Milton santos a_natureza_do_espaco

2
MILTON SANTOS
A Natureza do Espaço
Técnica e Tempo. Razão e Emoção
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Santos, Milton, 1926-2001
A Natureza do Espaço: Técnica e Tempo, Razão e Emoção / Milton Santos. - 4. ed. 2. reimpr. - São Paulo: Editora
da Universidade de São Paulo, 2006. - (Coleção Milton Santos; 1)
Bibliografia.
ISBN 85-314-0713-3
1. Espaço e tempo 2. Geografia 3. Geografia - Filosofia
4. Geografia humana I. Título. II. Série.
02-3478 CDD-910.01
Índices para catálogo sistemático:
1. Espaço e tempo: Geografia: Teoria 910.01
2. Tempo e espaço: Geografia: Teoria 910.01

3
______
SUMÁRIO
Prefácio - História de um Livro .........................................................................................................7
Introdução .........................................................................................................................................9
Primeira Parte
UMAONTOLOGIADOESPAÇO:NOÇÕESFUNDADORAS
I. ASTÉCNICAS,OTEMPOEOESPAÇOGEOGRÁFICO ..............................................................................................................................16
Introdução ....................................................................................................................................16
A Negligência com as Técnicas .........................................................................................................16
A Técnica, Ela Própria, é um Meio ............................................................................................... 22
A Necessidade de um Enfoque Abrangente .......................................................................................25
As Técnicas e a Empiricização do Tempo ........................................................................................30
A Idade de um Lugar .................................................................................................................... 35
2. OESPAÇO:SISTEMASDE OBJETOS,SISTEMASDE AÇÃO ............................................................................................ 38
Introdução .....................................................................................................................................38
Sistemas de Objetos ...........................................................................................................................40
Um Objeto Geográfico? .....................................................................................................................45
Sistemas de Ações ......................................................................................................................... 50
Uma Geografia da Ação? .............................................................................................................. 53
3. OESPAÇOGEOGRÁFICO,UMHÍBRIDO ................................................................................................................................57
Entre Ação e Objeto: A Intencionalidade ...................................................................................... 57
A Inseparabilidade dos Objetos e das Ações ................................................................................. 61
O Espaço Geográfico, um Híbrido ................................................................................................ 65
Uma Necessidade Epistemológica: A Distinção entre Paisagem
e Espaço .......................................................................................................................................66

4
Segunda Parte
APRODUÇÃODASFORMAS-CONTEÚDO
4. O ESPAÇO E A NOÇÃO DE TOTALIDADE ......................................................................................................................................... 72
Introdução ....................................................................................................................................72
A Noção de Totalidade ................................................................................................................. 74
A Cisão da Totalidade ................................................................................................................... 75
Totalidade e Totalização ............................................................................................................... 76
A Precedência do Processo ...........................................................................................................77
O Universal e o Particular: A Atualidade ....................................................................................... 78
A Totalidade como Possibilidade ..................................................................................................79
Individuação, Objetivação, Espacialização: As Formas -Conteúdo .....................................................80
O Papel do Símbolo e da Ideologia no Movimento da Totalidade ................................................... 82
5. DADIVERSIFICAÇÃODANATUREZAÀ DIVISÃOTERRITORIAL
DO TRABALHO .....................................................................................................................................84
Introdução .....................................................................................................................................84
Da Diversificação da Natureza à Divisão do Trabalho ....................................................................84
Divisão do Trabalho e Repartição dos Recursos ............................................................................ 86
Os Tempos da Divisão do Trabalho .............................................................................................. 88
Rugosidades do Espaço e Divisão Social do Trabalho ....................................................................91
6. OTEMPO(OSEVENTOS)EOESPAÇO ............................................................................................................................ 93
Eventos: Os Nomes, Características, Tipologia .............................................................................. 93
Duração, Extensão, Escalas, Superposições ................................................................................... 96
O Tempo como Intérprete da Realidade dos Objetos Diacronia e Sincronía: O Eixo das Sucessões e o das
Coexistências ......................................................................................................................................102
Universalidade e Localidade: A Totalidade em Movimento
Diacronia e Sincronia: O Eixo das Secessões e o das Coexistências ....................................................104
como Trama .................................................................................................................................105
O Processo Espacial: O Acontecer Solidário .................................................................................. 108
Terceira Parte
PORUMAGEOGRAFIADOPRESENTE
7. O SISTEMA TÉCNICO ATUAL ....................................................................................................................111
Introdução ....................................................................................................................................111
Os Períodos Técnicos ................................................................................................................... 111
Os Sistemas Técnicos ................................................................................................................... 114
O Sistema Técnico Atual .............................................................................................................. 115
As Técnicas da Informação ...........................................................................................................119
8. ASUNICIDADES:APRODUÇÃODAINTELIGÊNCIAPLANETÁRIA ......................................................................................123
Introdução ....................................................................................................................................123
A Unicidade Técnica ..................................................................................................................... 123
A Unicidade do Tempo: A Convergência dos Momentos ..................................................................128
O Motor Único ............................................................................................................................. 133

5
9. OBJETOS E AÇÕES HOJE.ASNORMAS EO TERRITÓRIO ............................................................................................. 141
Os Objetos, Hoje .......................................................................................................................... 141
As Ações, Hoje ............................................................................................................................. 148
As Normas e o Território .............................................................................................................. 152
IO. DOMEIONATURALAO MEIOTÉCNICO-CIENTÍFICO-
INFORMACIONAL .....................................................................................................................................156
Introdução ...................................................................................................................................156
O Meio Natural ............................................................................................................................. 157
O Meio Técnico ............................................................................................................................ 158
O Meio Técnico-Científico-Informacional ..................................................................................... 159
O Conhecimento como Recurso ....................................................................................................162
O Espaço Nacional da Economia Internacional ............................................................................. 163
Universalidade Atual do Fenómeno de Região .............................................................................. 165
A Produtividade Espacial e a Guerra dos Lugares ..........................................................................166
Fixidez, Rigidez e Fluidez ............................................................................................................. 167
A Crise Ambiental ........................................................................................................................ 169
O Alargamento dos Contextos ......................................................................................................171
A Tecnosfera e a Psicosfera ...........................................................................................................171
Do Reino da Necessidade ao Reino da Liberdade ..........................................................................173
I I. POR UMA GEOGRAFIA DAS REDES ............................................................................................................................................176
Introdução .....................................................................................................................................176
Que é uma Rede? .......................................................................................................................... 176
O Passado e o Presente das Redes .................................................................................................177
Tempos Rápidos e Tempos Lentos ................................................................................................ 179
Um Espaço Não-homogêneo e Instável ......................................................................................... 180
O Global e o Local ........................................................................................................................ 182
A Rede e as Dialéticas no Território .............................................................................................. 183
As Redes, a Competitividade e o Imperativo da Fluidez .................................................................185
Dissipando as Ambiguidades da Noção ......................................................................................... 187
I 2. HORIZONTALIDADES E VERTICALIDADES .....................................................................................190
Introdução .....................................................................................................................................190
Dois Arranjos e Duas Segmentações ............................................................................................. 192
Verticalidades, Horizontalidades e Ação Política ...............................................................................194
I 3. OS ESPAÇOS DA RACIONALIDADE ..................................................................................................................196
Introdução .....................................................................................................................................196
É Possível um Espaço Racional? ...................................................................................................196
A Produção de uma Racionalidade do Espaço ............................................................................... 200
O Espaço Racional ........................................................................................................................ 204
Quarta Parte
AFORÇADOLUGAR
I 4. O LUGAR E O COTIDIANO ...............................................................................................................................212
Introdução ..........................................................................................................................................212
Atividade Racional, Atividade Simbólica e Espaço .................................................................................213
O Papel da Proximidade .....................................................................................................................215

6
A Dimensão Espacial do Cotidiano .........................................................................................................217
Os Pobres na Cidade ...........................................................................................................................218
Os Migrantes no Lugar: Da Memória à Descoberta ................................................................................222
I5.ORDEMUNIVERSAL,ORDEMLOCAL:RESUMOECONCLUSÃO ..............................................................................................225
Introdução ...........................................................................................................................................225
Objetos e Ações ..................................................................................................................................226
Uma Globalização do Espaço? ................................................................................................................227
Da Ação Globalizada como Norma ao Território Local
como Norma .......................................................................................................................................229
Uma Ordem Global, uma Ordem Local ..............................................................................................230
Bibliografia .............................................................................................................................................232

7
Prefácio
HISTÓRIADEUMLIVRO
ste, como todos os livros, tem uma história: a história de uma pesquisa que durou muitos anos,
a história da busca de urna forma para exprimir os resultados alcançados. A pesquisa deveu
muito aos cursos, sobretudo de Pós-Graduação, que ministrei na Universidade de São Paulo
(USP), ë que me obrigaram, cada ano, a enfrentar uma questão nova e a encontrar uma ordem para as
respectivas exposições. A pesquisa muito deveu também, à organização, junto com Maria Adélia
Aparecida de Souza, de diversas reuniões científicas nacionais e internacionais, assim como a estágios e
visitas que pude empreender a diferentes países como a França, Espanha, Estados Unidos, Argentina,
México, Venezuela, Cuba etc., ocasião preciosa para troca de informações e de ideias com colegas
desses países. Ajudas materiais diversas proporcionadas em diversas ocasiões, por agências nacionais
de fomento à pesquisa (CNPq, FAPESP, FINEP) constituíram, uma contribuição valiosa para a
realização desta longa pesquisa.
O processo de redação também foi longo. A bem dizer, ele se inicia em janeiro de 1994, quando
me beneficiei de uma bolsa pós-doutoral da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
(FAPESP), que me permitiu fazer um estágio nos Estados Unidos e na França, ocasião em que tive
diante de mim a possibilidade de contar com largo tempo livre dedicado exclusivamente à busca de
fórmulas para a redação, longe que estava das rotinas de minhas obrigações cotidianas no Brasil. Tal
ocasião se repete durante o ano de 1995, quando pude permanecer, na França, entre fevereiro e agosto,
beneficiado por um estágio-sênior, oferecido pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e
Tecnológico (CNPq). Nesse último país, e em diversas oportunidades, em 1994,1995 e 1996, fui
beneficiado pelo acolhimento de amigos como Jean-François Malecot e Hélène Lamicq, que várias vezes
me emprestaram seu apartamento de Paris, na rue Nationale, e, com ele, uma bonita biblioteca de filosofia,
economia e literatura, que me permitiu ampliar as minhas pesquisas mesmo em casa. Beneficiei -me,
também, da hospitalidade da família Tiercelin, em sua propriedade de Roquepiquet, na Dordogne, onde as
condições de calma e conforto necessárias estavam reunidas a um quadro natural inspirador: foi neste lugar,
e junto com a família, que utilizava as férias universitárias para o trabalho de redação. Mas esse trabalho
também se fez em São Paulo, nos fins de semana e nos momentos roubados, durante a semana, às pesadas
tarefas diárias de um pesquisador e de um professor. O plano original da obra foi muitas vezes refeito
durante esse processo, para atender a um ideal de coerência que espero haver atingido. As bibliotecas da
E

8
USP, do Instituto de Geografia da Universidade de Paris e da Maison dês Sciences de FHomme de Paris,
entre outras, foram-me de grande ajuda.
Estes últimos meses foram gastos no difícil trabalho de organiza ção técnica e material do livro,
tarefa extremamente pesada, na qual, todavia, fui muito ajudado por Ana Elisa Rodrigues Pereira. Em
todos os momentos da produção deste livro, contei com o interesse e a dis cussão de meus colegas e alunos.
É sempre difícil dizer nomes, já que nessas ocasiões não é raro que haja esquecimentos lamentáveis. Entre
os colegas estão aqueles que vejo mais frequentemente, Maria Adélia Aparecida de Souza, Armen
Mamigonian, Ana Fani Alessandri Carlos, em São Paulo; Ana Clara Torres Ribeiro, Lia Osório, Roberto
Lobato Corrêa, Ruy Moreira, Leila C. Dias e Maurício Abreu, no de Janeiro (e para Maurício, também
em Paris), entre os estudantes o diálogo foi mais frequente e frutífero com Maria Laura Silveira e
Adriana Bernar-des (que também se incumbiram da preparação da bibliografia e dos índices, junto
com Paula Borin), mas também com Mónica Arroyo, Lídia Lúcia Antongiovanni, Eliza Pinto de
Almeida, Ricardo Castillo, Marcos António de Moraes Xavier, Fábio Betioli Contei.
Livros e artigos meus publicados antes haviam enfrentado alguns dos problemas de que trata
este livro. Agora, não apenas novas questões se levantaram, como temas de nossa preocupação
anterior aparecem mais documentados, sistematizados e aprofundados, como é o caso, por exemplo,
da técnica, do tempo e do sistema de objetos e ações.
Na França, foram-me muito preciosos o apoio e as conversas, mantidas em diferentes
oportunidades, com meu afetuoso amigo Bernard Kayser e também com Jacques Lévy, Remy Knafou,
Jacqueline Beau-jeu-Garnier, Olivier Dollfus, Pierre George, além do permanente interesse
demonstrado por Georges Benko, em cuja coleção de Geografia da Editora Harmattan, este livro deve,
proximamente, ser publicado. Neste, como em tantos outros livros meus, editados pela Hucitec, fo-
ram-me valiosos o apoio e a amizade de Flávio George Aderaldo.
Minha mulher Marie-Hélène, como em outras oportunidades, foi rigorosa na crítica às minhas
ideias e à sua formalização, trazendo-me, assim, uma ajuda insuperável. Meu filho Milton Santos
Filho esteve presente em todas as etapas e à sua memória dedico, sentidamente, este livro.
MILTONSANTOS
Paris, Roquepiquet, São Paulo
Agosto de 1996

9
______
INTRODUÇÃO
sta obra resulta de um velho projeto e envolve uma pesquisa começada há muitos an os. A
tarefa se foi avolumando como também foi crescendo a nossa hesitação diante do que deveria
realmente ser o seu conteúdo. O período técnico-científico da história humana, que balbuciava
desde o fim da Segunda Guerra Mundial," ia pouco a pouco tomando mais corpo, mostrando aqui e
ali seus aspectos centrais, mas permitindo apenas lentamente uma apropriação sistemática dos seus
fundamentos. Com os anos 80, veio a grande aceleração. Então, a nossa timidez e as nossas
hesitações cresceram ainda mais, atrasando a realização daquele sonho.
Quando Jean Brunhes publica, em 1914, o seu livro A Geografia Humana,, ele também se
desculpa diante de seu público e do seu editor por um atraso de dez anos. Nossa culpa é dobrada,
porque nosso projeto é ainda mais velho. Mas podemos, com ele, dizer que "o meu atraso deve-se ao
escrúpulo e não à negligência".
A pesquisa em que se baseia esta obra, e de que resultaram outros trabalhos, atravessa, pois,
quase um quarto de século, arrastando com ela as consequências conhecida s neste género de
exercício. Quanto à interpretação da atualidade, sabemos, também, que, nestes tempos acelerados, o
tropel dos eventos desmente verdades estabelecidas e desmancha o saber. Mas a moda avassaladora
das citações frescas não pode eliminar os debates inspirados em ideias filosóficas cuja lição não é
circunstancial. Talvez por isso mesmo, possamos escapar àquele medo de Maximilien Sorre, na
introdução ao seu Tratado, quando temia que certas páginas de seu livro pudessem estar
envelhecidas antes de impressas. Daí a ressalva: "aceitarei esta desgraça sem estar demasiadamente
afetado, se o leitor lhe quiser solicitar sobretudo uma orientação e um método".
Nosso desejo explícito é a produção de um sistema de ideias que seja, ao mesmo tempo, um
ponto de partida para a apresentação de um sistema descritivo e de um sistema interpretativo da
geografia. Esta disciplina sempre pretendeu construir-se como uma descrição da terra, de seus
habitantes e das relações destes entre si e das obras resultantes, o que inclui toda ação humana sobre o
planeta. Mas o que é uma boa descrição?
Descrição e explicação são inseparáveis. O que deve estar no alicerce da descrição é a vontade
de explicação, que supõe a existência prévia de um sistema. Quando este faz falta, o que resulta em
E

10
cada vez são peças isoladas, distanciando-nos do ideal de coerência próprio a um dado ramo do
saber e do objeto de pertinência indispensável.
Este livro resulta sobretudo de uma antiga insatisfação do autor diante de um certo número
de questões. A primeira tem que ver com o próprio objeto do trabalho do geógrafo. A essa indagação,
com frequência a resposta é buscada numa interminável discussão a respeito do que é geografia. Tal
pergunta tem recebido respostas as mais disparatadas, raramente permitindo ir além de formulações
tautológicas. Se não pelo que alguns geógrafos afirmam explicitamente, mas pelo que muitos
praticam, a geografia é o que faz cada qual e assim há tantas geografias quanto geógrafos. Desse
modo, à pergunta "o que é geografia", e a pretexto de liberdade, a resposta acaba por constituir um
exercício de fuga. Discorrer, ainda que exaustivamente, sobre uma disciplina, não substitui o essencial,
que é a discussão sobre seu objeto.
Na realidade, o corpus de uma disciplina é subordinado ao objeto e não o contrário. Desse modo, a
discussão é sobre o espaço e não sobre a geografia; e isto supõe o domínio do método. Falar em objeto
sem falar em método pode ser apenas o anúncio de um problema, sem, todavia, enunciá-lo. É
indispensável uma preocupação ontológica, um esforço interpretativo de dentro, o que tanto contribui para
identificar a natureza do espaço, como para encontrar as categorias de estudo que permitam corretamente
analisá-lo.
Essa tarefa supõe o encontro de conceitos, tirados da realidade, fertilizados reciprocamente por sua
associação obrigatória, e tornados capazes de utilização sobre a realidade em movimento. A isso também se
pode chamar a busca de operacionalidade, um esforço constitucio nal e não adjetivo, fundado num exercício
de análise da história.
Um outro tema de nossa insatisfação é a famosa união espaço -tem-po, mediante a consideração da
inseparabilidade das duas categorias. A verdade, porém, é que, frequentemente, após a listagem de um ro -
sário de intenções, o tempo aparece na prática separado do espaço, mesmo quando é o contrário que se
afirma. A ideia de período e de periodização constituí um avanço na busca desta união espaço -tempo, e a
proposta de Hàgerstrand, quando permite pensar na ordemjíriada pelo tempo, representa um marco
considerável. Mas a questão constitucional continua sendo uma lacuna.
Temática central é também aquela representada pela expressão an glo-saxônica place counts, isto é,
o lugar tem importância. Havíamos já sustentado esta tese em nosso livro de 1978, Por uma Geografia
Nova. A literatura que vem depois revela, porém, que, na ausência de uma definição clara de espaço,
mesmo a abundância de exemplos pode ter valor demonstrativo, mas não explicativo, do papel do lugar e
do espaço no processo social, e isto talvez justifique a rapidez com a qual esta temática se esgotou.

11
Uma outra insatisfação nossa vem do tratamento dado pela geogra fia ao período atual. Como se
estivesse demasiado prisioneira de uma moda, a geografia sucumbiu às fragilidades do enfoque da pós-
moder-nidade, cuja versão mais popular é uma abordagem frequentemente adjetival e metafórica, longe,
portanto, da possibilidade da produção de um sistema. Ora, é a partir do espírito de sistema que
emergem os conceitos-chave que, por sua vez, constituem uma base para a construção, ao mesmo
tempo, de um objeto e de uma disciplina.
Para Georges Gurvitch (1968,1971, p. 250), "não existe um para lelismo rigoroso entre as
esferas do real e as ciências que o estudam". Partindo de uma outra ponta, ele, de algum modo, se
aproxima de William James (1890, 1950), quando este se refere à realidade de tudo que é concebido.
A noção de "subuniversos" de James encontra paralelo na ideia de "províncias limitadas de
significado", de Schutz (1945,1987, p.128). Mas é melhor que tais domínios de estudo sejam, de fato,
superfícies da vida social, ou como queria o geógrafo Sauer (1963, p. 316), secções da realidade.
O desafio está em separar da realidade total um campo particular, susceptível de mostrar -se
autónomo e que, ao mesmo tempo, permaneça integrado nessa realidade total. E aqui enfrentamos
um outro problema importante, e que é o seguinte: a definição de um objeto para uma disciplina e, por
conseguinte, a própria delimitação e pertinência dessa disciplina p assam pela metadisciplina e não o
revés. Construir o objeto de uma disciplina e construir sua metadisciplina são operações simultâneas e
conjugadas. O mundo é um só. Ele é visio através de um dado prisma, por uma dada disciplina, mas,
para o conjunto de disciplinas, os materiais constitutivos são os mesmos. É isso, aliás, o que une as
diversas disciplinas e o que para cada qual, deve garan tir, como uma forma de controle, o critério da
realidade total. Uma disciplina é uma parcela autónoma, mas não independ ente, do saber geral. É
assim que se transcendem as realidades truncadas, as verdades parciais, mesmo sem a ambição de
filosofar ou de teorizar.
Todavia, transcender não é escapar. Para evitar essa transgressão, aqui a demarche é a oposta:
no caso da transcendência, a regra da metadisciplina é a própria disciplina. A possibilidade de
transcender sem transgredir depende estritamente de sabermos, e de sabermos muito bem, qual é a
superfície do real de que estamos tratando ou, em outras palavras, qual é o objeto de nossa
preocupação.
É toda a questão da pertinência que aí se instala. Para que o espaço possa aspirar a ser um ente
analítico independente, dentro do conjunto das ciências sociais, é indispensável que conceitos e
instrumentos de análise apareçam dotados de condições de coerência e de operacionalidade. Assim ao
mesmo tempo demonstramos sua indispensabilidade e legitimamos o objeto de estudo.
Nas diversas disciplinas sociais são essas categorias analíticas e es ses instrumentos de análise que
constituem a centralidade do método. O que se torna residual é considerado como "dado" e, desse modo,

12
expulso do sistema central. Cada vez que um geógrafo decide traba lhar sem se preocupar previamente com
o seu objeto, é como se para ele tudo fossem "dados", e se entrega a um exercício cego sem uma
explicitação dos procedimentos adotados, sem regras de consistência, adequação e pertinência. Tal
comportamento é muito frequente e levanta a questão da necessidade de construção metódica de um
campo coerente de conhecimento, isto é, dotado de coerência interna e externa. Externamente tal coerência
se apura em relação a outros saberes, mediante a possibilidade de o campo respectivo mostrar -se distinto e
ser, ao mesmo tempo, completado e complemento, no processo comum de conhecimento do real total. A
coerência interna é obtida através da separação de categorias analíticas que, por um lado, dêem conta da
respectiva superfície do real, própria a tal fração do saber e, por outro lado, permitam a produção de
instrumentos de análise, retirados do processo histórico. Os conceitos assim destacados devem, por
definição, ser internos ao objeto correspondente, isto é, ao espaço, e ao mesmo tempo constitutivos e
operacionais.
Como ponto de partida, propomos que o espaço seja definido como um conjunto indissociável de
sistemas de objetos e de sistemas de ações. Através desta ambição de sistematizar, imaginamos poder
construir um quadro analítico unitário que permita ultrapassar am biguidades e tautologias. Desse modo
estaremos em condições de formular problemas e ao mesmo tempo de ver aparecer conceitos, conforme a
observação de G. Canguilhem (1955). Nossa secreta am bição, a exemplo de Bruno Latour, no seu livro
Aramis ou 1'amour dês techniques (1992), é que esses conceitos, noções e instrumentos de análise
apareçam como verdadeiros atores de um romance, vistos em sua própria história conjunta. Não será
a ciência, tal como propôs Neil Postman (1992, p. 154) "uma forma de contar histórias"? Nesse
processo, levados pelo investigador, alguns atores tomam a frente da cena, enquanto outros assumem
posições secundárias ou são jogados para fora. O método em ciências sociais acaba por ser a
produção de um "dispositivo artificial" onde os atores são o que Schutz (1945, 1987, p. 157-158)
chama de marionetes ou homúnculos. Quem afinal lhes dá vida é o autor, daí esse nome de
homúnculos, e sua presença no enredo se subordina a verdadeiras modelizações qualitativas, daí
porque são marionetes. Mas o texto deve prever a possibilidade de tais bonecos surpreenderem os
ventríloquos e alcançarem alguma vida, produzindo uma história inesperada: é assim que fica
assegurada a conformidade com a história concreta.
No caso vertente, o que se busca é uma caracterização precisa e simples do espaço
geográfico, liberta do risco das analogias e das metáforas. Como lembra Dominique Lê Court (1974,
p.79) "as metáforas e as analogias devem ser analisadas e referidas ao seu terreno de origem". O brilho
literário as comparações nem sempre é sinônimo deenriquecimentoconceitual.
A partir da noção de espaço como um conjunto indissociável de sistemas de objetos e sistemas
de ações podemos reconhecer suas categorias analíticas internas. Entre elas, estão a paisagem, a

13
configuração territorial, a divisão territorial do trabalho, o espaço produzido ou produtivo, as
rugosidades e as formas-conteúdo. Da mesma maneira e com o mesmo ponto de partida, levanta -se a
questão dos recortes espaciais, propondo debates de problemas como o da região e o do lugar, o das
redes e das escalas. Paralelamente, impõem-se a realidade do meio com seus diversos conteúdos em
artifício e a complementaridade entre uma tecnoesfera e uma psicoesfera. E do mesmo passo
podemos propor a questão da racionalidade do espaço como conceito histórico atual e fruto, ao
mesmo tempo, da emergência das redes e do processo de globalização. O conteúdo geográfico do
cotidiano também se inclui entre esses conceitos constitutivos e operacionais, próprios à realidade do
espaço geográfico, junto à questão de uma ordem mundial e de uma ordem local.
O estudo dinâmico das categorias internas acima enumeradas su põe o reconhecimento de
alguns processos básicos, originariamente externos ao espaço: a técnica, a ação, os objetos, a norma
e os eventos, a universalidade e a particularidade, a totalidade e totalização, a temporalização e a
temporalidade, a idealização e a objetivação, os símbolos e a ideologia.
A coerência interna da construção teórica depende do grau de re -presentatividade dos
elementos analíticos ante o objeto estudado. Em outras palavras, as categorias de análise, formando
sistema, devem esposar o conteúdo existencial, isto é, devem refletir a própria ontologia do espaço, a
partir de estruturas internas a ele. A coerência externa se dá por intermédio das estruturas exteriores
consideradas abrangentes e que definem a sociedade e o planeta, tomados como noções cornfins a
toda a História e a todas as disciplinas sociais e sem as quais o en tendimento das categorias analíticas
internas seria impossível.
A centralidade da técnica reúne as categorias internas e externas, permitindo empiricamente
assimilar coerência externa e coerência interna. A técnica deve ser vista sob um tríplice aspecto: como
reveladora da produção histórica da realidade; como inspiradora de um método unitário (afastando
dualismos e ambiguidades) e, finalmente, como garantia da conquista do futuro, desde que não nos
deixemos ofuscar pelas técnicas particulares, e sejamos guiados, em nosso método, pelo fenómeno
técnico visto filosoficamente, isto é, como um todo.
A partir de tais premissas, este livro deseja ser uma contribuição geográfica à produção de uma
teoria social crítica, e em sua construção privilegiamos quatro momentos. No primeiro, tentamos
trabalhar com as noções fundadoras do ser do espaço, susceptíveis de ajudar a encontrar sua buscada
ontologia: a técnica, o tempo, a intencionalidade, materializados nos objetos e ações. No segundo
momento, retomamos a questão ontológica, considerando o espaço como forma -conteúdo. No
terceiro momento, as noções acima estabelecidas são revisitadas à luz do presente histórico, para
apreendermos a constituição atual do espaço e surpreendermos a emergência de conceitos, cujo
sistema é aberto, e cuja dialética, nas condições atuais do mundo, repousa na forma hegemónica e

14
nas demais formas de racionalidade. No quarto momento, o reconhecimento de racionalidades
concorrentes, em face da racionalidade dominante, revela as novas perspectivas da^método e de
ação, autorizando mudanças de perspectiva quanto à evolução espacial e social e aconselhando
mudanças na epistemologia da geografia e das ciências sociais como um todo.
Esses quatro momentos darão as quatro grandes divisões do livro, cuja arquitetura prevê
quinze capítulos.
A primeira parte, intitulada "Uma Ontologia do Espaço: Noções Fundadoras", trata da
natureza e do papel das técnicas (capítulo 1) e do movimento da produção e da vida, através dos
objetos e das ações (capítulo 2). As técnicas, funcionando como sistemas que marcam as diversas
épocas, são examinadas através de sua própria história e vistas não apenas no seu aspecto material,
mas também nos seus aspectos imateriais. É assim que a noção de técnica permite empiricizar o tempo
e se encontra com a noção de meio geográfico. A ideia de técnica como algo onde o "humano" e o
"não-humano" são inseparáveis, é central. Sem isso, seria impossível pretender superar dicotomias
tão tenazes na geografia e nas ciências sociais, quanto as que opõem o natural e o cultural, o objetivo
e o subjetivo, o global e o local etc. Já no segundo capítulo, consideramos o movimento da produção
e da vida derredor de objetos e de ações, e aí também a técnica tem um papel central. Objetos
naturais e objetos fabricados pelo homem podem ser anali sados conforme o seu respectivo
conteúdo, ou, em outras palavras, conforme sua condição técnica, e o mesmo pode ser dito das
ações, que se distinguem segundo os diversos graus de intencionalidade e racionalidade.
A segunda parte do livro retoma a questão da ontologia do espaço. Aqui o que passa à frente da
cena já não são as noções fundadoras, mas o resultado historicamente obtido. O espaço será visto em
sua própria existência, como uma forma-conteúdo, isto é, como uma forma que não tem existência
empírica e filosófica se a consideramos separadamente do conteúdo e um conteúdo que não poderia
existir sem a forma que o abrigou. Partindo da já mencionada inseparabilidade dos objetos e das ações,
a noção de intencionalidade é fundamental para entender o processo pelo qual ação e objetos se
confundem, através do movimento permanente de dissolução e de recriação do sentido. A produção e
reprodução desse híbrido, que é o espaço, com a sucessão interminável de formas-conteúdo, é o traço
dinâmico central da sua ontologia e constitui o capítulo 3. A categoria de totalidade é como uma
chave para o entendimento desse movimento (capítulo 4), já que a consideramos como existindo
dentro de um processo permanente de totalização que é, ao mesmo tempo, um processo de unificação
e de fragmentação e individuação. É assim que os lugares se criam, e se recriam e renovam, a cada
movimento da sociedade. O motor desse movimento é a divisão do trabalho (capítulo 5), encarregada
a cada cisão da totalidade de transportar aos lugares um novo conteúdo, mil novo significado e um
novo sentido. São os eventos (capítulo 6), que constituem os vetores dessa metamorfose, unindo

15
objetos e.-ações. Não se trata de um tempo sem nome, mas de um tempo empiricizado, concreto, dado
exatamente através desse portador de um acontecer histórico, que é o evento. Desse modo, a tão
buscada união entre espaço e tempo, aparece mais próxima de ser tratada de forma sistemática em
geografia.
A terceira parte do livro pretende oferecer uma discussão sobre o tempo presente e as
condições atuais de realização e de transformação do espaço. Enfrentar esta questão supõe, desde o
primeiro momento, o conhecimento do que constitui o sistema técnico atual (capítulo 7), e de como, a
partir das condições da técnica atual, - uma técnica in-formacional - se estabeleceram as condições
materiais e políticas que autorizaram a produção de uma inteligência planetária (capítulo 8). Esses
dados dinâmicos da história contemporânea permitem retomar uma das discussões centrais do livro,
isto é, a questão dos objetos e das ações como hoje se verificam, acrescentando o papel das normas (ca-
pítulo 9). São esses mesmos dados que levam à caracterização do meio geográfico atual como um meio
técnico-científico-informacional (capítulo 10). A realidade das redes, produto da condição
contemporânea das técnicas, e os problemas e ambiguidades que suscita, constituem o capítulo 11. É
a partir, sobretudo, do funcionamento das redes, que podemos falar de verticalidades, esse "espaço"
de fluxos formado por pontos, dotado de um papel regulador em todas as escalas geográficas, enquanto
se renovam ou se recriam horizontalidades, isto é, os espaços da contiguidade (capítulo 12). A noção de
racionalidade do espaço (capítulo 13) também emerge das condições do mundo contemporâneo,
mostrando como a marcha do capitalismo, além de ensejar a difusão da racionalidade hegemónica nos
diversos aspectos da vida econômica, social, política e cultural, conduz, igualmente, a que tal
racionalidade se instale na própria constituição do território.
A quarta parte do livro não foi concebida como uma conclusão. Mas como ela cuida de
perspectivas, pode parecer uma. Essa parte do livro trata do que estamos chamando aqui de força do
lugar. O capítulo 14 busca mostrar as relações entre o lugar e o cotidiano, revelando os usos
contrastados do mesmo espaço segundo as diversas perspectivas que se abrem aos diferentes atores.
Esse capítulo aponta na direção de uma ruptura epistemológica, já que se surpreendem evidências da
efetividade de contra-racionalidades e de racionalidades parale las, que se levantam como realidades
ante a racionalidade hegemónica, e apontam caminhos novos e insuspeitados ao pensamento e à
ação. A mesma ideia inspira o capítulo 15, intitulado "Ordem Universal, Ordem Local". A ordem
universal frequentemente apresentada como irresistível é, todavia, defrontada e afrontada, na prática,
por uma ordem local, que é sede de um sentido e aponta um destino.

16
Primeira Parte
UMAONTOLOGIADOESPAÇO:
NOÇÕESFUNDADORAS
I
------------------------
ASTÉCNICAS,OTEMPOEO
ESPAÇOGEOGRÁFICO
INTRODUÇÃO
por demais sabido que a principal forma de relação entre o homem e a natureza, ou melhor, entre o
homem e o meio, é dada pela técnica. As técnicas são um conjunto de meios ins trumentais e
sociais, com os quais o homem realiza sua vida, produz e, ao mesmo tempo, cria espaço. Essa
forma de ver a técnica não é, todavia, completamente explorada.
ANEGLIGÊNCIACOMASTÉCNICAS
Um inventário dos estudos empreendidos sobre a técnica deixa ver que esse fenómeno é
frequentemente analisado como se a técnica não fosse parte do território, um elemento de sua constituição
e da sua transformação. Alguns exemplos o mostram. Concluindo o seu livro de 1985, D. Mackenzie &c J.
Wajcman referem-se a diversas preocupações dos estudos sobre tecnologia, mas o espaço não é mencionado
nem mesmo em um lugar secundário, como os capítulos "outros temas".
Adam Schaff (1990, 1992) se refere às consequências sociais da revolução técnico-científica,
alinhando quatro tipos de mudanças: económicas, políticas, culturais e sociais. Mas não dá um lugar
específico às mudanças geográficas. Certamente, porém, ele não é o primeiro pensador de grande
fôlego a desconsiderar o espaço como urna categoria autónoma do pensar histórico. Para Pinch &C
Bijker (1987), reconhecidos historiadores da tecnologia, a literatura dos respectivos estudos estaria
É

17
dividida em três partes: 1) Estudos sobre as inovações; 2) História da Tecnologia; 3) Sociologia da
Tecnologia. Outra vez silêncio sobre o espaço.
Mesmo na obra de Barre & Papon (1993), dedicada à economia e à política da ciência e da
tecnologia, um compêndio em que o território ganha uma enorme dimensão, o tratamento da
questão da ciência e da tecnologia é, até certo ponto, externo ao espaço, com o qual não aparecem
integradas. Um dos seus capítulos, intitulado "A Geografia da Ciência e da Tecnologia" (pp. 52-
98), ocupa-se da distribuição espacial de cientistas e de tecnólogos nas diversas áreas e países do
mundo, mas fica em aberto a questão propriamente geográfica da ciência e da tecnologia, como
conteúdo do espaço. Denis-Clair Lambert (1979, pp. 64-76), com sua noção de "potências
científicas" já havia utilizado a expressão "espaço científico" para significar a densidade ou não da
presença de pesquisadores e atividades de pesquisa e produção científica em diversos países. Tal ideia
de espaço é metafórica, ante a realidade constitucional do território e ao seu conteúdo em técnica,
capaz de identificá-lo e distingui-lo.
Historiadores da ciência e especialistas da técnica, como é o caso de B. Joerges (1988, p.
16), lamentam o fato de que nos estudos históricos a realidade dos sistemas técnicos apareça como
um dado entre aspas, faltando a conceptualização. Esse mesmo autor critica, também, a posição
dos economistas, quando estes frequentemente falam de empresas, mas não fazem referência aos
objetos com que elas trabalham. Tal crítica, aliás, é mais ampla, incluindo sociólogos ï cientistas
políticos, apontados por não levarem em conta coisas tais como barragens, condutos, geradores,
reatores, transformadores, como se não fosse necessário reconhecer que a tecnologia embutida nos objetos
constitui matéria central da análise sociológica. Para Joerges, não basta que a tecnologia seja considerada
apenas por analogia com outros fenómenos sociais.
Essa crítica, aliás, não é recente. M. Mauss, um dos principais seguidores de Durkheim,
lembrava, num dos seus textos da revista UHomme Sociologique, que a sociologia de Durkheim não
havia atribuído a importância devida ao fenómeno técnico. Essa crítica é compartida por Armand
Cuvillier (1973, p. 189), ao se referir a três grupos de estudiosos que "tomaram consciência" da
importância da técnica: a) pré-historiadores e arqueólogos; b) etnógrafos (que escrevem a história dos
povos "sem história") e c) tecnólogos propriamente ditos. Mauss (1947, p. 19), aliás, havia proposto a
criação de um saber - a Tecnomorfologia - que se ocuparia do conjunto das relações entre as técnicas e o
solo e entre o solo e as técnicas, dizendo que "em função das técnicas é que observaremos a base geográfica
da vida social: o mar, a montanha, o rio, a laguna".
Se esse conselho houvesse sido aceito, críticas posteriores, tanto à arqueologia, quanto à geografia,
teriam sido evitadas. Olivier Buch-senschultz (1987) lamenta que os arqueólogos raramente se preocupem
com os problemas tecnológicos, isto é, com os processos técnicos dos "traços materiais deixados pelas

18
sociedades humanas", não abordando de frente essas questões. No mesmo diapasão, François Sigaud (1981),
embora alinhando algumas exceções, também se interroga sobre a razão pela qual "os geógrafos evitam
tão sistematicamente o estudo das técnicas que estão no centro das relações sociedade -meio"1
. Esse
mesmo desapreço é também apontado em relação à economia espa cial por Begag, Claisse ôc Moreau
(1990, p. 187), ao escreverem que "a economia espacial permanece frequentemente muda a propósito das
questões relacionadas com o desenvolvimento da tecnologia das comunicações à distância".
Mas, no seu projeto de pesquisa sobre a "arqueologia industrial", B. Gille (1981, pp. 22-23) traça
um inventário de setores a estudar e entre os grupos de problemas propostos, junto à exploração da na -
tureza, à transformação dos pró.! Jtos e aos objetos da vida corrente, ele inclui a organizaçã o do terr cório
("aménagement du territoire"). Nesse item, encontram-se as rodovias, estradas de ferro, canais, pon tes,
túneis, eclusas e edifícios anexos, portos, linhas de eletricidade, condutos de gaz, pipe-lines e estocagem
de combustíveis líquidos, assim como as construções e urbanismos e, também, a evolução da paisagem.
Não é de estranhar, pois, que em sua grande História das Técnicas (B. Gille, 1978), publicada na
Encyclopédie de Ia Plêiade (Paris), haja um capítulo sobre "A Geografia e as Técnicas" confiado a André
Fel.
As técnicas têm sido, com frequência, consideradas em artigos e livros de geógrafos, sobretudo em
estudos empíricos de casos. Mas é raro que um esforço de generalização participe do processo de produ ção
de uma teoria e de um método geográficos. As estradas de ferro, e depois as rodovias, chamaram a atenção
de historiadores e de geógrafos. Tanto Vidal de La Blache, como Lucien Febvre, tiraram partido da noção
de progresso técnico na elaboração de suas sínteses. Daí porque eles podem ser considerados entre os
pioneiros da produção de uma geografia vinculada às técnicas. Esse também é o caso de Albert
Demangeon, quando se interessa pelo comércio internacional.
A preocupação com a técnica aparece mais explícita em livros como o de Philip Wagner (1960),
onde este geógrafo anglo-saxão declara que "nem a ecologia humana, nem a geografia regional, podem
progredir muito sem que se dê a devida atenção ao papel peculiar do meio artificial na biologia do homem
e no esquema da natureza". S. H. Beaver (1961) trabalhou a relação entre geografia e tecnologia.
1
. "[...] parece-me que é nas disciplinas mais próximas, logicamente, da tecnologia que a recusa desta é mais forte. O exemplo
mais típico é talvez o da Geografia. Por que os geógrafos se interessam por quase tudo, menos pelas técnicas?, tenho-me
perguntado há vários anos (1981, 4, p. 291-293). Há, decerto, exceções, sobretudo entre os geógrafos da escola antiga (Roger
Dion, Jules Sion, M. Sorre, Pierre Deffontaines etc.). Mas eles são exceções, e é estranho ver com que tenacidade a maioria dos
geógrafos procura explicações em todas as direções, salvo nas atividades técnicas, que têm no entanto as relações mais diretas
com os fatos que lhes interessam" (François Sigaud, 1991, pp. 67-79 e p. 70).

19
Quando J. F. Kolars & J. D. Nysten (1974, p. 113) referem -se à forma como a sociedade opera no
espaço geográfico, através dos sistemas de transporte e comunicação, fazem -no de um ponto de vista do
planejamento, mostrando os problemas eventuais ligados ao movimento das coisas e das ideias2
.
O tema da relação entre a técnica e o espaço é também objeto do interesse de geógrafos como Pierre
George. Sua preocupação é exposta em A Técnica: Construções ou Destruições (Pierre George, 1974, p.
13), onde lembra que "a influência da técnica sobre o espaço se exerce de duas maneiras e em duas escalas
diferentes: a ocupação do solo pelas infra-estruturas das técnicas modernas (fábricas, minas, carrières,
espaços reservados à circulação) e, de outro lado, as transformações generalizadas impostas pelo uso da
máquina e pela execução dos novos métodos de produção e de existência".
Tomando um aspecto concreto da análise geográfica, Pierre George (1974, p. 82) distingue a cidade
atual da cidade anterior, lembrando que esta, na metade do século XIX, seria um produto cultural. Hoje, a
cidade "está a caminho de se tornar muito rapidamente, no mundo inteiro, um produto técnico". E
acrescenta: "a cultura era nacional ou regional, a técnica é universal".
Um outro geógrafo que se deteve longamente sobre a questão da técnica foi Pierre Gourou (1973),
para quem "o homem, esse fazedor de paisagens, somente existe porque ele é membro de um grupo que
em si mesmo é um tecido de técnicas". Os fatos humanos do espaço teriam de ser examinados em função
de um conjunto de técnicas. Ele divide as técnicas em dois grandes grupos: técnicas da produção e
técnicas de enquadramento3
.
Para Gourou, o nível da civilização seria medido pelo próp rio nível das técnicas4
, conceito criticado,
entre outros, por M. Bruneau (1989), P.-J. Roca e sobretudo D. Dory (1989), que o consideram como uma
2
. "A sociedade opera no espaço geográfico por meio dos sistemas de comunicação e trans porte. À medida que o tempo passa, a
sociedade atinge níveis cada vez maiores de com plexidade pelo uso das hierarquias e pelo manejo especial dos materiais e das
mensagens. Segue-se que a propriedade desses sistemas é importante na condução de todas as nossas atividades. Quaisquer
limitações ao movimento das coisas e dos pensamentos através dessas hierarquias converte -se, por sua vez, em coações
exercidas sobre o funcionamento da sociedade. As limitações podem ser físicas, institucionais e culturais, ou psicológicas. À
medida que mudam a tecnologia e as aspirações humanas, tornando possíveis novas conexões e às vezes fechando todas as
velhas rotas, a coação no interior dos sistemas também muda" (John F. Kolars 8c John D. Nysten, 1974, p. 113).
3
. "Sem um recurso às técnicas de enquadramento, a explicação geográfica se exaure em impasses. As técnicas são estudadas por
diversas disciplinas, às quais cumpre pedir justificações impostas pelo exame das paisagens. As técnicas de enquadramento nos
interessam por sua eficácia no modelamento e na transformação das paisagens. O interesse não é demonstrar as molas da
organização familiar, ou o mecanismo da escolha das autoridades políticas, mas precisar o grau de eficácia dessas técnicas:
agressividade paisagista, controle de largos espaços durante longo tempo, isto é, controle de um grande número de homens sobre
uma grande extensão e durante longo tempo. É a eficácia paisagista que pe rmite medir o valor explicativo das técnicas de
enquadramento; um critério da mesma ordem será aplicado às técnicas de produção, consideradas segundo a sua potência de ação
sobre as paisagens" (P. Gourou, 1973, p. 17).
“Sendo uma civilização uma combinação de técnicas de produção e de enquadramento, uma escalados níveis de eficácia deve
levar em consideração essas duas ordens técnicas” (P. Gourou, 1973).
4
. "[ ...] Em todos os casos, trata-se efetivamente de analisar, de localizar, de explicar, de responder a uma pergunta que é
sempre a mesma: Como os fatos humanos do espaço estudado se justificam? E, sobretudo, por que conjunto de técnicas de
produção (técnicas de exploração da natureza, técnicas de subsistência, técnicas da matéria) e de enqua dramento (técnicas das
relações entre os homens, técnicas de organização do espaço): a existência do mais pequeno grupo exige regras do jogo, técnicas
de enquadramento. Essa soma de ligações e de técnicas é a civilização. Em suma, todo grupo humano é sustentado por té cnicas que
fazem de seus membros seres 'civilizados'. E não existem 'selvagens'" (P. Gourou, 1973, p. 10).

20
apreciação quantitativa a priori das civilizações, colocando alguns povos no topo e outros embaixo de uma
pirâmide cultural inigualitária, e faltando clareza quanto ao papel das dinâmicas sociais e políticas
combinadas.
Gourou introduz, também, a noção de "eficácia paisagística" (1973, p. 17, pp. 30-31)5
. Como
paisagem e espaço não são sinónimos, pode-se todavia perguntar em qual dos dois reside a eficácia.
Cabe, também, uma referência particular à obra de Maximilien Sorre, o primeiro geógrafo a
propor, com detalhe, a consideração do fenómeno técnico, em toda sua amplitude. A sua noção de técnica
é abrangente. Para ele, "essa palavra 'técnica' deve ser considerada no seu sentido mais largo, e não no seu
sentido estreito, limitado a aplicações mecânicas". Para Sorre, a noção de técnica "estende -se a tudo o que
pertence à indústria e à arte, em todos os domínios da atividade humana" (Sorre, 1948, p. 5)6
. A ideia da
técnica como sistema já lhe era presente, e da mesma forma, a noção de seu autocrescimento e rápida
difusão (1948, pp. 11-12). Ele estava convencido de que o entendimento da relação entre mudança técnica e
mudança geográfica era fundamental, sugerindo, então, que os estudos geográficos levassem em conta,
simultaneamente, as técnicas da vida social, as técnicas da energia, as técnicas da conquista do espaço e da
vida de relações e as técnicas da produção e da transformação das matérias-primas (Sorre, 1948, pp. 6-7).
Mas Sorre foi pouco seguido pêlos seus colegas geó grafos, mesmo se as suas ideias foram objeto de urna
larga aceitação em outras disciplinas. Segundo A. Buttimer (1986, pp. 66 -67), "os geógrafos franceses
deram pouca atenção a Sorre: tenderam a vê -lo mais como um geógrafo ortodoxo, verborrágico e talvez
inclinado a confundir ciência com filosofia".
O interesse pela técnica também preocupa o geógrafo André Fel. No já mencionado artigo que
escreveu sobre a geografia e as técnicas, A. Fel (1978, pp. 1062-1110) traça um inventário das múltiplas
relações entre a técnica e o fato geográfico, lembrando que "se os objetos técnicos se instalam na superfície
da terra, fazem-no para responder a necessidades materiais fundamentais dos homens: alimentar-se, residir,
deslocar-se, rodear-se de objetos úteis". Mas ele reconhece a ausência de uma verdadeira ciência geográfica
das técnicas, claramente definida em seus objetos e em seus métodos (p. 1062). Por isso ele sugere a criacão
de uma disciplina que se poderia chamar de geotécnica, incumbida dessa tarefa7
.
5
. "A civilização moderna tem um enorme poder de ação paisagista; ela dispõe de técnicas de exploração muito eficazes
(limitadas contudo pelas exigências dos homens e pelas condições de funcionamento das máquinas) e de técnicas de
enquadramento irresistíveis (transporte, telefone, rádio, televisão, publicidade comercial e propaganda política) que podem
controlar vastos espaços, numerosas populações, ci dades enormes" (P. Gourou, 1973, pp. 30-31).
6
. "[...] Dou a essa palavra, técnica, o seu sentido mais amplo, e não seu sentido estreito, limitado a aplicações mecânicas. Ela se
estende a tudo o que pertence à indústria e à arte humanas, em todos os domínios da atividade da espécie" (M. Sorre,
"Introduction" ao tomo II, 1." Parte, Lês fondements techniques, 1948, p. 5).
7
. "Toda paisagem habitada pêlos homens traz a marca de suas técnicas [...]. Essas paisa gens 'nos fazem perguntas' (P. Gourou).
Num belo livro, Pour une géographie humaine, esse geógrafo nos mostra quão vasto e apaixonante é o campo que assim se abre à
nossa curiosidade. Porque a paisagem não é senão um ponto de partida. Se os objetos técnicos ocupam a superfície da Terra, é
para atender às necessidades materiais fundamentais dos homens: alimentar-se, alojar-se, deslocar-se, cercar-se de objetos úteis. A
análise geográfica ocupa um lugar em qualquer investigação sobre as civilizações.

21
A atual revolução técnica, que dá um lugar proeminente à informa ção, não tem deixado indiferentes os
geógrafos. É o caso, por exemplo, de G. Tornqvist (1968, 1970, 1973, 1990), como de H. Bakis (1984,
1985, 1987, 1990) e de Susane Pare (1982), cujo livro Informatique et Geógraphie, traz um inventário
adequado do aparelho informático francês, segundo regiões e cidades, mas, onde se poderia, talvez, obje -tar
a ausência de um estudo de dentro do espaço, não apenas externo a essa realidade social e que permitisse
uma interpretação da forma como as novas presenças técnicas vêm agindo e transformando o ter ritório.
Isso implicaria ir além da pura informática e obr igaria a ver o conjunto de técnicas, presentes e passadas na
conformação do território, através de um processo de desenvolvimento desigual e combinado. Cabe marcar a
distinção entre as técnicas particulares examinadas na sua singularidade, e a técnica, is to é, o fenómeno
técnico, visto como uma totalidade8
.
Quando geógrafos escrevem que a sociedade opera no espaço geo gráfico por meio dos sistemas de
comunicação e transportes, eles estão certos, mas a relação, que se deve buscar, entre o espaço e o fenómen o
técnico, é abrangente de todas as manifestações da técnica, incluídas as técnicas da própria ação. Não se
trata, pois, de apenas considerar as chamadas técnicas da produção, ou como outros preferem,
as "técnicas industriais", isto é, a técnica específica , vista como um meio de realizar este ou aquele
resultado específico. Uma visão assim pode levar a noções como a de espaço agrícola, espaço industrial (Y.
Cohen, 1994, p. 95), ou espaço económico. Só o fenómeno técnico na sua total abrangência permite
alcançar a noção de espaço geográfico. Um esforço considerável nessa direção foi recentemente feito por
um geógrafo espanhol, Joan-Eugeni Sánchez no livro Espado, Economia y Sociedad (1991), sobretudo no
capítulo 14, "El Espacio y Ia Innovación Tecnológica" (p. 263-319) e por um geógrafo brasileiro, Ruy
Moreira (1995).
Para P.-J. Roca (1989, p. 119), o discurso dos geógrafos sobre a técnica, tem-se dado segundo três
enfoques principais, constituindo, ao seu ver, três esquemas bastante distintos. Esses esquemas são os
seguintes (Roca, p. 120): um primeiro esquema em torno do conceito de género de vida de Vidal de La
Blache, em que, no dizer de André Fel, as técnicas, as sociedades que as utilizam e o meio geográfico que
as acolhe, formam um conjunto coerente. Um segundo esquema, é também mencionado por Roca,
"No entanto, deve-se constatar que uma verdadeira ciência geográfica das técnicas - uma geotécnica? - claramente definida em
seu objeto e em seus métodos está longe de se ter constituído. Não por falta de pesquisas e de reflexões. Para citar apenas
alguns geógrafos franceses, dos grandes clássicos aos mais jovens , P. Vidal de La Blache, M. Sorre, A. De -mangeon, J.
Gottman, P. Gourou, P. George, J. Labasse etc. enriqueceram sucessivamente um domínio de estudos que insiste em permanecer
impreciso. Aqui, eles foram limitados e nós também, por um obstáculo independent e dos pesquisadores. O próprio progresso
técnico transforma a geografia. 'O mundo inteiro está envolvido numa sucessão de revo luções' (P. George)" (André Fel, 1978,
pp. 1062-1110).
8
. No livro organizado por Pierre Musso (1994), a sua introdução sobre "In ovações Técnicas e Espaço", p. S, constitui, mais
uma vez, diante de novas técnicas, um esforço para enten der o espaço a partir de um enfoque que isola essas novas técnicas
daquelas preexistentes, com abstração, portanto, do espaço que todas elas, juntas, conformam. Esse método pode ser útil do
ponto de vista dos utilizadores potenciais dessas novas técnicas ou como estratégia de vendas. Mas é insuficiente para tratar a
noção de espaço geográfico, espaço banal. Tal enfoque, já utilizado aliás no passado, a propósito das estradas de ferro e, depois,
das estradas de rodagem, constitui uma redução, deixando -nos mais longe ainda da construção adequada de uma epistemologia da
geografia que leve em conta o papel do fenómeno técnico na construção do espaço banal.

22
atribuindo-o a R. Cresswell, no qual o ponto forte é o estudo das técnicas a partir dos instrumentos de tra -
balho. Para Cresswell, a técnica seria definida como "toda uma série de ações que compreendem um
agente, uma matéria e um instrumento de trabalho ou meio de ação sobre a matéria, e cuja interação permite
a fabricação de um objeto ou de um produto. Um terceiro esquema, diz ainda Roca (p. 120), põe em
relação três entidades: a sociedade, as técnicas e o meio, assim com suas inter-relações. Mas esse esquema,
segundo o seu autor, oferece o risco de ver os geógrafos, pelo fato da carência de comando dos métodos
específicos9
, concentrarem seus esforços apenas sobre as relações homem/meio ou sociedade/entorno.
ATÉCNICA,ELAPRÓPRIA,É.UMMEIO
Como trabalhar a questão da técnica de modo a que sirva como base para uma explicação
geográfica? Cremos que um primeiro enfoque é considerar a própria técnica como um meio. Essa, aliás,
foi, em diversos livros, uma das propostas principais de Jacques Ellul, para quem a ordem criada pela
técnica inclui o homem em um verdadeiro novo meio natural10
. G. Bóhnee propõe a noção de
Tecnoestrutura, que seria o resultado das interrelações essenciais do sistema de objetos técnicos com as
estruturas sociais e as estruturas ecológicas, ideia que servirá, no dizer de B. Joerges (1988, p. 17) para
exorcizar as ambiguidades do conceito de técnica e de tecnologia nas ciências sociais.
A noção de objeto técnico será central nesse e noutro s enfoques. J.-P. Seris (1994, p. 24) se
pergunta se todo objeto artificial constitui um objeto técnico. Ele também se pergunta se um grão de trigo
ou um exemplar de um jornal podem ser considerados objetos técnicos. A verdade, porém, é que, para os
fins de nossa análise, mesmo os objetos naturais poderiam ser incluídos entre os objetos técnicos, se é
considerado o critério do uso possível. Se é válida a proposta de Seris (1994, p. 22): "será objeto técnico
todo objeto susceptível de funcionar, como meio o u como resultado, entre os requisitos de uma atividade
técnica". Esses objetos técnicos estariam sujeitos (Seris, 1994, p. 35), a um pro cesso similar ao da seleção
darwiniana. Sua adoção pelas sociedades seria função de uma avaliação dos valores técnicos, em
relação com o êxito ou o fracasso prováveis.
A eficácia do objeto técnico foi bem analisada por M. Akhrich (1987, p. 51), para quem o
objeto técnico vive num "pisca-pisca" incessante entre o "interior" e o "exterior". Mas em nenhum caso
a difusão dos objetos técnicos se dá uniformemente ou de modo homogéneo. Essa heterogeneidade vem
da maneira como eles se inserem desigualmente na história e no território, no tempo e no espaço.
9
. "Como foi sugerido na introdução, é evidente que, se os geógrafos trataram com frequên cia das técnicas, eles quase não
abordaram nem a técnica, nem o seu papel na sociedade. Mais ainda, quando se trata de técnica em evolução, de relações entre
sociedades onde a técnica não tem o mesmo lugar, a vaguidade das análises continua sendo um obstáculo com o qual nos
chocamos constantemente. Uma retificação é portanto, desde já, neces sária" (Pierre-Jean Roca, 1989, p. 119).
10
. Ver o capítulo II ("La technique comme lieu") de Jacques Ellul, 1977, pp. 43-61.

23
É dessa forma que, como diz J. Frades (1992, p.18), "a técnica adquire uma presença e esposa
um meio". A pretexto de analisar as redes sociotécnicas, criadas a partir da introdução de objetos
técnicos (no caso a eletricidade em meio subdesenvolvido), M. Akhrich (1987) oferece-nos, também,
uma chave para entender, a partir do fenómeno técnico, a produção e a transformação de um meio
geográfico, assim como, por outro lado, as condições de organização social e geográfica, necessárias à
introdução de uma nova técnica. Ela estava trabalhando sobre a difusão da rede elétrica na Costa do
Marfim e avaliando o seu peso na produção de uma solidariedade forçada entre os indivíduos.
Segundo essa autora (p. 52) o objeto técnico define ao mesmo tempo os atores e um espaço.
Conforme observa Usher (1929), "em um momento dado as escolhas são limitadas pelo entorno
geográfico e social" (p. 67). É esse fato que autoriza Stiegler (1994) a dizer que esse mecanismo limita o
fenómeno da hipertelia do objeto técnico11
. A noção de hipertelia deve ser creditada a Simondon
(1958), pai da ideia de objeto técnico concreto. Graças aos progressos da ciência e da técnica,
construímos cada vez mais objetos com possibilidades funcionais sobredeterminadas. Esses objetos
concretos tendem a alcançar uma especialização máxima e'"a obter uma intencionalidade extrema.
Para Simondon (1958,1989, p. 36), os "objetos técnicos concretos" são distintos dos "objetos
abstratos", típicos das primeiras fases da história humana. O "objeto abstraio", lembra Thierry Gaudin
(1978, p. 31), é formado pela justaposição de componentes que e xercem, cada qual, uma só função abstraía,
ao passo que, no objeto concreto, cada elemento se integra no todo e à medida que o objeto se torna mais
concreto, cada qual de suas partes colabora mais intimamente com as outras, tendendo a se reunir em uma
mesma forma. Segundo Simondon, quanto mais próximo da natureza é o objeto, mais ele é imperfeito e,
quanto mais tecnicizado, mais perfeito, permitindo desse modo um comando mais eficaz do homem sobre
ele. Assim, o "objeto técnico concreto" acaba por ser mais perfeito que a própria natureza.
Mas cada vez que o objeto está inserido num conjunto de objetos e que a sua operação se inclui
num conjunto de operações - tudo isso formando sistema -, a hipertelia do objeto técnico concreto se
torna condicionada.
Podemos dizer, com George Balandier, que as noções de técnica e de meio são inseparáveis, desde
que demos ao termo meio "sua acepção mais larga, que ultrapassa, de muito, a noção de entorno natural"
(1991, p. 6). Os objetos técnicos têm de ser estudados juntamente com o seu entorno, conforme propõe
Langdon Winner (1985, p. 374). De tal modo, podemos afirmar que cada novo objeto é apropriado de um
modo específico pelo espaço preexistente.
11
. "Ao se naturalizar, ao engendrar seu próprio meio, o objeto escapa ao fenómeno da hipertelia, que limita sua indeterminação
ao torná-lo dependente de um meio artificial. A hipertelia é uma 'especialização exagerada do objeto técnico' que o desadapta em
relação a uma mudança, ainda que ligeira, que sobrevenha nas condições de utilização ou de fabricação" (B. Stiegler, 1994, p.
92).

24
Sem dúvida, o espaço é formado de objetos; mas não são os objetos que determinam os objetos. É o
espaço que determina os objetos: o espaço visto como um conjunto de objetos organizados segundo uma
lógica e utilizados (acionados) segundo uma lógica. Essa lógica da ins talação das coisas e da realização das
ações se confunde com a lógica da história, à qual o espaço assegura a continuidade. É nesse sentido que
podemos dizer com Rotenstreich (1985, p. 58) que a própria his tória se torna um meio (um environment),
e que a síntese realizada através do espaço não implica uma harmonia pree stabelecida. Cada vez se
produz uma nova síntese e se cria uma nova unidade.
É o espaço que redefine os objetos técnicos, apesar de suas vocações originais, ao incluí-los num
conjunto coerente onde a contiguidade obriga a agir em conjunto e solidariamente. Essa discussão deve
ser aproximada da ideia de Simondon de naturalização do objeto concreto, isto é, sua completa imisção
no meio que o acolheu, o que ele chama de processo de adaptação-concretização. É dessa forma que se
cria o que ele vai chamar de meio tecnogeográfico. Esse meio tecnoge-ográfico só é possível, ao seu ver, em
virtude da inteligência do homem e sempre sugere a presença de uma função inventiva de antecipação.
Essa antecipação não se encontra, diz ele, na natureza, nem nos objetos técnicos já constituídos (1958, 1989,
p. 56).
Na realidade, não se trataria, segundo Simondon, de uma simples adição do meio técnico ao meio
natural, mas da produção de outra coisa, de tal maneira que o objeto técnico aparece como condição de
existência de um meio misto, que é técnico e geográfico ao mesmo tempo, (p. 55). E a isso que Simondon
vai chamar de meio associado. Essa proposta de Simondon deveria ajudar-nos na construção de uma noção
adequada de meio geográfico, antes como meio técnico e já agora como mei o técnico-científico-
informacional. O que, todavia, é irónico, é que tal ideia, mesmo quando recentemente retomada por
Stiegler (1994, p. 94), é, de nosso ponto de vista, incompleta, exata -mente pelo fato de que tende a
reproduzir os dualismos e as ambiguidades da proposta epistemológica tradicional da geografia. Por exemplo,
quando Simondon (p. 52) considera que "o objeto técnico é um ponto de encontro entre dois meios, o meio
técnico e o meio geográfico", e "deve ser integrado aos dois. Ele é um compromi sso entre os dois" (B.
Stiegler, 1994, p. 92). Nossa pergunta é a seguinte: porque uni -los, através de uma separação, em vez de
considerá-los como fundidos ao produzir o meio geográfico? De fato, dizemos nós, não há essa coisa de
um meio geográfico de um lado e de um meio técnico do outro. O que sempre se criou a partir da fusão é
um meio geográfico, um meio que viveu milénios como meio natural ou pré-técnico, um meio ao qual se
chamou de meio técnico ou maquínico durante dois a três séculos, e que hoje estamos propondo considerar
como meio técnico-científico-informacional. Mas se há um senão na proposta de Simondon, este é
certamente uma herança da própria posição da geografia diante do seu quinhão da realidade, que essa
disciplina insistentemente tendeu a ver de maneira dual. É como se se buscasse renovar a oposição entre
um meio natural e um meio técnico, com a recusa em ver a técnica integra da ao meio como uma realidade

25
unitária. Não é assim, também, que, com frequência, são descritos e explicados, paral elamente, um meio
técnico e um meio geográfico? Mesmo a alusão a um meio humano, a uma geografia humana "integrada
ao processo de concretização" (e não a uma geografia física) feita por Stiegler (1994, p. 94), decorre desse
vício fundamental. Mas o espaço é um misto, um híbrido, um composto de formas-conteúdo.
ANECESSIDADE DE UMENFOQUE ABRANGENTE
No domínio das relações entre técnica e espaço, uma primeira re alidade a não esquecer é a da
propagação desigual das técnicas. Esse ponto, que foi corretamente discutido por Jean-Louis Lespes (1980,
pp. 56-76), sugere um importante debate a respeito do processo de difusão das técnicas e de sua implantação
seletiva sobre o espaço. Num mesmo pedaço de território, convivem subsistemas técnicos diferentemente
datados, isto é, elementos técnicos provenientes de épocas diversas.
Quando J. Perrin (1988, p. 26) lembra que "um sistema técnico pode absorver, se existe
compatibilidade das técnicas, estruturas pertencendo a um sistema precedente", ele está levantando um
problema propriamente técnico: o de sua eficácia, já que a plena eficácia do sistema técnico está
condicionada a uma articulação entre as suas diversas peças.
De um ponto de vista propriamente geográfico a questão se coloca de forma diferente. Devemos
partir do fato de que esses diferentes sistemas técnicos formam uma situação e são uma existência num
lugar dado, para tratar de entender como, a partir desse substrato, as ações humanas se realizam. A forma
como se combinam sistemas técnicos de diferentes idades vai ter uma consequência sobe as formas de
vida possíveis naquela área. Do ponto de vista específico da técnica domi nante, a questão é outra; é a de
verificar como os resíduos do passado são um obstáculo à difusão do novo ou juntos encontram a
maneira de permitir ações simultâneas.
A noção, proposta por Th. Hughes (1980, p. 73), de "reverse sa-lient", decorre dessa
contingência histórica. Segundo este autor, um salient é uma protusão resultante da expansão não-
homogênea dos sistemas tecnológicos. Os reverse salients são componentes do sistema técnico que se
tornou velho. Segundo Joerges (1988), reverse salient são anomalias técnicas ou organizacionais que
resultam da elaboração desigual ou da evolução desigual de um conjunto e de tal maneira que, quando
uma parcela progride, uma outra se atrasa. Não seria isso, de algum modo, equivalente à nossa noção
de rugosidade? (Santos, 1978, pp. 136-140), quando nos referimos ao papel de "inércia dinâmica"
dessas formas herdadas?
Há, todavia, diferenças. As rugosidades não podem ser apenas encaradas como heranças físico-
territoriais, mas também como heranças socioterritoriais ou sociogeográficas. A diferença entre

26
rugosidades e reverse salient vem, neste último caso, do caráter quase absoluto do valor em si de uma
existência técnica, enquanto na análise geográfica não há valores em si. O valor de um dado elemento
do espaço, seja ele o objeto técnico mais concreto ou mais performante, é dado pelo conjunto da
sociedade, e se exprime através da realidade do espaço em que se encaixou.
Outro enfoque ligado a usa difusão desigual das técnicas permite distinguir entre tudo o que se
passou em data anterior e o período atual, no qual a técnica se torna universal, direta ou indiretamente
presente em toda parte Ora, examinando sob esse aspecto a história dó mundo, vemos que a aceitação
das técnicas novas foi sempre relativa e sempre incompleta. Mesmo os países responsáveis pêlos
maiores avanços tecnológicos jamais apresentaram um quadro de homogeneidade na sua implantação.
Por exemplo, não é nos E.U.A. que estão as melhores estradas de ferro do mundo, nem os correios
americanos se encontram entre os mais velozes. Se consideramos o conjunto dos países, uma análise
parecida pode ser feita. Vejamos, por exemplo, o que se passou no fim do século passado, quando se
instala a grande indústria. Graças às novas técnicas, foi possível ao mundo entrar na fase do imperialismo,
mas as possibilidades técnicas disponíveis não foram completamente utilizadas.
Se a técnica fosse um absoluto, não seria possível imaginar a permanência, durante tanto tempo,
desse sistema imperialista, com a coexistência entre impérios coloniais (Inglaterra, França, Bélgica,
Holanda, Portugal...), independentemente das desigualdades às vezes gritantes de poder tecnológico das
respectivas metrópoles. Essa possibilidade de funcionamento simultâneo e harmónico desses impérios,
segundo níveis os mais diferentes de tecnologia presentes no centro e na periferia, resulta do fator político.
A unidade de mando, sediada em cada metrópole era utilizada para impor normas comerciais rígidas às
colónias, uma regulação em circuito fechado, com os equilíbrios permanentemente recriados pela força de
normas rígidas de comércio. Essas normas iam da criação de monopólios, até o estabelec imento dos preços e
quotas de importação e de exportação, mediante os conhe cidos pactos coloniais. De tal maneira, os
desequilíbrios produtivos eram compensados pêlos equilíbrios comerciais, numa sábia utilização política da
desigualdade tecnológica. O sistema vai durar praticamente um século, e a crise vai dar-se quando os países
que dispunham de novas tecnologias, mas não de colónias, descobrem a necessidade de penetrar nesses
circuitos fechados, pela sedução ou mediante o aberto incentivo à implosão dos impérios.
Quando os Estados Unidos se sentiram prontos a entrar vantajo samente na competição, através das
suas novas tecnologias, mesmo as da informação, e por meio dos sistemas produtivos correspondentes,
compreenderam que a primeira tarefa era desmante lar as condições socioeconômicas e sociopolíticas que
lhes constituíam um obstáculo. É a partir disso que os E.U.A. passam a estimular, no mundo como um
todo, a produção de um clima picológico e intelectual favorável ao processo de descolonização. Esta
produz uma crise no interior de cada império. As lutas pela independência, e depois, a criação de novos
países, desmantelam o arcabouço que permitia aos impérios crescer ou subsistir sem uma contribuição

27
importante e obrigatória de novas tecnologias. Ao contrário dos anteriores, o império americano do após-
guerra não tem como base a posse de colónias, mas o controle de um aparelho produtor de ciência e de
tecnologia e a associação entre esse aparelho, a atividade económica e a atividade militar. Estava, por co n-
seguinte, aberta a porta para o triunfo de um novo sistema.
O processo de globalização, em sua fase atual, revela uma von tade de fundar o domínio do
mundo na associação entre grandes organizações e uma tecnologia cegamente utilizada. Mas a realidade
dos territórios e as contingências do "meio associado" asseguram a impossibilidade da desejada
homogeneização.
A questão que aqui se coloca é a de saber, de um lado, em que medi da a noção de espaço pode
contribuir à interpretação do fenómeno técnico, e, de outro lado, verificar, sistematicamente, o papel do
fenómeno técnico na produção e nas transformações do espaço geográfico.
No seu livro A Vocação Atual da Sociologia, Georges Gurvitch (1950), referindo-se ao que intitula
de falsos problemas da sociologia do século XIX, critica o que chama de escola tecnológica. Esta, segun do
ele, teria desejado interpretar a realidade social e o seu movimento a partir exclusivamente dos meios
técnicos, atribuindo, assim, um papel predominante aos utensílios, sem levar devidamente em conta os qua-
dros sociais onde as técnicas e os instrumentos nasceram e agiram. G. Gurvitch inclui entre os que assim
pensaram os partidários da tecnocracia, de Taylor a J. Burnhan. Mas ele também inclui, o que é discu tível,
gente como Veblen, Ogburn, Leroi-Gourhan e Lewis Mumford, embora para este último ele acrescente
reservas e matizes. Daniel Bell (1976, p. X) também critica a ênfase dada à tecnologia, quando ela é
considerada como determinante de todas as outras mudanças sociais. Uma outra crítica é feita por Henri
Lefebvre ( 1949), quando ele nos convoca para estar bem atentos a fim de conjurar a "ilusão tecnológi ca".
É assim que Lefebvre cáustica aquela visão de Proudhon, quando este supõe "a hipótese de uma história da
máquina ou da técnica tomada como um dado independente". Sem dúvida, a técnica é um elemento
importante de explicação da sociedade e dos lugares, mas, sozinha, a técnica não explica nada. Apenas o
valor relativo é valor. E o valor relativo só é identificado no interior de um sistema da realidade, e de um
sistema de referências elaborados para entendê-la, isto é, para arrancar os fatos isolados da sua solidão e seu
mutismo.
De que maneira pode a categoria espaço ser útil a esse enquadra mento sistémico da técnica? O
filósofo J.-P. Séris (1994, p. 90) considera a geografia e a história como condicionantes específicos constran -
gedores, mas aí ele está referindo-se às noções de extensão e sucessão. Mas quando o problema é menos a
constatação pura e simples de um fato ou de uma situação (conjunto de condições) e a questão se desloca
para a explicação desse fato (conjunto de conceitos), é à história como disciplina que ele se dirige (p. 9 1) e
não mais à geografia. Sem dúvida, há referência à geografia na obra de J.-P. Séris (1994, pp. 95, 313), e, até
mesmo, referências às técnicas do espaço, que presidiram durante o neolítico a ocupação do solo e a

28
sedentarização (p. 60). Todavia, ele parece limitar-se a essa aurora da história. Cabe, então, perguntar: terão
as técnicas do espaço deixado de existir ao longo do tempo? O espaço de Séris presta -se a essa maneira de
olvido. Trata-se, na verdade, de um espaço-receptáculo, que apenas tomaria expressão como um reflexo do
ator. Também a referência de J.-P. Séris à normalização é típica desse entendimento do espaço, quando o
autor considera que a partir da norma em vigor (p. 84) o tempo e o espaço não contam mais, pois são
domesticados e como que anulados. É um equívoco, devido a uma visão estática, marmórea, do fenómeno
geográfico. Essa visão é inaceitável porque o conteúdo técnico do espaço é, em si mes mo, obrigatoriamente,
um conteúdo em tempo - o tempo das coisas - sobre o qual vêm agir outras manifestações do tempo, por
exemplo, o tempo como ação e o tempo como norma. Não é que esta suprima o espaço e o tempo, apenas
os altera em sua textura, e pode também alterá-los em sua duração.
O exemplo do "espaço do automóvel" dado por Séris (p. 50), é significativo. Ele escreve: "símbolo
da autonomia perfeita, o automóvel particular apenas se concretiza no conjunto das relações técnicas ou
das relações tecnicamente estabelecidas no espaço e no tempo [...] e não permanece concreto, senão
enquanto essas relações se mantêm [...]". J.-P. Séris insiste nessa relação entre técnica e história,
quando diz que a "técnica é necessariamente história" (p. 91). E está certo. Mas, a técnica é também
geografia. Se esta não se alçou às condições de considerar a técnica como um dado explicativo maior,
podemos, no entanto, dizer que a técnica é, também, necessariamente espaço.
É no espaço que esse papel de "nó de problemas" (p. 102), e de "mediação generalizada" (J.
Ellul & J.-P. Séris, 1994, p. 53), se manifesta de modo indiscutível. Aquela "unidade sistemática"
que a integra no "todo social" [...] (na totalidad e dos recursos em um dado momento da história,
sobre uma área cultural comum), verifica -se exatamente sobre um espaço, esse mesmo espaço que,
evoluindo e se renovando, assegura a "continuidade histórica" (Séris, 1994, p. 95). Apenas o espaço
não participa da história como um destes "grands socles imobiles et muets", da alegoria de Foucault
na Arqueologia do Saber, que Séris cita, mas, na verdade, como um dado ativo cujo papel nas
orientações, escolhas, ações e resultados, é crescente ao longo da história.
Culpa de Séris? Culpa dos geógrafos? Preferimos tender para uma resposta negativa à primeira
questão e afirmativa à segunda. De um modo geral, é por falta de uma epistemologia, claramente
expressa, que a própria geografia tem dificuldade para participar em um debate filosófico e
interdisciplinar. Ao nosso ver, essa é a razão pela qual especialistas de outras disciplinas, não sabendo
claramente o que fazem os geógrafos, renunciam a incluí -los nos seus próprios debates. O que faz
falta, aliás, seria uma metadisciplina da geografia, que se inspire na técnica: na técnica, isto é, no
fenómeno técnico e não nas técnicas, na tecnologia.
O fato de que os geógrafos tenham com frequência desconsiderado a técnica em suas
formulações metodológicas ou que a tenham con siderado como um dado externo e não propriamente

29
constitucional, em sua démarche teórico-empírica, vai ter implicações na maneira como outros
especialistas tratam a questão do espaço. Já vimos que Simondon, em vez de considerar o meio
técnico como uma normal evolução do meio geográfico, viu-se levado a propor a noção de meio
associado e de meio tecnogeográfico, para dar conta dessa associação entre técnica e meio, fruto da marcha
da história. Em revanche, os geógrafos nem sequer se aperceberam da importância dos achados de
Simondon. Resultado: perdeu a geografia, atrasando -se a sua própria evolução; e perdeu a filosofia das
técnicas, pela ausência de um enfoque geográfico paralelo.
Para esse resultado, trabalha, sem dúvida, a ambiguidade do esta tuto epistemológico da geografia,
até hoje tímida e hesitante quanto a uma clara explicitação do que deva ser o seu objeto.
Quando Anne Buttimer (1979, p. 249) observa que "entre as preo cupações centrais para a geografia
moderna encontra-se a organização do espaço e do tempo", seu objetivo não é explicitamente uma desco -
berta da experiência humana total, mas, antes, da experiência técnica, ou da utilização racional do espaço-
tempo, visando assegurar eficácia económica à administração dos investimentos. Todavia, o objeti vo
correto não é uma geografia preocupada com investimentos, mas com todas as formas de existência. Trata -
se, desse modo, de privilegiar um enfoque que leve em conta todos os aspectos de uma dada situação.
Toda situação é uma construção real que admite uma construção lógica, cujo entendimento passa pela
história da sua produção. O recurso à técnica deve permitir identificar e classificar os elementos que
constróem tais situações. Esses elementos são dados históricos e toda técnica inclui história. Na reali dade,
toda técnica é história embutida. Através dos objetos, a técnica é história no momento da sua criação e no
de sua instalação e revela o encontro, em cada lugar, das condições históricas (económicas, socioculturais,
políticas, geográficas), que permitiram a chegada desses objetos e presidiram à sua operação. A técnica é
tempo congelado e revela uma história.
O uso dos objetos através do tempo mostra histórias sucessivas desenroladas no lugar e fora dele.
Cada objeto é utilizado segundo equações de força originadas em diferentes escalas, mas que se realizam num
lugar, onde vão mudando ao longo do tempo. Assim, a maneira como a unidade entre tempo e espaço vai
dando-se, ao longo do tempo, pode ser entendida através da história das técnicas: uma história geral,
uma história local. A epistemologia da geografia deve levar isso em conta. A técnica nos ajuda a
historicizar, isto é, a considerar o espaço como fenómeno histórico a geografizar, isto é, a produzir
uma geografia como ciência histórica. Assim pode-se também produzir uma epistemologia
geográfica de cunho historicista e genético, e não apenas historista e analítico. Os medos de E. Soja
(1989) são assim espantados.
A epistemologia analítica (M. Escolar, 1996) permite construções lógicas, um discurso
elegante e talvez coerente em si mesmo, mas frequentemente externo à realidade. Com ela, podemos
correr o risco de construir um discurso metafísico da geografia, que não permita a produção de

30
conceitos operacionais. Mediante um enfoque que leve em consideração e aperfeiçoe as premissas
aqui delineadas, a geografia deve, ao menos, ser vista como um estudo de caso para as filosofias da
técnica, senão propriamente como uma contribuição específica para a produção de uma filosofia das
técnicas. Quanto ao problema epis-temológico propriamente dito da geografia, ele passa pelo
encontro do caminho adequado para sistematizar as relações da técnica com o "tempo" e com o
"espaço".
ASTÉCNICASEAEMPIRICIZAÇÃODOTEMPO
O enfoque das técnicas pode tornar-se fundamental quando se trata de enfrentar essa questão
escorregadia das relações entre o tempo e o espaço em geografia. Com uma só penada, e a propósito
da neglicência quanto ao tratamento do assunto, D. Harvey (1967, p. 550, em Chor-ley &C Haggett)
produzira uma frase acerba, ao escrever:
Do mesmo modo que Marshall considerou a dimensão espacial como relativamente sem importância na
formulação do seu sistema económico, da mesma forma o 'viés anglo -saxão', assim como Isard (1956,
p. 24) o chama, conduziu os geógrafos a negligenciar a dimensão temporal - um defeito de que Sauer
firmemente culpa Hartshorne (Sauer, 1963, p. 352).
Quanta gente envolvida! Para Morrill (1965) os geógrafos são gente que critica a "maravilhosa
terra sem espaço" dos economistas, sem se preocuparem eles próprios com a validez de uma geografia
construída em um espaço situado fora do tempo.
Referindo-se também aos "amigos economistas", E. Ullmann (1973, p. 138) sugere que estes
procuram um revide, quando se queixam de uma ausência frequente no trabalho dos geógrafos: a ausência
da ação, ou mesmo mais, de fins normativos. E conclui: "um explícito reconhecimento do tempo ajudaria
os geógrafos a se orientarem sensível e objetivamente nessa direção interessante". Mas o que seria esse
"explícito reconhecimento do tempo" - o estudo da modernização e da difusão de inovações, a delimitação
de períodos históricos segundo as escalas geográficas, ou, simplesmente, o enunciado da inseparabilidade do
tempo e do espaço?
O tratamento da questão do tempo nos estud os geográficos não é mais um tabu, mas testemunha,
ainda, uma certa frouxidão conceituai. Com frequência o que vemos são circunlocuções e tautologias e uma
volta ao ponto de origem, malgrado alguns firmes avanços, como os registrados recentemente com a
chamada geografia do tempo de T. Hãgerstrand.

31
Como ir além do discurso que prega a necessidade de tratar parale lamente o tempo e o espaço, do
discurso de crítica dos outros especialistas que menosprezam esse enfoque, e do próprio discurso de autocrítica
de uma geografia igualmente faltosa? Como ultrapassar o enunciado gratuito de um tempo unido ao
espaço, mediante a relativização de um e de outro? Como traduzir em categorias analíticas essa mistura,
que faz com que o espaço seja também o tempo e vice -versa?
A reafirmação das relações entre a geografia e a história é, certa mente, o mais simples e,
positivamente, o mais naïf dos enfoques. É certo que Élisée Reclus havia escrito, há um século, que a
geografia é a história no espaço e a história é a geografia no tempo, mas essa frase, milionariamente
repelida, jamais se pretendeu um guia de método.
A geografia histórica de certo modo desejou inverter esse enunciado, buscando, ela própria, fazer uma
geografia no tempo, reconstruindo as geografias do passado. Mas de que serve dizer como Darby
(1953, p. 6) que não podemos traçar uma linha divisória entre a geografia e a história "porque o
processo do devir é um só?" E Darby talvez não obtivesse o acordo dos geógrafos históricos, em sua
afirmação de que "toda geografia é geografia histórica, atual ou potencial". A geografia histórica
pretende retraçar o passado, mas ela o faz assentada no pre sente, isto é, a partir do momento em que
é escrita. Em que medida ela pode revelar o que arbitrariamente se chama de passado, q uando, em
vez de mostrar a coerência simultaneamente espacial e temporal de um mesmo momento, apenas reúne
instantes disparatados e distantes da mesma flecha do tempo? Enfrentamos, aqui, o difícil problema
de discernir, através de uma geografia retrospecti va, o que, num dado ponto do passado, era, então,
o presente. Essa questão, continua sendo um pesadelo para os geógrafos.
Os anos 60 e 70 marcaram um progresso considerável quanto à busca de explicações
geográficas incluindo a noção do tempo. E a maior parte das questões que atualmente enfrentamos
tem, direta ou indiretamente, origem nesse debate.
Quando Parkes ScThrift (1980, p. 279) diziam que "como movi mento, o espaço e o tempo se
tornam coincidentes como espaço-tempo", isso é, certamente, válido como princípio da física. É
menos certo - ou totalmente incerto - que possamos mecanicamente transcrever esse raciocínio para
uma disciplina histórica como a geografia. Em uma geografia do movimento, espera-se, em primeiro
lugar, reconhecer o encontro de um tempo real e de um espaço real. Não é sempre o caso.
A geografia histórica também se preocupou com a questão das periodizações. C. T. Smith
(1965, p. 133), entre outros, considerou como fundamental o estudo da inter -relação entre período
e lugar. Também nos incluímos, em um dado momento (Santos, 1972), entre os que consideravam
que a periodização histórica poderia ser o instrumento adequado para enfrentar o tratamento do espaço
em termos de tempo. Sem dúvida, a cada sistema temporal o espaço muda. Como, porém,
ultrapassar essa constatação de ordem geral e obter os recursos analíticos ao tratamento de casos

32
específicos? Uma primeira resposta é obtida com a construção não apenas de uma periodização à escala
do mundo, mas com a elaboração de outras periodizações a escalas menores, agindo, por sua vez, sobre
escalas espaciais mais inferiores. Nossa proposta de um tempo espacial (Santos, 1971) estava baseada
num exercício dessa natureza. Mas. também assim o problema não se resolve, porque as periodizações
nos dão, sem dúvida, um tempo, mas apenas um tempo externo a cada subespaço. faltando resolver a
questão do seu tempo interno. Por isso, a solução de analisar, judiciosamente, mas separadamente, as relações
do "espaço" e do "tempo" com a sociedade, como o fizeram. A. Bailly &t H. Beguin (1992, pp. 57-72, 73-
84), constitui um avanço, mas em que medida será, propriamente, um enfoque espaço-temporal?
Os estudos consagrados à difusão das inovações e à modernização mostraram -se ricos de respostas
quanto à génese dos fenómenos e das formas geográfcas, vistos isoladamente ou em conjunto. As pesquisas
de Hagerstrand e da Escola de Lund, assim como os estudos sobre modernização de J. Ridell (1970), P.
Gould (1970), E. Soja (1968) e outros são, ainda hoje, um marco nesse esforço inicial. Mas, através da
chegada de um novo item, numa determinada data, a um determinado lugar, era como se apenas o "tempo"
fosse atravessando o "espaço", mediante objetos e ações, passando mas não se misturando ao lugar. Não
era atingido o objetivo de prover, com um método, essa fusão do tempo e do espaço.
Desde que escreveu que "pedir um registro dos fatos que leve em conta a unificação do tempo e do
espaço é pedir muito", T. Hagerstrand (1973, p. 27) fez um avanço significativo em sua Geografia do
Tempo. Sua proposta inclui o esforço de mapear os tempos de uma realidade em movimento, através do
artifício de "congelar" os eventos em padrões gráficos, de modo a que sejam analisados segundo seus
respectivos conteúdos. Mais recentemente, Hagerstrand (19 85, 1989, 1991a) explora a noção de domínios,
estudando as formas de utilização do território pêlos diversos agentes, de que resulta uma verdadeira
compartimentação, onde, a cada momento, o movimento do tempo e do espaço se dão de modo unitário.
Essa unidade espaço-tempo obriga a tratá-los em termos de processo histórico, como sugerido por E.
Ullmann (1973) ao dizer que o uso do planeta exige a organização do espaço e do tempo.
Na esteira de Einstein, Minkowski e tantos outros, são muitos a falar na insep arabilidade do
tempo e do espaço. A rejeição da noção de espaço absoluto e a aceitação da ideia de espaço relativo se
amplia. A fusão do espaço relativo e do tempo relativo que havia inspirado J. Blaut (1961, p. 2) permite a
E. Ullmann (1973), assim como a D. Parkes & N. Thrift (1980, p. 4) insistir no fato de que tempo e
espaço reciprocamente se substituem, numa total integração.
Quando Amos Haeley (1950, p. 288) escreve que somente podemos separar espaço e tempo em
abstração, não é difícil manifestar noss a concordância (citado em Parkes & Thrift, 1980, p. 320 e E.
Ullmann, 1973, p. 128). Mas a premissa que o leva a essa afirmação exige mais do que ficar simplesmente
de acordo. Para dizer que há um padrão temporal em todos e cada qual dos padrões espaciais,

33
necessitamos primeiro de uma definição de ambas essas categorias. Está aqui toda a diferença entre o
discurso e o método do tempo em geografia.
E. Ullmann (1973, p. 126) afirma que o espaço é "uma dimensão mais concreta do que o tempo".
E, no entanto, sendo irreversível, está à altura de "medir" o tempo e, vice -versa, de ser medido em termos de
tempo. O problema está todo aí. Não se trata propriamente de apurar qual dos dois é mais concreto. A
questão da medida recíproca pode ser vista como uma maneira de dizer que tempo e espaço são uma só coisa,
metamorfoseando-se um no outro, em todas as circunstâncias. Mas se queremos ir além do discurso e
operacionalizá-lo para que se torne um conceito eficaz, temos de igualar espaço e tempo, isto é, tratá -los
segundo parâmetros comparáveis.
Segundo Jacques Maritain (Theonas, p. 71, citado por E. L Watkin, 1950, p. 48, nota 3), "o tempo
verdadeiro [...] sendo baseado no movimento, é, como o espaço, inseparável da matéria corpórea". O espaço
tem, sempre, um componente de materialidade donde lhe vem uma parte de sua concretude e
empiricidade. Se queremos unificar tempo e espaço, se pretendemos que possam ser mutuamente
includentes, o tempo deve ser, também, empiricizado.
Tempo, espaço e mundo são realidades históricas, qu e devem ser mutuamente conversíveis, se a
nossa preocupação epistemológica é totalizadora. Em qualquer momento, o ponto de partida é a sociedade
humana em processo, isto é, realizando-se. Essa realização se dá sobre uma base material: o espaço e seu
uso; o tempo e seu uso; a materialidade e suas diversas formas; as ações e suas diversas feições.
Assim empiricizamos o tempo12
, tornando-o material, e desse modo o assimilamos ao espaço, que não
existe sem a materialidade. A técnica entra aqui como um traço de união, historicamente e epistemologica-
mente. As técnicas, de um lado, dão-nos a possibilidade de empiricização do tempo e, de outro lado, a
possibilidade de uma qualificação precisa da materialidade sobre a qual as sociedades humanas traba lham.
Então, essa empiricização pode ser a base de uma sistematização, solidária com as características de cada
época. Ao longo da história, as técnicas se dão como sistemas, diferentemente caracterizadas.
É por intermédio das técnicas que o homem, no trabalho, realiza e ssa união entre espaço e tempo.
Segundo K. Horning (1992, p. 50), toda técnica esconde, de algum forma, uma teoria do tempo 13
. Nos já
vimos, também, que a técnica pode ser fundamento de uma teoria do espaço.
12
. Uma outra abordagem desse problema da empiricização do tempo é encontrada em M. Santos, 1978, pp.159-160, e M.
Santos, 1988, pp. 31-35.
13
. "Técnicas e tempo estão, com toda a evidência, fortemente entrelaçados. Ambos são outra coisa que não manifestações
físicas ou biológicas de uma função material ou de um ritmo orgânico. Ambos estão fortemente mesclados à modelação de
fenómenos e de processos sociais sempre novos. As relações entre a técnica e o tempo estão em geral muito mais emaranhadas do
que as análises mais correntes, que as reduzem a relações de causa e efeito, nos querem fazer crer" (Karl H. Horning, 1992, p. 49
em Gras, Joerges, Scardigli).

34
As técnicas são datadas e incluem tempo, qualitativamente e quantitativamente. As técnicas são uma
medida do tempo: o tempo do processo direto de trabalho, o tempo da circulação, o tempo da divisão
territorial do trabalho e o tempo da cooperação.
O espaço é formado de objetos técnicos. O espaço do traba lho contém técnicas que nele
permanecem como autorizações para fazer isto ou aquilo, desta ou daquela forma, neste ou naquele
ritmo, segundo esta ou outra sucessão. Tudo isso é tempo. O espaço distância é também modulado
pelas técnicas que comandam a tipologia e a funcionalidade dos deslocamentos. O trabalho supõe o
lugar, a distância supõe a extensão; o processo produtivo direto é adequado ao lugar, a circulação é
adequada à extensão. Essas duas manifestações do espaço geográfico unem-se, assim, através dessas
duas manifestações no uso do tempo.
As técnicas participam na produção da percepção do espaço, e tam bém da percepção do tempo,
tanto por sua existência física, que marca as sensações diante da velocidade, como pelo seu
imaginário. Esse imaginário tem uma forte base empírica. O espaço se impõe através das condições
que ele oferece para a produção, para a circulação, para a residência, para a comunicação, para o
exercício da política, para o exercício das crenças, para o lazer e como condição de "vive r bem".
Como meio operacional, presta-se a uma avaliação objetiva e como meio percebido está
subordinado a uma avaliação subjetiva. Mas o mesmo espaço pode ser visto como o terreno das
operações individuais e coletivas, ou como realidade percebida. Na real idade, o que há são invasões
recíprocas entre o operacional e o percebido. Ambos têm a técnica como origem e por essa via nossa
avaliação acaba por ser uma síntese entre o objetivo e o subjetivo.
A técnica é, pois, um dado constitutivo do espaço e do tempo operacionais e do espaço e do
tempo percebidos (Broek & Webb, 1968; G. N. Fischer, 1980)14
. Ela poderia, assim, ser essa buscada
referência comum, esse elemento unitário, capaz de assegurar a "equivalência" tempo-espaço.
Através do processo da produção, o "espaço" torna o "tempo" concreto. Assim, a noção de
trabalho15
e a de instrumento de trabalho são muito importantes na explicação geográfica, tanto ou mais do
que no estudo dos modos de produção. O trabalho realizado em cada épo ca supõe um conjunto
historicamente determinado de técnicas. Segundo uma frase muito frequentemente citada de Marx (Capital,
I, p. 132, edição de M. Harnecker), "o que distingue as épocas económicas umas das outras, não é o que se
faz, mas como se faz, com que instrumentos de trabalho". Esta noção tem, pois, um valor histórico e
14
. Broek & Webb (1968, p. 30) distinguem, no entorno, um meio operacional e um meio cognitivo (cognized), G. N. Fischer
(1980, p. 21) propôs reconhecer a existência paralela de um esp aço usado (como material que se consome) e percebido (como
mercadoria que se compra).
15
. "De fato, o desenvolvimento do tempo como duração social incorpora o espaço à história dos grupos e evidencia os diferentes
aspectos da solidariedade entre ambos. O espaço se incorpora à sociedade por meio do trabalho, que o transforma sem cessar e o
define [...] fazendo com que o mundo possa ser percebido como atividade sensível total e viva dos indivíduos" (António
Cândido, Os Parceiros do Rio Bonito, citado por Maria Sylvia de Carvalho Franco, "António Cândido Revela o Universo
Caipira", Folha de S. Paulo, 23/6/90, Caderno Letras, p. 6).

35
espacial. A cada lugar geográfico concreto corresponde, em cada momento, um conjunto de técnicas e de
instrumentos de trabalho, resultado de uma combinação específica que também é historicamente
determinada.
AIDADEDE UMLUGAR
Pode-se falar em "idade" de um lugar? A propósito desta ou daquela cidade nascida com a colonização
é frequente ler que foi fundada em tal ou tal ano. Por exemplo, a cidade de Salvador da Bahia "foi fundada" em
1549 por Tomé de Sousa, por ordem do rei de Portugal... Esta é sua data de nascimento jurídico e, daí por
diante, sua data cívica de aniversário.
Será possível falar da idade de um lugar segundo outro critério? Por exemplo, será possível um
critério propriamente "geográfico"? Os geomorfólogos o fazem. A observação da incidência local dos
processos naturais lhes permite datar áreas inteiras, segundo a disposição das camadas que revelam as fases
da história natural. Essa observação é frequentemente ajudada pela abertura de cort es, que deixam
perceber a natureza das diversas camadas, sua espessura e a ordem de sua su perposição. Diante das
paisagens elaboradas pelo homem, será possível encontrar um método de observação que produza idêntico
resultado? Pode a técnica exercer, em relação à geografia, um papel semelhante ao dos cortes geológicos e
geomorfológicos?
A materialidade artificial pode ser datada, exatamente, por intermé dio das técnicas: técnicas da
produção, do transporte, da comunicação, do dinheiro, do controle, da política e, também, técnicas da
sociabilidade e da subjetividade. As técnicas são um fenómeno histórico. Por isso, é possível identificar o
momento de sua origem. Essa datação é tanto possível à escala de um lugar, quanto a escala do mundo.
Ela é também possível à escala de um país, ao considerarmos o território nacional como um conjunto de
lugares.
Desde o início dos tempos históricos, uma das características da técnica é ser universal como
tendência (Leroi-Gourhan, 1945). E o capitalismo vai contribuir para a aceleração do processo que leva à
internacionalização das técnicas, antes mesmo de desembocar, neste fim de século, em sua globalização: a
universalidade das técnicas não mais como tendência, mas como fato.
A tendência universalizante dos primórdios da his tória humana permitia criar, em diversos lugares,
soluções técnicas próprias mas convergentes, mas não havia simultaneidade em sua aparição, nem o seu
surgimento em um dado ponto da superfície da terra acarretava obriga toriamente repercussões em outros
lugares. Já o processo iniciado com o capitalismo e hoje plenamente afirmado com a globalização, permite

36
falar em uma idade universal das técnicas, idade que pode ser contada a partir do momento em que surgem
(cada uma dessas técnicas,).
Há uma idade científica das técnicas, a data em que, num labora tório, elas são concebidas. Mas
isso pode ter apenas importância para a história da ciência. E, ao lado dessa idade científica, há uma idade
propriamente histórica, a data em que, na história concreta, essa téc nica se incorpora à vida de uma
sociedade. Na realidade, é aqui que a técnica deixa de ser ciência para ser propriamente técnica. Esta somen te
existe quando utilizada. Sem o sopro vital da sociedade que a utiliza, o que há é talvez um objeto, uma
máquina, mas não propriamente uma técnica16
. De um ponto de vista propriamente histórico é esta a data
que conta: é aí que se estabelece a certidão de batismo universal da nova técnica. A autonomia de
existência do objeto técnico, isto é, a realidade que vem de sua s capacidades funcionais absolutas, não pode
ser confundida com a relatividade de sua existência histórica.
Cada técnica pode, desse modo, ter sua história particular de um ponto de vista mundial, nacional
ou local. Esta seria a história contada a partir do momento de sua instalação em um determinado ponto do
ecúmeno. A história universal seria, sobretudo, uma história absoluta das técnicas e, portanto, algo muito
mais do domínio da cronologia que, mesmo, da história. Vistas desse modo, as técnicas aparecem como
algo absoluto e abstrato, apesar de sua empiricidade.
É o lugar que atribui às técnicas o princípio de realidade histórica, relativizando o seu uso,
integrando-as num conjunto de vida, retirando-as de sua abstração empírica e lhes atribuindo efetivi dade
histórica. E, num determinado lugar, não há técnicas isoladas, de tal modo que o efeito de idade de uma
delas é sempre condicionado pelo das outras, O que há num determinado lugar é a operação simultânea de
várias técnicas, por exemplo, técnicas agríc olas, industriais, de transporte, comércio ou marketing,
técnicas que são diferentes segundo os pro dutos e qualitativamente diferentes para um mesmo produto,
segundo as respectivas formas de produção. Essas técnicas particulares, essas "técnicas industria is", são
manejadas por grupos sociais portadores de técnicas socioculturais diversas e se dão sobre um território
que, ele próprio, em sua constituição material, é diverso, do ponto de vista técnico. São todas essas técnicas,
incluindo as técnicas da vida, que nos dão a estrutura de um lugar.
Ceder a uma interpretação puramente "histórica" das técnicas, isto é, a partir das histórias
particulares de cada técnica em cada lugar, seria acreditar no caráter absoluto das técnicas, como se cada
qual se definisse em si mesma. Tomada isoladamente, uma técnica é uma virtualidade em estado puro,
uma virtualidade máxima, aguardando a sua historicização.
16
. Para muitos autores, somente existe técnica quando o instrumento de trabalho, a máqui na, o modelo de organização se inserem
numa sociedade e se instalam num lugar. Daí o império das condições sociais sobre o processo de difusão das inovações. Esse fato
já foi amplamente analisado, tanto que se refere aos grandes sistemas técnicos, como no que toca às técnicas domésticas.

37
Os lugares, já vimos, redefinem as técnicas. Cada objeto ou ação que se instala se insere num
tecido preexistente e seu valor real é encontrado no funcionamento concreto do conjunto. Sua presença
também modifica os valores preexistentes. Os respectivos "tempos" das técnicas "industriais" e sociais
presentes se cruzam, se intrometem e acomodam. Mais uma vez, todos os objetos e ações vêem modificada
sua significação absoluta (ou tendencial) e ganham uma significação relativa, provisoriamente verdadeira,
diferente daquela do momento anterior e impossível em outro lugar. É dessa maneira que se constitui uma
espécie de tempo do lugar, esse tempo espacial (Santos, 1971) que é o outro do espaço.
Tomemos como exemplo um instrumento de trabalho, uma fábrica: suas características técnicas
induzem certo desempenho em função da utilização de um certo capital de giro, uma certa quantid ade e
qualidade de mão-de-obra, uma certa quantidade de energia. Assim, a idade dos instrumentos de trabalho
tem implicações com o resto da economia (em virtude das possibilidades concretas de relações) e com o
emprego (em virtude da possibilidade concreta de postos de trabalho). Como essas relações presidem à
hierarquia entre lugares produtivos, as possibilidades de expansão ou de estancamento diferem para cada
lugar. Essa situação relativa é resultado não apenas da produção local, mas do que é produzido no conjunto
de lugares de um espaço dado, e envolve lugares próximos, e também longínquos, graças ao alargamen to dos
contextos tornado possível com os progressos nos transportes e nas comunicações e com a estandardização
da produção. A idade das variáveis presentes em cada lugar acaba sendo medida com referência a fatores
internos e externos, sobretudo nos países subdesenvolvidos, onde a história da produção é intimamente
ligada à criação, nos países do centro, de novas formas de produzir.

38
2
------------------------
OESPAÇO:SISTEMASDEOBJETOS,
SISTEMASDEAÇÃO
INTRODUÇÃO
o início do século, em seu livro clássico, La GéographieHumaine, Jean Brunhes propõe uma
definição da geografia, mediante um exercício de aproximações sucessivas. Após redigir
uma primeira tentativa, ele a considera insatisfatória. Daí uma segunda proposta e, afinal,
uma terceira. O que há de original nessa démarche é que o leitor acompanha o processo de
pensamento do autor, as etapas consecutivas do aperfeiçoamento de sua construção intelectual e o
resultado final, que é sua definição da geografia. Tente mos, aqui, o mesmo exercício, não mais em
relação à geografia, mas quanto ao espaço geográfico.
Numa primeira hipótese de trabalho, dissemos que a geografia poderia ser construída a partir
da consideração do espaço como um conjunto de fixos e fluxos (Santos, 1978). Os elementos fixos,
fixados em cada lugar, permitem ações que modificam o próprio lugar, fluxos novos ou renovados que
recriam as condições ambientais e as condições sociais, e redefinem cada lugar. Os fluxos são um
resultado direto ou indireto das ações e atravessam ou se instalam nos fixos, modificando a sua
significação e o seu valor, ao mesmo tempo em que, também, se modificam (Santos, 1982, p. 53; Santos,
1988, pp. 75-85).
Fixos e fluxos juntos, interagindo, expressam a realidade geográfica e é desse modo que
conjuntamente aparecem como um objeto possível para a geografia. Foi assim em todos os tempos, só que
hoje os fixos são cada vez mais artificiais e mais fixados ao solo; os fluxos são cada vez mais diversos, mais
amplos, mais numerosos, mais rápidos.
Uma outra possibilidade é a de trabalhar com um outro par de categorias: de um lado, a
configuração territorial e, de outro, as re lações sociais (Santos, 1988). A configuração territorial é dada
pelo conjunto formado pêlos sistemas naturais existentes em um dado país ou numa dada área e pêlos
acréscimos que os homens superimpuseram a esses sistemas naturais. A configuração territorial não é o
espaço, já que sua realidade vem de sua materialidade, enquanto o espaço reúne a materialidade e a vida
que a anima. A configuração territorial, ou configuração geográfica, tem, pois, uma existência material
N

39
própria, mas sua existência social, isto é, sua existência real, somente lhe é dada pelo fato das relações
sociais. Esta é uma outra forma de apreender o objeto da geografia.
No começo da história do homem, a configuração territorial é simplesmente o conjunto dos
complexos naturais. À medida que a história vai fazen do-se, a configuração territorial é dada pelas obras
dos homens: estradas, plantações, casas, depósitos, portos, fábricas, cidades etc; verdadeiras próteses.
Cria-se uma configuração territorial que é cada vez mais o resultado de uma produção histórica e t ende a
uma negação da natureza natural, substituindo -a por uma natureza inteiramente humanizada.
Nossa proposta atual de definição da geografia considera que a essa disciplina cabe estudar o
conjunto indissociável de sistemas de objetos e sistemas de ação que formam o espaço. Não se trata de
sistemas de objetos, nem de sistemas de ações tomados separadamente. Nem tampouco se trata de reviver
a proposta de Berry & Marble (1968) fundada na teoria de sistemas então em moda e segundo a qual
"todo espaço consiste em um conjunto de objetos, os caracteres desses objetos e suas inter-relações"
(citados por J. Beaujeu-Garnier, 1971, p. 93).
O espaço é formado por um conjunto indissociável, solidário e também contraditório, de
sistemas de objetos e sistemas de ações, não considerados isoladamente, mas como o quadro único no
qual a história se dá. No começo era a natureza selvagem, formada por objetos naturais, que ao longo da
história vão sendo substituídos por objetos fabricados, objetos técnicos, mecanizados e, depo is, cibernéti-
cos, fazendo com que a natureza artificial tenda a funcionar como uma máquina. Através da presença desses
objetos técnicos: hidroelétricas, fábricas, fazendas modernas, portos, estradas de rodagem, estradas de
ferro, cidades, o espaço é marcado por esses acréscimos, que lhe dão um conteúdo extremamente técnico.
O espaço é hoje um sistema de objetos cada vez mais artificiais, po voado por sistemas de ações
igualmente imbuídos de artificialidade, e cada vez mais tendentes a fins estranhos ao lug ar e a seus
habitantes.
Os objetos não têm realidade filosófica, isto é, não nos permitem o conhecimento, se os vemos
separados dos sistemas de ações. Os sistemas de ações também não se dão sem os sistemas de objetos.
Sistemas de objetos e sistemas de ações interagem. De um lado, os sistemas de objetos condicionam
a forma como se dão as ações e, de outro lado, o sistema de ações leva à criação de objetos novos ou se
realiza sobre objetos preexistentes. É assim que o espaço encontra a sua dinâmica e se transforma.
Copiando de forma simplória o que está escrito por Marx, teríamos um sistema de objetos sinónimo
de um conjunto de forças produtivas e um sistema de ações que nos dariam um conjunto das relações sociais
de produção. Mas vale a pena lembrar que a in terpretação simplória da relação dialética entre forças
produtivas e relações de produção há muito tempo deixou de ter vigência plena. É insuficiente dizer que há,
de um lado, forças produtivas e, de outro lado, relações de produção, e se tornou irrelevante afirmar que

40
o desenvolvimento das relações de produção conduz ao desenvolvimento das forças produtivas e, ao
revés, que o desenvolvimento das forças produtivas conduz ao desen volvimento das relações de produção.
Isto é simples demais. Hoje, as chamadas forças produtivas são, também, relações de produção. E
vice-versa. A interdependência entre forças produtivas e relações de produção se amplia, suas influências
são cada vez mais recíprocas, uma define a outra cada vez mais, uma é cada vez mais a outra. As forças
produtivas são relações de produção, as relações de produção são forças produtivas.
Desse modo, um enfoque no estudo do espaço que apenas deseje partir dessa famosa dialética das
forças de produção e das relações de produção não pode levar a nenhuma clareza metodológica, já que, nas
condições históricas atuais, essas duas categorias clássicas as mais das vezes aparecem confundidas. Neste
caso, deixam de ser analiticamente válidas. É indispensável encontrar outros pontos de partida. Conside rar o
espaço como esse conjunto indissociável de sistemas de objetos e sistemas de ações, assim como estamos
propondo, permite, a um só tempo, trabalhar o resultado conjunto dessa interação, como processo e como
resultado, mas a partir de categorias susceptíveis de um tratamento analítico que, através de suas
características próprias, dê conta da multiplicidade e da diversidade de situações e de processos.
SISTEMASDEOBJETOS
Há quem distinga os objetos das coisas, estas sendo o produto de uma elaboração natural,
enquanto os objetos seriam o produto de uma elaboração social. As coisas seriam um dom da natureza e
os objetos um resultado do trabalho. No seu famoso livro Vie dês Formes (1943, 1981, p. 4), Henri
Focillon diz que as coisas - formas naturais - são obras de Deus, enquanto os objetos - formas artificiais -
são obras dos homens.
Jacques Monod (1974, p. 15) tem uma opinião reservada sobre essa classificação. Primeiro ele nos
diz que "a diferença entre objetos naturais e artificiais aparece sem ambigu idade para todos nós"17
. É
assim que às "rochas, montanhas, rios e nuvens", ele opõe "uma faca, um lenço, um automóvel, de
um lado objetos naturais e de outro lado artefatos. Como a natureza é objetiva e não prospectiva, as
coisas não podem ter propósito nem projeto. Mas depois18
ele nos pede que analisemos essas ideias para
17
. "A diferença entre objetos artificiais e naturais parece imediata e não -ambígua a todos nós. Uma rocha, uma montanha, um
rio ou uma nuvem são objetos naturais; uma faca, um lenço, um carro são objetos artificiais, artefatos. [...] O objeto traduz na
forma material a intenção preexistente que lhe deu origem, e sua forma é explicada pelo desempenho que dele se espera mesmo
antes de ele assumir sua configuração. A história é totalmente outra no caso do rio ou da rocha que sabemos, ou nisso
acreditamos, terem sido moldados pelo jogo das forças físicas, a que não podemos atribuir nenhum desígnio, nenhum projeto ou
propósito. Isto é, se aceitarmos a premissa básica do método científico, a saber, que a natureza é objetiva e não projetiva"
(Jacques Monod, 1974, p. 15).
18
. Depois de dizer que "a diferença entre objetos artificiais e naturais parece imediata e não -ambígua a todos nós [...]", ele afirma:
"Analisem-se esses juízos, porém, e se verá que eles não são nem imediatos nem estritamente objetivos" (Jacques Monod, 197 4, p.
15).

41
chegarmos à conclusão de que tais julgamentos não são imediatos, nem estritamente objetivos. Nesse
capítulo primeiro de sua obra, intitulado "Sobre Objetos Estranhos" ("About Strange Objects"), ele
nos lembra que nosso julgamento se faz "através de uma referência à nossa própria atividade,
consciente e prospectiva". Fosse o nosso critério estritamente objetivo, poderíamos indagar -nos sobre
a hipótese de elaborar um programa de computador "para distinguir um artefato de um objeto
natural"19
.
Voltemos, porém, à classificação mais intuitiva entre objetos e coi sas, para lembrar que, hoje, e
cada vez mais, os objetos tomam o lugar das coisas. No princípio, tudo eram coisas, enquanto hoje
tudo tende a ser objeto, já que as próprias coisas, dádivas da natureza, quando utilizadas pêlos
homens a partir de um conjunto de intenções sociais, passam, também, a ser objetos. Assim a natureza
se transforma em um verdadeiro sistema de objetos e não mais de coisas e, ironicamente, é o próprio
movimento ecológico que completa o processo de desnatu ralização da natureza, dando a esta última
um valor.
Segundo A. Moles (1969 e 1971, pp. 14 e 222), um objeto é "um elemento do mundo exterior,
fabricado pelo homem e que este deve assumir ou manipular". Para esse autor, nem uma montanha, nem
uma casa, seriam objetos pois "o objeto é algo independente e móvel". Por isso mesmo, um raspador de
sílex é um objeto, mas o sílex não o é, diz Moles. Cria-se um elemento de complicação para a utilização de
um tal conceito na geografia, na medida em que esta frequentemente tra balha com objetos fixos: uma ponte,
uma casa, um porto, uma estação de estrada de ferro, uma usina hidroelétrica, uma cidade, um campo, uma
plantação são, pêlos geógrafos, considerados objetos geográficos. Desde o início do século, uma distinção já
era feita, por Voeikoff, entre objetos moveis e imóveis, num artigo dos Annales de Géographie (vol. X,
1901, p. 98). Para esse geógrafo, "os objetos sobre os quai s os homens dispõem de controle são as coisas
móveis".
Henri Van Lier diz que "é dispensável aplicar uma definição uni versal aos objetos"(1971. p, 129).
Baudrillard (1973, p. 62) se desvia da definição de Moles. Segundo ele, a casa reúne a totalidade dos ob-
jetos, mas o automóvel é, também, objeto. Objeto seria aquilo que o homem utiliza em sua vida cotidiana,
ultrapassa o quadro doméstico e, aparecendo como utensílio, também constitui um símbolo, um signo. O
automóvel é, para Baudrillard, um dos mais impo rtantes signos de nosso tempo e seu papel na produção
do imaginário tem profunda repercussão sobre o conjunto da vida do homem, incluindo a redefi nição da
sociedade e do espaço. As cidades não seriam hoje o que elas são se o automóvel não existisse. Os ho mens
19
. "Por isso é mediante a referência à nossa própria atividade, consciente e projetiva, intencio nal e propositiva - isto é, como
produtores de artefatos -, que julgamos da 'naturalidade' ou 'artificialidade' de um dado objeto. Poderia haver pad rões objetivos e
gerais para se definirem as características dos objetos artificiais (p. 15), produtos de uma atividade intencional consciente, contra os
objetos naturais, resultantes do jogo gratuito das forças físicas? Para se estar certo da completa (p. 16) objetividade dos critérios
escolhidos, sem dúvida seria melhor perguntar se, usando esses critérios, seria possível programar um computador para distinguir
entre um artefato e um objeto natural" (Jacques Monod, 1974, pp. 15 -16).

42
acabam considerando o automóvel como indispensável e esse dado psicológico torna -se um dado da
realidade vivida. Ilusão ou certeza, o automóvel fortalece no seu possuidor a ideia de liberdade do
movimento, dando-lhe o sentimento de ganhar tempo, de não perder um minuto, neste século da
velocidade e da pressa. Com o veículo individual, o homem se imagina mais plenamente realizado, assim
respondendo às demandas de status e do narcisismo, característicos da era pós -moderna. O automóvel é
um elemento do guarda-roupa, uma quase-vestimenta. Usado na rua, parece prolongar o corpo do homem
como uma prótese a mais, do mesmo modo que os outros utensílios, dentro de casa, estão ao alcance da
mão.
V. de M. Vilhena (1979, p. 196), lembra uma opinião do filósofo Messer, para quem um
objeto é tudo aquilo a que se pode dirigir a nossa consciência20
. Vilhena explica que o objeto tem
essência e existência. Ele tem, essência porque possui uma certa e determinada natureza, pela qual se
distingue de outros objetos. Desse modo, falamos de tal coisa e sabemos que é diferente de tal outra.
O objeto tem existência porque se comporta em relação à consciência de maneira a poder ser
constatado, isto é, a consciência o constata porque ele tem existência (1979, p. 196).
Para Vilhena, o objeto é independente do sujeito que conhece. Tem uma existência própria,
resultado de uma história própria - ainda que não independente da história da sociedade. O
indivíduo se defronta com essa objetividade que lhe é exterior, realidade que dele não depende, mas
que, como falo, incide sobre ele. Para esse mesmo autor (Vilhena, 1979, p. 196), a afirmação segundo a
qual o objeto, independente do sujeito que conhece, precede nosso pensamento, é apenas relativa-
mente verdadeira: se o objeto realmente precedesse nosso pensamento, não poderíamos nomeá-lo. O
fato simples de reconhecer e nomear um objeto supõe um aprendizado, explícito ou implícito. A
linguagem tem um papel fundamental na vida do homem por ser a forma pela qual se identifica e
reconhece a objetividade em seu derredor, através dos nomes já dados. Para alguns autores, o ato
fundador é dar um nome e, por isso, é a partir do nome que produzimos o pensamento e não o
contrário.
Estudando vários povos considerados primitivos, distanciados en tre eles cultural e geograficamente,
Leroi-Gourhan reconheceu, porém, um ar de família entre utensílios fundamentais, fato que lhe permitiu
formular como hipótese a universalidade da técnica. Mas os objetos assim criados não se restringem ao
lugar da criação. Nascidos de uma concepção original, os objetos tendem a se reproduzir e difundir, ge -
rando objetos semelhantes (K. Hewitt 6c F. K. Hare, 1973, p. 13). A história esta cheia desses casos, com a
20
. "Por 'objeto' é de uso entender-se o que, tendo lugar no tempo e no espaço, se concebe como existente com independência do
sujeito que conhece. Porém, desde há certo tempo, com a filosofia alemã, a noção foi largamente ampliada. 'Objeto' não quer já só
dizer o que existindo na 'natureza' precede o nosso pensamento e como tal apenas por este pode ser recontituído, mas significa,
como algures escreveu Messer, 'tudo aquilo a que pode dirigir-se a consciência", o que 'mencionamos' na nossa vivência" (V. de
M. Vilhena, 1979, p. 196; August Messer, Weltanschauung und Erziehung, trad. castelhana: Filosofia y Educación, Madrid, 1929,
p. 11).

43
difusão da arquitetura dos castelos ou dos bangalôs. Em São Paulo, nos fins do século XIX aparece uma
primeira casa geminada e, depois, outras com o mesmo modelo e a mesma feição, hoje uma marca da
paisagem paulista. Desse mesmo modo, já na era do elevador e do cimento armado, gerações sucessivas nos
deram, mais recentemente, prédios de até 12 andares, depois de 20 ou 24 e, já agora, com 40 pavimentos
(Souza, 1994). Essa difusão de objetos, que neste século ocorre facilmente a uma escala global, obedece
à lei da imitação, proposta por Gabriel Tarde. E a difusão é muito ma is rápida e generalizada, ao menos
para aqueles objetos correspondentes aos novos modos de produzir contemporâneos.
Toda criação de objetos responde a condições sociais e técnicas presentes num dado momento
histórico. Sua reprodução também obedece a condições sociais. Algumas pessoas adotam a novidade em
breve espaço de tempo, enquanto outras não reúnem as condições para fazê -lo, ou preferem recusá-la,
permanecendo com modelos anteriores. Se cada época cria novos modelos, o seu uso porém não é geral. Mas
o fato central é a produção de réplicas, mais ou menos fiéis, a partir do objeto original. Segundo G. Kubler
(1973, p. 99), tanto Henri Focillon no seu livro já citado, quanto André Malraux em Lês Voix du Silence se
referiam a essa "ilusão" de potência reprodutora que parece residir nas coisas.
Segundo Rossi-Landi (1968, citado por M. Krampen, 1979, pp. 14-15) e sem contar com os objetos
formados por elementos naturais não trabalhados, haveria mais dez níveis sucessivos de complexidade. O ní -
vel l seria o dos objetos a que chama de "pré-significativos", materiais brutos extraídos, comparáveis aos
fonemas na articulação secundária da linguagem, enquanto o nível 10, nosso contemporâneo, reúne os
objetos da produção "global". Este é o nível superior de evolução d os objetos mecânicos, presentes desde o
nível 6 com as máquinas simples, seguidas pelas máquinas agregadas (nível 7), autómatos (nível 8) e os bens
não-repetitivos, protótipos únicos (nível 9).
A complexidade dos objetos aparece em dois níveis, como comple xidade funcional e como
complexidade estrutural, segundo A. Moles (1971, p. 78). A complexidade funcional de um objeto está
relacionada com o repertório de funções que podem ser combinadas no seu uso. Dizer que uma máquina
de escrever está feita para escrever implica o seu emprego, a partir das suas funções elementares, com
vistas a realizar um certo número de produtos. Para A. Moles "a complexidade funcional é a dimensão
estatística dos usos": o que podemos fazer com o objeto, o que ele nos pode oferecer, como podemos usá-
lo. Desse ponto de vista, há objetos mais e menos complexos.
Se retomamos o mesmo exemplo da máquina de escrever, a comple xidade estrutural é dada pelo
conjunto de peças elementares reunidas por quem a fabricou. A complexidade estrutural do objeto se
relaciona com a variedade do repertório de seus elementos, podendo demonstrar -se que não há diferença
entre complexidade estrutural e informação. A complexidade estrutural de um objeto é sua informação
porque é a forma como pode comunicar-se com outro objeto, ou servir a uma pessoa ou empresa ou
instituição tanto aquela que trabalha diretamente sobre ele, quanto, igualmente, a que, mesmo de longe,

44
tem comando sobre operações económicas e sociais locais. Quanto mais estrutural mente complexo é um
objeto, mais eficaz e rapidamente oferece uma resposta adequada. No meio geográfico é também assim.
Classificações de objetos são numerosas, segundo os objetivos de quem as propõe ou conforme os
aspectos que se deseja realçar. Uma dessas classificaçõe s é a de Bense (1974), citada por M. Krampen
(1979, p. 10), para quem o autor teria buscado inspiração na obra de Peirce (1960) 21
. Para Bense, existem
quatro categorias de objetos, segundo diversos graus de determinação funcional: objetos naturais, objetos
técnicos, objetos de arte e objetos de "design". Os objetos de "design", "como todos os outros objetos
artificiais, são planejados mas não completamente determinados quanto às suas funções". Segundo
Lucrécia Ferrara (1989), é função do desenho industrial p roduzir um "estímulo para a sagacidade do
usuário", não representando automaticamente "uma função inserida numa forma" 22
.
Ainda para Bense, os objetos de arte são "os menos determinados funcionalmente", já que sua
apreciação reside em fatores externos aos mesmos, localizados no observador, isto é, no sujeito. Lembra -
nos Eduardo Subirats (1989, p. 102) que a arte é "o lugar que a cultura moderna reservou para essa
dimensão transcendente do objeto...".23
Abraham Moles (1971, p. 22) sugere que, a partir da desc rição das populações de objetos, seja
construída a respectiva demografia, tarefa interdisciplinar que conduziria ao reconhecimento de uma
verdadeira ecologia de objetos. Neste caso, e ao contrário da ecologia propriamen te dita, em que as espécies
são fixas, aqui novas espécies estão sempre surgindo. Desde que escolhidos e localizados, numa casa ou
numa paisagem, os novos objetos, com suas características de idade, funcionais, de comportamento,
renovam o sistema local de relações redefinindo o meio que os a colhe. O "parque" de objetos - outra ideia
de Moles - define-se, segundo ele, pelas respectivas funções dentro do conjunto, visto como uma situação
de "vida" (A Moles, 1971, p. 23).
Mas para entender essa situação de vida, a noção de população, tão rica, d eve ser completada com
uma outra noção, a de sistema, já que, como bem nota Baudrillard (La société de consommation, 1970, p.
21
. "Uma teoria similarmente orientada para o design é a de Bense (1974). Baseia-se na semió tica de Peirce (1960), que é
largamente considerado como o fundador dessa ciência. Bense divide todos os objetos em quatro categorias - objetos naturais,
objetos técnicos, objetos de arte e objetos de design -, atribuindo-lhes diferentes graus de determinação funcional. Os objetos de
design, como todos os outros objetos 'artificiais', são planejados mas não são plenamente determinados em suas funções como
os segundos. Os objetos na categoria da arte são pelo menos funcionalmente determinados" (M. Krampen, 1979, p. 10).
22
. "Nessa realidade, o Desenho Industrial exerce uma curiosa função representativa de estímulo para a sagacidade do usuário
e sua habilidade de saber comprar. O Desenho Industrial já não comunica uma função inserida numa forma, mas representa o
ágil processo de associação de ideias que caracteriza o usuário dos nossos dás, ansioso para salvar-se da crise.
"Reinventa-se o funcionalismo: a função do produto dos nossos dias é a sua capacidade de informar sobre tecnologias
materiais, outro modo de viver, outros comportamentos, outra ideologia" (Lucrécia d'A. Ferrara, "Desenho Industrial, Objeto e
Valor", Revista Design e Interiores, ano 2, n." 12, 1989).
23
. "[...] As vidas humanas perderiam boa parte de seu encantamento e riqueza se, por algum acaso, fossem despidas dessa dimensão
emocional, interior e não-racional que seus objetos constantemente adquirem, seja pêlos acidentes que acompanharam sua sorte,
seja por qualquer característica singular a eles inerente.
"O lugar que a cultura moderna reservou para essa dimensão transcendente do objeto e para a esfera intuitiva da sua
experiência é a arte [...]" (E. Subirats, 1989, p. 102).

45
20) poucos objetos são, hoje, oferecidos sós. Eles também não funcionam isoladamente. Lembremos, por
exemplo, a relação entre os elementos da cadeia do frio, hoje tão essencial ao cotidiano de boa parte da
humanidade. Há uma relação necessária, entre a geladeira e o freezer domésticos, o caminhão refrigerado,
os depósitos frios nos comércios e os grandes frigoríficos e fábricas. Trat a-se de um todo cujos elementos
apenas são viáveis em conjunto. Podemos olhar o écran da televisão domiciliar sem nenhuma outra
reflexão sobre o sistema em que está inserido. Mas não nos poderíamos beneficiar do que ela nos traz se,
ao mesmo tempo, não houvesse a produção do programa, a estação emissora de sinais e as torres de sua
distribuição e redistribuição. Sem contar com os sistemas elétricos e eletrônicos adrede criados e
instalados em edifícios com desenho especial. Em 1925, Sauer escrevia que os objetos da paisagem
existem em correlação. Essa correlação não era, aliás, tão nítida, tão indispensável como hoje. Mas, já
então, a ideia de objetos em sistema era fundamental para o trabalho geográfico.
No seu livro O Sistema dos Objetos, Jean Baudrillard insiste sobre essa vida sistémica dos objetos.
Na mesma linha, a proposta -de R. Barthes no seu Sistema da Moda é a de um sistema de objetos definido
como um "conjunto de unidades de funções e de forças". A ideia de sistema da moda é rica de
ensinamentos, pois a moda é também um processo no qual os objetos já nascem com data certa de morrer
(quanto à sua apreciação e valor). Mas esse é também um aspecto dos objetos técnicos atuais, isto é, a
rapidez com que são substituídos e perdem valor.
A partir do reconhecimento dos objetos na paisagem, e no espaço, somos alertados para as relações
que existem entre os lugares. Essas relações são respostas ao processo produtivo no sentido largo, incluindo
desde a produção de mercadorias à produção simbólica. Nessa dir eção é que T. von Uexhüll se refere aos
"sistemas pragmáticos" de objetos, isto é, sistemas de objetos que facilitam relações pragmáticas (em M.
Krampen, 1979, p. 9)24
.
UMOBJETOGEOGRÁFICO?
Mas, devemos perguntar-nos, haverá, mesmo, um objeto geo gráfico? Assim como, em outras
disciplinas, costuma-se dizer que existe um objeto social ou um objeto antropológico, entende -se que,
numa disciplina geográfica sequiosa de autonomia - e de legitimidade epistemológica - também se queira
afirmar a existência de um objeto próprio. Mas que seria esse objeto geográfico?
24
. "T. von Uexhüil (1973) continuou a obra de seu pai ordenando os objetos no que ele chama de sistemas pragmáticos. O
sentido não aparece senão em situações pragmáticas, e o sentido de um objeto específico mudará portanto de uma situação para
outra. O que J. von Uexhüll chamava de 'sentido' tornou -se na terminologia de T. von Uexhüll a 'resposta' do objeto a uma
'hipótese de significado' que o usuário potencial aventou. Ess a resposta contém informação sobre 'direções para uso'. O
'diálogo' entre o objeto e o usuário é parte de um sistema de programas pragmáticos interativos nos quais os homens e os
objetos funcionam juntos" (M. Krampen, 1979, p. 9: T. von Uexhüll, "Ais Mitteilung und Formung", Praxis der Psychotherapie.
n." 18, pp. 137-150).

46
Os objetos que interessam à Geografia não são apenas objetos mo veis, mas também imóveis, tal uma
cidade, uma barragem, uma estrada de rodagem, um porto, uma floresta, uma plantação, um lago, uma
montanha. Tudo isso são objetos geográficos. Esses objetos geográficos são do domínio tanto do que se
chama a Geografia Física como do domínio do que se chama a Geografia Humana e através da história
desses objetos, isto é, da forma como foram produzidos e mudam , essa Geografia Física e essa Geografia
Humana se encontram.
Para os geógrafos, os objetos são tudo o que existe na superfície da Terra, toda herança da história
natural e todo resultado da ação humana que se objetivou. Os objetos são esse extenso, essa o bjetividade,
isso que se cria fora do homem e se torna instrumento material de sua vida, em ambos os casos uma
exterioridade.
Os objetos que constituem o espaço geográfico são obrigatoriamen te contínuos e a população de
objetos considerada pelo geógrafo não resulta de uma seleção, ainda que sábia e metódica, do pesquisador.
O espaço dos geógrafos leva em conta todos os objetos existentes numa extensão contínua, todos sem
exceção. Sem isso, aliás, cada objeto não faz sentido. O espaço serial, de que fala R. Ortiz (1994), privilegia
uma parte, um subsistema, do mundo dos objetos existentes em um lugar, considerando essa parte como
se fosse o todo. A própria noção de desterritorialização como aparece em O. lanni (1993) e em outros
autores é também tributária dessa mesma noção de objeto, vigente entre sociólogos e antropólogos e do
que muitos chamam de espaço de objetos, formados, por exemplo, por objetos do culto, naturais ou
artificiais (M. Auge, 1994). O enfoque geográfico supõe a existência dos objetos como sistemas e não
apenas como coleções: sua utilidade atual, passada, ou futura vem, exatamente, do seu uso combinado pê los
grupos humanos que os criaram ou que os herdaram das gerações anteriores. Seu papel pode ser apenas
simbólico, mas, geralmente, é também funcional.
Onde, talvez, a noção e a realidade do objeto melhor se aproxima da geografia é na arqueologia.
Para ambas, o objeto é, primeiro, um dado, cujo exame permite, depois, a construção intelectual de sua
realidade. O arqueólogo busca identificar u ma cultura e uma época, a partir das amostras encontradas. O
geógrafo se interessa pelo conjunto de condições características de várias épocas mas a partir do presente, -
indo, frequentemente, deste para o passado. Como para o arqueólogo (J. P. Demoule, 1994, p. 19), os
"objetos, seu modo de fabricação e sua função" também são um terreno estável para o geógrafo. Mas as
respectivas démarches apresentam diferenças.
Para o arqueólogo, segundo exprime O. Buchsenschutz (1987, p. 18), um objeto é todo elemento
sólido que foi utilizado pelo homem para se abrigar, trabalhar ou transportar algo. O objeto geográfico
seria tudo isso e muito mais e onde está indicada uma utilização passada forçosamente haveria que agregar a
utilização atual.

47
Arqueólogos e geógrafos partem de objetos concretos, mas os geógrafos trabalham também com os
objetos do presente. É assim também com as ações. Se para os arqueólogos o objeto é o único vestígio da
ação (L. Thévenot, 1994 , p. 75), para o geógrafo o objeto é um teste munho atual da ação. Por isso, os
respectivos padrões são dinâmicos e móveis. Na démarche geográfica, vemos como as ações do presente
incidem sobre objetos vindos do passado.
Lendo os sociólogos, encontramos pelo menos duas acepções do seu objeto. A primeira é o objeto
como coisa objetivada e a segunda se refere a fenómenos objetivos, não obrigatoriamente materializados.
No fim do século passado, Durkheim havia proposto considerar os fa tos sociais como coisas. Ele estava
chamando a atenção para a realidade do fato social, realçando sua efetividade como para justificar ainda
mais a cientificidade da disciplina que ajudava a fundar, a sociologia. Muitas foram as críticas que essa
postulação acarretou, em torno da ideia de que o que existe são fatos sociais coisificados - os objetos - e
fatos sociais do domínio do real, mas não objetivados.
Também encontramos essa ideia nos escritos de Simmel. O soció logo alemão refere-se às
cristalizações da ação social. Segundo ele, a explicação do mundo passa pelas formas e pela vida. Ele está
se referindo, de um lado, ao que vem do passado e se cristaliza como forma e, de outro lado, ao presente,
que seria a vida. Ambas as coisas juntas explicam o que temos em torno de nós e, por conseguinte, são um
ponto de partida importante para a Geografia. Para Simmel, a mesma forma pode realizar-se em conteúdos
muito diversos, e as formas podem compreender uma infinidade de conteúdos logicamente possíveis.
Em sua famosa definição dos fatos sociais, cuja existência se im põe à sociedade, e,
independentemente deles, aos indivíduos, Emile Durkheim (1895, 1962, pp. 12 -13) distinguia entre meio
de ação e meio de existência. Nessa definição ele inclui os "meios de ação fixos", um caso particular dos
"meios de existência", isto é, "meios de ação cristalizados". Essa cristalização dos meios de ação segundo
Durkheim pode ser considerada como equivalente ao "trabalho morto" da terminologia de Marx e seria
mais bem representada, em nossos dias, pelo conjunto de objetos culturais que, ao lado ou no lugar
dos objetos "naturais", cuja significação modificam, formam o que podemos chamar de configuração
espacial, configuração territorial ou configuração geográfica, da qual a paisagem é um aspecto ou uma
fração. Mas, na terminologia geográfica corrente, essas duas expressões - configuração geográfica e
paisagem - substituem frequentemente e equivocadamente a palavra espaço. Ora a configuração
espacial é um dado técnico, enquanto o espaço geográfico é um dado social. Voltaremos a esse tema
mais adiante.
Outros meios de ação cristalizados seriam a lei - que vem do passado e se impõe no presente,
os costumes, a música, as obras de arte, isto é, toda uma enorme gama de relações entre os homens
que permanecem e vigoram no presente, apesar de terem sido criadas num momento anterior.

48
Acrescentaríamos a esse raciocínio de Durkheim que as formas sociais não-geográficas
tornam-se, um dia ou outro, formas sociais geográficas. A lei, o costume, a família acabam
conduzindo ou se relacionando a um tipo de organização geográfica. A propriedade é um bom
exemplo porque é, ao mesmo tempo, uma forma jurídica e uma forma espacial. A evolução social cria
de um lado formas espaciais e de outro lado formas não-espaciais, mas, no momento seguinte, as
formas não-espaciais se transformam em formas geográficas. Essas formas geográficas aparecem
como uma condição da ação, meios de existência - e o agir humano deve, em um certo momento,
levar em conta esses meios de existência. Foi isso que levou Durkheim a propor, dentro da Sociologia,
uma disciplina chamada de Morfologia Social, na qual os geógrafos enxergaram então uma
concorrente da geografia (A. Buttimer, 1991; V. Berdoulay, 1978), votando ao termo e aos conceitos
subjacentes um combate feroz e duradouro. Foi uma pena, pois a ideia de Durkheim (1895, 1962, p.
113) para quem o meio era formado de "coisas e pessoas", poderia haver aproximado a geografia de
uma definição do seu objeto epistemologicamente operacional.
A questão de saber o que é, constitucionalmente, um objeto geográ fico, resta inteira. John Pickles
(1985) põe o dedo na ferida, quando se pergunta sobre "o modo de ser característico dos objetos
geográficos". Ele reclama a necessidade de compreender e alcançar esse modo de ser específico. A partir de
sua visão fenomenológica da geografia, J. Pickles (1985, pp. 95-39) chama a atenção para o fato de que todas
as coisas sendo coisas do mundo, devemos evitar o risco de tomar sua aparência como se fosse a realidade,
confundindo o ser com o objeto.
Mas o que são, substancialmente, tais objetos geográficos? Como eles existem, isto é, como nascem
e como evoluem? Qual a sua realidade entitativa?
E cabe, realmente, falar de um objeto geográfico? (A. Bailly, H. Beguin, 1982, pp. 31-33).
A questão pode ser formulada em outros termos. Será mesmo indispensável sair à procura de
materialidades a que, com exclusividade, definiríamos como objetos geográficos, para bem circunscrever um
objeto para a geografia? A ser isso legítimo, haveria, então, forçosamente, que distinguir um objeto
geográfico, um objeto etnográfico, um objeto antropológico, um objeto sociológico, um objeto económico
e, também, um objeto artístico, um objeto estético, um objeto religioso?
Ou poderíamos partir de um outro começo? O que aqui estamos buscando não é propriamente uma
estrutura mitológica dos objetos, mas a construção epistemológica de um objeto de pensamento, a partir da
província da experiência que nos interessa. É esta que constitui a realidade se bem entendemos A. Schutz
(1987, p. 128).
Pierre Boudon (1971) nos lembra de que uma coisa é a classificação dos objetos, outra é o seu
estatuto epistemológico. Não devemos confundi-las. Diante do mesmo objeto, podemos atribuir-lhe

49
diferentes estatutos epistemológicos, sempre lembrados de que o processo social como um todo é
indivisível, assim como nos relembra Schumpeter (1911, 1969, p. 3).
Os mesmos objetos podem dialogar com as mais diversas discipli nas. E assim como um sociólogo,
Raymond Ledrut (1984), consagra um livro inteiro à questão da forma social, a Geografia pode
igualmente buscar entender o mundo através das formas geográficas. De um ponto de vista
epistemológico, as mesmas coisas seriam, de um lado, objetos sociais e, do outro, objetos geográficos.
Em sua geografia estrutural, G. Ritchot (1991, p. 117) chama a atenção para o perigo reducionista de
superpor níveis de organização, com a projeção sobre o objeto geográfico do objeto semiótico,
antropológico, económico.
A questão que se coloca é, pois. sobretudo, uma questão de método, isto é, da construção de um
sistema intelectual que permita, analiticamente, abordar uma realidade, a partir de um ponto de vista.
Este não é um dado em si, um dado a priori, mas uma construção. É nesse sentido que a realidade social
é intelectualmente construída. Escrevendo nos anos 40, Lê Lannou provocou um escândalo, ao dizer
que a geografia era um ponto de vista, expressão, aliás, mais precisa que a ideia de uma geografia como
"estado de espírito", levantada por H. Baulig (1948). Parafraseando o que B. Stiegler (1994, p. 44)
escreveu, a propósito da linguística, "aqui é o ponto de vista que cria o objeto".
Não cremos, pois, que seja indispensável continuar buscando a definição de um objeto com
existência separada, isto é, uma existência geográfica, um objeto geográfico em si. A partir do
entendimento que tivermos do que deve ser o objeto da disciplina geográfica, ficamos em condições de
tratar, geograficamente, os objetos encontrados. Mas esta proposição restará tautológica, se não
buscarmos as categorias analíticas que permitam rever o todo como realidade e como processo, como
uma situação e como movimento. Trata-se de formular um sistema de conceitos (jamais um só
conceito!) que dê conta do todo e das partes em sua interação. Pensamos que nossa proposta atual de
considerar o espaço geográfico como a soma indissolúvel de sistemas de objetos ej sistemas de ações
pode ajudar esse projeto.
Esses objetos e essas ações são reunidos numa lógica que é, ao mesmo tempo, a lógica da
história passada (sua datação, sua realidade material, sua causação original) e a lógica da atualidade
(seu funcionamento e sua significação presentes). Trata-se de reconhecer o valor social dos objetos,
mediante um enfoque geográfico. A significação geográfica e o valor geográfico dos objetos vem do
papel que, pelo fato de estarem em contiguidade, formando uma extensão contínua, e sistemicamente
interligados, eles desempenham no processo social.

50
SISTEMASDEAÇÕES
Os geógrafos Philippe e Génèvieve Pinchemel (1988, p. 40) nos recordam de que "os homens são
seres de ação: eles agem sobre si. mesmos, sobre os outros, sobre as coisas da Terra". E o que é agir, o
que é ação, o que é um ato?
Inspirado em T. Parsons & E. Shils (1952), E. Rogers (1962) nos lembra que um ato é formado
de: 1) um comportamento orientado; 2) que se dá em situações; 3) que é normativamente regulado; 4) que
envolve um esforço ou uma motivação
Um ato não é um comportamento qualquer, mas um comportamen to orientado "no sentido de atingir
fins ou objetivos" (E. Rogers, 1962, p. 301). Aliás, autores como B. Hindess (1987, pp. 138-139) e Schutz
(1967, p 61) também nos chamam a atenção para a distinção necessá ria entre comportamento e ação. Para
Schutz (1967, p. 61), a ação é a execução de um ato projetado e o sentido da ação é o correspondente do
ato projetado. E o ato supõe uma situação, sobre a qual se projeta a ação. Esta, segundo escreve A. Moles
em sua Phénomenologie de l'Action (1974, p. 264) é um deslocamento visível do ser no espaço, criando
uma alteração, uma modificação do meio. Um dos resultad os da ação é, pois, alterar, modificar a situação
em que se insere.
A ação é um processo, mas um processo dotado de propósito, segundo Morgenstern (1960, p.
34), e no qual um agente, mudando alguma coisa, muda a si mesmo. Esses dois movimentos são conco -
mitantes. Trata-se, aliás, de uma das ideias de base ou Marx e Engels. Quando, através do trabalho, o
homem exerce ação sobre a natureza, isto é, sobre o meio, ele muda a si mesmo, sua natureza íntima, ao
mesmo tempo em que modifica a natureza externa.
A ação é subordinada a normas, escritas ou não, formais ou infor mais e a realização do propósito
reclama sempre um gasto de energia. A noção de atuação liga-se diretamente à ideia de práxis e as práticas
são atos regularizados, rotinas ou quase rotinas que par ticipam da produção de uma ordem. Segundo
Pagès (1979, p. 50) "o conjunto do campo de atividades de cada indivíduo é codificado pelo sistema
de regras, do mesmo modo que o seu campo relacional". A própria escolha e uso da energia que vai
mover as ações depende parcialmente das normas, desde a fase inicial das técnicas do corpo, à fase
atual das técnicas da inteligência.
A. Giddens (1978, p. 80), propõe distinguir entre ato, ação, atu -ação. Um ato seria um
segmento identificado de uma ação. Esta se daria com o um conjunto de atos ou como um processo
formado de subprocessos, atos consecutivos. Ele nos convida a entender a ação como a "corrente de
intervenções causais reais ou observadas de se res corpóreos num processo contínuo de
acontecimentos no mundo" (1978, p. 80). O tempo da ação, segundo Morgenstern (1960, p. 40) é

51
uma estrutura que tem três períodos: um período inicial, completo, que pertence à condição da ação,
um período intermediário, causal, que não é completo, e que não é incompleto, e um agora bem
estreito quando culmina o processo da ação.
Giddens (1978, p. 81) também propõe distinguir entre intenção e propósito. A intenção é
central na prática diária, enquanto o propósito supõe ambições ou projetos de longo prazo. Todavia,
ele lembra o fato de que raramente os homens agem com um fim claro na cabeça. É, aliás, frequente
que nossas ações se dêem sem que antes haja uma clareza em nosso espírito. E isto é ainda mais
válido hoje do que há alguns decénios atrás. Basta lembrar, por exemplo, a noção e a r ealidade do
consumo, tão sensível aos impulsos, graças a incitações da publicidade.
Escrevendo em 1952 sobre essa relação entre ação e projeto, Gaston Berger refletia que o
tempo da ação é o tempo do projeto. O projeto inclui reconhecer de antemão o que fazer, como fazer,
o conjunto de tarefas e suas etapas, isto é, sua ordem. E, sempre segundo Gaston Berger, o projeto
não se deixa confundir com o sonho porque no sonho basta exprimir um voto, uma imagem; não
precisamos saber exatamente o que fazer, nem como fazê-lo, podendo dispensar essa ideia de
conjunto, essa urgência das etapas. O sonho não exige um tempo objetivo, um tempo solidamente
definido. Já o projeto "prepara uma execução", exige aplicação e trabalho metódicos, fundados numa
ordem. É somente assim que a ação projetada se torna eficaz.
As ações são cada vez mais estranhas aos fins próprios do homem e do lugar. Daí a necessidade de
operar uma distinção entre a escala de realização das ações e a escala do seu comando. Essa distinção se torna
fundamental no mundo de hoje: muitas das ações que se exercem num lugar são o produto de necessidades
alheias, de funções cuja geração é distante e das quais apenas a resposta é localizada naquele ponto
preciso da superfície da Terra.
Isso que estamos vivendo no presente momento histórico, em virtude desse distanciamento e dessa
esquizofrenia no processo criador dos eventos, é o que se poderia chamar de alienação regional ou alienação
local, uma denominação talvez mais adequada para aquilo que An -thony Giddens (1991) apelidou de
"lugar fantasmagórico".
Impõe-se distinguir entre atores que decidem e os outros. Um deci -didor e aquele que pode escolher o
que vai ser difundido e, muito mais, aquele capaz de escolher a ação que, nesse sentido, se vai realizar. Essa
ideia é desenvolvida por J. Masini (1988, pp. 112-113) que inclui, entre os grandes decididores, os governos,
as empresas multinacionais, as organizações internacionais, as grandes agências de notícias, os chefes
religiosos... A escolha do homem comum, em muitas das ações que empreende, é limitada. Frequentemente, o
ator é apenas o veículo da ação, e não o seu verdadeiro motor. Mas é sempre por sua corporeidade que o
homem participa do processo de ação. Essa categoria de corporeida de está ganhando espaço nas ciências do
homem nesta fase da globalização. A geografia também começa a incorporá-la. Neil Smith (1984, ed. bras.,

52
1988) ao escrever sobre o problema das escalas, considera que estas conhecem uma progressão que vai do
corpo do homem ao próprio mundo, tomado como um todo. A corporeidade do homem é um instrumento
da ação. Mas é sempre preciso levar em conta que o governo do corpo pelo homem é limitado, nos dias
atuais, e que é lento o progresso na produção de normas legais para protegê -lo.
A limitação nas escolhas pode apresentar-se com duas vertentes (Giddens, 1978, p. 69). Uma
delas é a limitação da consciência. Qual a possibilidade real, neste mundo pós-moderno, de distinguir
claramente o que é bom e o que é mau? Como, por exemplo, ler o discurso dos políticos e das
mercadorias, ambos submissos às mesmas regras de marketing? Essa limitação à consciência implica
uma forma particular de tomar ação. A outra vertente na limitação das escolhas vem das limitações à
própria ação. Depois que estamos munidos de um determinado quinhão de consciência, sabemos que
as formas de ação que nos estão realmente abertas são pouco numerosas.
Como, assim, levar em conta o que, na linguagem sociológica, se chama uma ação racional?
Em sua proposta de Legitimation Crisis (1975) Habermas nos fala de subsistemas de ação racional
deliberada, para distingui-los de outros. Depois, o tema foi aberto a uma vasta discussão. No passado, os
objetos revelavam propósitos de cada sociedade e eram os seus meios próprios à realização dos se us
próprios fins. Já no mundo de hoje, as ações chamadas racionais tomam com frequência esse nome a
partir da racionalidade alheia. Essas ações racionais são cada vez mais numerosas. Sua racionalidade
deve-se, em grande parte, à própria natureza dos objetos técnicos, cuja vocação original é, exata-mente,
servir a uma ação racional, ação que se quer precisa, graças às técnicas concretas (M. Humbert, 1991,
p. 55). As ações são cada vez mais precisas e, também, mais cegas, porque obedientes a um projeto
alheio. Em virtude do papel dos objetos técnicos, a ação é cada vez mais racional, mas a sua razão é,
frequentemente, uma razão técnica. Dentro de uma ordem pragmática, a racionalidade do que é fim
para outrem acaba sendo a racionalidade do meio e não a do sujei to,
Mas a ação humana não é exclusivamente uma ação racional. Weber já o havia dito em
Economia e Sociedade quando enumerou as suas quatro formas básicas: ações racionais por via do
instrumento, racionais pelo valor, tradicionais e afetivas. J. Habermas (1 968,1973, p. 22) fala de uma
oposição entre atividade instrumental e atividade comunicacional, a primeira estando relacionada
com o trabalho, enquanto a segunda tem que ver com as interações simbólicas.
Segundo G. Hottois (1994, p. 79), G. Simondon, escre vendo nos anos 50, claramente distinguia
entre ações técnicas e ações simbólicas, as primeiras servindo à transformação da natureza, enquanto as
segundas se fazem sobre o ser humano. Segundo I. Braun 8c B. Joerges (1992, pp. 81-82) haverá três tipos
de agir: técnico, formal e simbólico. O agir técnico leva a interações formalmente requeridas pela técnica. O
agir formal supõe obediência aos formalismos jurídicos, económicos e científicos. E existe um agir
simbólico, que não é regulado por cálculo e compreende formas afetivas, emotivas, rituais, determinadas

53
pêlos modelos gerais de significação e de representação. Em certos casos, triunfam as condições do agir
técnico, mas não as condições do agir formal. Em outros casos triunfam as condições do agir formal,
mas não as condições do agir técnico. Em ambos casos, dão -se as formas de ação chamadas "racionais",
enquanto o agir simbólico se confunde com as formas culturais de apropriação e utilização da técnica.
Existiriam, pois, paralelamente essas três ordens: a ordem da forma técnica, a ordem da forma
jurídica e a ordem do simbólico. O cotidiano se dá mediante essas três ordens. Mas se, por um lado, a
ordem técnica e a ordem da norma impõem-se como dados, por outro lado, a força de transformação e
mudança, a surpresa e a recusa ao passado, vêm do agir simbólico, onde o que é força está na afetividade,
nos modelos de significação e representação. A importância do lugar na formação da consciência vem do
fato de que essas formas do agir são inseparáveis, ainda que, em cada circunstância, sua importância
relativa não seja a mesma.
A ação é o próprio do homem. Só o homem tem ação, porque só ele tem objetivo, finalidade. A
natureza não tem ação porque ela é cega, não tem futuro. As ações humanas não se restringem aos
indivíduos, incluindo, também, as empresas, as instituições. Mas os propósitos relativos às ações são
realizados por meio dos indivíduos, conforme assinala B. Hindess.
As ações resultam de necessidades, naturais ou criadas. Essas necessidades: materiais, imat eriais,
económicas, sociais, culturais, morais, afetivas, é que conduzem os homens a agir e levam a funções. Essas
funções, de uma forma ou de outra, vão desembocar nos objetos. Realizadas através de formas sociais,
elas próprias conduzem à criação e ao uso de objetos, formas geográficas. Parafraseando Whitehead
(1938, pp. 139-140), podemos dizer que "fora do espaço, não há re alização"25
, o espaço sendo
produzido "por um conjunção particular de processos materiais e de processos de significação"
(Lagopoulos, 1993, p. 275).
UMAGEOGRAFIADAAÇÃO?
O argumento central de B. Werlen (1993) é que a geografia falhou em seu enfoque do espaço,
por não haver dado bastante ênfase ao que chama de "action-based theory of social geography,
highlighting subjective agency" (p. 100), "uma teoria da geografia social onde a ação subjetiva é
realçada". Mais adiante ele afirma que "se a ação, em lugar do espaço, se tornasse o conceito teórico
25
. Fora do nada se consuma. O espaço é condição para a consecução. Ele simboliza a complexidade da realização imediata
[...]. Tempo e Espaço expressam o universo como incluindo a essência da transição e o sucesso da realização. A transição é real,
e a realização é real. A dificuldade consiste, para a linguagem, em expressar uma delas sem invalidar a outra" (Whitehead, Modes
ofThought, 1938, pp. 139-140).

54
central da geografia social, o arranjo espacial dos objetos seria relevante não como u ma causa, mas
como uma condição e uma consequência necessária da ação humana" (p. 143).
A insistência de Werlen quanto ao papel central da ação em sua ge ografia social não exclui o
reconhecimento do papel exercido pelo que chama de "dimensão espacial". Ma s esta não é causa das
ações nem os eventos são causados pelo espaço (Werlen, 1993, pp. 142 -143)26
. Ele repisa essa tecla,
para defender ainda mais sua premissa de que, sendo a geografia social uma ciência baseada na ação, não
é o "espaço" a principal unidade de análise, mas a "ação" e o "ato" (B. Werlen, 1993, p. 139). Werlen
(1993, p. 143) considera que as chamadas dimensões espaciais da realidade são significativas, mas não
podem ser consideradas como uma causa das ações, ainda que compareçam como o quad ro da ação.
Para Werlen (1993, p. 139) também não é a "ação no espaço" que constitui a base de pesquisa nesta
sua nova geografia social. Ele parece sobretudo referir -se ao trabalho de numerosos geógrafos anglo-saxões,
a partir das propostas de Derek Gregory e outros. E explica o seu ponto de vista: como toda ação se dá no
espaço, um tal enfoque (ação no espaço) em nada serviria à explicação, de um ponto de vista espacial, dos
diversos sistemas sociais. As principais tarefas de uma pesquisa de geografia social baseada em uma
ativa teoria da ação seriam as seguintes: 1) compreender e explicar as ações humanas; 2) clarificar a relação
entre ações humanas e os mundos social e físico (Werlen, 1993, pp. 139-140). Um outro ponto fundamental
na analise de Werlen é a importância que ele atribui à ação subjetiva, isto é, ao papel do indi víduo, escolha
metodológica que vai marcar toda a obra, ainda que, a cada passo (p. 174)27
, ele também chame a atenção
para o papel das condições físico-materiais que enquadram a ação humana.
Em resumo, a teoria geográfica de B. Werlen poderia ser assim enunciada: 1) a geografia não deve
ser considerada como uma ciência do espaço, mas como uma ciência da ação: 2) a ação subjetiva deve ser
destacada numa pesquisa geográfica; 3) a dimensã o espacial deve ser considerada, mas ela não é causa dos
eventos, nem da ação,
A noção de um espaço influente sobre as ações humanas aparece em todos os, capítulos, desde a
introdução à conclusão. Mas isso não impede o autor de asseverar, também em todos os capítulos, a
proeminência da ação e seu papel central na Geografia. É como se houvéssemos que decidir entre um e
outro, como se a escolha de um excluísse, de plano, a relevância do outro. Tratar-se-á, aqui também,
26
. "O espaço no mundo físico é constituído via a experiência corporal do próprio sujeito através do eu consciente em
movimento. O agente experimenta assim o mundo físico e representa as suas dimensões espaciais da perspectiva de seu próprio
corpo. Similarmente, a materialidade do mundo físico é experimentada pelo contato corporal direto com esse mesmo mundo.
Essa visão do mundo físico centrada no sujeito também afeta a definição dos sistemas de coordenadas espaciais correspondentes. A
perspectiva subjetiva principia com a ideia de que por intermédio do corpo o agente assume uma posição concreta no mundo
físico" (B. Werlen, 1993, p. 161).
27
. "Ainda aqui dados a minha ênfase na mediação subjetiva e o argumento da necessidade de uma geografia social orientada
pela ação, é particularmente necessário encarecer a importância dos artefatos materiais na reprodução e na mudança das
condições sociais existentes. Como afirmei no Capítulo I, esses artefatos estabelecem coações sobre a na tureza da mediação
subjetiva. No entanto, mostramos nesse capítulo que esses artefatos materiais imóveis não são, por si mesmos, redutíveis ao
'espaço* como causa" (B. Werlen, 1993, p. 174).

55
da velha e pertinaz herança dualista que tanto tem marcado a disciplina durante mais de um século?
Mesmo entre os que afirmam discordar dessa postura, a construção do respectivo método
frequentemente reconduz a esse dualismo, que tanto pode levar a postulações ambíguas, como a uma
atitude maniqueísta.
Fica a impressão de que Werlen hesita em dar o passo definitivo que o levaria a alcançar uma
outra visão do fato geográfico. Pois Werlen, aproximando-se de Popper, chega a admitir (p. 203) a
possibilidade de uma integração entre um enfoque centrado no curso da ação e, ao mesmo tempo, na
estrutura objetiva. A lista é grande de alusões ao papel ativo do espaço, incluindo as mais diversas
acepções com que a palavra é utilizada em obras de geógrafos e de outros cientistas so ciais. Werlen
faz desfilar ideias próprias e opiniões de outros autores, para mostrar que leva em conta a importância
dá materialidade ante a ação. De Simmel é mencionado o constrangimento da distância, ideia a que
Werlen (p. 186) acrescenta a noção de distância funcional, dado essencial no cálculo dos custos. De
Weber são lembradas as relações da ação com o artefato e o mundo físico (p. 183) e de Parsons o
papel da localização como base de operações (p. 190). Werlen insiste na importância das condições
físico-materiais da ação (pp. 200-201), na significação dos artefatos materiais imóveis (p. 165), na
influência da posição física, material, do corpo do agente (p. 125). É, aqui', aliás, onde Schutz e
Luhman são citados, a propósito do alcance material do corpo humano, alcance atual ou potencial, e
sua influência sobre a interação social.
Onde, ao nosso ver, Werlen fica mais próximo da solução do problema teórico da definição do
espaço é quando se refere à obra de Durkheim. De todos os sociólogos e filósofos citados no livro, é
Durkheim aquele que revela uma clara noção do que, à sua época, era considerado pêlos geógrafos como
sendo o espaço, noção que, aliás, ele, Durkheim, buscava aperfeiçoar. Incompreendido pêlos geógrafos, na
época dos seus escritos, Durkheim ainda está esperando qu e suas ideias a respeito do espaço sejam retomadas
e devidamente aperfeiçoadas.
Parece-nos que Werlen não tira todo partido das ideias de Durk heim. Quando este (1982, p. 70),
falando das formas, assevera que... "elas são como moldes nos quais somos forçad os a incluir nossas
ações", é toda uma pista aberta à construção de uma teoria geográfica. Citando essa frase, Werlen admite (p.
172) que "os artefatos materiais podem dirigir as ações", mas o faz para voltar a insistir não apenas na
relevância da ação, mas no seu império, não atribuindo a importância devida à noção de "meios da ação"
introduzida por Durkheim em sua proposta de morfologia social.
Objetos não agem, mas, sobretudo no período histórico atual, podem nascer predestinados a um
certo tipo de ações, a cuja plena eficácia se tornam indispensáveis. São as ações que, em última análise,
definem os objetos, dando-lhes um sentido. Mas hoje, os objetos "valorizam" diferentemente as ações em
virtude de seu conteúdo técnico. Assim, considerar as ações separadamente ou os objetos separadamente não

56
dá conta da sua realidade histórica. Uma geografia social deve encarar, de modo uno, isto é, não -separado,
objetos e ações "agindo" em concerto.
As duas categorias, objeto e ação, materialidade e evento, devem ser tratadas unitariamente. Os
eventos, as ações não se geografizam indiferentemente. Há, em cada momento, uma relação entre valor
da ação e o valor do lugar onde ela se realiza; sem isso, todos os lugares teriam o mesmo valor de uso e o
mesmo valor de troca, valores que não seriam afetados pelo movimento da história. Há uma diferença
entre dizer que o espaço não é uma causa e negar que ele é um fator, um dado. Admitir a "existência" do
espaço não é ser "geodeterminis-ta", como na crítica de Werlen (p. 6). Pois o valor do espaço não é
independente das ações que ele é susceptível de acolher.
O espaço geográfico deve ser considerado como algo que participa igualmente da condição do social
e do físico, um misto, um híbrido. Nesse sentido não há significações independentes dos objetos. A frase
de Simmel, retomada por Werlen (1993, p. 147), segundo a qual uma mesma sigficação pode instalar-
se em diversos objetos e um mesmo objeto pode simbolizar diferentes significações sociais, não é
aceitável quando o objeto é examinado de um ponto de vista geográfico.
A. Giddens, num texto assassino (1984,1987, pp. 433-434), criva os geógrafos de sarcasmo, ao
reclamar que a sociologia teria muito a ganhar com a contribuição teórica vinda da geografia: os
conceitos geográficos poderiam ajudar os sociólogos a incorporar em suas análises a realidade do
espaço. Para Giddens, a falta de apetite dos geógrafos viria do fato de que estes se contentariam em
acolher e utilizar a produção teórica dos sociólogos, responsável por avanços teóricos na geografia.
Trata-se, na realidade, de um equívoco. Conceitos em uma disciplina são frequentemente apenas
metáforas nas outras, por mais vizinhas que se encontrem. Metáforas são flashes isolados, não se dão
em sistemas e não permitem teorizações.
Uma definição consistente do espaço geográfico não pode ser encontrada nas metáforas
provindas de outras disciplinas. Nem os conceitos de espaço que essas disciplinas estabelecem podem
passar, automaticamente, para a disciplina geográfica. Mesmo as ideias seminais de Einstein, como a
da relatividade e a equivalência entre o tempo e o espaço, necessitam de adequação, para se tornarem
operacionais em geografia. É à geografia que cabe elaborar os seus próprios conceitos, antes de tentar
emprestar formulações de outros campos.

57
3
------------------------
OEPAÇOGEOGRÁFICO,UMHÍBRIDO
ENTRE AAÇÃO E OBJETO:A INTENCIONALIDADE
noção de intencionalidade permite uma outra releitura crítica das relações entre objeto e
ação. "A intencionalidade é o traço fundamental do vivido em geral" disse Jean Beaufret,
referindo-se à ideia de Husserl, para quem a intencionalidade é "essa presença das coisas e
nas coisas"28
.
De acordo com Brentano (1935, p. 29), "não há pensamento sem um objeto pensado, nem
apetite sem um objeto apetecido". Para o filósofo português V. de Magalhães Vilhena (1979, p. 203) que
o cita, "ter uma ideia é ter uma ideia de algo; toda afirmação é afirmação de algo: todo desejo é desejo
de algo"29
. Por isso, a intencionalidade, no dizer de B. Latour (1991, p. 79), "transforma a distinção, a
separação, a contradição, em uma insuperável tensão entre o objeto e o sujeito".
Pode, sem dúvida, ser objetado que a ideia de intencionalidade é apenas válida na reconstrução da
teoria do conhecimento. Opondo-se à ambiguidade do cogito do enfoque cartesiano, e também reclamando a
supressão da dualidade entre cogito e percipio, Husserl enxerga nessas duas categorias operações integradas
e inseparáveis, cuja unidade deveria servir para recusar, ao mesmo tempo, os simplismos do idealismo e do
realismo. A própria consciência, diz Husserl, é intencional e "quando levamos a cabo um ato de
conhecimento [...] quando estamos vivendo nesse ato de consciência, nós estamos lidando com a coisa
objetiva que esse ato pensa e expõe, através, precisamente, do modo de conhecimento" (Husserl, 1959,1,
p. 249) ou, como lembra W. A. Luijpen (1966, p. 31), o intelecto é tanto uma inteligência ativa como uma
inteligência passiva. ("The intellect is an intellectus agens [...] the intellect also is intellectus patiens.)
28
. Segundo Jean Beaufret (1971, pp. 182), o termo intencionalidade teria sido usado por Franz Brentano, "filósofo que se torna
psicólogo em Viena".
29
. "Cada vez que sentimos", escreveu algures Herbart, "há de existir algo na consciência como representado; de modo que esse
determinado sentir implica esse determinado re presentar. E cada vez que apetecemos [...] temos no pensamento aquil o que
apetecemos". "Em quaisquer atos de representação, sentimentos e juízos, em qualquer fenómeno psí quico - assim disse, em
página de tardia mas considerável repercussão, Franz Brentano, o grande precursor da filosofia germânica deste século,
desenvolvendo o citado passo de Herbart - há a necessária presença de um 'objeto' imanente ou contido. Ter uma ideia é ter uma
ideia de algo; toda afirmação é afirmação de algo, todo desejo é desejo de algo. Não há pensamento sem um objeto pensado, nem
apetite sem um objeto apetecido" (V. de Magalhães Vilhena, 1979, p. 203).
A

58
Mas a noção de intencionalidade não é apenas válida para rever a produção do conhecimento. Essa
noção é igualmente eficaz na contemplação do processo de produção e de produção das coisas, considera dos
como um resultado da relação entre o homem e o mundo, entre o homem e o seu entorno.
Ao propor o que chama de "fato primitivo" de uma filosofia exis tencialista, Luijpen (1966, pp. 88-
89) denomina de encontro (encounter) essa "implicação mútua do sujeito e do mundo", essa "reunião do
homem e do objeto". Ele chega a se perguntar se a expressão diálogo não seria mais adequada para
exprimir o fenómeno, já que "nenhum dos dois participantes [...] pode ser pensado se o separamos do
outro, pois assim estaríamos destruindo o próp rio diálogo" (p. 89). Para Luijpen, as expressões "encontro"
e "diálogo" seriam, no vocabulário da fenomenologia, como sinónimos da noção de "presença", em
Merleau-Ponty, ou "participação", em G. Mareei.
É a própria ação humana que assim se define. E, conf orme Szilasi (1973, p. 35) o vocábulo ato "não
designa apenas uma ação, atividade ou processo, mas a própria relação intencional". Ele desenvolve seu
argumento, dizendo que "os atos são acontecimentos de consciência que têm o caráter da
intencionalidade". Para esse autor, o produto já está contido no ato produtivo e, assim, a faculdade da
consciência que torna possíveis as suas ações produtivas consiste em estar sempre fora dela mesma. Desse
modo e como consequência da intencionalidade, encontramo-nos desde o início implicados na "trama das
coisas" (Szilasi, 1973, pp. 41-42).
Um outro enfoque relevante para a nossa discussão vem de Gabriel Mareei (1949, 1965). O eixo
central de sua filosofia é a distinção e, ao mesmo tempo, a unidade, entre Ser e Ter. Trata -se,
essencialmente, da distinção entre o que somos e o que temos. Mas o ter se relaciona com o tomar e o que
temos são coisas independentes de nós (1965, pp. 144 e 155). Daí a relação, proposta por Mareei, entre o
ter e a espacialidade.
A ação humana, pois, inclui um retro-efeito de parte das coisas que ela própria, ação humana,
vivifica, o que Mareei apropriadamente equipara a um efeito de boomerang (p. 163). A intencionalidade
seria uma espécie de corredor entre o sujeito e o objeto. Assim, essas coisas não são apenas externas, já que
atingem o agente "clandestinamente". Assim, o fato de ter, diz G. Mareei (pp. 164 -165), provoca uma
tendência à sua própria destruição. A perda do sujeito se daria na própria coisa que começou por possuir,
e que agora absorve o senhor que havia pensado controlá-la. Na realidade, corrige Mareei (p. 165), esse
processo não leva o ter a ser destruído, mas a ser sublimado e transformado em ser.
O filósofo italiano C. Diano (1994, p. 90) talvez vá ainda mais longe, ao lembrar que "no ato
teórico, sujeito e objeto constituem uma unidade, mas o sujeito aparece como objeto". Segundo ele, pode -
se pretender que sujeito e objeto criam-se mutuamente, eles se substancializam um à custa do outro na

59
"empiricidade", onde, sob a ação da forma, revelam-se no evento30
. Este, para A. A. Moles (1974, p. 106),
define-se como a ação exercida pelo entorno sobre o ser e cuja natureza é mais ou menos imprevisível.
A ação intencional é "movimento consciente e voluntário" do agen te na direção das coisas (Jean-Luc
Petit, 1990, pp. 71-72), envolvendo uma projeção do agente (L. Quéré, 1990, pp. 87-88), já que as crenças,
os desejos, as intenções implicam um objeto.
Pelo fato de não ser um objeto entre outros objetos, mas um su jeito que se relaciona com o seu
entorno, é que o homem pode ser definido por sua intencionalidade (F. O. Bollnow, 1969, p. 241). Mas
Bollnow se pergunta se a intencionalidade é, em si mesma, bastante para a compreensão da essência do
espaço (p. 242). Ele talvez estivesse pensando no espaço hodológico de Lewin (1934), um espaço aberto
pêlos caminhos, o que constitui, de nosso ponto de vista, uma visão restritiva. O espaço geográfico é
muito mais do que simples oferta de caminhos, ainda que também seja isso.
Uma outra noção de intencionalidade, vinda da psicologia e da psicanálise, pode ser apropriada na
análise geográfica, com a acepção que, aqui, estamos querendo sugerir. Para Elliot Jacques (1982,1984, p.
144) "a ideia do evento intencional está implícita na ideia de con duta, de ação" (1984, p. 144) e, dentro
dessa categoria geral, propõe destacar a noção de episódio, "implícita na ideia de intencionalidade e de
direção dessa conduta e dessa ação". O episódio possuiria una estrutura "determinada e analisável", que o
distingue da conduta intencional em geral. Segundo essa concepção, a atividade se desenvolve a partir de
uma imagem-meta, acarretando uma conduta orientada a atingir um objeto-meta satisfatório. Este é
representado pêlos meios disponíveis "em forma de coisas, pessoas, ideias, que existam objeti-
vamente e que possam ser utilizados [...] tal como estão ou após uma transformação adequada" (E.
Jacques, 1984, pp. 145-146). Essa noção de episódio quadra-se bem à ideia (que estamos buscando
desenvolver) dessa vida unitária das ações e dos objetos, na definição simultânea da produção dos
eventos e da reprodução do espaço geográfico.
Em sua versão da tese da intencionalidade, T. Hàgerstrand (1989) completa e aperfeiçoa as
propostas anteriormente avançadas por D. Ley (1977), A. Buttimer (1976), N. Smith (1979), D.
Seamon (1982), J. Pickles (1985) e outros. Fundando-se no filósofo sueco Jakob Mel0e (1973), refere-
se à ação humana como uma projeção da matéria. A paisagem, segundo Hàgerstrand, ofereceria uma
versão extrema da tese da intencionalidade. Sua geografia do tempo, conforme a inter pretação de M.
A. Díaz de Munoz (1991, pp. 132-133), não seria fundada na atividade real dos indivíduos, mas nas
condições para sua atividade potencial. É assim que as "ações se convertem em trajetórias espaço-
30
. "É somente na esfera da forma que existe o objeto, e ele existe aí porque o sujeito é apenas o seu espelho. E quando se diz que
é o sujeito que cria o objeto, não se dá mais do que quando s e pretende que o sujeito é criado pelo objeto. Mas ambas as coisas
podem ser ditas unicamente se sujeito e objeto são tomados separadamente e substancializados um à custa do outro na
empiricidade na qual, sob a ação da forma, eles se revelam no acontecimen to. Daí o caráter ambíguo do sujeito de que fala o
idealismo. Com efeito, no ato teórico, sujeito e objeto são uma só coisa, mas o sujeito não pode aparecer senão como objeto [...]"
(C. Diano, 1994, p. 90).

60
temporais da matéria" (Hàgerstrand, 1989, p. 114) 31
. É nessa direção que se pode reinterpretar a
ideia de Heidegger (1992, p. 90), segundo quem "o onde determina o como do Ser, porque Ser
significa presença". Segundo o geógrafo sueco, a ação é ação em uma paisagem e é a paisagem que dá
forma a ação. Mas onde Hàgerstrand escreve paisagem, teríamos escrito espaço. Feita essa ressalva,
o importante é realçar a inseparabilidade entre ação e objeto, para afirmar, como estamos fazendo, que o
tema central da geografia não é separadamente os objetos, nem as ações, mas objetos e ações tomados em
conjunto.
A ação é tanto mais eficaz quanto os objetos são mais adequados. Então, à intencionalidade da
ação se conjuga a intencionalidade dos objetos e ambas são, hoje, dependentes da respectiva carga de
ciência e de técnica presente no território.
Lembremo-nos, porém, de que os resultados da ação humana não dependem unicamente da
racionalidade da decisão e da execução. Há, sempre, uma quota de imponderabilidade no resu ltado,
devida, por um lado, à natureza humana e, por outro lado, ao caráter humano do meio.
Os atores podem engajar-se em ações que não são consequência de decisões (B. Hindess, 1987, p.
141 )32
. Por outro lado, ações intencionadas podem conduzir a resultados não-intencionados, característica,
aliás, muito comum no processo de mudança social ou de mudança espacial (Hãgerstrand, 1991 b, p.
113). O caso extremo, referido por P. Ricoeur (1986, p. 193) em seu livro Do Texto à Ação, é quando a
ação se separa do agente desenvolvendo suas próprias consequências e produzindo efeitos não buscados33
.
Ao contrário da produção do conhecimento, impossível de separar do processo que lhe dá causa, no
domínio da ação, lembra R. Guénon (1945, p. 61), "os resultados são sempre separados daquele que a
produz", graças ao "caráter essencialmente momentâneo da ação".
Essa imprevisibilidade do resultado é denominada por Ricoeur (1986, p. 193) autonomia da
ação. Uma razão pela qual não se pode prever completamente o resultado da açã o vem, exatamente,
31
. "[...] Quando comentou (meu artigo. T. H.) 'Que há acerca...?', meu colega de Amsterdã Christian Van Paasen assinalou, com
uma formulação feliz, que 'o homem como um sujeito reprodutor de significado é também um veículo físico do significado' (1976,
p. 326). Vista dessa perspectiva, a sociedade não é só um conjunto de mentes e de papéis e instituições intangíveis em interseção.
Mesmo se excluirmos o entorno das casas, a sociedade tem corporeidade, tal como claramente se expressa em palavras tão antigas
como somebody e anybody. Noutras palavras, o significado e a matéria vão juntos na pessoa humana. A ação na paisagem,
qualquer que seja o significado, é também matéria atuando sobe a matéria. Vistas dessa perpectiva, as ações se convertem em
trajetórias espaço-temporais da matéria. Alguns casos simples podem refletir-se sobre o papel facilmente. No entanto, mais
importante é que o olho interno aprende a ver os acontecimentos dessa forma e que não continua raciocinando dentro dos limites
compreendidos pela conceptualização. Esse tipo de 'fisicalismo' está muito longe do significado original da palavra" (T.
Hàgerstrand, 1989, 1991b, p. 114; Christian Van Paasen, 1976, pp. 324 -341).
32
. "[...] Os atores fazem as coisas como consequência de decisões. Estas são chamadas ações, e as decisões do ator desempenham
importante papel em suas explicações. Os atores podem também fazer as coisas que não são consequência de decisões, e sua
explicação assume uma forma totalmente distinta" [...). "Naturalmente, Weber reconhece que muita ação humana não é racional e
que a racionalidade está portanto sujeita a condições" (Hindess, 1987, p. 141).
33
. "Da mesma forma que um texto se separa do seu autor, uma ação se separa do seu agente e desenvolve suas próprias
consequências. Essa autonomização da ação humana constitui a dimensão social da ação. A ação é um fenómeno social não
somente porque é obra de vários agentes, de tal sorte que o papel de cada um deles não pode distinguir -se do papel dos demais,
mas também porque os nossos atos nos escapam e têm efeitos a que não visamos" (Paul Ricoeur, 1986, p. 193).

61
do fato de que a ação sempre se dá sobre o meio, combinação complexa e di nâmica, que tem o poder
de deformar o impacto da ação. É como se a flecha do tempo se entortasse ao se encontrar como espaço.
Segundo A. Moles (1974, p. 106), o "evento" seria, ele mesmo, uma interpretação dessa autonomia.
Um evento é o resultado de um feixe de vetores, conduzido por um processo, levando uma nova
função ao meio preexistente. Mas o evento só é identificável quando ele é percebido, isto é, quando se
perfaz e se completa. E o evento somente se completa quando integrado no meio. Somente aí há o
evento, não antes. Segundo Simmel (1903, p. 43) o rendez-vous tanto denota o encontro, quanto o
lugar do encontro. Se aquele feixe de vetores pudesse ser parado no caminho, antes de se instalar, não
haveria evento. A ação não se dá sem que haja um objeto; e, quando exercida, acaba por se redefinir
como ação e por redefinir o objeto. Por isso os eventos estão no próprio coração da interpretação
geográfica dos fenómenos sociais.
AINSEPARABILIDADEDOSOBJETOSEDASAÇÕES
Em sua visão crítica da epistemologia da modernidade, B. Latour (1991, p, 174) mostra -se
irónico ao lembrar que o modo "moderno" de ver as coisas nos levaria a admitir a sociedade como "o
artefato simétrico da natureza, o que sobra quando arrancamos dela todos os objetos". Na verdade,
porém, o que chamamos de sociedade somente adquire concretude quando a enxergamos
simultaneamente como continente e como conteúdo dos objetos. E estes se individualiza m e ganham
expressão e significado, quando ao serviço da sociedade. As sim como posto por Whitehead (1919, p.
196), reconhecemos a vida específica de um objeto a partir do reconhecimento da natureza de sua
relação com o evento que o situa.
A.A. Moles (1972) lembra que os objetos são duplamente mediadores, porque se colocam entre
o homem e a sociedade e entre o homem e sua situação material. E, para Baudrillard (1973, p. 16), a
descrição de um sistema de objetos depende da descrição de um sistema de práticas. Não basta definir os
objetos em sistema. Temos de definir qual o sistema de práticas que sobre ele se exerce. Há uma interferência
contínua entre os dois.
A evolução que marca as etapas do processo de trabalho e das relações sociais marca, também, as
mudanças verificadas no espaço geográfico, tanto morfologicamente, quanto do ponto de vista das
funções e dos processos. É assim que as épocas se distinguem umas das outras.
Todo e qualquer período histórico se afirma com um elenco cor respondente de técnicas que o
caracterizam e com uma família correspondente de objetos. Ao longo do tempo, um novo sistema de objetos
responde ao surgimento de cada novo sistema de técnicas. Em cada período, há, também, um novo arranjo

62
de objetos. Em realidade, não há apenas novos objetos, novos padrões, mas, igualmente, novas formas de ação.
Como um lugar se define como um ponto onde se reúnem feixes de relações, o novo padrão espacial pode
dar-se sem que as coisas sejam outras ou mudem de lugar. É que cada padrão espacial não é apenas
morfológico, mas, também, funcional. Em outras palavras, quando há mudança morfológica, junto aos
novos objetos, criados para atender a novas funções, velhos objetos permanecem e mudam de função. Aliás,
Kant escrevia, já em 180234
, que os objetos mudam e propõem diferentes geografias. Na realidade essa frase
pode ser lida de duas maneiras. Primeiro, como ao longo do tempo surgem novos objetos, a cada momento a
população de objetos se caracteriza como um conjunto de idades diferentes. A segunda maneira de
interpretar essa frase vem do fato de que o mesmo objeto, ao longo do tempo, varia de significação. Se as
suas proporções internas podem ser as mesmas, as relações externas estão sempre mudando. Há uma
alteração no valor do objeto, ainda que materialmente seja o mesmo, porque a teia de relações em que está
inserido opera a sua metamorfose, fazendo com que seja substancial mente outro. Está sempre criando-se
uma nova geografia.
A cada novo momento, impõe-se captar o que é mais característico do novo sistema de objetos e
do novo sistema de ações. Os conjuntos formados por objetos novos e ações novas tendem a ser mais
produtivos e constituem, num dado lugar, situações hegemónicas. Os novos sistemas de objetos põem-se à
disposição das forças sociais mais poderosas, quando não são deliberadamente produzidos para o seu
exercício. Ações novas podem dar-se sobre velhos objetos, mas sua eficácia é, assim, limitada.
São as propriedades fundadoras de uma coisa que dizem como ela se relacionará com outras coisas.
Lembremo-nos do pensamento de Hegel, para quem "[...] uma coisa tem propriedades; estas são, antes de
tudo, suas relações com outras coisas" (Ciência da Lógica, T. l, Livro 2, pp. 148-149). Esta é a base em
que os sistemas de objetos se constróem e obtêm um significado. E, como exprime Ernesto Laclau (1990,
p. 109), ler os objetos equivale a reincluí -los no conjunto das condições relacionais. Essas condições
relacionais incluem o espaço e se dão por intermédio do espaço. Nesse sentido é o espaço considera do em
seu conjunto que redefine os objetos que o formam. Por isso, o objeto geográfico está sempre mudando de
significação. É o que Laclau denomina "instabilidade dos objetos".
A afirmação do físico teórico D. Bohm (1959, p. 146), para quem uma coisa não pode existir à
parte do contexto, é também válida para o espaço geográfico 35
. Uma geografia apenas interessada num
determinado tipo de objetos (por exemplo, os tecnopolos) ou numa determinada idade dos objetos (por
34
. "[...] os objetos mudam e criam diferentes geografias em diferentes épocas [...]" (Kant, 1802).
35
. Não basta, todavia, considerar as qualidades empíricas, mas é indispensável pensar todo o conuunto de possibilidades de
combinação com outros objetos, recomenda A. R. Moreno (1974, p. 72).

63
exemplo, os objetos tecnológicos atuais) não seria capaz de dar conta da realidade, que é total e jamais é
homogénea36
.
Nesse caso, é pouco dizer, como M. Krampen (1979, p. 25), que o espaço pode ser visto como "um
palco onde os humanos entram em relação com outros homens e com objetos". Muito meno s aceitável seria
admitir, com Henri Van Lier (1971, p. 137), ser o espaço um "sistema firme de referência [...] sugerido
pelo fato de que as coisas mantêm, para dentro e para fora, relações precisas e constantes" 37
. Melhor seria
afirmar, acompanhando Berry 8c Prakasa (1968, p. 21), que "a rede do espaço é uma série de redes
interdependentes e superpostas, onde mudanças numa afetam as demais". Mas é indispensável precisar que as
redes são também humanas, formadas, inseparavelmente, de objetos e ações.
Também não basta lembrar que o objeto se esconde porque, no di zer de G. Fisher, "não entendemos o
interior das coisas" (1980, p. 90), e porque "não há mais visibilidade da significação técnica das coisas". É,
justamente, a partir do conteúdo técnico dos objeto s que começamos o seu aprendizado e enfrentamos a
tarefa de sua compreensão. E. Subirats (1989, p. 102) considera que uma ordem nada misteriosa submete
o objeto, já que, em última análise, os objetos dispõem de uma "definida transparência analítica e
conceituai". E segundo Jacques Ellul (1964, p. 162) "a técnica demonstra, na prática, que o mistério não
existe". Quando lhe indagamos o trabalho que ele pode fornecer, o objeto permite saber o que realmente ele é.
O sentido do objeto aparece nas situações pragmáticas, segundo Henri Van Lier (1971, p. 137).
Mas atribuir um sentido aos objetos não será, também, uma me táfora? O objeto não tem vida
própria, recorda-nos B. Ollman (1971, pp. 145-146). A partir da referência aos símbolos que encarnam, J.
Baudrillard propõe resolver o problema já que, segundo ele, os objetos não têm existência fora das
atividades simbólicas da sociedade (em M. Krampen, 1979, p. 7). Lugar de um trabalho simbólico, nele
as necessidades encontram satisfação e, desse modo, as atividades s imbólicas lhe concederiam existência.
Discutindo essa proposta, A. Moles (1969 e 1973) prefere considerar que o significado do objeto provém
de sua função.
Para alcançar o conhecimento, a forma nos dá um ponto de partida, mas está longe de nos dar um
ponto de chegada, sendo insuficiente para oferecer, sozinha, uma explicação. Nas palavras de G. Simmel, ela
é indispensável ao conhecimento da vida38
, mas "a linguagem da forma é incompleta" (p. 17)39
. A ideia de
36
. Cabe aqui reproduzir a advertência de Georges Waysand (1974, p. 21): "Por mais novo que seja, nenhum objeto traz
consigo, designado com antecedência, o lugar que ele ocupa ou ocupará no sistema económico". Acrescentemos: por mais
antigo que seja um objeto, não indica, pela sua aparência e forma física, a função a que vai ser destinado.
37
. "[...] as coisas mantêm, para dentro e para fora de si mesmas, relações suficientemente precisas e constantes para sugerir um
sistema de referência firme: o espaço, que confirma decisivamente o abstraio e concreto como duas faces de uma mesma
captação do real" (Henri Van Lier, "Objeto y Estética", Los Ofo/eíos, Buenos Aires, Comunicaciones, Edito rial Tiempo
Contemporâneo, 1971, p. 137; Lês Objets, Communications, 13,1969).
38
. "[...] Primeiro, a vida como processo homogéneo e indiferenciado permanece inacessível à análise. A vida como tal não é
um possível objeto de experiência ou conhecimento. Eis por que as formas são condições necessárias para a inteligibilidade da
vida. Segundo, a vida multiforme encontra-se num estado de fluxo perpétuo. Está constantemente criando, aumen tando e
intensificando suas próprias potencialidades e energias. Simmel descreve às vez es esse aspecto definitivo da vida (p. 13)
afirmando que a vida é essencialmente 'mais-vida'. A vida só tem exibido a tendência de se renovar pela produção de mais vida, e
tem também a capacidade de se transcender pela criação de novas entidades que são 'm ais-do-que-vida' (p. 14). Elas se tornam

64
que forma e vida são os pólos da produção do conhecimento é retomada por um grande número de pen-
sadores. Entre eles, Cassirer, tanto no seu livro As Formas Simbólicas, quanto mais explicitamente em The
Logic ofthe Humanities, considera necessário, para entender o mundo, trabalhar com os conceitos de
Forma e Causa (1974, p. 159)40
. Forma e causa, forma e vida, devem ser tomadas em sua unidade. Buscar
interpretá-las separadamente pode conduzir a graves erros de julgamento, já que nem a forma, nem a vida
têm existência autónoma. No seu livro Forme etSens, R. Ledrut (1984, p. 38) realça a inseparabilidade do
continente e do conteúdo, quando assevera que a separação destrói a unidade de um e de outro.
A lógica do objeto provém de sua unidade. Quando alteramos a funcionalidade de alguma de suas
partes, diminuímos sua eficácia e, mesmo, podemos adulterá-lo mortalmente, fazendo dele outra coisa.
A forma e o conteúdo somente existem separadamente como "verdades parciais", abstrações que
somente reencontram seu valor quando vistos em conjunto (R. Ledrut, 1984, p. 32)41
. A relação entre o
continente e o conteúdo, entre a forma e o fundo, é muito mais do que uma simples relação funcional.
Como nos lembra G. Simondon, "ela difunde uma influência do futuro sobre o presente, do virtual sobre o
atual. Pois o fundo é o sistema das virtualidades, do potencial, das forças em movimento, enquanto as
formas são o sistema da atualidade". Nós sabemos que, se as formas constituem o sistema da atualidade, é
somente porque as ações nelas existentes são sempre atuais, e desse modo as r enovam. O enfoque do espaço
geográfico, como o resultado da conjugação entre sistemas de objetos e sistemas de ações, permite transitar
do passado ao futuro, mediante a consideração do presente.
separadas do ritmo e do fluxo da vida adquirem propriedades estáveis que se tornam justapostas ao processo constantemente
imutável da vida. Eis por que Simmel representa essas entidades como sendo mais que a própria vida. Embora sejam produtos da
vida. Para articular essas duas propriedades das formas - sua fonte última nas energias da vida e sua emancipação final dessas
energias -, Simmel chama às formas 'objetivações' da vida" (Guy Oakes, "Introduction", em Simmel, 1980, pp. 13-14).
39
. "Dado que as formas criam mundos autónomos e irredutivelmente heterogéneos, não surpreende aprender que nenhuma
forma é exaustiva. Nenhum esquema conceptual pode fornecer uma classificação completa da realidade. A linguagem de cada
forma é incompleta. Por que isso? A discussão de Simmel desse problema é sempre estimulante e esclarecedora. Na análise final,
porém, ela permanece inconclusa. O acesso conveniente a esse problema é propiciado por seu breve ensaio On Aesthetic
Quantities" (Oakes, op. cif., 1980, p. 17).
40
. "O conceito de forma e o conceito de causa constituem os dois pólos em torno dos quais gira a nossa compreensão do mundo.
Ambos são indispensáveis para que nosso pensamento chegue ao estabelecimento de uma ordem do mundo f ixa" (E. Cassirer, 1974,
p. 159).
41
. "Separar o continente e o conteúdo na vida social é uma operação que dissolve a Forma Social como tal e não nos dá senão
uma Forma 'abstrata' ou 'formal'. No fundo temos com Durkheim e Simmel duas operações redutoras qu e pertencem
simplesmente a dois níveis diferentes: uma - a de Durkheim - no nível 'físico', outra - a de Simmel - no nível 'lógico'. A forma
social perde aí a sua realidade, pois é uma forma real que possui a sua materialidade, uma materialidade social. A dissociação
entre continente e conteúdo nos extravia, porque não existe continente social separável do conteúdo salvo por uma abs -tração que
destrói a unidade do continente e do conteúdo, sem a qual não existe realidade social. Essas duas 'abstrações' têm contudo uma
verdade parcial que encontra o seu valor quando elas são situadas em seu nível e em seu conjunto relativamente às formas sociais
reais" (R. Ledrut, 1984, p. 38).

65
OESPAÇOGEOGRÁFICO,UMHÍBRIDO
Se o espaço é, como pretendemos, um resultado da inseparabilidade entre sistemas de objetos e
sistemas de ações, devemos causticar, com B. Latour (1991) em seu livro Nous n'avons jamais été
modernes, o equívoco epistemológico, herdado da modernidade, de pretender trabalhar a part ir de
conceitos puros. De um lado, estaria Hobbes, fundador da ciência política e das ciências sociais e, de
outro lado, encontraríamos Boyle, o grande autor das ciências naturais e exatas. Essa separação entre "um
poder científico, representativo das cois as e um poder político, representativo dos sujeitos" é um dos
pontos de partida do paradoxo moderno, "com a separação total entre nature za e cultura" (B. Latour,
1991, pp. 46-47). Na realidade, entretanto, insiste Latour (p. 108), não temos necessidade de amarrar
nossas teorizações a duas formas puras: de um lado, o objeto e de outro, o sujeito-sociedade, já que
"natureza e sociedade não são mais os termos explicativos, mas, ao contrário, requerem uma explicação
conjunta" (Latour, 1989, p. 108).
Já que a realização concreta da história não separa o natural e o artificial, o natural e o político,
devemos propor um outro modo de ver a realidade, oposto a esse trabalho secular de purificação, fundado
em dois pólos distintos. No mundo de hoje, é frequentemente impossível ao homem comum distinguir
claramente as obras da natureza e as obras dos homens e indicar onde termina o puramente técnico e
onde começa o puramente social. De fato, os objetos técnicos com que diariamente lidamos "não são carne
nem peixe", eles são um ente intermediário em que se associam "homens, produtos, utensílios, má quinas,
moedas..." (M. Akhrich, 1987, p. 50).
Seguindo a proposta de Michel Serres, indaga -nos Latour (1991, p. 73) por que, então, em nossa
construção epistemológica não preferimos partir dos híbridos, em vez de partir da ideia de conceitos
puros? Esta é, também, a posição de Hàgerstrand (1989, 1991b, p. 117) quando propõe tratar de forma
simultânea o mundo da matéria e o mundo do significado humano.
Quando Simondon se refere ao papel exercido pelo fundo sobre as formas, poderia estar
referindo-se à inseparabilidade do sistema de objetos e do sistema de ações, que elegemos como dados
centrais de uma definição do espaço geográfico.
Essa mesma ordem de ideias é elaborada por Geo rges Balandier (1991), quando propõe a
exploração e o reconhecimento desse uni verso atual tão movediço, no qual se inscrevem esses compostos
de homens e de técnicas, esses mistos que fazem com que "a definição do social e dos modos de poder seja
tão importante quanto o controle das técnicas" (G. Balandier, 1991, p. 9). Daí porque, já sugeria M. Gode -
lier, nos anos 60 (1966, pp. 254-255), "todo sistema e toda estrutura devem ser abordados como
realidades "mistas" e contraditórias de objetos e de relações que não podem existir separadamente". Para

66
ele, os mistos são um conjunto de objetos e de normas. Tais seres interme diários, como os autómatos, não
pertencem à arte nem à natureza e se incluem no mundo dos seres acidentais, diverso do mundo dos seres
naturais (Ph. Queau, 1987, p. 8).
Esses objetos não têm por si mesmos uma história, nem uma geo grafia. Tomados isoladamente em
sua realidade corpórea, aparecem como portadores de diversas histórias individuais, a começar pela
história de sua produção intelectual, fruto da imaginação científica do laboratório ou da imaginação
intuitiva da experiência. Mas sua existência histórica depende de sua inserção numa série de eventos -
uma ordem vertical - e sua existência geográfica é dada pelas rela ções sociais a que o objeto se subordina,
e que determinam as relações técnicas ou de vizinhança mantidas com outros objetos - uma ordem
horizontal. Sua significação é sempre relativa.
Esses "quase-objetos estabilizados" de B. Latour (1991, p. 130) seriam os mesmos "objetos
viventes" ("living objects") ou "objetos expressando vida" ("objects expressing life") de Whitehead (1919,
p. 195-196) ou ainda esses "seres inorgânicos organizados" ("étants inorganiques organisés") de que fala
B. Stiegler (1994, p. 30).
Nossa proposta da noção de forma-conteúdo (Santos, 1978) é, em geografia, o correlato dessa ideia
de mistos ou híbridos e, ao mesmo tempo, da ideia de forma "monumental" ("forme evénementielle") de
Diano (1994), noção talvez herdada de Aristóteles. A cada evento, a forma se recria. Assim, a forma-
conteúdo não pode ser considerada, apenas, como forma, nem, apenas, como conteúdo. Ela significa que o
evento, para se realizar, encaixa-se na forma disponível mais adequada a que se realizem as funções de que é
portador. Por outro lado, desde o momento em que o evento se dá, a forma, o objeto que o acolhe ganha uma
outra significação, provinda desse encontro. Em termos de signi ficação e de realidade, um não pode ser
entendido sem o outro, e, de fato, um não existe sem o outro. Não há como vê-los separamente.
A ideia de forma-conteúdo une o processo e o resultado, a função e a forma, o passado e o futuro, o
objeto e o sujeito, o natural e o social. Essa ideia também supõe o tratamento analítico do espaço como um
conjunto inseparável de sistemas de objetos e sistemas de ações.
UMANECESSIDADEEPISTEMOLÓGICA:ADISTINÇÃOENTRE
PAISAGEMEESPAÇO
Paisagem e espaço não são sinónimos. A paisagem é o conjunto de formas que, num dado momento,
exprimem as heranças que representam as sucessivas relações localizadas entre homem e natureza. O
espaço são essas formas mais a vida que as anima.

67
A palavra paisagem é frequentemente utilizada em vez da expres são configuração territorial. Esta é
o conjunto de elementos naturais e artificiais que fis icamente caracterizam uma área. A rigor, a paisagem é
apenas a porção da configuração territorial que é possível abarcar com a visão. Assim, quando se fala em
paisagem, há, também, referência à configuração territorial e, em muitos idiomas, o uso das duas expressões
é indiferente.
A paisagem se dá como um conjunto de objetos reais -concretos. Nesse sentido a paisagem é
transtemporal, juntando objetos passados e presentes, uma construção transversal. O espaço é sempre um
presente, uma construção horizontal, uma situação única. Cada paisagem se caracteriza por uma dada
distribuição de formas-objetos, providas de um conteúdo técnico específico. Já o espaço resulta da intrusão
da sociedade nessas formas-objetos. Por isso, esses objetos não mudam de lugar, mas mudam de função, isto
é, de significação, de valor sistémico. A paisagem é, pois, um sistema material e, nessa condição,
relativamente imutável: o espaço é um sistema de valores, que se transforma permanentemente.
O espaço, uno e múltiplo, por suas diversas parcelas, e através do seu uso, é um conjunto de
mercadorias, cujo valor individual é função do valor que a sociedade, em um dado momento, atribui a cada
pedaço de matéria, isto é, cada fração da paisagem.
O espaço é a sociedade, e a paisagem também o é. No entanto, entre espaço e paisagem o acordo
não é total, e a busca desse acordo é permanente; essa busca nunca chega a um fim.
A paisagem existe através de suas formas, criadas em momentos históricos diferentes, porém
coexistindo no momento atual. No espaço, as formas de que se compõe a paisagem preenchem, no
momento atual, uma função atual, como resposta às necessidades atuais da sociedade. Tais formas nasceram
sob diferentes necessidades, emanaram de sociedades sucessivas, mas só as formas mais recente s
correspondem a determinações da sociedade atual.
Segundo C. Reboratti (1993, p.17) "a paisagem humana é uma combinação de vários tempos
presentes". Na verdade, paisagem e espaço são sempre uma espécie de palimpsesto onde, mediante acu -
mulações e substituições, a ação das diferentes gerações se superpõe. O espaço constitui a matriz sobre a
qual as novas ações substituem as ações passadas. É ele, portanto, presente, porque passado e futuro.
Paisagem e espaço participam da condição daquelas coisas com "duplo rosto", a que se refere
François Ricci (1974, p. 132). Diante delas, corremos o risco de não distinguir essas duas faces ou de separá -
las de tal modo que acabamos por apenas considerar uma só face de cada vez. A operação só pode ser
levada a bom termo quando "a face ignorada, mas não abolida, vem se impor, como face escondida sob a
face reconhecida".
Tal preocupação já havia sido expressa no primeiro número da revista Espaces-Temps (n.° l, 1975,
p. 26) em um artigo intitulado "La Géographie aux Champs", onde o autor (ou autores) pede que sejam

68
distinguidos "a paisagem percebida, cujo único elemento de unidade é o homem que percebe, e o espaço
significativo de um fenómeno". Mas a ideia não parece ter prosperado, seja porque o espaço banal é
frequentemente negligenciado (fala-se mais no espaço de um fenómeno do que no espaço de todos os
fenómenos), seja porque a herança epistemológica da geografia constitui um obstáculo a um
tratamento não dualista do problema42
. E Pierre George (1974, p. 7) considera essa noção de
paisagem, tal como utilizada correntemente, como "uma das ambiguidades da geografia, ciência
bifronte, sempre tentada pela pesquisa das fontes da realidade que ela deve estudar"43
.
O espaço não pode ser estudado como se os objetos materiais que formam a paisagem tivessem
uma vida própria, podendo assim explicar-se por si mesmos. Sem dúvida, as formas são importantes.
Essa materialidade sobrevive aos modos de produção que lhe deram origem ou aos momentos desses
modos de produção. Mas, como lembra Bau-drillard (1973, p. 16), "a única coisa que nos dá conta do
real não são as estruturas coerentes da técnica, mas as modalidades de incidência das práticas sobre
as técnicas ou, mais exatamente, as modalidades de obstrução das técnicas pelas práticas".
Só por sua presença, os objetos técnicos não têm outro significado senão o paisagístico. Mas
eles aí estão também em disponibilidade, à espera de um conteúdo social. Marx já dizia que "a
economia política não é a tecnologia" (Grundrisse, Caderno M.). Se o homem, por seu trabalho -
enquanto produtor, residente ou ocupante ocasional - não transmite vida à coisa, essa vida da qual
somente ele é detentor, o objeto permanecerá sempre como tecnologia, e não como economia. Assim
como as forças materiais naturais não se tornam produtivas senão pelo trabalho humano, no dizer de
Jakubowsky (1971, p. 60), o mesmo se passa com as forças materiais sociais, criadas um dia pelo homem
mediante o processo da produção, presente ou passada. Korsch (1967, p. 273, Ap. II) lembra a citação de
Marx (nos Manuscritos Económicos e Filosóficos) da frase de Pecquer, "que falava da virtude mágica da
fecundidade comunicada ao elemento morto da matéria pelo trabalho, isto é, pelo homem". Numa
perspectiva lógica, a paisagem é já o espaço humano em perspectiva.
Durante a guerra fria, os laboratórios do Pentágono chegaram a cogitar da produção de um
engenho, a bomba de nêutrons, capaz de aniquilar a vida humana em uma dada área, mas preservando
todas as construções. O Presidente Kennedy afinal renunciou a levar a cabo esse projeto. Senão, o que na
42
. "Cumpre pois distinguir entre a paisagem percebida, cujo único elemento de unid ade é o homem que percebe, e o espaço
significativo de um fenómeno, que-'ínterfere, é certo, nos demais espaços mais ou menos superpostos em lugares idênticos, mas
sem criar um su-perespaço sintético qualquer, aquele que os geógrafos reivindicam, aquele qu e a excursão tradicional pretende
estudar. Toda demanda de análise espacial é pois necessariamente invertida; já não se trata de partir de um espaço considerado
como em si cujos fenómenos se estudam, mas de fenómenos que criam os seus espaços - eis por que gostaríamos de definir o
nosso trabalho coletivo por temas, e não por lugares" ("La géographie aux champs", Espaces-Temps, n." l, outubro de 1975, p.
26).
43
. Para Claude Raffestin (1979, p. 103), não é possível assimilar paisagem e espaço. Para ele, são finalmente duas coisas muito
distanciadas uma da outra, dois signos que comunicam mensagens diferentes a uma mesma geoestrutura.

69
véspera seria ainda o espaço, após a temida explosão seria apenas paisagem. Não temos melhor imagem
para mostrar a diferença entre esses dois conceitos.
Ao nosso ver, a questão a colocar é a da própria nat ureza do espaço, formado, de um lado, pelo
resultado material acumulado das ações humanas através do tempo, e, de outro lado, animado pelas ações
atuais que hoje lhe atribuem um dinamismo e uma funcionalidade. Paisagem e sociedade são variáveis
complementares cuja síntese, sempre por refazer, é dada pelo espaço humano.
Os movimentos da sociedade, atribuindo novas funções às formas geográficas, transformam a
organização do espaço, criam novas situações de equilíbrio e ao mesmo tempo novos pontos de partida
para um novo movimento. Por adquirirem uma vida, sempre renovada pelo movimento social, as formas -
tornadas assim formas-conteúdo - podem participar de uma dialética com a própria sociedade e assim
fazer parte da própria evolução do espaço.
O seu caráter de palimpsesto, memória viva de um passado já morto, transforma a paisagem em
precioso instrumento de trabalho, pois "essa imagem imobilizada de uma vez por todas" permite rever as
etapas do passado numa perspectiva de conjunto. O autor dessas pala vras, o historiador Marc Bloch (1974, p.
49-50), é, por assim dizer, um dos criadores dessa geografia retrospectiva da qual F. Braudel (1949) nos dá
um modelo definitivo em seu livro La Mediterranée.
M. Bloch nos põe em guarda contra o risco de querer impor essa imagem - oferecida pela
paisagem - "a cada etapa do passado". O que temos diante de nós são apenas fragmentos materiais de um
passado - de sucessivos passados - cuja simples recolagem não nos ajuda em muito. De fato, a paisagem
permite apenas supor um passado. Se queremos interpretar cada etapa da evolução social, cumpre -nos reto-
mar a história que esses fragmentos de diferentes idades representam juntamente com a história tal como a
sociedade a escreveu de momento em momento. Assim, reconstituímos a história pretérita da paisagem,
mas a função da paisagem atual nos será dada por sua confrontação com a sociedade atual.
Enquanto simples materialidade, nenhuma parte da paisagem tem, em si, condições de provocar
mudanças no conjunto. Conforme nos indicou Isac henko (1975, p. 635) "mesmo se todos os componentes
da paisagem estão, de uma forma ou de outra, direta ou indiretamen -te relacionados, uma alteração
verificada em uma dada relação não pode 'automaticamente' e 'sem delongas' afetar, na mesma proporção,
todas as partes do sistema". Aliás, as mudanças são sempre conjuntas e cada aspecto ou parte é apenas uma
peça, um dado, um elemento, no movimento do todo.
A paisagem é história congelada, mas participa da história viva. São as suas formas que realizam,
no espaço, as funções sociais. Assim, pode-se falar, com toda legitimidade, de um funcionamento da
paisagem, como, aliás, foi proposto por C. A. F. Monteiro (1991). Se o conhecimento, como diz Whitehead
(1938, p. 225), "nada mais é que a análise do funcionamento dos funcionamentos", então o conhecimento da

70
paisagem supõe a inclusão de seu funcionamento no funcionamento global da sociedade. A paisagem é
testemunha da sucessão dos meios de trabalho44
, um resultado histórico acumulado. O espaço humano é a
síntese, sempre provisória e sempre renovada, das contradições e da dialética social.45
O que nos interessa
aqui mais de perto é que isto nos pode oferecer uma solução para o nosso problema epistemológico.
Marx havia sugerido que os fenómenos fossem considerados sob dois aspectos qualitativos, a
saber: seja a partir de suas qualidades naturais, seja a partir de suas qualidades específicas. Kusmin (1974,
pp. 72-73) retoma essa ideia e considera que, no primeiro caso, são os aspectos mais gerais e abstratos que
primam, enquanto, na segunda hipótese, o fenómeno é visto como um elemento ou um componente de um
dado sistema, isto é, como um fenómeno sistémico.
Considerada em si mesma, a paisagem é apenas uma abstração, apesar de sua concretude como
coisa material. Sua realidade é histórica e lhe advém de sua associação com o espaço social. Lembremos,
aqui, a diferença, proposta, com variantes, por diversos autores, entre "existência substancial" e "existência
relacional", duas formas complementares e opostas de manifestação da objetividade da natureza. Nessa
mesma ordem de ideias, está a distinção feita por Marx e reto mada por Kusmin (1974, p. 67) entre
qualidades sociais de primeira ordem e qualidades sociais de segunda ordem.
As qualidades sociais de primeira ordem são funcionais e materialmente sistémicas porque, de um
lado, refletem certas demandas e estândares sociais e, de outro lado, tem uma forma objetiva
compulsória e são, clara e inequivocamente, materializadas em coisas concretas individuais. Em
contraste, as qualidades sociais de segunda ordem são sistémicas no sentido próprio da palavra. Elas
não são diretamente materializadas em coisas individuais e exprimem as qualidades integrativas do
todo social.
Pode-se pensar numa dialética entre a sociedade e o conjunt o de formas espaciais, entre a
sociedade e a paisagem? Ou a dialética se daria exclusivamente entre sociedade e espaço?
É a sociedade, isto é, o homem, que anima as formas espaciais, atribuindo -lhes um conteúdo,
uma vida. Só a vida é passível desse processo infinito que vai do passado ao futuro, só ela tem o poder de
tudo transformar amplamente. Tudo o que não retira sua significação desse comércio com o homem, é
incapaz de um movimento próprio, não pode participar de nenhum movimento contraditório, de nenh uma
dialética.
44
. "A história nada mais é que a sucessão das várias gerações, cada uma das quais aproveita os materiais, os capitais, as forças
de produção que lhe transmitem todas as anteriores, e assim, por um lado, continua em condições completamente mudadas a
velha atividade e, por outro, modifica as velhas condições com uma atividade completamente mudada [...]" (Marx, I A 34 - trad.
cit., p. 49, em Gyorgy Markus, 1973, nota 40, p. 85).
45
. A frase de J. J. Goblot serve para definir tanto a marcha da produção quanto a história do espaço humano: "Tudo se passa
como se a humanidade, para progredir, devesse a um tempo preservar a aquisição de su a história passada e livrar-se de seu
peso: preservar, sob pena de voltar à estaca zero, a aquisição de seu desenvolvimento histórico anterior, romper com tudo o que,
nesse desenvolvimento, era natureza e lhe exprimia os limites" (J. J. Goblot,*agosto de 1967, p. 20).

71
Uma casa vazia ou um terreno baldio, um lago, uma floresta, uma montanha não participam do
processo dialético senão porque lhes são atribuídos determinados valores, isto é, quando são
transformados em espaço. O simples fato de existirem como formas, isto é, como paisagem, não basta.
A forma já utilizada é coisa diferente, pois seu conteúdo é social. Ela se torna espaço, porque forma -
conteúdo.
Não existe dialética possível entre formas enquanto formas. Nem, a rigor, entre paisagem e
sociedade. A sociedade se geografiza através dessas formas, atribuindo-lhes uma função que, ao longo da
história, vai mudando. O espaço é a síntese, sempre provisória, entre o conte údo social e as formas
espaciais. Mas a contradição principal é entre sociedade e espaço, entre um presente invasor e ubíquo
que nunca se realiza completamente, e um presente localizado, que também é passado objetivado nas
formas sociais e nas formas geográficas en contradas.
Quando a sociedade age sobre o espaço, ela não o faz sobre os o bje-tos como realidade física, mas
como realidade social, forrnás-conteúdo. isto é, objetos sociais já valorizados aos quais ela (a sociedade)
busca oferecer ou impor um novo valor. A ação se dá sobre objetos já agi dos, isto é, portadores de ações
concluídas mas ainda presentes. Esses objetos da ação são, desse modo, dotados de uma presença humana e
por ela qualificados.
A dialética se dá entre ações novas e uma "velha" situação, um presente inconcluso querendo
realizar-se sobre um presente perfeito. A paisagem é apenas uma parte da situação. A situação como um
todo é definida pela sociedade atual, enquanto sociedade e como espaço.
Em cada momento, em última análise, a sociedade está agindo sobre ela própria, e jamais sobre a
materialidade exclusivamente. A dialética, pois, não é entre sociedade e paisagem, mas entre sociedade e
espaço. E vice-versa.

72
Segunda Parte
APRODUÇÃODAS
FORMAS-CONTEÚDO
4
------------------------
OESPAÇOEANOÇÃODETOTALIDADE
INTRODUÇÃO
questão da totalidade tem sido enfrentada pela Geografia de maneira tímida. Não se pode
dizer que a disciplina haja completamente abandonado esse tema. Mas, também, não se
pode dizer que o tenha abordado de modo sistemático.
Duas são as versões mais frequentes no tratamento do prob lema. A primeira, e mais frequente,
vem da vontade de tratar o fato geográfico como um "fato social total", à maneira de M. Mauss. A
busca, geralmente, é a de reunir todos os elementos que definem uma região, ou um país, e de alinhar
todos os fatores possíveis de uma dada situação local. Esse enfoque abre espaço para uma maré de
ambiguidades. Quase sempre o lugar acaba sendo visto como se fosse autocontido. E os fatores
considerados não são enxergados como o que eles realmente são, isto é, um sistema.
Por outro lado, a ideia de totalidade-mundo, não raro, inspira um fastidioso discurso
filosófico e encontra, como solução epistemológica, o apelo à noção de sistema -mundo proposta por
F. Braudel e vulgarizada por I. Wallerstein46
. O principal escolho está em imaginar que esse quadro,
preparado para emoldurar outras formas de ver a realidade, pode, tão simplesmente, ser atribuído ao fato
geográfico. Quanto mais se procuram, na economia e em outras disciplinas, os aprofundamentos da ideia
central de sistema-mundo, maior a dispersão e a distância quanto a uma proposta analiticamente válida.
Ao nosso ver, a precedência que é dada à noção de sistema -mundo é uma dificuldade maior, já que
46
. "O termo não significa que essas economias cubram o mundo, mas que são um mundo que tem por cacterísticas o ser
centrado (em uma cidade), hierarquizado (em relação a zonas fracas) e com limites (que o separam das outras economias) que
variam lentamente" (Yves Cohen, 1994, p. 104).
A

73
conduz a dois problemas. De um lado, a ideia de totalidade-mundo é reduzida a um dos seus aspectos e,
de outro lado, o enfoque adotado conduz, geralmente, a análises externas ao fato geográfico, este ficando
subjugado por alusões, comparações, analogias, metáforas, que, em nenhum caso, substituem a visão cons -
titutiva do fenómeno.
Segundo R. Brunet (1962, p. 13) "o geógrafo se esforça por realizar o velho sonho do filósofo:
apreender o real em sua totalidade". Mas não é essa a ambição correta. Cabe, sem dúvida, ao geógrafo
propor uma visão totalizante do mundo, mas é indispensável que o faça a partir de sua própria província do
saber, isto é, de um aspecto da realidade global. Para isso, a primeira tarefa é a construção de uma filosofia
menor, isto é, uma metageografia que ofereça um sistema de conceitos capaz de reproduzir, na inteligência,
as situações reais enxergadas do ponto de vista dessa província do saber. A primeira tarefa, sem a qual o
requisito da pertinência não será atingido, é bem circunscrever o nosso objeto de trabalho.
Hoje, a questão se coloca com mais acuidade e mais urgência. O mundo se globaliza e há,
mesmo, quem fale num espaço global. Se esta última asserção suscita dúvidas, não há como deixar de
reconhecer a emergência dos espaços da globalização. Além disso, graças aos progressos conjuntos da
ciência, da técnica e da informação, a noção de totalidade permite um tratamento objetivo. Pela primeira
vez na história da humanidade, estamos convivendo com uma universalidade empírica (Santos, 1984). É,
pois, urgente, e possível, retomar a questão, já que agora dispomos das condições históricas que permitem
irver o assunto e avançar novos enfoques.
Recentemente esforços têm sido feitos para, explicita ou implicita mente, incorporar a ideia de
totalidade à análise geográfica. Citemos, por exemplo, os estudos de R. Johnston &c P. Taylor (1986), R.
Brunet & O. Dollfus (1990), R. Peet (1991) e os de Durand, Lévy, Retaillé (1992). Mas ainda não foi
tirado todo proveito da noção de totalidade como categoria analítica capaz de ajudar a construir uma teoria e
uma epistemologia do espaço geográfico.
Em nosso ponto de vista, um caminho seria partir da totalidade concreta como ela se apresenta
neste período de globalização - uma totalidade empírica - para examinar as relações efetivas entre a To -
talidade-Mundo e os Lugares. Isso equivale a revisitar o movimento do universal para o particular e vice-
versa, reexaminando, sob esse ângulo, o papel dos eventos e da divisão do trabalho como uma me diação
indispensável.
Cumpre-nos, desse modo, retomar o conceito de totalidade, reexa -nínar as suas formas de aparência,
reconhecer as suas metamorfoses e o seu processo e analisar as suas implicações com a própria existência
do espaço. É o que pretendemos fazer a seguir.

74
ANOÇÃODETOTALIDADE
A noção de totalidade é uma das mais fecundas que a f ilosofia, clássica nos legou, constituindo
em elemento fundamental para o conhecimento e análise da realidade. Segundo essa ideia, todas as coisas
presentes no Universo formam uma unidade. Cada coisa nada mais c que parte da unidade, do todo, mas
a totalidade não é uma simples soma das partes. As partes que formam a Totalidade não bastam para
explicá-la. Ao contrário, é a Totalidade que explica as partes. A Totalidade B, ou seja o resultado do
movimento de transformação da Totalidade A, divide -se novamente em partes. As partes
correspondentes à Totalidade B já não são as mesmas partes correspondentes à Totalidade A. São
diferentes. As partes de A (a1
a2
a3
... an
) deixam de existir na totalidade B; é a Totalidade B, e apenas ela, que
explica suas próprias partes, as partes de B (b1
b2
b3
... b"). E não são as partes a1
a2
a3
... que se transformam
em b1
b2
b3
... , mas a totalidade A que se transforma em totalidade B.
Eis por que se diz que o Todo é maior que a soma de suas partes. Tomemos o caso de uma dada
sociedade, uma Formação Social. O que a caracteriza no Tempo l não é aquilo que a define no Tempo 2.
Imaginemos que ela dispõe de uma população global em crescimento, de uma população urbana em
crescimento e de uma produção industrial também em crescimento. No Tempo 2, encontraremos situações
diferentes daquelas do Tempo 1. A população total já não é a mesma; a população urbana já não é a
mesma; a produção industrial já não é a mesma. Assim, no momento B, imediatamente consecutivo ao mo -
mento A, o Todo é diferente do Todo anterior. Mas trata-se de outra entidade? Ou estaremos diante da
mesma sociedade em movimento?
Quando a sociedade muda, o conjunto de suas funções muda em quantidade e em qualidade. Tais
funções se realizam onde as condições de instalação se apresentam como melhores. Mas essas áreas geográficas
de realização concreta da totalidade social têm papel exclusivamente funcional, enquanto as mudanças são
globais e estruturais e abrangem a sociedade total, isto é, o Mundo, ou a Formação Socioeconômi ca.
O aumento da população total, da população urbana e da pro dução industrial não se deve à
influência do movimento próprio das parcelas localizadas nas diferentes regiões, mas ao movimento
global decorrente das forças mais gerais responsáveis pela distr ibuição geográfica das diversas variáveis
sobre o conjunto. Isto pode ser expresso em outros termos.
A totalidade é a realidade em sua integridade. Para Wittgenstein, no Tractatus, a realidade é a
totalidade dos estados de coisas existentes, a totalidade das situações. A totalidade é o conjunto de todas as
coisas e de todos os homens, em sua realidade, isto é, em suas relações, e em seu movimento. No seu livro
Origem da Dialética, L. Goldmann (1967, p. 94) nos diz que a totalidade é o "conjunto absoluto da s
partes em relação mútua". É assim que a totalidade evolui ao mesmo tempo para tornar-se outra, e

75
continuar a ser totalidade. Essa totalidade do real, como quer Karpik (1972), compreende
conjuntamente o Planeta, isto é, a natureza e a comunidade humana47
.
O processo histórico é um processo de complexificação. Desse modo, a totalidade se vai
fazendo mais densa, mais complexa. Mas o universo não é desordenado. Daí a necessidade de buscar
reconhecer a ordem no universo, este podendo ser visto como um todo estr uturado do qual nos
incumbe descobrir suas leis e estruturas internas, conforme ensinado por K. Kosik (1967), em sua
Dialética do Concreto. A ordem buscada não é aquela com a qual organizo as coisas no meu espírito,
mas a ordem que as coisas, elas próprias, têm. A isso se chama de totalidade concreta.
ACISÃODATOTALIDADE
É a realidade do todo o que buscamos apreender. Mas a totalidade é uma realidade fugaz, que
está sempre se desfazendo para voltar a se fazer. O todo é algo que está sempre buscando reno var-se,
para se tornar, de novo, um outro todo. Como, desse modo, apreendê -lo?
A propósito da totalidade, Merleau-Ponty nos alerta para os riscos de trabalharmos com uma
totalidade confusa, porque vazia. E Wittgenstein (1921,1961,4, 462) chama a atenção p ara os perigos
de uma totalidade tautológica, em que as relações representacionais se cancelam mutuamente, porque
sem referência à realidade.
Como, assim, enfrentar a árdua tarefa de entender a totalidade? A primeira noção a levar em
conta é a de que o conhecimento pressupõe análise e a segunda noção essencial é a de que a análise
pressupõe a divisão. Daí o interesse de compreender o processo pelo qual a totalidade é cindida. Em seu
tratado Elementorum Philoso-phia, quando se refere ao Estado (2.a
e 3.a
partes: "Teoria do Homem e do
Cidadão"), Thomas Hobbes diz que "tal como num relógio ou outro mecanismo algo complexo, é
impossível saber com exatidão qual é a função de cada uma das peças e pequenas engrenagens, salvo
desmontando o todo e estudando, um por u m, a matéria, a forma e o movimento dos elementos [...]".
Karel Kosik (1967, p. 30) considera a decomposição do todo como "o traço mais característico do conhe -
cimento".
47
. "[...] O leitor que nos seguiu até aqui, já compreendeu sem dúvida que a totalidade, em suas duas formas principais: o
universo e a comunidade humana, constitui para nós a mais importante categoria filosófica, t anto no campo
epistemológico, como no campo ético e estético; por outro lado, como Georg Lukács, não vemos nessa totalidade alguma
coisa de já existente e de dado, mas somente um fim a ser atingido peia afão, única coisa capaz de criar a comunidade humana,
o nós, e o conjunto do universo, o cosmos" (Lucien Goldmann, 1967, pp. 41-42).

76
O conhecimento da totalidade pressupõe, assim, sua divisão. O real é o processo de cissiparidade,
subdivisão, esfacelamento. Essa é a história do mundo, do país, de uma cidade... Pensar a totalidade, sem
pensar a sua cisão é como se a esvaziássemos de movimento.
TOTALIDADEETOTALIZAÇÃO
Uma forma de afrontar o problema é retomar de Sartre a distinção entre totalidade e totalização, a
primeira sendo o resultado e a segunda o processo 48
. Na interpretação de Urs Jaeggi (1969, p. 52) a
totalização compreenderia o passado, o presente, o futuro. Ou, em outras pala vras, a flecha do tempo
somente se dá por intermédio de totalizações. E, segundo G. Gurvitch (Cahiers de Sociologie, 1971), não
há para Sartre totalidades estáticas, mas apenas totalidades em movimento. Segundo Benetti (1974), a
totalidade, produto de um movimento real, aparece, a cada momento, "como um conjunto inerte e um
momento da totalização que está em curso".
Será adequado aproximar dessa noção a ideia de "espaço espacia -lizante e espaço espacializado",
oferecida por Merleau-Ponty (1945, pp. 281-282) na Phénomenologie de Ia Perception? Ou retomar de
Feuerbach as expressões natura naturans, natura naturada, esse par contraditório e complementar que
revela a marcha da história e as relações da sociedade com o meio? Apenas, a natureza se tornando
natureza e a natureza feita natureza já não são mais a natureza natural, mas a natureza historicizada. E não
há precedência a buscar entre natura naturans e natura naturata. Cada qual, ao seu tempo, dá origem e
explica a outra.
A totalidade estruturada é, ao mesmo tempo, uma totalidade "perfei ta", acabada, um resultado e uma
totalidade in-fieri, em movimento, um processo. Em outras palavras, devemos distinguir a totalidade produzida
e a totalidade em produção, mas as duas convivem, no mesmo momento e nos mesmos lugares. Para a análise
geográfica, essa convergência e essa distinção são fundamentais ao encontro de um método.
A Totalidade está sempre em movimento, num incessante processo de totalização, nos diz Sartre49
.
Assim, toda totalidade é incompleta, porque está sempre buscando totalizar -se. Não é isso mesmo o que
vemos na cidade no campo ou em qualquer outro recorte geográfico? Tal evolução retrata o movimento
48
. "[...] A totalização, na verdade, não foi invenção de Sartre. Lefebvre já a distinguia da totalidade em seu ensaio de 1955
sobre o asunto e, de acordo com Georges Gurvitch [1962, p. 173], a palavra já havia sido usada por Proudhon em De Ia
création de 1'ordre dans l'humanité, de 1843. Coube a Sartre entretanto elaborar em pormenores extraordinariamente ricos os
processos de totalização e destotalização que constitu íam o que ele chamava de 'a inteligibilidade da Razão Dialética'. [Jean-
Paul Sartre, "Critique of Dialectical Reason", Theory of Practical Ensembles, vol. l, London, Jonathan Lee, 1976, p. 46]"
(Martin Jay, 1984, pp. 351-352).
49
. "Para nós, a verdade é algo que se torna, ela tem e terá de tornar-se. É uma totalização que está sendo totalizada continuamente.
Fatos isolados não significam nada; não são nem verdadeiros nem falsos enquanto não são relacionados, pela mediação das diferentes
totalidades parciais, à totalização em processo" (Sartre, Search for a Method, 1968, pp. 30-31).

77
permanente que interessa à análise geográfica: a totalização já perfeita, representada pela paisagem e pela
configuração territorial e a totalização que se está fazendo, significada pelo que chamamos de espaço.
Se o ser é a existência em potência, segundo Sartre, e a" existência é o ser em ato, a sociedade seria,
assim, o Ser e o espaço, a Existência. É o espaço que, afinal, permite à sociedade global realizar-se como
fenómeno.
Assim, o espaço, é, antes do mais, especificação do todo social, um aspecto particular da
sociedade global. A produção em geral, a sociedade em geral, não são mais que um real abstrato, o real
concreto sendo uma ação, relação ou produção específicas, cuja historicidade, isto é, cuja realização
concreta somente pode dar-se no espaço. Por isso, como o afirma E. Dardel (1952, p. 59) "[...] o espaço
terrestre aparece como a condição de realização de toda realidade hist órica, como aquilo que lhe dá corpo
e atribui um lugar a cada coisa existente. Pode-se dizer que é a Terra que estabiliza a existência".
APRECEDÊNCIADOPROCESSO
O processo histórico é um processo de separação em coisas particu lares, específicas. Cada nova
totalização cria novos indivíduos e dá às velhas coisas um novo conteúdo. O processo de totalização conduz
da velha à nova totalidade e constitui a base do conhecimento de ambas.
O todo somente pode ser conhecido através do conhecimento das partes e as partes somente podem
ser conhecidas através do conhecimento do todo. Essas duas verdades são, porém, parciais. Para alcan çar a
verdade total, é necessário reconhecer o movimento conjunto do todo e das partes, através do processo de
totalização.
O processo pelo qual o todo se torna um outro todo é um processo de desmanche, de fragmentação
e de recomposição, um processo de análise e síntese ao mesmo tempo. Trata -se de um movimento pelo
qual o único se torna múltiplo e vice-versa. "O múltiplo é o futuro do único", escreve Regis Debray (1991,
p. 83). O todo múltiplo volta a ser único no momento seguinte, já um outro todo, pronto, também, para ser
despedaçado50
.
A metamorfose do real-abstrato em real-concreto, da essência em existência, da potência em ato é,
conseqüentemente, a metamorfose da unidade em multiplicidade.
Essa totalização, diz o Sartre dos Problemas de Método (1960), "está permanentemente em
processo como História e como Verdade histórica". O existencialismo de Sartre receberia duas
heranças de Hegel, na interpretação de H. E. Barnes (1963,1968, p. X): a verdade é algo que está
50
. "[...] Não existe senão Uma Totalidade, que existe por si mesma e é um suporte para todos os outros atributos" (Spinoza,
Short Treatise,193Q, p. 61).

78
sempre emergindo, a verdade tende a se tornar uma totalização. Parafraseando Lukács, é a realidade
do processo total que constitui a realidade verdadeira. Como nos diz A. Badiou (1975, p. 61), o ser do
estado transitório é o processo - um estado de divisão -, através do qual o todo é visto como cisão. "O
movimento não é uma sucessão de unidades, mas um encadeamento de divisões".
O problema do tempo se levanta em toda plenitude, pois a "interpretação dinâmica dos
fenómenos" sugerida por F. Riu (1968, p. 21) reside no reconhecimento do processo, que é a
realidade definitiva. A coisa acabada nos dá uma cristalização do movimento, mas não a própria vida.
A significação somente é obtida quando alcançamos entender o que Whitehead chama "the specious
Present", o presente iminente, inconcluso, não apenas projeto e não ainda realidade terminada. Para
esse filósofo, a essência da existência reside na transição entre o já dado e a nova solução, pois o
presente contém um apetite para um futuro não realizado. Também Lukács chama a atenção para esse
momento de passagem, essa atualidade cuja percepção exige que o todo seja surpreendido em seu
movimento. E a melhor maneira de surpreender esse movimento é observar a cisão da totalidade.
OUNIVERSALEOPARTICULAR:AATUALIDADE
A atualidade deve ser vista como realização do interesse objetivo do todo, através de fins
particulares. O sentido da atualidade, diz Whitehead (1938, p. 128), vem do valor que as coisas têm
para elas mesmas, para os outros e para o todo ("Every thing hás some value for itself, for others, and
for the whole"). A atualidade é unidade do universal e do particular: este aparce como se fosse
separado, existindo por si, mas é sustentado e contido no todo. O particular se origina no universal e
dele depende. Daí o erro stalinista, apontado por J. J. Goblot (1967,
p. 16), de transportar o universal no particular e logo expulsar este último do universal; um
enfoque "duplo e contraditório".
Inspiremo-nos em Cassirer (vol. l, 1953, 1965, p. 105) para con siderar que o movimento da
totalidade permite entendê-la, num primeiro momento, como uma integral e, num segundo momento,
como uma diferencial. Enquanto integral, a totalidade é vista como algo uno e, frequentemente, em abstraio.
Enquanto diferencial, ela é apreciada em suas manifestações particulares de forma, de função, de valor, de
relação, isto é, em concreto.
A totalidade é, ao mesmo tempo, o real-abstratõ e o real-concreto. Só se torna existência, só se
realiza completamente, através das formas sociais, incluindo as geográficas. E a cada momento de sua
evolução, a totalidade sofre uma nova metamorfose. Volta a ser real -abstrato.

79
O movimento que a transforma em multiplicidade i ndividualiza a totalidade por meio das formas.
Os fragmentos de totalidade assim tornados objetivos continuam a integrar a totalidade. Eles ocupam os
objetos como sua essência e atividade, mas sempre como função da totalidade, que continua íntegra. Cada
indivíduo é apenas um modo da totalidade, uma maneira de ser: ele reproduz o Todo e só tem existência real
em relação ao Todo.
ATOTALIDADECOMOPOSSIBILIDADE
O que Hegel descreve como a Fenomenologia do Espírito é a metamorfose da Ideia em Objeto e do
Objeto em Ideia, através da experiência. Segundo Hegel, "o espírito torna-se um objeto, pois o espírito é o
movimento de se tornar outra coisa para si mesmo, isto é, um objeto para si mesmo e, depois, sublimar esse
estranhamento" (Hegel, Pré face to Phenomenology, III, 1. Kaufman, ed. 1966, p. 56). O que chamamos
totalidade é a Ideia hegeliana. A fenomenologia é a transmutação do real-abstrato em real-concreto. E vice-
versa. Essa metamorfose é permanente, porque a totalidade está em perpétuo movimento.
Segundo Aristóteles, na Metafísica (Livro III, cap. 6), todo ser em ato tem a potência, mas o que
tem a potência nem sempre passa ao ato. Enquanto real-abstrato, a totalidade é potência: é através das
formas que se torna ato, real-concreto. Para Aristóteles, a essência é o que um ser tem para fazer. O
movimento da totalidade é também um movimento de busca da objetividade.
Assim, podemos conceber a totalidade como um todo de "essên cias" e como um todo de
"existências", simultaneamente. O todo de essências, ainda irrealizado, é formado por Objetos Perfeitos. A
palavra Objeto é aqui empregada na acepção que geralmente lhe dão os sociólogos, compreendendo tudo
o que existe no mundo da concreção e no mundo da representação e do imaginário 51
. A palavra Perfeito
se aplicará, aqui, a essas entidades, esses objetos, para considerá-los como plenos, isto é, com a plenitude
de seu ser ou, em outras palavras, com um máximo de potência, um absoluto. Essas são possibilidades,
como, por exemplo, uma técnica perfeita, um objeto técnico perfeito, uma ação perfeita, uma norma
perfeita. São possibilidades ainda não colhidas pêlos atores, portanto são latências.
Meliujin (1963, p. 226) distingue entre possibilidade e realidade. Para ele, "a possibilidade
representa uma tendência real, oculta nos objetos e fenómenos, que caracteriza as diversas direções no
desenvolvimento do sistema. Já a realidade é tudo quanto existe objetivamente, como possibilidade
realizada". Meliujin acrescenta: "Para que a pos sibilidade se transforme em realidade precisam-se de dois
fatores na natureza: primeiro, a ação de leis objetivas, e segundo, a criação de condições propícias" (p.
227).
51
. "Por 'objeto' entendo qualquer realidade, como: indivíduo, conceito, instituição, coisa [...]" (M. Godelier, 1972).

80
Então o mundo se dá como latência, como um conjunto de possi bilidades que ficam por aí,
vagando, até que, chamadas a se realizar, transformam-se em extenso, isto é, em qualidades e quantidades.
Tais essências seriam, então, o Real Possível, possibilidades reais, e não ide ais. Esse Real se dá como
configuração viável da natureza e do espírito, em um dado momento: uma técnica nova ainda não
historicizada, uma nova ação apenas pensada.
A totalidade como latência é dada pelas suas possibilidades reais mas histórica e
geograficamente irrealizadas. Disponíveis até então, elas se tornam realizadas (historicizadas,
geografizadas) através da ação. É a ação que une o Universal ao Particular. Levando o universal ao
Lugar, cria uma particularidade. E esta sobreviva como Particular, ao movimento do Todo, para ser
ultrapassada pêlos novos movimentos. A particularidade ultrapassada precede a universalidade atual e
sucede à universalidade defunta. Há, pois, um movimento interativo no qual particularidade e
universalidade fertilizam-se mutuamente.
As existências são manifestações particulares do Ser: este geneticamente precede a existência,
como fonte de sua possibilidade. As existências são uma técnica em funcionamento, um objeto
operacio-nalizado, uma ação historicizada e geografizada, uma norma em vigor como resultado de um
jogo de forças possível, em um dado momento e lugar. Através do processo histórico, o todo de
existências é dado como relatividade. Por exemplo, uma técnica é nominalmente plena, absoluta, mas
raramente é usada em plenitude. Cada ator a toma segundo uma maneira. Teoricamente, ela é plena; na
prática não o é. Através da fac-ticidade, passamos do "absoluto" irrealizado ao "relativo" realizado:
para cada caso, uma certa combinação de quantidades e qualidades. De resto, essas combinações irão,
por sua vez, condicionar as novas qualidades e quantidades possíveis. É o papel do contexto
preexistente.
A particularidade resultante combina algumas das possibilidades atualmente oferecidas pelo
Todo e mais o que resta da particularidade ultrapassada. Daí essa resistência do espaço quando do
impacto dos novos eventos, esse papel de inércia dinâmica das formas-conteúdo52
.
INDIVIDUAÇÃO,OBJETIVAÇÃO,ESPACIALIZAÇÃO:ASFORMAS-CONTEÚDO
A totalidade (que é una) se realiza por impactos seletivos, nos quais algumas de suas
possibilidades se tornam realidade. Pessoas, coletividades, classes, empresas, instituições se
caracterizam, assim, por tais efeitos de especialização. O mesmo se dá com os lugares, definidos em
52
. Essa noção de "inércia-dinâmica", juntamente com a ideia de "forma -conteúdo", é proposta notadamente em Santos, 1975, e
Santos, 1984.

81
virtude dos impactos que acolhem. Essa seletividade tanto se dá no nível das formas, como no nível
do conteúdo. O movimento da totalidade para existir objetivamente é um movimento dirigido à sua
espacialização, que é também particularização.
A transformação do todo, que é uma integral, em suas partes - que são as suas diferenciais, dá-
se, também, por uma distribuição ordenada, no espaço, dos impactos do Todo, por meio de suas
variáveis. As ações não se localizam de forma cega. Os homens também não. O mesmo se dá com as
instituições e infra-estruturas. É esse o próprio princípio da diferenciação entre lugares, produzindo
combinações específicas em que as variáveis do todo se encontram de forma particular.
Assim, os lugares reproduzem o País e o Mundo segundo uma or dem53
. É essa ordem unitária
que cria a diversidade, pois as determinações do todo se dão de forma diferente, quantitativa e
qualitativamente, para cada lugar. Trata-se de uma evolução diacrônica, consagrando mudanças não
homólogas do valor relativo de cada variável. O desenvolvimento desigual e combinado é, pois, uma
ordem, cuja inteligência é apenas possível mediante o processo de totalização, isto é, o processo de
transformação de uma totalidade em outra totalidade.
Mas, as "condições", as "circunstâncias", o meio histórico, que é também meio geográfico,
devem paralelamente ser considerados, pois "não podem ser reduzidos à lógica universal". No exame
do processo que levou a constituição de um evento, é insuficiente considerar, ape nas, o universal,
lembra J. J. Goblot (1967, p. 10), quando aconselha fazer encontrar, no mesmo objeto, a unidade com
a diferença.
Não se pode, desse modo, considerar uma dialética que hierarquize estrutura (essência,
totalidade nua) processo, função e forma segundo um movimento linear, ou de uma maneira unívoca
pois, de um lado, a estrutura necessita da forma para tornar-se existência e, de outro lado, a forma-
conteúdo tem um papel ativo no movimento do todo social.
Tomada forma-conteúdo pela presença da ação, a forma torna -se capaz de influenciar, de volta, o
desenvolvimento da totalidade, participando, assim, de pleno direito, da dialética soci al. De acordo com
Sartre (Critique de La Raison Dialectique, 1960, p. 139), "[...] o todo está inteiramente presente na parte
como seu sentido atual e seu destino".
Essa visão renovada da dialética concreta abre novos caminhos para o entendimento do espaço , já
que, desse modo, estaremos atribuindo um novo estatuto aos objetos geográficos, às paisagens, às
configurações geográficas, à materialidade. Fica mais claro, desse modo, porque o espaço não é apenas
53
. "[...] O lugar não é um fragmento, é a própria totalidade em movimento que, através do evento, se afirma e se nega,
modelando um subespaço do espaço global" (M. L. Silveira, 1993, pp. 204-205). "[...] O lugar se produz na articulação contraditória
entre o mundial que se anuncia e a especificidade histórica do particular" (Ana Fani A. Carlos, 1993, p. 303).

82
um receptáculo da história, mas condição de sua realização qualificada. Essa dialética concreta também
inclui, em nossos dias, a ideologia e os símbolos.
OPAPELDOSÍMBOLOE DAIIDEOLOGIANOMOVIMENTODATOTALIDADE
Durante muito tempo, constituía uma necessidade opor essência e aparência. Esse caminho não é
mais capaz de portar frutos, já que a ideologia é também essência, aparece como realidade e assim é vivida.
Melhor, talvez, é opor e confrontar essência e existência, pois isso nos obriga a refazer o caminho que leva
da essência à existência e no qual encontramos as coisas em movimento.
Assim como propôs J. Anderson (1973, p. 2), a ideologia não pode apenas ser vista em termos
puramente subjetivos, como estando "toda apenas na cabeça" dos outros, mas também a partir de sua
realidade concreta, fatual. A ideologia produz símbolos, criados para fazer parte da vida real, e que
frequentemente tomam a forma de objetos. A ideologia é, ao mesmo tempo, um dado da essência e um dado
da existência, neste fim do século XX. Ela está na estrutura do mundo e também nas coisas. Ela é um fator
constitutivo da história do presente.
A realidade inclui a ideologia e a ideologia é também real. A ideo logia, outrora considerada como
falsa, portanto não-real, de fato não é algo estranho à realidade, nem é aparência apenas. Ela é mais do que
aparência, porque é real.
Quando, num lugar, a essência se transforma em existência, o todo em partes e, assim, a totalidade se
dá de forma específica, nesse lugar a história real chega também com os símbolos. Desse modo, há objetos
que já nascem como ideologia e como realidade ao mesmo tempo. É asim que eles se dão como indivíduos
e que eles participam da realidade social. Nessas condições, a totalidade social é formada por mistos de
"realidade" e "ideologia". É assim que a história se fa z.
Não podemos, assim, pensar um objeto que seria constituído de uma parte "real" e de uma parte
"falsa". Também não podemos pensar numa totalidade, numa estrutura, numa essência que seriam formadas
de uma parte "real" e uma parte "falsa", separadas uma da outra. E mais: tanto essa parte dita real, como
essa parte dita falsa da estrutura têm um papel motor e ... estrutural.
A ideologia é um nível da totalidade social e não apenas é objetiva, real, como cria o real. Sendo, na
origem, um real abstrato, cada vez mais se manifesta como real concreto, na medida em que a vida social se
complica.
Mas, a ideologia toma o lugar do referido, na representação, mas não pode fazê-lo no movimento
real (movimento do real e da ideologia conjuntamente), exatamente porque o símbolo, por sua própria natu-

83
reza, dispõe de autonomia. Com a sociedade em movimento - isto é, com a história se fazendo - o
movimento do Todo é, ao mesmo tempo, movimento dos elementos de "verdade" e movimento dos
elementos ideológicos.
Como escreve Cassirer (1957,1965, p. 282), "a questão da verdade parece somente aplicar-se para
determinadas partes e não para o todo da realidade. Dentro desse todo, diferentes camadas de validez tornam -
se evidentes e a realidade parece se separar brutalmente da aparência" . Como, desse modo, enfrentar a
tarefa da análise? As noções do real e simbólico, real e ideológico, essência e aparência guardam todo seu
valor analítico, sua qualidade epistemológica. Para Eaton (1925,1964, p. 205) "[...] todo símbolo é
equivalente a si mesmo e pode substituir a si mesmo em qualquer contexto sem alteração de sentido,
pois cada símbolo apenas pode ter um sentido".
Quando a sociedade, a cada movimento, é cindida, o símbolo se destaca, se solta, do
movimento geral e continua o mesmo que era no momento anterior. O presente une as coisas, mas o
momento seguinte as separa, o que permite distingui-las. Cada símbolo guarda a mesma identidade,
não importa qual seja o contexto, mesmo numa situação de movimento e mudança. Em outras
palavras, o movimento da sociedade, isto é, o movimento da totalidade (e do espaço) modifica a
significação de todas as variáveis constitutivas, também a do símbolo, porque este não segue o
movimento.
Por isso mesmo, a cada nova divisão do trabalho, a cada nova transformação social, há,
paralelamente, para os fabricantes de significados, uma exigência de renovação das ideologias e dos
universos simbólicos, ao mesmo tempo em que, aos outros, tornam-se possíveis o entendimento do
processo e a busca de um sentido.

84
5
------------------------
DADIVERSIFICAÇÃODANATUREZAÀ
DIVISÃOTERRITORIALDOTRABALHO
INTRODUÇÃO
categoria divisão do trabalho pode ser mais largamente explorada nos estudos geográficos. Trata -se de
combiná-la, mais sistematicamente, às noções de totalidade e de tempo, associando a ideia de distribuição de
recursos à própria noção de evento. A divisão do trabalho constitui um motor da vida social e da diferenciação
espacial.
DADIVERSIFICAÇÃODANATUREZAÀ DIVISÃODOTRABALHO
O mundo natural, mediante as trocas de energia entre os seus elementos, conhece um movimento
perpétuo, pelo qual sua identidade se renova enquanto se modificam os seus aspectos. É o que Whitehead
intitula diversificação da natureza, processo pelo qual se constituem entidades a que chama de elementos
naturais, produtos cujas características derivam a cada movimento do respectivo modo de diversificação. A
um modo de diversificação sucede um outro modo de diversificação. É assim que a natureza faz-se outra,
enquanto mudam os seus aspectos e ela própria muda como um todo.
Kant já o havia assinalado, em sua Cosmologia, quando diz que "a criação jamais termina, jamais
se completa. Uma vez iniciada, não pára. Está sempre ocupada, produzindo novos objetos, novos cenários,
novos Mundos. O trabalho a que preside corresponde ao tempo que sobre ela se estende". É nesse mesmo
sentido que o mesmo Kant afirma ser a História progresso infindo.
Para Whitehead (1919 ), "as mudanças de um objeto resultam das suas diversas relações com
eventos diversos" (pp. 62-63), e, "sem os objetos, a comparação de um evento com outro seria
intrinsecamente impossível". A tese de Whitehead supõe, desse modo, a reunião in dissociável de objetos
e eventos. É o seu processo de interação, num mesmo movimento, que cria e recria o espaço e o tempo.
Para ele, "os objetos somente estão no espaço e no tempo por causa de suas relações com os eventos" (p.
63) já que, existindo por si só, o objeto é sem tempo e sem espaço (p. 63).
A

85
Segundo Collingwood (1946, p. 166), a teor ia de Whitehead vê "a natureza como consistindo de
padrões móveis, cujo movimento é essencial à sua existência". Esses padrões são analisados através do que
Whitehead chama de "eventos ou ocasiões". Esses eventos e ocasiões coincidiriam com o que Alexander
intitula ponto-instantes. E tanto Whitehead quanto Alexander, na opinião de Collingwood, admitem que,
nas coisas complexas, são idênticas a essência e a estrutura (ou padrão, como prefere Alexander)54
. Os
diversos momentos da diversificação da natureza criam padrões específicos, que a definem.
Ao papel que, no mundo natural, é representado pela diversificação da natureza, propomos comparar
o papel que, no mundo histórico, é representado pela divisão do trabalho. Esta, movida pela produção,
atribui, a cada movimento, um novo conteúdo e uma nova função aos lugares. Assim, o mundo humano
se renova e diversifica, isto é, reencontra a sua identidade e a sua unidade enquanto os seus aspectos se
tornam outros. Nessa versão geográfica, as expressões "entidades" e "elementos naturais" da tese de
Whitehead devem ser lidas como "lugares" em nossa versão disciplinar.
Quando a natureza ainda era inteiramente natural, teríamos, a rigor, uma diversificação da
natureza em estado puro. O movimento das partes, causa e consequência de suas metamorfoses, deriva de
um processo devido unicamente às energias naturais desencadeadas.
A primeira presença do homem é um fator novo na diversificação da natureza, pois ela atribui às
coisas um valor, acrescentando ao processo de mudança um dado social. Num primeiro momento, ainda
não dotado de próteses que aumentem seu poder transformador e sua mobilidade, o homem é criador, mas
subordinado. Depois, as invenções técnicas vão aumentando o poder de intervenção e a autonomia relativa
do homem, ao mesmo tempo em que se vai ampliando a parte da "diversificação da natureza" socialmente
construída.
As economias mundo de que fala Braudel marcam uma etapa importante nesse processo, já que as
mudanças afetam cada vez mais lugares e não têm origem unicamente local. Com a marcha do capitalismo,
amplia-se a tendência a que, sobre a diversificação da natureza, operada pelas forças naturais, se realize
uma outra diversificação, também à escala global, mediante forças sociais. Primeiro, o "social" ficava nos
interstícios; hoje é o "natural" que se aloja ou se refugia nos interstícios do social.
Com a indústria, esta tendência se acentua ainda mais, graças às técnicas que o homem passa a
dispor, já que estas interferem em todas as fases do processo de produção, através das novas formas de
54
. "Sua teoria da natureza assemelha-se muito à de Alexander. Para ele a natureza consiste em padrões móveis cujo movimento é
essencial ao seu ser, e estes são analisados no que ele chama de eventos ou ocasiões, que correspondem aos pontos -instantes de
Alexander. Mas, ao contrário de alguns que adotaram o seu método analítico, ele se recusa a acreditar que o ser ou essência real de
uma coisa complexa seja descoberto pela análise dos e ventos de que ele se compõe. A análise de fato revela os componentes,
porém lhes desintegra a estrutura; e Whitehead partilha a visão de Alexander segundo a qual a essência de uma coisa complexa
é idêntica à sua estrutura ou ao que Alexander chama de seu ' padrão'" {Collingwood, 1946, p. 166).

86
energia comandadas pelo homem. Hoje, o motor da divisão do trabalho, tornada claramente internacional,
é a informação.
A diversificação da natureza é processo e resultado. A divisão inter nacional do trabalho é processo
cujo resultado é a divisão territorial do trabalho. Sem dúvida, as duas situações se aparentam, embora mude
a energia que as move. Por outro lado, a natureza é um processo repeti tivo, enquanto a divisão do trabalho é
um processo progressivo.
DIVISÃODOTRABALHOEREPARTIÇÃODOSRECURSOS
A divisão do trabalho pode, também, ser vista como um processo pelo qual os recursos disponíveis se
distribuem social e geograficamente.
Os recursos do mundo constituem, juntos, uma totalidade. En tendemos, aqui, por recurso, a toda
possibilidade, material ou não, de ação oferecida aos homens (indivíduos, empresas, instituições).
Recursos são coisas, naturais ou artificiais, relações compulsórias ou espontâneas, ideias, sentimentos,
valores. É a partir da distribuição desses dados que os homens vão mudando a si mesmos e ao seu en -
torno. Graças a essa ação transformadora, sempre presente a cada momento os recursos são outros, isto
é, se renovam, criando outra constelação de dados, outra totalidade.
Também os recursos de um país formam uma totalidade. As diversas disciplinas buscam
enumerá-los, segundo suas próprias classificações mais ou menos específicas, mais ou menos detalhadas
e, até certo ponto, mais ou menos enganosas. Mas, de fato, nenhum recurso tem, por si mesmo, um valor
absoluto, seja ele um estoque de produtos, de população, de emprego ou de inovações, ou uma soma de
dinheiro. O valor real de cada um não depende de sua existência separada, mas de sua qualificação
geográfica, isto é, da significação conjunta que todos e cada qual obtêm pelo fato de participar de um
lugar. Fora dos lugares, produtos, inovações, populações, dinheiro, por mais concretos que pareçam, são
abstrações. A definição conjunta e individual de cada qual depende de uma dada localização. Por isso a
formação socioespacial e não o modo de produção constitui o instru mento adequado para entender a história
e o presente de um país. Cada atividade é uma manifestação do fenómeno social total. E o seu efetivo valor
somente é dado pelo lugar em que se manifesta, juntamente com outras atividades.
Tal distribuição de atividades, isto é, tal distribuição da totalidade de recursos, resulta da divisão do
trabalho. Esta é o valor que permite à totalidade dos recursos (mundial ou nacional) funcionalizar -se e ob-
jetivar-se. Isso se dá em lugares. O espaço como um todo reúne todas essas formas locais de
funcionalização e objetivação da totalidade.

87
A cada momento, cada lugar recebe determinados vetores e deixa de acolher muitos outros. É assim
que se forma e mantém a sua individualidade. O movimento do espaço é resultante deste movimento dos
lugares. Visto pela ótica do espaço como um todo, esse movimento dos lugares é discreto, heterogéneo e
conjunto, "desigual e combinado". Não é um movimento unidirecional. Pois os lugares assim constituídos
passam a condicionar a própria divisão do trabalho, sendo -lhe, ao mesmo tempo, um resultado e uma
condição, senão um fator. Mas é a divisão do trabalho que tem a precedência causal, na medida em que é
ela a portadora das forças de transformação, conduzidas por ações novas ou renovadas, e encaixadas em
objetos recentes ou antigos, que as tornam possíveis.
Vejamos o exemplo do dinheiro. Sabemos todos que a finança é um grande denominador comum,
num mundo em que os bancos, tornados globais, incorporam e unificam a mais-valia, a partir de suas mais
diversas manifestações, e independentemente do seu nível. Todos os tipos de lucro e de perdas são
processados pelo sistema financeiro. Cabe-lhe recolher, qualificar e classificar tudo o que é f inanceiro,
segundo sua própria interpretação da lei do valor e, afinal, através de reinversões, relocalizar o produto ao
seu talante. Pela sua ação, os bancos são, hoje, um importante fator geográfico, graças à sua intervenção
sobre a divisão do trabalho.
Mas os instrumentos financeiros, tornados bem mais numerosos, não são os mesmos segundo os
lugares. Chamemos dinheiro a todos esses instrumentos, somente para simplificar nosso discurso. Pois o
dinheiro aparece, nos diversos lugares, segundo diversas modal idades e tipos. A moeda nacional é a forma
mais simples, mais banal, mais generalizada. É a forma por excelência ubíqua de dinheiro. Raro é hoje
o lugar, em todo o mundo, onde não há circulação de dinheiro em sua forma-moeda nacional. Mas o
dinheiro pode, também, circular com outras formas, como meda estrangeira, cheque, cartão de crédito
local, nacional, internacional, duplicatas, notas promissórias, bónus, ações, obrigações, debêntures,
warrants, aplicações, fundos, open e over, certificados e tantos outros produtos. Aliás, umas das formas
superiores de inteligência financeira é, atualmente, a capacidade de inventar novos produtos.
Em contrapartida a essa multiplicidade de formas, estão a discrição e a seletividade de sua repartição
geográfica. Os lugares também se distinguem em razão dos tipos de dinheiro susceptíveis de nele conviver.
Não é em toda parte que podemos encontrar todos os dinheiros, cada lugar se caracterizando por uma
determinada combinação, mais ou menos numerosa e rica, que é o fundamento de uma verdadeira hie-
rarquia financeira entre lugares. Estatísticas mesmo simples permitem desenhar o respectivo mapa e
reconhecer sobre o território áreas de densidade e áreas rarefeitas, quanto à circulação financeira55
.
Por isso, também, as formas de dinheiro que "correm" nesses lugares, "correm", na verdade,
todas as noites para as metrópoles, onde são tratadas e metamorfoseadas. Esse dreno para o centro se
55
. No caso do Brasil, somente São Paulo dispõe da totalidade dos instrumentos financeiros nacionalmente disponíveis. São Paulo
recebe, de todo o país, todas as modalidades de dinheiro e as reenvia às outras áreas segu ndo as denominações que convêm aos
seus bancos. Mas nem todos os lugares podem transacionar todas essas modalidades.

88
dá segundo um modelo hierárquico, correspondente à pujança espe cífica dos centros-relé. Estes são
servidos por redes de computadores hierarquicamente localizados ao longo do sistema, que é ao mesmo
tempo uma cadeia de captação e de distribuição. São as informações instantaneamente recolhidas nos
centros de inteligência bancária que, cada dia, permitem tomar as decisões financeiras, até mesmo as de
relocalização seletiva dos dinheiros.
Tal situação, para a quase totalidade dos atores sociais, constitui um limite a mais à sua
capacidade de agir financeiramente, pois o simpies acesso físico a este ou àquele instrumento financeiro em
boa parte depende do lugar em que se encontram. Em cada país, um só ou uns poucos lugares permitem a
utilização de todas as formas financeiras possíveis. Aliás, os próprios países se distinguem entre eles pela
respectiva típologia de instrumentos financeiros. Esse raciocínio, aliás, é válido para os outros dados da vida
económica e social, pois todos são sujeitos à divisão territorial do trabalho. Essa divisão territorial do
trabalho cria uma hierarquia ente lugares e, segundo a sua distribuição espacial, redefine a capacidade de agir
de pessoas, firmas e instituições.
A divisão do trabalho supõe a existência de conflitos. Devemos levá-los em conta para empreender
uma análise do fenómeno que seja válida. Entre esses conflitos, alguns são mais relevantes. O primeiro é a
disputa entre o Estado e o Mercado. Mas não nos podemos referir a essas duas entidades como se fossem
um dado maciço. Dentro do mercado, as diversas empresas, segundo a sua força, e segundo os res pectivos
processos produtivos, induzem a uma divisão do trabalho que corresponde ao seu próprio interesse. E as
diversas escalas do poder público também concorrem por uma organização do território adaptada às
prerrogativas de cada qual. As modalidades de exercício da po lítica do poder público e da política das
empresas têm fundamento na divisão territorial do trabalho e buscam modificá-la à sua imagem.
OSTEMPOSDADIVISÃODOTRABALHO
Pode-se falar em tempos da divisão do trabalho?
Um estudo da divisão do trabalho sob o enfoque do tempo, comporta, pelo menos, duas entradas,
duas acepções. Uma delas analisaria as divisões do trabalho sucessivas, ao longo do tempo histórico uma
cadeia das transformações ocorridas, suas causas e consequências, os períodos assim estabelec idos e a sua
duração, os lugares de sua incidência. A outra entrada levaria a reconhecer as divisões do trabalho
sobrepostas, num mesmo momento histórico. Este último enfoque é mais propriamente geográfico,
obrigando ao casamento objetivo de noções frequentemente tão vagas como as de tempo e de espaço.
Cada lugar, cada subespaço, assiste, como testemunha e como ator, ao desenrolar simultâneo de
várias divisões do trabalho. Comentemos duas situações. Lembremo-nos, em primeiro lugar, de que a cada

89
novo momento histórico muda a divisão do trabalho. É uma lei geral. Em cada lugar, em cada subespaço,
novas divisões do trabalho chegam e se implantam, mas sem exclusão da presença dos restos de divisões do
trabalho anteriores. Isso, aliás, distingue cada lugar dos demais, essa combinação específica de
temporalidades, diversas. Em outra situação, consideremos, apenas, para fins analíticos, que, dentro do
todo, em uma dada situação, cada agente promove sua própria divisão do trabalho. Num dado lugar, o
trabalho é a somatória e a síntese desses trabalhos individuais a serem identificados de modo singular em
cada momento histórico.
É neste último sentido que podemos dizer que cada divisão do trabalho cria um tempo seu próprio,
diferente do tempo anterior. Isso, também, é muito geral, pois esse "tempo" acaba por ser abstrato, apenas
ganhando concretude com a sua interpretação, na vida ativa, pêlos diversos agentes sociais. É assim que,
a partir de cada agente, de cada classe ou grupo social, se estabelecem as temporalidades (interpretações,
isto é, formas particulares de utilização daquele tempo geral, "temporalizações práticas" no dizer de J. -P.
Sartre) que são a matriz das espacialidades vividas em cada lugar.
O tempo da divisão do trabalho vista genericamente seria o t empo do que vulgarmente chamamos
de Modo de Produção. Aqueles elementos definidores do modo de produção seriam a medida geral do
tempo, à qual se referem, para serem contabilizados, os tempos relati vos aos elementos mais "atrasados",
heranças de modos de produção anteriores. Visto em sua particularidade - isto é, objetivado - e, portanto,
com a sua cara geográfica, o tempo, ou melhor, as temporalidades, conduzem à noção de formação
socioespacial (Santos, 1977). Nesta, os diversos tempos concorrentes trabalham conjuntamente e todos
recobram sua completa significação a partir desse funcionamento e dessa existência conjunta.
As manifestações temporais e espaciais dessas divisões do trabalho sucessivas são tanto mais
eficazes e visíveis quanto mais o tempo se divide. Ou, do ponto de vista da análise, quanto mais o tempo
possa ser historicamente dividido em períodos e subperíodos pelo observador interessado. Agora, quando a
história conhece uma formidável aceleração e, com o computador, a medida e a divisão do tempo se tornam
mais possíveis56
, as consequências do ponto de vista da elaboração científica são palpáveis. Ficamos em
medida de periodizar, mais acuradamente, os fenómenos, isto é, de efetuar mais divisões competentes do
tempo e de melhor reconhecer as etapas e o sentido do acontecer histórico e do acontecer geográfico. A
definição dos fenómenos fica mais fácil. Assim, nossa análise pode tornar-se mais fina e mais complexa, e,
portanto, mais rica.
O computador e as demais conquistas da técnica são instrumentos essenciais para esse resultado,
mas os períodos não são um fruto desse tempo homogéneo das máquinas, mas do tempo vivido das
sociedades (mundial, nacional, local) que é dado pelas respectivas divisões do trabalho.
56
. Enquanto A. Siegfried (1955, p. 160) dizia, dez anos após o fim da Segunda guerra mundial, que "nossa geração conta em
minutos", quinze anos depois E. B. Parker (1970, p. 99) lembrava que "a escala do tempo dentro do computador se mede em
termos de milissegundos".

90
É certo que estas últimas podem ser objeto de uma análise mais detalhada e precisa, a partir da
apreciação dos conteúdos desses tempos abstratos dos relógios, hoje mais detalhistas e precisos. Mas, se
essas partições fornecidas pela técnica condicionam o exercício de numerosas atividades particulares, isso não
afeta a totalidade das atividades e muito menos da vida. Na interpretação das divisões do trabalho,
sobretudo ao nível de um país - e, ainda melhor, de um lugar - devemos levar em conta os fatores não-
técnicos e não-técnico-econômicos, cujo papel é crescentemente importante na produção dos
comportamentos.
O Tempo do Mundo é o das empresas multinacionais e o das instituições supranacionais. O Tempo
dos Estados-Nações é o tempo dos Estados nacionais e das grandes firmas nacionais: são os únicos a poder
utilizar plenamente o território nacional com suas ações e os seus vetores. Entre esses dois, haveria um
tempo regional - o das organizações regionais supranacionais - e mercados comum regionais, e, também,
das culturas continentais ou subcontinentais. A escala logo abaixo do Estado-Nação é a dos subespaços
nacionais, regiões e lugares, cujo tempo é o das empresas médias e pequenas e dos governos provinciais e
locais. Mas qual a escala menor dos lugares, que lugar mereceria ser chamado o lugar mais pequeno?
Resta-nos consagrar mais alguns parágrafos à questão anterior mente levantada da sobreposição,
em um mesmo ponto do tempo, de diversas divisões do trabalho. Isso equivale a discutir a presença, em
um dado subespaço, de diversas escalas de tempo simultâneas.
Todos os lugares existem em relação com um tempo do mundo, tempo do modo de produção
dominante, embora nem todos os lugares sejam, obrigatoriamente, atingidos por ele. Ao contrário, os lugares
se diferenciam, seja qual for o período histórico, pelo fato de que são diversamente alcançados, seja
quantitativamente, seja qualitativamente, por esses tempos do mundo. O tempo do mundo seria o tempo
mais externo, abrangente de todos os espaços, independentemente de escala. Haveria, nessa hierarquia e
nessa ordem, tempos do Estado-Nação e tempos dos lugares.
Há, aqui, dois problemas. Pode-se, em primeiro lugar, falar também de tempos supranacionais embora
não mundiais, tempos continentais? Haveria um "tempo europeu", um "tempo africano" ou "sul -america-
no", um tempo dos mercados comuns regionais ou sub -regionais? Essa discussão merece ser feita, mas desde
logo sabemos que apenas alguns vetores não-globais têm eficácia supranacinal. O segundo problema vem
do fato de que a palavra lugar é, como outras do vocabulário geográfico, prenhe de ambiguidades, já que
a região é, também, um lugar e a própria expressão região serve para designar extenções diferentes.
Sabemos a priori que a dimensão geográfica do tempo mais externo é o mundo, mas não sabemos q ual a
extensão do tempo mais interno. Ainda que um método laboriosamente estabelecido pudesse permitir, a
posteriori, reconhecer esse tempo interno mais pequeno, tal constatação não seria absoluta.
Não importa. O que é fundamental, aqui, não é propriamente o manejo de instrumentos de medida,
mas o reconhecimento de que a cada lugar é teatro de tempos "externos" múltiplos. Na verdade, a par tir do

91
tempo mundial, que é o tempo extenso absoluto, os outros tem pos comparecem como tempos internos. O
tempo do Estado-Nação é interno em relação ao tempo mundial e externo em relação ao tempo das regiões
e ao tempo dos lugares. E a partir do mais mínimo tempo interno - o lugar ou o ponto - todos os demais
lhe são externos.
RUGOSIDADES DO ESPAÇO E DIVISÃO SOCIAL DO TRABALHO
A divisão social do trabalho é frequentemente considerada como a repartição (ou no Mundo, ou no
Lugar) do trabalho vivo. Essa distribuição, vista através da localização dos seus diversos elementos, é
chamada de divisão territorial do trabalho. Ess as duas formas de considerar a divisão do trabalho são
complementares e interdependentes. Esse enfoque, todavia, não é suficiente, se não levarmos em conta
que, além da divisão do trabalho vivo, há uma divisão territo rial do trabalho morto. A ação humana tanto
depende do trabalho vivo como do trabalho morto. O trabalho morto, na forma de meio ambiente
construído (built environtnent) tem um papel fundamental na repartição do trabalho vivo. Aliás, as feições
naturais do território, cuja influência era determinante no início da história, têm, ainda hoje, influência sobre
a maneira como se dá a divisão do trabalho. Formas naturais e formas artificiais são virtualidades, a
utilizar ou não, mas cuja presença no processo de trabalho é importante (condicionada por sua própria
estrutura interna). Marx (Capital, livro H, cap. VIII, I,'pp. 165-166) já havia chamado a atenção, no que
toca à economia das nações. Falta realçar o seu papel na explicação geográfica.
A relevância dos fatores naturais tem sido tradicionalmen te objeto de atenção e as diversas propostas
de explicação dessa influência alimentaram, durante este século, um vivo debate interno na geografia
humana. Mas a questão do meio ambiente construído, tornada re centemente uma moda, está ainda muito
longe de se esgotar e muito terá a ganhar se levarmos em conta o papel das formas no processo social.
Simmel, assim como Durkheim, havia proposto essa considera ção desde fins do século XIX. A
noção de prático-inerte introduzida por Sartre é igualmente fundamental. O processo social está sempre
deixando heranças que acabam constituindo uma condição para as novas etapas. Uma plantação, um
porto, uma estrada mas também a densidade ou a distribuição da população, participam dessa categoria de
prático-inerte, a prática depositada nas coisas, tornada condição para novas práticas.
Em cada qual dos seus momentos, o processo social envolve uma redistribuição dos seus fatores. E
essa redistribuição não é indiferente às condições preexistentes, isto é, às formas herdadas, prov enientes de
momentos anteriores. As formas naturais e o meio ambiente constru ído incluem-se entre essas formas
herdadas.

92
O que na paisagem atual, representa um tempo do passado, nem sempre é visível como tempo, nem
sempre é redutível aos sentidos, mas apenas ao conhecimento. Chamemos rugosidade ao que fica do passado
como forma, espaço construído, paisagem, o que resta do processo de supressão, acumulação, superposição,
com que as coisas se substituem e acumulam em todos os lugares. As rugosidades se apr esentam como
formas isoladas ou como arranjos. É dessa forma que elas são uma parte desse espaço -fator. Ainda que
sem tradução imediata, as rugosidades nos trazem os restos de divisões do trabalho já passadas (todas as
escalas da divisão do trabalho), os restos dos tipos de capital utilizados e suas combinações técnicas e
sociais com o trabalho.
Em cada lugar, pois, o tempo atual se defronta com o tempo passa do, cristalizado em formas. Para o
tempo atual, os restos do passado constituem aquela espécie de "escravidão das circunstâncias anteriores"
de que falava John Stuart Mill. É nesse sentido que falamos da inércia dinâmica do espaço (Santos, 1985).
As divisões anteriores do trabalho permitem rever as formas her dadas segundo uma lógica que as
restabelece no momento mesmo de sua produção. As rugosidades, vistas individualmente ou nos seus
padrões, revelam combinações que eram as únicas possíveis em um tempo e lugar dados.
O meio ambiente construído constitui um património que não se pode deixar de levar em conta, já
que tem um papel na localização dos eventos atuais. Desse modo, o meio ambiente construído se contrapõe
aos dados puramente sociais da divisão do trabalho. Esses conjuntos de formas ali estão à espera, prontos para
eventualmente exercer funções, ainda que limitadas por sua própria estrutura. O trabalho já feito se impõe
sobre o trabalho a fazer. A atual repartição territorial do tra balho repousa sobre as divisões territoriais do
trabalho anteriores. E a divisão social do trabalho não pode ser ex plicada sem a explicação da divisão
territorial do trabalho, que depende, ela própria, das formas geográficas herdadas.

93
6
------------------------
OTEMPO(OSEVENTOS)EOESPAÇO
EVENTOS:OSNOMES,CARACTERÍSTICAS,TIPOLOGIA
o vocabulário corrente, a palavra evento ganha diferentes acepções e é utilizada em múltiplos
sentidos. E nos dicionários filosóficos, o que aqui estamos considerando como evento aparece,
também, com outros nomes.
Cada autor qualifica o vocábulo no interior do seu siste ma de ideias. Onde Lefebvre escreve a
palavra momento, Bachelard fala de instante e Whitehead de ocasião. Já para Russell (1948,1966, p. 289),
um evento resulta de uma serie de instantes57
. Assim, a sinonímia não é exata, mas a construção de uma
teoria geográfica do evento pode utilizar tais vocábulos quase indiferentemente. É preciso, porém, que a
teoria geográfica seja internamente coerente e, desse modo, atribua um valor próprio a esses termos.
No dizer de Lefebvre (1958, p.348), o momento é a tentativa v isando à realização total de uma
possibilidade. Essa possibilidade "se dá", ela "se descobre", e pode ser vivida como uma totalidade, o que
significa realizá-la e esgotá-la58
.
Se consideramos o mundo como um conjunto de possibilidades, o evento é um veículo de uma ou
algumas dessas possibilidades existentes no mundo. Mas o evento também pode ser o vetor das possibilida -
des existentes numa formação social, isto é, num país, ou numa região, ou num lugar, considerados esse país,
essa região, esse lugar como um conjunto circunscrito e mais limitado que o mundo.
O lugar é o depositário final, obrigatório, do evento. Segundo Eddington, um evento é "um
instante do tempo e um ponto do espaço". Na verdade trata-se de um instante do tempo dando-se em um
ponto do espaço. Eddington (1968, p. 186) nos fala de ponto -evento como o conceito mais elementar
57
. "Gostaríamos de definir 'instante' de tal modo que cada evento existisse numa série con tínua e linear de instantes [...] Não
devemos ver os instantes como algo independente dos eventos e que possa ser ocupado por estes como os chapéus ocupam os
cabides. Somos pois compelidos a buscar uma definição que faça do instante uma estrutura composta de uma seleção adequada
de eventos. Cada evento será parte integrante de muitas dessas estruturas, que serão instantes durante os quais ele existe: 'a' cada
instante, que é uma estrutura da qual o evento faz parte" (Bertrand Russel, 1948, 1966, p. 287).
58
. "A possibilidade se oferece; descobre-se; é determinada, conseqüentemente limitada e parcial. Querer vivê -la como
totalidade significa, de fato, esgotá-la e preenchê-la ao mesmo tempo. O momento se pretende livremente total, ele se esgota
enquanto vivido. Toda realização como totalidade im plica uma ação constitutiva, um ato inaugural. Esse ato simultaneamente
cria um sentido e o libera. Sobre o fundo incerto e transitório da cotidianidade, ele impõe uma estruturação. Assim, a
cotidianidade que aparecia como 'real' (sólida e certa), revela-se incerta e transitória" (Lefebvre, 1958, p. 348).
N

94
numa teoria da natureza que leve em conta a relatividade. Um evento, para Eddington (p. 45), é exatamen -
te "um ponto nesse espaço-tempo", "um dado instante em um dado lug ar"59
. O princípio da diferenciação
deriva da combinação de uma ordem temporal e de uma ordem espacial.
Os eventos são, todos, Presente. Eles acontecem em um dado instante, uma fração de tempo que
eles qualificam. Os eventos são, simultaneamente, a matriz d o tempo e do espaço. Em seu livro A
Phihsophy of Future, Ernst Bloch (1963, 1970, p. 124) escreve que "o tempo somente é porque algo
acontece, e onde algo acontece o tempo está" ("Time is only because something happens, and where
something happens there time is"). O autor sublinhou a palavra é, nós sublinharíamos, também, a palavra
onde.
São os eventos que criam o tempo, como portadores da ação pre sente (G. Schaltenbrand, 1973, p.
39). Ou, como escreve H. Focillon (1943, 1981, p. 99), o evento é uma noção que completa a noção de
momento. Quando falamos num evento passado, é de sua presença an terior num dado ponto da flecha do
tempo, de um "presente passado" que estamos falando. Quando falamos dum evento futuro, é de uma
suposição que estamos falando, a suposição de que se realizará num presente futuro. Assim como escreve
Whitehead (1919, p. 61), "os eventos são, essencialmente, elementos de atualidade" ("events are es -sentially
elements of actuality"). Por isso, quando se dão, esgotam suas possibilidades. É nesse sentido que Whitehead
diz que "eles passam". Os eventos não se repetem, diz B. Russell, o seu "caráter princi pal" sendo o fato de
"poder situar-se com precisão nas coordenadas do espaço e do tempo" (A. Bosi, 1993). As circunstâncias
não são as mesmas duas vezes, lembra Sir Lewis Namier (citado por Freeman, 1961, p. 77). Cada ato
difere do precedente e do seguinte (G. Kubler, 1973, p. 105). É a sua singularidade (E. Morin, 1972, pp. 6 -
20).
Os eventos são, pois, todos novos. Quando eles emergem, tam bém estão propondo uma nova
história. Não há escapatória. É nesse sentido que Lefebvre (1958, pp. 346 -347) falando em "momento" e
Bachelard (1932, pp. 30-31) referindo-se ao "instante" os considera como um absoluto. Daí a sua eficácia
e sua irreversibilidade. Essa ir-reversibilidade é o que dá a cada homem o "sentimento de aventura" diz o
Sartre de La Nausée (1938, p. 85), quando ganhamos a certeza de que nenhum momento se repete, nem
volta, e então decidimos agir dentro dessas "malhas estreitas".
Essa presença absoluta funda a eficácia do evento. Onde ele se instala, há mudança, pois o evento é
uma brutalidade eficaz (une brus-querie efficace), lembra Focillon (Vie dês Formes, 1943, 1981, p. 99).
59
. "Na teoria da relatividade da natureza, o conceito mais elementar é o de ponto-evento. Em linguagem comum, um ponto-
evento é um instante de tempo num dado ponto do espaço; mas isso representa apenas um aspecto da questão e não pode ser
tomado como definição [...] O aglomerado de todos os pontos-eventos chama-se universo" (Eddington, 1968, p. 186).
"[...] combinando a ordenação temporal e a ordenação espacial dos eventos da natureza numa única ordem de quatro dimensões,
não só obtemos uma maior simplicidade para fenómenos nos quais a separação entre tempo e espaço é irrelevante como
entendemos melhor a natureza da diferenciação quando esta é relevante" (Eddington, 1968, p. 45).

95
Segundo P. Nora (1976, p. 191), não há diferença de natureza e ntre um acontecimento e uma crise, que ele
considera como um complexo de acontecimentos. Por isso, a cada novo acontecer as coisas preexisten tes
mudam o seu conteúdo e também mudam sua significação. O que tem de ser explicado, diz S. Alexander
(1936,1963, p. 16), é menos a novidade, mas a repetição, a regularidade, a uniformidade ("It is not novelty
that calls for explanation só much as repetition, regularity, uniformity"). A repetição seria a exceção, o
desvio, a anormalidade. A novidade é a essência da história, diz Whitehead.
Na verdade, os eventos mudam as coisas, transformam os objetos, dando-lhes, ali mesmo onde
estão, novas características. O problema havia sido exposto por Jean Brunhes, em sua Geografia Humana,
quando se referiu a uma nova espécie d e complicação resultante de diferentes fenómenos que se sucedem
no curso do tempo no mesmo espaço. O cenário geográfico, acrescenta Brunhes, "permanece o mesmo,
mas os homens que nele habitam passam por necessidades crescentes, mutáveis e crescentemente
complexas". Há aqui uma certa confusão entre o "geográfico" e o "material", mas o que conta é a ideia
inspiradora do texto. Faltava, também, como, aliás, continua faltando em geografia humana, a referência
explicita ao evento, como uma categoria de análise.
Os eventos dissolvem as coisas (C. Diano, 1994, p. 91), eles dissol vem as identidades60
, propondo-nos
outras, mostrando que não são fixas e por isso, segundo Deleuze (C. Boundas, 1993, p. 41), submetendo -nos ao
"teste do saber". Diante da nova história e d a nova geografia é o nosso saber que também se dissolve,
cabendo-nos reconstituí-lo através da percepção do movimento conjunto das coisas e dos eventos.
Não há evento sem ator. Não há evento sem sujeito, lembra -nos C. Diano (1994, p. 66). Nesse
sentido toda teoria da ação é, também, uma teoria do evento e vice-versa. Essa assimilação da ideia de
evento e da ideia de ação é fundamental para a construção de uma teoria geográfica.
Uma análise do mundo que deseje levar em conta os eventos obri ga-se, também, a diferenciá-los.
G. Kubler (1973, p. 105) já o havia sugerido ao dizer que "não podemos apreender o universo se não o
classificamos por tipos, em categorias, ordenando o fluxo infinito de acontecimentos não idênticos em um
sistema finito de similitudes" ("nous ne pouvons saisir Punivers qu'en lê classant par types, en ordonnant
lê déroulement infini d'événements non identiques en un système fini de similitudes").
Uma primeira distinção a estabelecer separaria os eventos naturais (a queda de um raio, o começo
de uma chuva, um terremoto) dos eventos sociais ou históricos (a chegada de um trem, um comício, um
acidente de automóvel). Os primeiros resultam do próprio movimento da natureza, isto é, da manifestação
diversificada da energia natural. É assim que a natureza muda pela sua própria dinâmica. Já os eventos sociais
resultam da ação humana, da interação entre os homens, dos seus efeitos sobre os dados naturais. Aqui, é o
movimento da sociedade que comanda, através do uso diversificado do trabalho e da inform ação.
60
. "[...] Cada instante, desde que se dá, destrói todo o resto" (G. Berger, 1964, p. 116).

96
A história da humanidade parte de um mundo de coisas em conflito para um mundo de ações em
conflito. No início, as ações se instalavam nos interstícios das forças naturais, enquanto hoje é o natural que
ocupa tais interstícios. Antes, a sociedade se instalava sobre lugares naturais, pouco modificados pelo
homem, hoje, os eventos naturais se dão em lugares cada vez mais artificiais, que alteram o valor, a signi -
ficação dos acontecimentos naturais.
Os eventos históricos supõem a ação humana. De fato, ev ento e ação são sinónimos61
. Desse
modo, sua classificação é, também, uma classificação das ações. Os eventos também são ideias e não
apenas fatos. