Le document analyse l'impact des politiques commerciales sur la filière lait local en Afrique de l'Ouest, mettant en évidence les défis tels que la concurrence avec le lait en poudre et les difficultés d'accès aux marchés. Il examine les opportunités de développement grâce à des politiques adaptées et souligne l'importance des minilaiteries pour répondre à la demande croissante de produits laitiers locaux. Finalement, il présente des mesures recommandées pour renforcer les filières laitières locales face à la libéralisation croissante du marché.