus y daños a la computadora
• Protección de datos
• Luces y sombras de los videojuegos
Acceso a contenidos inconvenientes
La navegación por internet expone a los usuarios al consumo
involuntario e indeseado de contenidos de baja calidad o incon-
venientes. En internet hay información de excelente calidad, pá-
ginas maravillosas escritas y publicadas por instituciones de gran
valor académico tanto como por individualidades que suminis-
tran información con responsabilidad y cuidado. También hay
páginas y sitios con información de baja calidad, errores graves y
contenidos inconvenientes sobre temas referidos a pornografía,
ideologías aberrantes o prácticas enfermizas.
Los SÍ y los NO del tratamiento del tema
NOprohibir el uso de la tecnología.
SÍ regularlo de acuerdo a pautas particulares.
NO limitar el uso de TIC a consumos escolares.
SÍ aprovechar desde la escuela las competencias y
hábitos de los consumos informales.
NOdejar el tema librado exclusivamente a las familias.
SÍ trabajar el tema en forma articulada entre las
distintas instituciones de la sociedad.

RELPE22 23
Existen en el mercado distintos tipos de filtros de contenidos
especiales para chicos, que además de funcionar como antivirus
y antispam brindan protección ante contenidos inconvenientes.
Estos filtros pueden seleccionar contenidos, establecer horarios
de uso y ofrecer registros de los sitios visitados. Si bien pueden
llegar a bloquear páginas que no son adecuadas, muchas veces
impiden también la lectura de otros sitios o páginas que son co-
rrectas y que tienen información necesaria para los chicos. Asi-
mismo, se desarrollan día a día herramientas informáticas para
“saltar” los filtros y por lo tanto sitios inconvenientes podrían no
ser bloqueados.
Según la Fundación Vía Libre http://www.vialibre.org.ar :
“El sistema de filtros lesiona el derecho de información –que se
encuentra entre los derechos de los niños– y promueve la cen-
sura. Asimismo, se ha comprobado que no reemplaza la super-
visión de los adultos: como ya señalamos muchos sitios incon-
venientes se las ingenian para burlarlos mientras que otros que
podrían ser leídos por menores sin problemas quedan suspen-
didos por la lectura automática de las palabras claves”.
Para tener en cuenta
La formación escolar debe incluir la capacidad de evaluación
de materiales digitales y los docentes, editores de portales y to-
dos los grupos de adultos responsables que conforman la comu-
nidad educativa deben funcionar como mediadores y guías entre
los chicos y las pantallas:
• evaluar el nivel académico de los textos y la cantidad de in-
formación escrita;
• comparar varias fuentes de información sobre un tema;
• explorar los enlaces del sitio a otras páginas;
• analizar –si en el contenido se incluyen opiniones personales
del autor o autores– si estas son pertinentes o necesarias;
• analizar si se citan fuentes y evaluar las fuentes citadas;
• estudiar la publicidad contenida en las páginas y determinar
si hay alguna que no es apropiada para los estudiantes.
La actitud crítica en la búsqueda de información es una de
las competencias fundamentales del siglo xxi para la do-
cencia,elaprendizajeycualquieractividadprofesional.
Trabajos de los portales sobre contenidos
inconvenientes
Colombia. Colombia aprende
Internet seguro: una misión en familia. Recomendaciones de
sitios y portales adecuados para niños pequeños.
cle-229493.html
CHILE: El portal de Enlaces para niños
http://portal.enlaces.cl/?t=67&i=2&cc=1029&tm=2
Navega protegido
4 Pasos para proteger de los contenidos inconvenientes.
educ.ar Argentina
Tutoriales para evaluar contenidos de internet
http://www.educ.ar/educar/net.html?uri=urn:kbee:fb1ac640-
3ac0-11dc-8483-00163e000024&page-
uri=urn:kbee:ff9221c0-13a9-11dc-b8c4-0013d43e5fae
Publicación de contenidos inconvenientes
Enlosúltimosañoseldesarrollodeinternettransformólared:
desde un conjunto de sitios de proveedores de contenidos pasó
a ser una red de plataformas en las que los usuarios comenza-
ron a ser los productores de los contenidos. YouTube, Wikipedia,
Facebook, Blogger son en la actualidad los sitios más visitados
del planeta, y consisten en el archivo y la exhibición de textos e
imágenes producto de la actividad de los mismos usuarios.
Esta trasformación abrió enormes posibilidades educativas,
que hoy tanto los portales de RELPE como muchas escuelas e
instituciones de la región explotan en proyectos excelentes. Una
computadora en un aula hoy significa potencialmente una im-
prenta, un diario, una radio o una televisor.
Creó también una nueva área de educación para la conviven-
cia, ya que la publicación de contenidos por parte de los ni-
ños, niñas y jóvenes puede presentar algunos problemas:
• Invadir la vida privada de otros, haciendo públicas imágenes
sin autorización de los participantes.

RELPE24 25
• Invadir la propiedad privada a partir de plagios, utilización sin
referenciasy/oautorizacióndetextoseimágenesdeotrosautores.12
El límite de la privacidad de imágenes, cuerpos, textos
o ideas es una de las cuestiones que las instituciones
jurídicas y políticas deben redefinir a partir del
surgimiento y la popularidad de la Web, en el marco
de luchas intensas por intereses comerciales y reglas
económicas que deben cambiar. Desde la educación
esimportantetantoconocerestosdebatesyproblemas
como ser respetuosos con las ideas y la intimidad de
losotros.
En muchos casos, lo que los jóvenes hacen en internet es violar su
propia intimidad, sin mayor conciencia de que la publicación en
la Web representa un paso definitivo y que los contenidos pue-
den circular en forma indefinida. Campañas como Pensar antes
12 . La manipulación de los contenidos –textos e imágenes- en soporte
digital ha dado lugar también a la cultura del remix, que consiste en la
creación de nuevos contenidos a partir de la mezcla creativa de otros.
de publicar13
apuntan a crear conciencia en los jóvenes sobre ese
punto.
Como se indica en el documento “Uso responsable de las TIC
por parte de niños, niñas y adolecentes”
“Ayudar a que los niños aprehendan las dimensiones temporales y
espaciales que hacen de la Web un espacio infinito e intangible; com-
prender que lo publicado pasa de lo privado a lo público, no es una
noción que los chicos y los jóvenes –cercanos a la inmediatez y a la
satisfacción inmediata– comprendan per se. Según Nicholas Burbules.
Ellos saben –¡deben saber! que es información pública, otras personas
pueden verla, pero creo que no siempre son conscientes de las conse-
cuencias o implicancias a mediano o largo plazo que adquiere publicar
esta información en la Red”. 14
13 Campaña realizada por el Ministerio de Justicia de los EE.UU. y
el centro nacional de prevención de explotación sexual “online”.
Los videos pueden verse en varias versiones en la Web, entre otras
http://www.internationalresourcecentre.org/missingkids/servlet/
PageServlet?LanguageCountry=es_X2&PageId=2894.
14 Fuente: Portal Chicos net
http://www.educarsrl.com.ar/websana/doc/de_que_hablamos_cuan-
do_decimos_USO_RESPONSABLE.pdf
NO OLVIDAR: Más allá de los riesgos, cuidados y advertencias,
internet es un fantástico espacio para la creación y publicación
de contenidos que ofrece medios de producción al alcance de
cualquier usuario como nunca antes en la historia de la cultura
universal. Es una exelente oportunidad para que los niños, niñas
y adolescentes expresen sus ideas, sentimientos y creaciones.
Ninguna de las soluciones y resguardos tomados por padres, es-
cuelas, portales pueden limitar este aspecto.

