Manual Suzuki
- 2. Manual da marca ELEMENTOS DA IDENTIDADE VISUAL DA SUZUKI CORES: - SÍMBOLO: a letra S na cor vermelha. As cores também são exclusivas da marca SUZUKI, sendo usadas de forma harmoniosa para identificá-la e distingui-la de outras marcas. - LOGOTIPO: a palavra SUZUKI na cor azul. Quando for necessária a aplicação da logomarca nas cores preta e branca, - LOGOMARCA: símbolo e logotipo em conjunto. deve-se utilizar a versão monocromática preta e/ou vazada, conforme exemplificado abaixo: - CONCEITO/SLOGAN: “É novo. É Suzuki.” - MARCA: logomarca e conceito/slogan em conjunto. - TIPOLOGIA: a SUZUKI detém exclusividade das fontes da identidade visual da marca. A SUZUKI PRO HEADLINE é a fonte do conceito. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Vermelho SUZUKI Azul SUZUKI Branco SUZUKI abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 A SUZUKI PRO REGULAR e a SUZUKI PRO BOLD são usadas para todas as outras C0 M100 Y100 B0 C100 M70 Y0 B0 informações. - REGULAR ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Monocromática - BOLD ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
- 3. Manual da marca A logomarca da SUZUKI deve ser sempre utilizada de acordo com as especificações • A logomarca na versão horizontal nunca deve ser distorcida, redesenhada deste manual. Os elementos da identidade visual são sempre fornecidos pela SUZUKI ou modificada. para o uso de terceiros. Para impressões em baixa resolução e em papel de má qualidade, foram criadas versões da logomarca na horizontal e na vertical a traço* . • A SUZUKI não autoriza o uso da logomarca sem o símbolo. Ao reproduzir a logomarca na versão horizontal, é importante que o logotipo esteja legível. Assim, a medida mínima da largura é de 4 cm, incluindo a área de respiro** . • A SUZUKI não autoriza a modificação das cores exclusivas da logomarca. 4 cm • A SUZUKI não autoriza a modificação da fonte exclusiva da marca. *Que possa ser aumentada sem que perca resolução de imagem. SUZUKI **Espaço entre os elementos da marca e quaisquer outros elementos ao redor.
- 4. Manual da marca • A SUZUKI não autoriza qualquer tipo de contorno na logomarca. Ao ser colocada em um fundo escuro, a logomarca deverá estar envolvida por um box branco. • A SUZUKI não autoriza modificar o tamanho da fonte da logomarca. Quando houver necessidade de utilizar a logomarca na cor branca, deve-se utilizar a versão negativa, aplicando-a sobre um box preto. • A SUZUKI não autoriza utilizar a logomarca em fundos confusos ou poluídos Quando houver necessidade de utilizar a logomarca na cor preta, deve-se sem que haja um box branco. utilizar a versão positiva, aplicando-a sobre um box branco.
- 5. Manual da marca A logomarca na versão vertical nunca deve ser distorcida, redesenhada A logomarca não deve ser usada das seguintes formas: ou modificada. SUZUKI SUZUKI A SUZUKI não autoriza a utilização A SUZUKI não autoriza a reprodução Não alterar a fonte do logotipo. do símbolo sem o logotipo. do logotipo em outro idioma, exceto o inglês. Ao reproduzi-la, é importante que o logotipo esteja legível. Assim, a medida mínima da largura é de 2 cm, incluindo a área de respiro. 2 cm Não usar qualquer linha de contorno Mesmo alterações sutis como Não modificar o esquema básico Para definir a área de respiro da logomarca, deve-se criar um em torno do ”S” ou modificar a cor o encurtamento do logotipo até de cores. quadrado com a mesma largura da letra S do logotipo SUZUKI. do logotipo SUZUKI. alcançar a extensão do símbolo não são permitidas. A distância mínima de qualquer elemento que esteja em volta da logomarca deve ser de um quadrado. Não usar a logomarca para compor Não deslocar o símbolo, nem o logotipo. Não distorcer a logomarca. desenhos ou como um motivo.
