AnimaMundi#2
0 gostou155 visualizações
O documento resume uma entrevista com o diretor Shinichiro Watanabe, onde ele discute as influências ocidentais em seu trabalho e na animação japonesa de forma geral. Watanabe cita Walt Disney como uma influência inicial e fala sobre como adapta elementos de culturas estrangeiras para o estilo japonês, como fez em Cowboy Bebop ao mesclar trilhas sonoras e estética de filmes noir ocidentais.
AnimaMundi#2
- 1. Cinema PAPO BEBOP Diretor da série japonesa de ficção zem isso de forma muito habilidosa. científica ‘Cowboy Bebop’, Shinichiro Minhas animações também mostram Watanabe foi um dos artistas convida- essa influência do Ocidente, mas acre- dos a explorar os conceitos do filme dito que eu esteja compondo meu ‘Matrix’ na elogiada coletânea de cur- próprio estilo. tas animados ‘Animatrix’ (2003). Pa- Papo Animado Shinichiro Watanabe. lestrante na 19ª edição do Anima Mun- Memorial da América Latina. R$ 8. di, Watanabe conversou com o Divir- ta-se por e-mail e expôs as origens de suas inspirações ocidentais. O Japão é um país com tradição em animação. Como começou essa his- tória? Após a Segunda Guerra o país sofreu intensa influência dos Estados Unidos. Uma dessas consequências foi a disseminação dos desenhos ani- Cowboy Bebop – mados de Walt Disney. Os pioneiros O Filme (2001), de da animação japonesa se espelharam Shinichiro Wata- em Walt Disney, que representou o nabe. Memorial parâmetro para os desenhistas de ani- da América Lati- mação da época. Quais animações na. 6ª (29), 19h. japonesas você recomendaria para Espaço Unibanco. alguém que não acompanha dese- Dom. (31), 19h. nhos japoneses? Aos que não conhe- cem o anime japonês, recomendo ‘Aki- ra’. É fundamental. Uma boa inicia- ção. Cowboy Bebop faz uso de tri- lhas sonoras ocidentais e tem uma estética característica de filmes 22/7/11 A 28/7/11 noir. Qual a importância do diálogo entre Ocidente e Oriente para vo- cê? Faz parte da tradição japonesa inspirar-se em elementos das culturas estrangeiras e depois adaptá-las para o seu próprio gosto. Os japoneses fa- O ESTADO DE S. PAULO ONDE? Memorial da América Latina. Av. Auro Soares de Cine Livraria Cultura. R. Padre João Manoel, Moura Andrade, 664, Barra Funda, 3823-4600. R$ 8. 100, Cerqueira César, 3285-3696. R$ 8. DIVIRTA-SE Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB). Espaço Unibanco. R. Augusta, 1.475, Cerqueira R. Álvares Penteado, 112, Centro, 3113-3652. R$ 8. César, 3288-6780. R$ 8. A programação completa e os horários dos filmes estão disponíveis em www.animamundi.com.br %HermesFileInfo:-11:20110722:YYQ:: 11