RELPE26 27
Cyberbullying
El cyberbullying es el acoso cibernético entre pares, utilizan-
do las nuevas tecnologías para el maltrato, la agresión y la ate-
morización. En estos casos, quienes ejercen conductas violentas
contra los niños son otros niños o personas menores de edad.
Aquí radica la importancia de ubicar al niño y a la niña
no solo en un rol pasivo o vulnerable, donde los adultos
pueden violentar sus derechos, sino que ellos mismos
también pueden ser sus propios agresores, abusadores.
Trabajos de los portales sobre cyberbullying
El Salvador. Piensa. Es tu vida la que navega
http://www.miportal.edu.sv/sitios/12429/material_apoyo/inter-
net-www_lesson_03.htm
Material sobre bulling a través de contactos por teléfono celular.
Educ.ar Argentina
CD 27. “Uso responsable y seguro de TIC”. Un capítulo del CD
está dedicado a este tema.
www.educ.ar
Contactos inconvenientes
El potencial de la red para los contactos es exponencial por
definición,esunmedioconaltaposibilidadinteractiva.Weblogs,
fotologs, redes sociales y salas de chat son mecanismos para rea-
lizar nuevos contactos sociales con individuos no conocidos. En
el marco de la vida adolescente, estos espacios se han transfor-
mado en plataformas ideales para deplegar una sociabilidad
continua.
Formas de sociabilidad adolescente del siglo xx: teléfono, con-
tacto cara a cara, correo postal.
Formas de sociabilidad adolescente del siglo xxi: teléfono ce-
lular individual (llamada y mensaje de texto), mail, chat, blog,
redes sociales,
Inmediatas, exclusivas, espacios privados.
El anonimato que permiten los mensajes a través de celula-
res y computadoras, la capacidad de reproducción inmediata y
eficaz de los textos e imágenes en la Web –que es también un
aspecto muy positivo para el intercambio de saberes–, la conti-
nuidad en el uso de TIC en la escuela y fuera de ella muestran acá
su cara negativa, como arma para la burla colectiva y continua.
Medios por los que se produce el cyberbullying:
correo electrónico, blog, fotologs, chat y salas de chat, men-
sajes de texto enviados desde el celular.
Los temas tradicionales de violencia en la escuela se
redefinen en el soporte digital, y la educación con TIC es
un espacio para el trabajo.
Trabajos de los portales y ministerios sobre publicación
en internet
Sé creativo: Animación que explica el origen y funcionamien-
to de las licencias Creative Commons, sus diferencias y ventajas
frente al copyrigth.
Chile. Navega protegido
Respuestas a mensajes con consultas sobre problemas de con-
tactos y amenazas.

RELPE28 29
Respuestas, consejos y soluciones
Para los chicos
• No responder mensajes groseros o invasores e informar a sus
contactos sobre posibles peligros.
• No acudir a primeras citas solos o en espacios solitarios.
• Recordarqueeninternetelanonimatodelosemisorespuede
crear la situación de que no sean la persona que muestran.
• Utilizar la red para realizar nuevos amigos, contactos
con chicos y chicas de otras culturas, consultas a expertos
y pares interesados en áreas de interés, búsqueda de tra-
bajos y oportunidades.
Para los adultos
• Registrar comportamientos extraños en los chicos después
del uso de la computadora.
• Acompañar a los chicos en la conversación sobre estos temas.
Nick names o sobrenombres: En las salas de chat y en los mensa-
jeros instantáneos los chicos suelen usar sobrenombres expresi-
vos y simpáticos. Este hecho tiene sus aspectos positivos, aunque
requiere también prevenciones y cuidados. Pueden ayudar a no
revelar aspectos personales ante desconocidos. Son elementos
importantes para la construcción de la identidad de los chicos y
chicas en el proceso de desarrollo personal, pero a veces revelan
información personal. Por ejemplo, se han registrado casos –en
los Estados Unidos– de desconocidos que intentan acercarse
a chicos ofreciéndoles entradas para espectáculos deportivos
porque han identificado su afición a través del sobrenombre.
Asegúresedequeloschicosconozcanelsignificadodesusnicks:
muchas veces citan fragmentos de canciones que no compren-
den y que están vinculadas a drogas, sexo, etc. Estos nombres
pueden atraer a personas con malas intenciones.
Qué tienen los portales sobre contactos
inconvenientes
Material explicativo de procesos como el grooming y el sexing,
por internet y por teléfonos celulares; tres animaciones (Chica
sexy, Américan beaty y Enojado con la vida) que representan
mecanismos típicos de engaño y acoso por internet seguidos de
foros de consulta y propuestas de participación con la consigna:
¿Cómo termina esta historia? Consejos para padres sobre
atención de conductas en jóvenes y niños.
Internet seguro: una misión en familia. Consejos para padres
sobre cómo prevenir contenidos inconvenientes..
Chile: Educarchile
Ayuda a tus hijos a navegar seguros por internet
http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/
VerContenido.aspx?GUID=9d92c43f-d2e4-4e83-96fc-
6f2bf4d821ea&ID=187642
Educ.ar Argentina
Cuadernillo “Los chicos e internet”.
www.educ.ar/educar/kbee:/educar/.../internet_chicos.pdf
Materiales del concurso TecnologíasSí, realizados por los
jóvenes participantes.
http://tecnologiasi.org/
Virus y daños a la computadora
Los “programas maliciosos” (virus, troyanos, spyware, etcéte-
ra); el spam y los engaños fraudulentos; los hackers y los crackers
son algunas de las amenazas para los equipos que los chicos y
docentes deben conocer para manejarse y cuidar el equipa-
miento y la información.
Esta problemática también es importante al interior del por-
tal, para el resguardo de sus equipos técnicos y como protección
de los usuarios.

RELPE30 31
Qué tienen los portales sobre protección de
los equipos
El Salvador. Problemas de seguridad e Internet
Lecciones para personalizar el navegador con opciones de
seguridad.
Uruguay educa
Manuales de alta profundidad técnica para la seguridad de
servidores y redes.
Educando. República Dominicana
Consejos para evitar virus en computadoras a partir de las des-
cargas, el correo electrónico, los dispositivos y las redes sociales.
Protección de datos
El phishing (del inglés “fish”: pescar) consiste en una forma
de engaño mediante el cual se envía un mensaje (“anzuelo”) a
una o varias personas intentando convencerlas para que reve-
len sus datos personales, para usar esa información en accio-
nes fraudulentas o delictivas o con fines publicitarios. El modo de
difusión más utilizado para realizar un ataque de phishing suele
ser el correo electrónico –mensajes convincentes que solicitan
ser reenviados– para obtener direcciones de correo de la agen-
da de los usuarios; sitios web falsos, mensajes por teléfono celu-
lar. Otras veces es el usuario el que deposita sus datos en forma
voluntaria –pero sin conocer su uso posterior– al exhibirlos en
redes sociales. También pueden extraerse de computadoras en
sitios públicos.
Cuáles son los datos personales que tenemos
que proteger
• nombre y apellido;
• número del documento de identidad;
• huellas dactilares;
• imagen personal (en una fotografía u otro soporte);
• información sobre la propia salud, orientaciones y creencias;
• contraseñas para acceso a programas (sitios bancarios, por
ejemplo).
Qué significa proteger esos datos15
• Que se informe sobre el hecho de que los están recogiendo.
• Conocer la identidad de quien/es los solicita/n.
• Negase a proporcionarlos, a no ser que una ley nos obligue
a ello.
15 Información sobre este punto puede consultarse en: Proyecto CLI-Pro-
meteo 2008/2009 (España).
Y también en ArCERT (Coordinación de Emergencias en Redes Telein-
formáticas) e Instituto Nacional de la Administración Pública. Manual del
Instructor en Seguridad de la Información, Buenos Aires, Oficina Nacio-
nal de Tecnologías de la Información, Subsecretaría de la Gestión Pública
de la Jefatura de Gabinete de Ministros, 2007, páginas 39, 40, 42-44.
• Acceder a ellos siempre que el usuario lo desee; o cancelar-
losyoponernosasutratamientoendeterminadascircunstancias.
Los que los solicitan (por ejemplo, los portales
educativos) deben:
• Garantizar la seguridad de dichos datos evitando que se pier-
dan, se manipulen o que alguien acceda a ellos sin autorización.
• Pedir el consentimiento de los usuarios para su tratamiento.
• Mantener la privacidad sobre los mismos.
Los portales deben conocer estas normas, difundirlas y ga-
rantizar su cumplimiento como sitio de internet en sus suscrip-
ciones, inscripciones y proyectos.

RELPE32 33
Información de adolescentes en las
redes sociales16
La citada investigación del portal argentino Chicos Net17
re-
vela estos comportamientos con respecto a los adolescentes en
redes sociales, especialmente en Facebook:
• casi todos los chicos y chicas de la muestra han publicado su
nombre completo, nombre del colegio al que asisten, lo-
calidad en la que viven, fecha de nacimiento y mail como
parte de su información personal, y en muchos de los per-
files observados los adolescentes publican su teléfono celular
entre sus datos personales, y lo hacen en mayor proporción las
mujeres que los varones;
• en contadas oportunidades, los chicos publican, además, el
16 Una red social es un intercambio dinámico entre personas, grupos e ins-
tituciones –nodos de la red- en construcción permanente, que involucra a
conjuntos que se identifican en las mismas necesidades y problemáticas y
que se potencian para organizar sus recursos.
17 Asociación Chicos.net “Hacia un entendimiento de la interacción de los
adolescentes con los dispositivos de la web 2.0. El caso de Facebook”,
20 de mayo de 2009. Trabajo realizado en el marco del proyecto de Inves-
tigación del Instituto de Investigación para la Justicia (IIJ), con el apoyo de
IDRC y CIDA Canadá.
deinternet –en tanto herramienta global que alcanza a millones
de personas– y en consecuencia no cuentan con una noción
realistadelalcanceyproyección,entiempoyespacio,de
aquello que suben a la Red y publican. Esta circunstancia
hace a una importante diferencia con respecto a sus vidas en el
mundo ‘real’, donde las redes sociales suponen una aproxima-
ción, presencia y conocimiento de sus nodos, hasta constituirse
como tales. Diferencia que se potencia por el hecho esencial de
la ausencia adulta en la red de su ‘mundo Facebook’.”18
18 Guía de privacidad provista por la red social Facebook. http://www.face-
book.com/privacy/explanation.php
número de teléfono fijo y la dirección de la casa donde viven;
en casi la totalidad de los casos exponen fotos de su casa, lo cual
no supondría un factor de riesgo si no fuera por su articulación
potencial con el resto de los datos publicados;
• hay una considerable exposición de actividades, imágenes,
situaciones y conversaciones privadas, ya sea entre novios, entre
amigas o amigos. Estos comentarios, de índole privada, aparecen
en muros, en los comentarios de fotos y en las intervenciones en
los grupos.
La investigación concluye que:
• “En este sentido, se hizo evidente para nosotros que casi la
totalidad de los adolescentes de la muestra parece no percibir
la diferencia entre las características y circunstancias de
un espacio público y de un espacio privado; o bien, con-
sideran que la información que proveen solo está al alcance de
amigos y conocidos. Sin embargo, hay señales que indican que
sus perfiles incluyen a terceros que no forman parte de sus círcu-
los sociales fuera del entorno virtual.”
• “Enbaseaesteestudio–complementadoporelestudiosobre
usos y costumbres (Chicos.net, 2008)– estamos en condiciones
de transmitir que los adolescentes minimizan la dimensión