- 6. Manual da marca A marca deve ficar sempre no canto direito inferior direito do anúncio, como ilustrado abaixo. o Suzuki jimny trAnSFormou minHA A Suzuki uSA e recomendA VidA em umA AVenturA rAdicAl. wAllAce coStA jr, proprietário de um Suzuki jimny. VenHA FAzer um o 4X4 compacto no tamanho e grande na aventura. www.SuzukiVeiculoS.com.br Respeite a sinalização de trânsito. Consulte em nosso site as concessionárias presentes nas cidades: São Paulo, São José dos Campos, Ribeirão Preto, Bauru, Barueri, Rio de Janeiro, Niterói, Belo Horizonte, Uberaba, Uberlândia, Goiânia, Brasília, Itajaí, Blumenau, Porto Alegre, Curitiba, Caxias do Sul, Londrina, Recife, Fortaleza, Belém, Natal, João Pessoa (Cabedelo), Salvador, Manaus, Mossoró, Boa Vista e São Luís. E em breve lançamento em Campo Grande, Limeira e Araraquara. Garantia de três anos com quilometragem de acordo com os termos de garantia e condições gerais do SZK Assistance. Imagens ilustrativas. SAC 0800 770 3380
- 7. Manual da marca Preferencialmente devemos colocar o logo Happy Drive acima do logo Entre e Divirta-se em todos os anúncios, mas se a quantidade de elementos for reduzida, o mesmo pode ser colocado a esquerda do logo Entre e Divirta-se. É obrigatório o uso do texto legal na parte inferior de todos os anúncios. Grand Vitara 2011 A PARTIR DE R$ 79.990,00*À VISTA (frete incluso). Venha conhecer as condições especiais A SUZUKI USA E RECOMENDA • Ar-condicionado • Tração All digital Wheel Drive automático integral com e computador reduzida. de bordo com telas multifunções. • Amplo espaço interno. Um SUV com dirigibilidade e conforto VENHA FAZER UM Respeite a sinalização de trânsito. de um sedan. RIALT ICAR AUTOCAR FRONTEIRA CARTITANIUM BRUGE KANSAI SANTO AMARO JARDIM EUROPA BARRA FUNDA ALPHAVILLE BAURU S. JOSÉ DOS CAMPOS RIBEIRÃO PRETO (11) 2546 8000 (11) 3095 0098 (11) 3050 9333 (11) 4688 9956 (14) 2199 8973 (12) 3978 0087 (16) 3939 9933 Preço válido até 18/10/2010 ou enquanto durarem os estoques (2 unidades por concessionária). *Valor à vista de tabela de veículo Grand Vitara 2.0 mecânico ano 2010/modelo 2011: R$ 79.990,00 (frete incluso), exceto para Zona Franca e Goiás. Veículo disponível também na versão automática, sujeito a alteração de valores. Garantia de três anos com quilometragem de acordo com os termos de garantia e condições gerais do SZK Assistance. Imagens ilustrativas. SAC 0800 770 3380.
- 8. Manual da marca A partir do dia 03/10/10, a frase educativa passa a ser obrigatória. Por esse anúncio não conter esta frase, ele passa a ser incorreto. www.suzukiveiculos.com.br 100 anos de inovação. ••••••••••••••••••••• 40 milhões de unidades vendidas em todo o mundo.(1) VENHA FAZER UM Fonte: (1)Informações publicadas pela Suzuki Motor Corporation no site http://www.globalsuzuki.com/globalnews. Garantia de 3 anos com quilometragem de acordo com os termos de garantia e condições gerais do SZK Assistence. Imagens ilustrativas. sac: 0800 770 3380.
