NewBrochure2015_2
- 1. Learn more at rochambeau.org THE FRENCH INTERNATIONAL SCHOOL Discover the Rochambeau Advantage ÉTABLISSEMENT CONVENTIONNÉ ÉTABLISSEMENT CONVENTIONNÉ
- 2. THE ROCHAMBEAU ADVANTAGE Choosing a school and an education system is one of the most important decisions a parent will make. In the greater Washington DC area, Rochambeau presents a unique opportunity: a truly transformative environment in which students learn, grow and become fully prepared to thrive and succeed in an ever-changing world. Rochambeau optimizes students’ potential by giving them as many opportunities as possible for their future. Having a broad base of knowledge, the ability to analyze and think critically, and an understanding of the world from different perspectives, Rochambeau graduates are bicultural and bilingual, often multilingual. With both a US High School diploma and a French Baccalauréat, they choose to continue their education in the US, Canada, the U.K., France or anywhere in the world. This is the Rochambeau Advantage! AT ROCHAMBEAU, WE PUT THE ACCENT ON Educating generations of bicultural, bilingual and internationally-minded students age 2 through 12th Grade.
- 3. L’AVANTAGE ROCHAMBEAU Choisir une école, un système scolaire, est l’un des choix les plus déterminants pour des parents. Dans la proximité immédiate de Washington DC, Rochambeau représente une opportunité unique : un environnement véritablement stimulant dans lequel les élèves grandissent, s’épanouissent, étudient et se préparent à réussir dans un monde en perpétuel mouvement. Rochambeau décuple le potentiel des élèves en leur offrant un maximum d’opportunités pour leur avenir. Pourvus d’un solide ensemble de connaissances, aguerris à l’esprit critique et à la compréhension du monde qui les entoure, nos bacheliers sont biculturels et bilingues, souvent plurilingues. Ayant obtenu à la fois le High School Diploma américain et le baccalauréat français, ils ont ainsi le choix de poursuivre leurs études aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume Uni, en France ou ailleurs dans le monde. C’est cela, l’ Avantage Rochambeau! l’éducation de générations d’élèves bilingues, bi-cuturels et à dimension internationale, de la Toute petite section de maternelle à la Terminale. À ROCHAMBEAU, NOUS METTONS L’ACCENT SUR
- 4. Learn more at rochambeau.org EARLY CHILDHOOD EDUCATION The French educational system is renowned for its program in early childhood education, the Maternelle. At the age of 2 or 3, in a warm and nurturing environment, children begin to learn and socialize while acquiring the building blocks needed for future academic success in French and in English. The approach is interdisciplinary and project oriented using an overall theme in which the various disciplines such as logical thinking, mathematics, communication, oral and written skills, relation of the body in space through physical education are brought together in a way that is both stimulating and fun. Children are encouraged to discover and explore in a structured, yet open atmosphere that facilitates and inspires learning at this young age. It all starts in the Maternelle!
- 5. Learn more at rochambeau.org Le système scolaire français est réputé pour sa structure dédiée à la petite enfance, c’est–à–dire sa Maternelle. Dès l’âge de 2 ou 3 ans, les enfants sont accueillis dans un cadre chaleureux qui leur permet de s’épanouir, d’apprendre à vivre ensemble et d’acquérir les apprentissages fondamentaux qui leur permettront de réussir plus tard aussi bien en français qu’en anglais. La pédagogie s’organise autour de l’acquisition de compétences fondamentales transmises au travers de chaque discipline telles que la logique, les mathématiques, la communication verbale et écrite, la motricité. De façon structurée mais ouverte, les enfants sont encouragés à découvrir et à explorer les notions abordées, afin d’initier et de faciliter leurs apprentissages dès le plus jeune âge. Tout commence à la maternelle! UNE Éducation bilingue dès la maternelle
- 6. As documented in numerous studies, bilingual education enhances cognitive development including the ability for abstraction, conceptualization and problem solving. Bilingual children are better at math, focus and adapt better, and receive higher scores on standardized tests. At Rochambeau, bilingual education begins as early as 3 years old and is an integral part of the curriculum at all grade levels. In addition bilingual children have an easier time learning additional languages. As early as 3rd grade, students can begin studying a third language. By middle school, all students study a third language (Spanish, German, Arabic) and in addition can choose Latin as an elective. Some students even choose to study a fourth language. Rochambeau is accredited by the French Ministry of Education and recognized by the Department of Education of the State of Maryland. A Multilingual Approach