RELPE34 35
Qué tienen los portales
El proyecto Skoool de la Red de portales tiene sus propias con-
diciones de seguridad.
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/productos/1685/
article-157695.html
Chile. La red de educarchile para profesores:
http://www.canal-cl.com/noticias/noticiamuestra.asp?Id=836
Colombia aprende organiza también redes de alumnos y pro-
fesores con respecto a proyectos puntuales, como por ejemplo
la Red Telemática escolar http://www.colombiaaprende.edu.co/
html/home/1592/article-95899.html.
La animación Enojado con la vida reproduce una situación con la
que los chicos y las chicas se pueden identificar: un chico depri-
mido que revela información en internet, seguido por consignas
para el análisis.
Luces y sombras de los videojuegos
Según señala Mark Prensky19
los jóvenes de hoy han pasado
menos de 5000 horas de sus vidas leyendo, pero durante 10.000
horas jugaron a los videojuegos (sin mencionar 20.000 horas que
han visto TV).
El consumo de videojuegos tienen algunas características
particulares20
:
• Es un espacio de actividad, a diferencia por ejemplo del vi-
sionado de TV en el que predomina la pasividad.
• Requiere altas dosis de concentración a diferencia de la te-
levisión.
• Genera una participación individual, mientras que en el caso
de la TV es una experiencia compartida con miles de televidentes.
• Ingresa a un universo lúdico y de simulación, sin referencias
a la realidad.
19 Prensky, M., Digital Natives, Digital Immigrants.
http://www.marcprensky.com/writing/Prensky%20-
%20Digital%20Natives,%20Digital%20Immigrants%20-%20Part1.pdf
20 Guía de privacidad provista por la red social Facebook. http://www.face-
book.com/privacy/explanation.php
• Maneja diversos procedimientos cognitivos y motores a la
vez (multitasking)21
.
Tienen también muchas posibilidades educativas:
Los comentarios adversos desalientan a los docentes a uti-
lizar los videojuegos en educación, y se pierde así un elemento
motivante y capaz de vehiculizar y disparar contenidos y proce-
dimientos interesantes.
• Tienen aplicaciones didácticas en materias como Historia,
Geografía, Matemática, Literatura, Lengua.
• Favorecen el desarrollo de estrategias de pensamiento supe-
rior.
• Optimizan la resolución de problemas, el establecimiento de
relaciones causales, la toma de decisiones, el análisis de valores
y contravalores.
• Favorecen la adquisición de competencias informáticas y el
21 Recientes investigaciones relativizan la potencia cognitiva del multi-
tasking ubicándolo como una de las competencias propias del siglo xxi
pero también como una práctica que trabaja contra la concentración, la
profundidad y la eficiencia y a favor de la fatiga. Véase la investigación de
FrontLine. Digital Nation
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/digitalnation/
desarrollo de habilidades y competencias cognitivas.
• Los juegos en red favorecen el desarrollo de estrategias y
acciones en forma colaborativa y constituyen nuevos modos de
socialización.
Para tener en cuenta
• Muchos videojuegos ofrecen contenidos y promueven ac-
ciones violentas para alcanzar las metas, y algunos contienen
ideologías cuestionables, de carácter bélico, discriminatorio, etc.
• Tienen un carácter adictivo: los niños y niñas pueden pasarse
horas frente a la consola o computadora, en detrimento de otras
actividades.
• Son objetos de aprendizaje de alto costo, que requieren re-
cursos humanos especializados, alta interdisciplinariedad y un
gasto importante en diseño y programación.
• Los portales, los proyectos de educación con TIC pueden uti-
lizar estos soportes para diferentes propuestas de enseñanza.
Tienen que generar además espacios de reflexión sobre los mis-
mos para que los chicos y las chicas construyan una conciencia
crítica sobre este consumo.

RELPE36 37
Aportes para el análisis: hay diferentes tipos de
videojuegos
Por su estructura y funcionalidad:
• Arcade:Juego de acción con una sucesión de metas o etapas
previas para alcanzar el objetivo final. Ejemplos: Arkanoid, Su-
per Mario Bros.
• Shot’m up: Uso explícito de armas y violencia en un entorno
tridimensional, y perspectiva subjetiva: Heretic, Quake, Unreal.
• Simuladores: Juegos que intentan emular situaciones, ac-
ciones o funcionamientos derivados de la vida real.
• Deportivos. Ejemplos: FIFA, NBA, Tenis.
• Juegosdemesayrecreativos:Representanjuegosdetablero.
• Vehículos: Programas de conducción de vehículos donde el
jugador debe controlar una consola de mandos similar a las rea-
les. Ejemplos: Carlos Sainz, Apache, Flight Simulator, Seal.
• Sociales: Gestión de comunidades, empresas u otras orga-
nizaciones. Ejemplos: SimCity, Transport Tycoon, Antz.
• Rol: El jugador encarna a un personaje asumiendo y desa-
rrollando su personalidad e interactuando con el resto de los
elementos.
• Aventura gráfica: Predominio de los diálogos –interacción
textual– y la interacción con los otros personajes y elementos.
Ejemplos: Monkey Island,Broken Sword, Grim Fandango, India-
na Jones.
Otras clasificaciones:
• Por contenido: violentos, educativos, de uso social, realistas,
fantásticos.
• Por edad: para niños de 2 a 5 años, 6 a 9, 10 a 12, adolescen-
tes, adultos.
Qué tienen los portales sobre videojuegos
educ.ar Argentina
Colaboró con Perfil de Riesgo, videojuego de aventura gráfica
realizado por la sección educación de la Administración de
Ingresos Públicos (AFIP) Argentina.
http://martina.afip.gov.ar/
Curso de capacitación vía e-learning
Videojuegos, juegos y lectura: una aproximación desde la
escuela
http://portal.educ.ar/capacitacion/cursos_moderados/tic_y_
medios_masivos/videojuegos_juegos_y_lectura_u.php