- 9. Manual da marca A logomarca sempre tem que ser colocada no canto inferior direito do anúncio, o anúncio está errado quando isso não é seguido como ilustrado abaixo. MAIS DE 2 MILHÕES A PARTIR DE • Tração All Wheel Drive integral com R$ 79.990,00 À VISTA (FRETE INCLUSO) * reduzida. DE CARROS VENDIDOS POR ANO • Ar-condicionado EM 120 PAÍSES. (1) VENHA FAZER UM • • •• •• • •• • ••• • • • • • •• • • • digital automático e A SUZUKI USA E RECOMENDA computador ALTO ÍNDICE de bordo com telas multifunções. DE SATISFAÇÃO • Amplo espaço interno. Um SUV com WWW.SUZUKIVEICULOS.COM.BR dirigibilidade e conforto de um sedan. DOS PROPRIETÁRIOS.(2) Preço válido até 27/9/2010 ou enquanto durarem os estoques (2 unidades por concessionária). *Valor à vista de tabela de veículo Grand Vitara 2.0 mecânico ano 2010/modelo 2010: R$ 79.990,00 (frete incluso), exceto para Zona Franca e Goiás. Veículo disponível também na versão automática, sujeito a alteração de valores. AUTOCAR BARRA FUNDA RIALT SANTO AMARO ICAR JARDIM EUROPA FRONTEIRA ALPHAVILLE BRUGE S. JOSÉ DOS CAMPOS KANSAI RIBEIRÃO PRETO CARTITANIUM BAURU (1) Informações publicadas pela Suzuki Motor Corporation no site http://media.suzuki.com/auto/history.php. (2)Segundo pesquisa exploratória realizada pela empresa JCN (11) 3050 9333 (11) 2546 8000 (11) 3095 0098 (11) 4688 9956 (12) 3978 0087 (16) 3939 9933 (14) 2199 8973 Marketing Ltda. Garantia de três anos com quilometragem de acordo com os termos de garantia e condições gerais do SZK Assistance. Imagens ilustrativas. SAC 0800 770 3380.
- 10. Manual da marca A logomarca nunca pode ser separada do conceito “Entre e divirta-se”. Grand Vitara 2011 UM SUV COM TAMANHO INTELIGENTE PARA SUA FAMÍLIA. A PARTIR dE R$ 79.990,00* à VISTA (frete incluso). VENHA CONHECER AS CONdIçõ ES ESPECIAIS dE FINANCIAMENTO. a suzuki usa e recomenda Respeite a sinalização de trânsito. • Amplo espaço • Ar-condicionado VENHA FAZER UM • Tração All interno. digital Wheel Drive Um SUV com automático integral com e computador dirigibilidade de bordo reduzida. e conforto com telas de um sedan. multifunções. AUTOCAR ICAR RIALT FRONTEIRA CARTITANIUM BRUGE KANSAI BARRA FUNDA JARDIM EUROPA SANTO AMARO ALPHAVILE BAURU S. JOSÉ DOS CAMPOS . RIBEIRÃO PRETO B (11) 3050 9333 (11) 3095 0098 (11) 2546 8000 (11) 4688 9956 (14) 2199 8973 (12) 3978 0087 (16) 3939 9933 Preço válido até 1/11/2010 ou enquanto durarem os estoques (2 unidades por concessionária). *Valor à vista de tabela de veículo Grand Vitara 2.0 mecânico ano 2010/modelo 2011: R$ 79.990,00 (frete incluso), exceto para Zona Franca e Goiás. Veículo disponível também na versão automática, sujeito a alteração de valores. Garantia de três anos com quilometragem de acordo com os termos de garantia e condições gerais do SZK Assistance. Imagens ilustrativas. sac 0800 770 3380. WWW.SUZUKIVEICULOS.COM.BR
- 11. Manual da marca A marca do concessionário nunca pode ser colocada junto da marca SUZUKI, conforme exemplificado abaixo. E o texto legal é obrigatório. Grand Vitara 2011 A PARTIR DE R$ 79.990,00*À VISTA (frete incluso). Venha conhecer as condições especiais A SUZUKI USA E RECOMENDA • Ar-condicionado • Tração All digital Wheel Drive automático integral com e computador reduzida. de bordo com telas multifunções. • Amplo espaço interno. Um SUV com dirigibilidade e conforto de um sedan. Respeite a sinalização de trânsito. endereço: xxxxxxxxxxxxx, xxx/xxx fone: (xx) xxxxxxx VENHA FAZER UM e-mail: xxxxxxxxxxxxxxx