- 7. Learn more at rochambeau.org The academic quality of the Rochambeau program is such that students obtain their US high school diplomas at the end of 11th grade and their French Baccalauréat at the end of 12th grade. Prepared for success beyond high school, our graduates pursue their higher education studies in the United States, Canada, the U.K., France and international universities around the globe. In fact, most of our students apply to university in more than one country, and Rochambeau graduates may receive up to a full year of college credit. RIGOROUS COLLEGE PREP
- 8. Learn more at rochambeau.org Comme le démontrent de nombreuses études, une éducation bilingue favorise le développement cognitif et l’accès aux notions abstraites, à la conceptualisation et à la résolution de problèmes. Les enfants bilingues sont plus performants en mathématiques, s’adaptent et se concentrent plus facilement, obtiennent de meilleurs résultats aux standardized tests. A Rochambeau, l’éducation bilingue débute dès l’âge de 2 ou 3 ans et se poursuit à tous les niveaux. Les enfants bilingues sont avantagés quand ils apprennent d’autres langues. Dès le CE2 la possibilité leur est offerte d’apprendre une troisième langue. Arrivés au collège, ils apprendront tous une troisième langue (espagnol, allemand, arabe) et pourront aussi s’initier au latin. Certains élèves peuvent même faire le choix d’une quatrième langue. Une approche plurilingue
- 9. Learn more at rochambeau.org Une préparation rigoureuse à l’entrée en université La richesse du programme permet aux élèves de Rochambeau d’obtenir le High School Diploma dès la fin de la Première (accréditation du Department of Education de l’État du Maryland), avant de passer le baccalauréat français en fin de terminale. Nos élèves accèdent sans difficulté à l’enseignement supérieur aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume Uni ou en France, ainsi que dans de nombreuses universités du monde entier. La majorité de nos élèves postule à plusieurs universités et obtient jusqu’à une année d’équivalence dans les universités américaines.
- 10. ACADEMIC EXCELLENCE Our academic program is based on the French national curriculum with a strong emphasis on languages. It is a comprehensive, world recognized educational program organized in cycles from Maternelle to 12th grade that follows a core of classes including languages, the sciences, math, the arts, music, technology, history (including US and French history), geography and philosophy. Students taking the OIB option (Option Internationale du Baccalauréat) successfully demonstrate the strength of this bilingual program, mastering both English and French as native speakers and writers. Many nationalities, One School With over 70 nationalities, Rochambeau is a truly multicultural and diverse community, one in which students no matter their backgrounds can find their place. Classrooms are full of lively discussion and students demonstrate the ability to understand the world from many different perspectives. Rochambeau is part of the AEFE (Agency for French Education Overseas), a network of nearly 500 schools in 130 countries worldwide. Students within the network can move with ease from Washington DC to San Francisco, from Singapore to London, and enjoy the same quality of education.
- 11. Learn more at rochambeau.org Un enseignement de haute qualité En tant qu’établissement homologué par le Ministère de l’Education Nationale, notre enseignement est conforme aux programmes et orientations du Ministère, et l’accent est notamment mis sur les langues. C’est un cursus complet et équilibré, reconnu dans le monde entier, qui s’articule en cycles de la Maternelle à la Terminale et inclut des disciplines fondamentales comme les langues, les sciences, les mathématiques, les arts plastiques, la musique, la technologie, l’histoire (américaine et française), la géographie et la philosophie. Les élèves qui font le choix de l’Option Internationale du Baccalauréat attestent de la pertinence de ce programme bilingue par leur maîtrise égale du français et de l’anglais. Une école aux nombreuses cultures Accueillant plus de 70 nationalités, Rochambeau est une institution multicul- turelle où chaque élève trouve sa place quel que soit son parcours antérieur. Lors des discussions en classe, les élèves posent un regard très diversifié sur le monde. Rochambeau appartient au réseau de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger) qui regroupe quelques 500 établissements dans 130 pays. Au sein de ces structures, les élèves amenés à de fréquents changements de résidence disposent d’une continuité des programmes, de Washington DC à San Francisco, de Singapour à Londres.
- 12. Learn more at rochambeau.org PRESCHOOL maternelle 7108 Bradley Blvd., Bethesda MD ELEMENTARY SCHOOL élémentaire 3200 Woodbine St, Chevy Chase MD SECONDARY SCHOOL secondaire 9600 Forest Rd, Bethesda MD ADMISSIONS OFFICE bureau des admissions admissions@rochambeau.org Learn more at rochambeau.org