RELPE38 39
Cómo editar contenidos sobre uso
responsable y seguro de las TIC
Por lo que venimos viendo, el tema del uso responsable de
internet requiere interdisciplinariedad, atención a la compleji-
dad y creatividad editorial y de gestión.
Revisando las problemáticas, las propuestas de los portales
de RELPE y de instituciones privadas podemos señalar los si-
guientes aspectos para la creación de contenidos, espacios, pla-
taformas y proyectos.
1. Tener en cuenta al destinatario. No es lo mismo un conte-
nido para padres y docentes en cuanto a saberes, presupuestos,
consignas para la reflexión, lenguaje y estilo, que para niños o
jóvenes.
Los manuales y glosarios son más adecuados para pa-
dres, mientras que las propuestas interactivas, reflexivas
y de alto impacto son más adecuadas para los chicos y las
chicas.
2. Revisar las fuentes de los datos y tener en cuenta el ob-
jetivo y la metodología de la investigación en cada caso. No son
lo mismo datos de una investigación sobre chicos abusados que
sobre uso de medios. Ponderar las estadísticas, evitar generali-
zaciones y sesgos.
Muchos de los portales tienen socios y/o espónsores para sus
trabajos, como por ejemplo el caso de Mi Portal, de El Salvador,
conUnicef,educ.ardelaArgentinaconChicosnet,GoogleySave
theChildren,yChileconMicrosoftylaFundaciónRickyMartin.En
otrasocasiones,losespónsoressonorganismosoficialesdesegu-
ridad o justicia, que aportan su mirada sobre el tema.
La alianza con el sector privado o con otras oficinas del sector
público es un camino interesante para conseguir financiación de
investigaciones o de materiales multimedia e impactantes –que
suelen ser costosos, comparativamente–. También es una buena
oportunidad para intervenir desde la educación con TIC con una
mirada constructiva de la tecnología y generar intercambios en-
tre saberes y objetivos.
La colaboración es una estrategia importante para de-
sarrollar entre los portales, llevando adelante investiga-
ciones conjuntas, comparativas, distribuir tareas y sumar
esfuerzos.
3. En la mayoría de los casos la respuesta al examen de los
riesgos de la tecnología es más tecnología: sitios, concursos,
material multimedia, foros. Educación y tecnología son una du-
pla poderosa para el uso adecuado de las TIC, no la prohibición
ni la censura.
4. Otro camino interesante son aquellas propuestas que po-
nen a los chicos en el centro de la escena y los conducen a tomar
una actitud activa, como por ejemplo los foros de la propuesta
de Mi Portal, entre otros.
5. Lejos de estar en camino de resolución, esta problemática
está y estará en constante aumento y, más aún, en transforma-
ción.
6. Surgen en este campo muy rápidamente nuevas platafor-
mas, hábitos y programas; y se incrementa el uso de las TIC en los
sistemas educativos.
7. Los portales van hacia el uso de herramientas 2.0 de
enormes posibilidades educativas pero también de mayor pro-
tagonismo y actividad de niños y jóvenes.
Se requiere una edición dinámica y continua. Todo
material envejecerá rápidamente o quedará incompleto.
Debe ser reeditado y actualizado permanentemente.

RELPE40 41
Recorrido de los materiales de relpe
Textos de especialistas citados en los trabajos de los portales
Mauricio Jaramillo / Colombia educa
Estar prevenidos ante los posibles riesgos de Internet no es
tan malo como se cree. Ser de esos padres que dudan de ciertos
contenidos en la Web, no es una conducta “chapada a la antigua”.
Según Mauricio Jaramillo “es mejor que tengan temores a que se
despreocupen y dejen a los niños solos en este mar de informa-
ción”, por eso antes de pensar en los verdaderos riesgos tenga
en cuenta:
• Los peligros no son inherentes a internet, sino a la vida misma.
• Internet y las tecnologías no son malas ni buenas. Pero deben
ser bien usadas.
• Los riesgos no son tan grandes como nos hacen creer. Pero
deben ser atendidos.
• La mayor conducta de riesgo: la ignorancia.
• El mayor peligro: ¡que no estén en línea!
Manuel Castells / Entrevista educ.ar Argentina
—Volviendo al caso de los celulares, en la Argentina y a partir de algunas dis-
cusiones que tenían que ver con la atención o la no atención de los chicos en la
escuela, se prohibió expresamente, en algunos lugares del país, el uso de telé-
fonos celulares dentro del aula, mientras que en lugar de prohibirlas se podrían
aplicar algunas propuestas educativas interesantes vía este tipo de tecnología.
—En todas partes del mundo hay una resistencia muy fuerte al uso de celulares
en las aulas; en muchas otras está prohibido explícitamente y/o el enseñante
trata de controlarlo, aunque sin éxito: los niños saben manejar el celular clan-
destinamente. Hay un choque total de la nueva generación que ha nacido con
los móviles y el conjunto de las instituciones. Los enseñantes, en ese sentido
–y me incluyo– estamos luchando una batalla de retaguardia que no podemos
ganar. O nos adaptamos a ese mundo y vemos qué hacemos o seremos una
especie obsoleta rápidamente.
En España tenemos una tasa de abandono escolar del 35% en la secundaria
(que es obligatoria); en Los Ángeles es del 40%, y en general las tasas de aban-
dono escolar son enormes... ¡porque los chicos tienen tantas otras posibilida-
des de enterarse del mundo!, mientras que el esquema cultural de cada ma-
ñana es levantarse, cargarse la mochila para ir a un lugar a aburrirse, donde los
encierran y encima les quitan el móvil. Es absurdo desde el punto de vista de
un chico de 13 años.
Cifras publicadas en los portales
Datos de Chile revelados en el portal Navega protegido-edu-
carchile
Un 48,3% de los escolares chilenos tiene acceso a internet,
un 26,1% se conecta en el hogar cuatro días o más durante la
semana y un 42% de los alumnos chatea con desconocidos que
encuentran en línea. La cantidad de fotologs que hay en Chile es
una de las más altas del mundo y un 60% de sus usuarios tiene
entre 12 y 17 años, el 3% tiene menos de 12 años, y siete de cada
diez son mujeres.
En Chile, un 10.7% de los estudiantes han sido víctimas de
acoso de parte de un compañero; el 12,6% de ellos se lo contó a
un amigo, mientras que el 8,8% lo contó en su casa y el 5,9% se lo
comentó a su profesor.
Encuesta sobre Violencia en el Ámbito Escolar 2007, del Mi-
nisterio del Interior.
Cuadernillo Internet en familia.
Ministerio de Educación, Argentina.
Citado por educ.ar Argentina. CD 27.
“Quien crea un blog o un fotolog es responsable de todas las
informaciones que publica en él, sean suyas o comentarios de
otros.
Por eso, si alguien se queja de las informaciones incluidas en el
blog de un adolescente, es importante que los adultos lean junto
con él su blog y analicen con el chico lo publicado. Es impor-
tante distinguir entre información, indiscreción, crítica, insulto
o difamación.
Cualquier difamación o abuso en el blog, puede ser sancionado
legalmente.
Del mismo modo, si el adolescente se queja de las informacio-
nes que sobre él difunde otro blog, los adultos pueden contactar
al autor de ese blog y/o a sus padres y explicarles los daños que
causa ese contenido. Si aun así, el autor del blog no suprime esos
mensajes, es posible llevar el caso a la justicia

RELPE42 43
Otros fragmentos de los trabajos de los portales
Consejos a padres
De Piensa. Es tu vida la que navega. Mi Portal, El Salvador.
http://www.piensa.edu.sv/
• Enséñales a tus hijos que al navegar en internet deben con-
siderar:
• No enviar, ni recibir archivos, fotografías, videos o música de
personas desconocidas, aunque esto sea atractivo.
• No abrir, distribuir y compartir con otros información obsce-
na.
• Cuando naveguen, tengan cuidado con la publicidad enga-
ñosa, aconséjales no abrir páginas desconocidas o que muestren
información ofensiva.
• No enviar fotos íntimas a desconocidos o a personas que
puedan luego aprovecharse de ello e intimidarte.
• No ingresen en actividades sexuales en internet (pornogra-
fía).
• No acordar reunirse con personas desconocidas, aunque en
internet digan que son buenos amigos o amigas.
• Hacer un uso eficiente del tiempo y no pasar muchas horas
en internet.
Consejos relacionados con el correo electrónico.
Consejos para evitar virus. Educando, República
Dominicana.
Borre los mensajes de correo electrónico encadenados o
basura. No reenvíe ni conteste a ninguno de ellos. Este tipo
de mensajes de correo electrónico se consideran «spam».
Cuidado con los archivos adjuntos de mensajes de correo elec-
trónico:
• No abra ninguno que proceda de una fuente desconocida,
sospechosa o no fidedigna
• No los abra a menos que sepa qué son, aun cuando parezcan
proceder de alguien que conoce.
• No los abra si la línea del asunto es dudosa o inesperada. Si
existe la necesidad de abrirlo, antes de hacerlo guarde siempre
el archivo en la unidad de disco duro.
• Desactive el formato html y la vista previa de su programa de
correo. Ya existen virus que utilizan estos dos recursos para in-
fectar un ordenador simplemente viendo un mensaje.
En caso de que reciba algún correo en el que se le pida que
dé su nombre de usuario y contraseña -generalmente correos
bancarios-, no los dé. Nunca ninguna entidad le pedirá por co-
rreo estos datos; los mensajes son falsos y se envían con la espe-
ranza de obtener los datos personales del usuario y poder acce-
der, suplantando su personalidad, a su cuenta de correo o cuenta
bancaria. Esta técnica forma parte del denominado “phising” y
actualmente está muy en boga.
De Navega protegido, educarchile
10 cosas que puedes enseñar a tus hijos para mejorar su
seguridad Web.
Internet puede ser un lugar excepcional para que los niños
aprendan, se entretengan, charlen con amigos del colegio o,
simplemente exploren información de su interés. Pero al igual
que el mundo real, la Web puede ser peligrosa. Antes de dejar
que tu hijo se conecte sin tu supervisión, asegúrate de establecer
un conjunto de reglas que todos puedan aceptar.
1. Anima a tus hijos a compartir sus experiencias en Internet
contigo. Disfruta de Internet con tus hijos.
2. Enseña a tus hijos a confiar en su instinto. Si algo en línea
les pone nerviosos, deben decírtelo.
3. Programas de mensajería instantánea, videojuegos en lí-
nea u otras actividades en Internet que requieran un nombre de
inicio de sesión para identificarse: ayúdales a elegirlo y asegúra-
te de que no revele ninguna información personal.
4. Insiste en que tus hijos nunca faciliten su dirección, nú-
mero de teléfono u otra información familiar o personal, como la
escuela a la que van o dónde les gusta jugar.
5. Enseña a tus hijos que la diferencia entre lo que está bien
y lo que está mal es la misma en Internet que en la vida real.
6. Muestra a tus hijos cómo respetar a los demás en línea.
Asegúrate de que sepan que las reglas de buen comportamiento
no cambian solo porque estén en un equipo informático.
7. Insiste en que tus hijos respeten la propiedad de los demás
en línea. Explícales que realizar copias ilegales del trabajo de otras
personas (música, videojuegos y otros programas) es robar.
8. Diles a tus hijos que nunca deben acordar una cita en
persona con quienes hayan conocido en línea. Explícales que los
amigos en línea pueden no ser quienes dicen ser, y descubrirlo
en esa cita puede ser demasiado tarde .
9. Enséñales a tus hijos que no todo lo que lean o vean en

RELPE44 45
línea es verdad. Anímalos a preguntarte si no están seguros de
alguna actividad en Internet.
10. Controla la actividad en línea de tus hijos con software de
Internet avanzado. La protección infantil puede filtrar contenido
perjudicial. Supervisa los sitios que visitan y averigua lo que ha-
cen en ellos.
Nuevos desafíos para jóvenes y adolescentes (y para
sus padres)
• Generalmente los jóvenes conocen más que sus padres acer-
ca de cómo funcionan los servicios de internet, sobre todo los
nuevos, como las redes sociales, los portales que permiten pu-
blicar breves mensajes sobre lo que se está haciendo en cada
momento, los fotologs o videologs.
• Han escuchado recomendaciones de seguridad, pero ge-
neralmente minimizan los riesgos. Competir por tener la mayor
cantidad de firmas tras publicar una foto o tener la mayor lista
de contactos en el servicio de mensajería instantánea son juegos
que encierran riesgos.
• Es clave que exista un diálogo fluido con ellos para que sien-
tan la confianza necesaria para compartir cualquier situación que
los afecte, ya sea emocionalmente o con perjuicios directos.
Algunos temas para tener en cuenta:
• Las fotos en Internet son muy fáciles de copiar, modificar y
luegovolverapublicar.Deestaforma,personasquedeseenmo-
lestar pueden poner en línea imágenes desvirtuadas que moles-
ten o generen algún perjuicio. Lo ideal es compartir fotos solo
con amigos y familiares en sitios que permitan elegir quiénes
pueden tener acceso a verlas.
• Mentir para no dar datos personales cuando un desconocido
pregunta a través de una sesión de chat (en foros, en salas de
juegos online o mediante la mensajería instantánea) no es una
buena idea. En internet no es posible tener certeza respecto a
quién está del otro lado –salvo que se utilice una cámara web, lo
cual no está recomendado para comunicaciones con “conocidos
virtuales” (que en realidad son desconocidos)- por lo que bien
podría suceder que el interlocutor también esté mintiendo, y lo
pueda hacer incluso mejor. Si alguien pide datos personales por
internet, lo mejor es abandonar la conversación con esa persona.
• Mantener conversaciones con desconocidos a lo largo de
mucho tiempo no los transforma en conocidos. La supuesta fa-
miliaridad que puede brindar el hecho de encontrar siempre a
“la misma persona” online durante meses, no garantiza que sea
quien dice ser.

RELPE46 47
• El cyberbullying está creciendo en el mundo y ya ha generado
sucesos lamentables. Esta práctica de hostigamiento virtual pue-
de afectar a niños o jóvenes especialmente sensibles a las moles-
tias –sean con mala intención o como broma-. Es importante que
los adultos estén atentos a cambios de conducta repentinos o a
un uso de internet que presente alguna particularidad llamativa,
para poder indagar en un marco de confianza y conversar sobre
el problema. En la Red cualquiera puede publicar prácticamente
cualquier cosa, pero existen mecanismos de los servicios online e
incluso leyes que protegen a los usuarios contra la difamación y el
acoso virtual. Pero lo más importante es que cada individuo pue-
da entender la situación y no dejar que lo afecte dramáticamente.
Acuerdos de cooperación
internacional sobre el tema en
América latina y otras regiones
• Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión, de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA (oc-
tubre de 2000).
http://www.cidh.org/Basicos/Basicos13.htm
• Memorandum de Montevideo, julio de 2009. Memorandum
sobre la protección de datos personales y la vida privada en las re-
des sociales en Internet, en particular de niños, niñas y adolescentes.
Seminario Derechos, Adolescentes y Redes Sociales en Inter-
net realizado en Montevideo los días 27 y 28 de julio de 2009
http://www.iijusticia.org/Memo.htm
• INTECO, Agencia Española de Protección de Datos. Recomen-
dación sobre redes sociales // de la Agencia Española de Protección de
Datos, Estudio sobre la privacidad de los datos personales y privacidad
y la seguridad de la información en las Redes Sociales on line (2009).
http://www.iijusticia.org/Memo.htm
• Acordo que põe fim à disputa judicial entre o Ministerio Pú-
blico Federal de Brasil e a Google (de 1 de julio de 2008).
http://www.prsp.mpf.gov.br/sala-de-imprensa/noticias_prsp/
noticia-7584/?searchterm=google;
• TheRiodeJaneiroDeclarationandCallforActiontoPreventandStop
Sexual Exploitation of Children and Adolescents (noviembre 2008).
FragmentodelProtocolodeMontevideo
18. Impulsar la generación de conocimiento especializado con
el fin de elaborar políticas públicas adecuadas. En especial, en
lo que refiere a los comportamientos en línea de niñas, niños y
adolescentes, se sugiere investigar acerca de los roles que estos
juegan en la recepción, producción, almacenamiento y repro-
ducción de contenidos ilegales, las medidas de protección que
ellos mismos desarrollan, las motivaciones individuales y colec-
tivas de dichos comportamientos, así como los peligros reales a
los que se enfrentan en la Sociedad de la Información y el Co-
nocimiento.

RELPE48 49
http://www.ecpat.net/WorldCongressIII/PDF/Outcome/WCIII_
Outcome_Document_Final.pdf
• Unión Internacional de Telecomunicaciones Child Online Pro-
tection Initiative 18 de mayo de 2009.
http://www.itu.int/osg/csd/cybersecurity/gca/cop/guidelines/
index.html
• CIPPIC“Rapportdeconclusionsdel’enquêtemenéeàlasuite
de la plainte déposée par la Clinique d’intérêt public et de politi-
que d’Internet du Canada (CIPPIC) contre Facebook Inc. / Report
of Findings into the Complaint Filed by the Canadian Internet
Policy and Public Interest Clinic (CIPPIC) against Facebook Inc.
http://lexagone.fr/spip.php?article63
• Documentos de eLAC 2007 y 2010. Informe de Análisis y Pro-
puestas en materia de Acceso a la Información y Privacidad en
Glosario
Palabras para comprender el universo del uso responsable de las TIC.
Alias
En inglés “nickname”. Apodo o seudónimo. Nombre usualmente corto
y fácil de recordar que se utiliza en lugar de otro nombre usualmente
largo y difícil de memorizar.
Antivirus
Programa cuya finalidad es prevenir los virus informáticos así como
sanar los ya existentes en un sistema. Estos programas deben actua-
lizarse periódicamente.
Avatar
En ambientes virtuales multiusuarios de internet y en juegos, el avatar
es la representación gráfica del usuario.
Backup
Copia de respaldo o seguridad. Acción de copiar archivos o datos de
forma que estén disponibles en caso de que un fallo produzca la pér-
dida de los originales. Esta sencilla acción evita numerosos, y a veces
irremediables, problemas si se realiza de forma habitual y periódica.
BitTorrent
Herramienta “peer-to-peer” (P2P) para la transferencia de archivos.
América Latina del Monitor de Privacidad y Acceso a la Informa-
ción.
http://www.eclac.org/socinfo/noticias/noticias/2/29952/NEWS-
3versionESP.pdf

RELPE50 51
Bluetooth
Estándar de transmisión de datos inalámbrico vía radiofrecuencia
de corto alcance. Entre otras muchas aplicaciones permite la comu-
nicación entre videocámaras, celulares y computadoras que tengan
este protocolo, para el intercambio de datos digitalizados (video, au-
dio, texto). Bluetooth no solamente posee una elevada velocidad de
transferencia, también podría ser encriptado con un código pin. Con
una velocidad de salto de 1600 saltos por segundo, su interceptación
es difícil y la interferencia por ondas electromagnéticas es pequeña.
Todos los dispositivos con tecnología Bluetooth vienen con una direc-
ción estándar para conectar uno-a-uno o uno-a-siete (para formar una
pico-red) utilizando una transmisión de baja potencia.
Cibermarketing
Mercadeo -o marketing- a través de la Red.
Comercio electrónico
En inglés “e-commerce”. Es la compra y venta de bienes y servicios
realizados a través de internet, habitualmente con el soporte de plata-
formas y protocolos de seguridad estandarizados.
Cracker
Persona que trata de introducirse a un sistema sin autorización y con
la intención de realizar algún tipo de daño u obtener un beneficio.
Cyberbullying
Es el término en inglés que se refiere al acto de atormentar y molestar
a otra persona usando medios electrónicos como e-mail, mensajería
instantánea, blogs, páginas web, SMS, entre otros.
Desencriptación/ Descifrado
Recuperación del contenido real de una información previamente ci-
frada.
Encriptación
Cifrado. Tratamiento de un conjunto de datos, contenidos o no en un
paquete, a fin de impedir que nadie excepto el destinatario de los
mismos pueda leerlos. Hay muchos tipos de cifrado de datos, que
constituyen la base de la seguridad de la Red.
Filtro
En referencia a e-mails, los filtros son creados por los usuarios y con-
tienen reglas para distribuir e-mails dentro de carpetas, reenviarlos o
eliminarlos, entre otras.
Fotolog
Abreviatura que resulta de la unión de foto y blog. Se trata de un blog
fotográfico, como la mayoría de los que suelen crear los adolescentes.
Grooming
Es el ciberacoso de carácter erótico a menores de edad. Es un delito
preparatorio de otro de tipo sexual. Una nueva táctica de contacto de
pedófilos.

RELPE52 53
Hacker
Persona que tiene un conocimiento profundo acerca del funciona-
miento de redes de forma que puede advertir sus errores y fallas de
seguridad. Al igual que un “cracker” busca acceder por diversas vías a
los sistemas informáticos, pero con fines de protagonismo.
Malware
Software elaborado para perjudicar o dañar a una computadora o
sistema. La palabra deriva del término inglés “malicious software”,
y en español es más conocido con el nombre de “código o programa
malicioso”.
Netiqueta
Conjunto de normas dictadas por la costumbre y la experiencia que
define las reglas de urbanidad y buena conducta que deberían seguir
los usuarios de internet en sus relaciones con otros usuarios.
Pharming
Recolección fraudulenta de datos mediante el envío de mensajes y
la creación de sitios web falsos (que aparentan ser de organismos/
instituciones de confianza).
Phishing
“Phishing” (derivado del término “pescar”, en inglés). Se refiere a co-
municaciones fraudulentas diseñadas para inducir a los consumido-
res a divulgar información personal, financiera o sobre su cuenta, in-
cluyendo nombre de usuario y contraseña, información sobre tarjetas
de crédito, entre otros.
Redes sociales
Son comunidades virtuales en las que los usuarios arman un espacio
personalizado, definiendo sus gustos, características e incluso me-
dios de comunicación, para entrar en contacto con otros amigos o con
personas que comparten intereses similares.
Sexting
Envío de contenidos de tipo sexual (principalmente fotografías y/o vi-
deos) producidos generalmente por el propio remitente, a otras perso-
nas por medio de teléfonos celulares o internet.
Spyware
Spyware son unos pequeños programas cuyo objetivo es mandar in-
formación, generalmente a empresas de mercadeo, del uso de inter-
net, websites visitados, etcétera, del usuario, por medio del internet.
Usualmente estas acciones son llevadas a cabo sin el conocimiento
del usuario, y consumen ancho de banda, la computadora se pone
lenta, etcétera.
Virus
Programa que se duplica a sí mismo en un sistema informático incor-
porándose a otros programas que son utilizados por varios sistemas.
Este tipo de programas pueden actuar de diversas maneras como
son: a) Solamente advertir al usuario de su presencia, sin causar
daño aparente; b) Tratar de pasar desapercibidos para causar el ma-
yor daño posible; c) Adueñarse de las funciones principales (infectar
los archivos de sistema).

RELPE54 55
Bibliografía
Buckingam, David, Educación en Medios, Buenos Aires, Paidós, 2005
Burbules, N. y Calister. T, Riesgos y promesas de las nuevas tecnologías
de la información, Madrid, Granica, 2000.
Cobo Romaní, Cristóbal (2010). “21st century literacies and OECD”.
Journalism Research & Education.(JRE) On-Line Publication, IAMCR,
International Association for Media and Communication Research. Dis-
ponible en http://isaleh.uct.ac.za/21st_century_literacies_&OECD_
Cobo_05.01.pdf
Dede, Chris (ed.), Aprendiendo con tecnología, Buenos Aires, Paidós,
2000.
De Kerckhove, D. Inteligencias en conexión. Hacia una sociedad de la
Web. Barcelona, Gedisa, 1999.
Fernando García y Xavier Bringué, “Educar Hijos Interactivos” http://
www.generacionesinteractivas.org/?p=2305
Fischer, Herve, El choque digital, Buenos Aires, Universidad de Tres
de Febrero, 2003.
Fundación Telefónica, Generaciones Interactivas en Iberoamérica,
2009.
Gubern, Román, Del bisonte a la realidad virtual. La escena y el labe-
rinto, Barcelona, Anagrama, 1996.
Jenkins, Henry, Confronting the Challenges of Participatory Culture:
Media Education for the 21st Century, Chicago, Mac Arthur Fundation,
2007.
Jenkins, Henry, Convergence Culture, Paidós Ibérica, 2007.
Levis, D, Los videojuegos, un fenómeno de masas, Buenos Aires, Pai-
dós, 1997.
Lash, Scott, Crítica de la información, Buenos Aires, Amorrortu, 2005.
Lessig, Lawrence, Código y otras leyes del ciberespacio, Madrid,
Taurus, 2001.
Papert, S, La familia conectada padres, hijos y computadoras, Buenos
Aires, Emecé Editores, 1997.
Prensky, M, Digital Natives, Digital Immigrants.
http://www.marcprensky.com/writing/Prensky%20-%20Digital%20
Natives,%20Digital%20Immigrants%20-%20Part1.pdf
Rheingold, H, Multitudes Inteligentes, Paidós, 2003.
Wolton, Dominique, Internet y después, Barcelona, Gedisa, 2000.
Organismos y centros de estudio
The National Institute on Media and the Family.
http://www.parentfurther.com/technology-media
Pew Internet and American Life Project
http://www.pewinternet.org/
ChicosNet. www.chicos.net
Childonline Protection http://www.itu.int/osg/csd/cybersecurity/gca/
cop/index.html
Safer Internet Plus
http://ec.europa.eu/information_society/activities/sip/index_en.htm
EUKidson line, coordinado desde la London School of Economics
(LSE)
http://eprints.lse.ac.uk/
ECPAT International
http://www.ecpat.net
INSAFE
http://www.saferinternet.org

56
Producción Editorial Secretaría Ejecutiva
Corrección Virginia Avendaño - Gabriela Laster
Diseño Silvana Coratolo
Unidad Ejecutora OEI - Oficina Regional en Buenos Aires
ISBN xxx-xxx-xxxx-xx-x
Esta publicación es de libre distribución. Puede ser total o parcialmente fotocopiada, reproducida, almacenada
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, siempre y cuando sea señalada la Red Latinoamericana
de Portales Educativos (RELPE) como fuente de origen y su objetivo final sea sin fines de lucro.

Uso responsable-de-las-tic

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a Uso responsable-de-las-tic (20)

Más de Katya Paola Encontra (17)

Último (20)

Uso responsable-de-las-tic