- 12. Manual da marca LEI DA FRASE EDUCATIVA - ½ pág 29,7 cm x 26 cm - corpo 24 Inicio em 03/10/10, teremos que incluir uma das seguintes frases nos nossos - ½ pág reduzida 29,7 cm x 16 cm - corpo 18,5 anúncios: FSP (caderno esportes possui tamanho jornal tablóide) 1- Respeite a sinalização de trânsito; - Utilizada Atualmente. - Página simples 24,6 x 29,0 cm - corpo 24 2- Faça revisões em seu veículo regularmente; - rodapé 24,6 cm x 5,0 - corpo 8,5 3- Cinto de Segurança pode salvar vidas; Revista 4- No trânsito somos todos pedestres; Veja: 40,4 x 13,1 cm - corpo 18 5- Capacete é a proteção do motociclista; Segue pedaço da lei para verificação. 6- Transporte com segurança use a cadeirinha. Qualquer dúvida, segue lei completa em anexo. O tamanho e corpo da fonte (ARIAL) obrigatória nos anúncios impressos, ficou definido pela lei, conforme abaixo* III - Jornal: apresentação da mensagem em fonte Arial, observadas as seguintes dimensões: Para melhor controle interno, achamos melhor definirmos desde já quais tamanhos de fonte vamos utilizar em cada anuncio. a) Jornal tamanho padrão Segue para conhecimento de vocês, desta forma ficamos alinhados. Anúncio Tamanho da fonte Jornal 1 página Corpo 36 OESP (tamanho jornal normal) ½ página Corpo 24 - Box 19,6 cm x 20 cm - corpo 14,5 ¼ página Corpo 14 - Revista 29,7 cm x 16 cm - corpo 18,5 - Intervenção: 61,4 x 16,0 cm - corpo 36
- 13. Manual da marca b) Jornal tamanho tablóide V - Outdoor: apresentação da mensagem no rodapé do outdoor, em fonte Arial, observadas as seguintes dimensões: Anúncio Tamanho da fonte a) Anúncio Tamanho da fonte 1 página Corpo 24 1501 a 2000 cm2 Corpo 30 ½ página Corpo 15 2001 a 3000 cm2 Corpo 36 ¼ página Corpo 12 3001 a 4000 cm2 Corpo 40 c) O tamanho não especificado será proporcionalizado, tomando por base a definição de ¼ de página. 4001 a 5000 cm2 Corpo 48 IV - Revista: apresentação da mensagem em fonte Arial, observadas b) Na hipótese de outdoors com dimensões superiores às especificadas, as seguintes dimensões: o tamanho da fonte da mensagem será proporcionalizado ao estabelecido para 2000 cm2. a) Anúncio Tamanho da fonte c) Quando se tratar de publicidade veiculada em outdoor instalado à margem Página dupla/Página simples Corpo 18 de rodovia, dentro ou fora da respectiva faixa de domínio, a obrigação estende-se à propaganda de qualquer tipo de produto e anunciante, inclusive ½ página Corpo 12 àquela de caráter institucional ou eleitoral. ¼ página Corpo 6 Apesar de a legislação ser taxativa no art. 77-B, §2º do CTB, quanto a obrigatoriedade da inclusão de mensagem educativa em qualquer das b) O tamanho não especificado será proporcionalizado, tomando por base seguintes modalidades: I - rádio; II - televisão; III - jornal; IV - revista; a definição de ¼ de página. e V - outdoor, entendemos recomendável a utilização na “internet”os mesmos moldes de “revista”, quais sejam: Arial 18 para página dupla/simples, Arial 12 para ½ página e Arial 6 para ¼ página. Para os e banners acreditamos que seria importante eles terem menos de 15 (quinze) segundos para se enquadrarem na exceção da “televisão”, para não haver a necessidade da frase educativa em fonte 20 por 3 segundos.
