Os usuários não conseguiam fazer login devido a uma falha no serviço "Cliente da Diretiva de Grupo". Após investigação, descobriu-se que o serviço estava parado. Recriando as chaves do registro relacionadas ao serviço, foi possível inicializá-lo e resolver o problema de login.