- 14. Manual da marca TEXTO SOBRE TAC IMPRESSA Foi assinado o TAC (Termo de Ajustamento de Conduta) junto ao MP do Paraná. Publicidade em meios impressos que mencionar preço/valores: Ao encontro de nossas expectativas o TAC foi assinado não só com o MP do PR, √ - caracteres com tamanho uniforme na mesma condição de pagamento; mas também com DF, RN, RJ, SC e AP, e com todo o setor automobilístico (montadoras e importadoras). √ - parcelado/financiado deve ter a entrada e parcelas (quantidade/periodicidade/ valor/intermediárias) no anúncio; O TAC valerá a partir de 30/10/2010 indefinidamente, salvo no caso de legislação que altere alguma estipulação. (30/04/2011 para correspondência √ - preço final (com/sem financiamento), juros, CET, acréscimos e encargos da foto, e 16/11/2010 à 30/04/2011 a contrapropaganda) no texto legal; Deverá ser aplicado nos estados signatários, contudo as recomendações devem √ - a imagem deve corresponder ao preço do anúncio; ser seguidas em todas as peças publicitárias, não obstante isso é possível e está sendo estudada a adesão de outros Estados (inclusive SP). √ - letras legíveis (sem borrados/apagados) contraste com o fundo); O não cumprimento das estipulações acarreta numa multa de 30% do custo √ - a letra do texto legal deve ser Arial 8, com entrelinhas 9 e no máximo da respectiva campanha (com min. 30mil e máx 150mil). 90 caracteres a cada 10 cm, regular (salvo frases/palavras pontuais), sem condensado (ligaturas ok: fi, fl) Teremos que fazer uma contrapropaganda (uma inserção no texto legal) de uma publicidade nacional do texto “Contrapropaganda - ref. ao TAC Assim no caso de valores à vista, devemos ter: firmado com o Ministério Público, através das Promotorias de Defesa do Consumidor das Capitais dos Estados de PR, DF, RN, RJ, SC e AP”. “a partir de R$ XXXXXX à vista (frete incluso)” Isso findará eventuais inquéritos civis que por ventura tenhamos nos estados Podendo dar maior destaque ao valor signatários. Sendo o caso do DF. E no financiado no mínimo: Devemos passar o conteúdo do TAC às concessionárias R$ 58.844,50 + 24 x R$ 2.037,00 (entrada e parcelas -quantidade/periodicidade/ valor/intermediárias): Mas deve estar no texto legal: (i) preço final do veículo (com e sem financiamento); (ii) taxa de juros; (iii) custo efetivo total, e; (iv) eventuais acréscimos e encargos
- 15. Manual da marca (i)Valor à vista 106.990,00. Entrada de 55% (R$ 58.844,50) + 24 parcelas fixas RÁDIO E TV de R$ 2.037,00 (1ª parcela para 30 dias da data da entrada). (i e iii) Valor total parcelado: R$ 107.733,00, já incluso IOC (imposto sobre Operações de Crédito). Nas publicidades de rádio e TV, se não foi à vista, deve ter entrada, (ii) Taxa de 0% a.m., 0% a.a. (condição especial negociada pela concessionária parcelas (quantidade/periodicidade/valor/intermediárias) e juros (haveria com instituição financeira específica). (iv) Custos para o financiamento CDC, a obrigatoriedade e informar, caso o frete não esteja incluso, o que tais como TC (Tarifa de Cadastro), registro de gravame e despesas de terceiros, não nos é aplicável). serão negociados e devidos à instituição financeira específica indicada pela concessionária. Crédito sujeito a aprovação pela instituição financeira. Quantos as imagens, podemos ter uma não correspondência, desde que informado que “este veículo possui versões a partir de R$”, então Está vedada a utilização de: podemos colocar o modelo “completo” na imagem e informar, com a ressalva no mesmo tamanho, o preço do “básico”, mas também “Entrada + 24 X Sem Juros” sempre estarem vinculados de forma contigua. Devem ser colocadas todas as informações referente a valores, ficando assim: Exceção feita quando houver mais de um veículo passado, podendo o preço estar desvinculado da imagem. “R$ 58.844,50 + 24 X de R$ 2.037,00, Sem Juros” Deverá ser mencionado no texto legal a validade da oferta e temos usado: INTERNET Para a internet devemos aplicar todas as regras de mídia impressa, “Preço válido até 23/8/2010 ou enquanto durar o estoque (1 unidade por radiofônica e televisiva, com exceção do tamanho mínimo. concessionária)” ou, “Condições válidas para veículo Pajeto Sport 3.5 L Flex V6 AT ano/modelo 2010 TODAS até 26/07/2010 ou enquanto durar o estoque (3 unidades por concessionária)” Está proibido o uso da expressão “podem sofrer alteração sem aviso Sugerir uma padronização a ser utilizada sempre no inicio do texto legal: prévio” o que é inócuo temos que cumprir a ofeta, e até por isso colocamos a limitação de data e quantidade (enquanto durar o estoque). Oferta válida até dd/mm/aaaa ou enquanto durar o estoque de X unidade(s) por concessionária. Está liberado o uso de língua estrangeira de uso cotidiano (“air bag”, “ABS”, “break light”, “test drive”, etc). Também no texto legal, já que nossos preços invariavelmente tem o valor do frete incluso, esta informação após o preço. Somos responsáveis solidários das concessionárias caso participemos (financeiramente) da publicidade. O preço sempre deve corresponder a foto, ou seja, com o valor anunciado, o carro que aparece deve poder ser comprado com aquele valor, e sempre estarem vinculados de forma contigua (ligada/próxima).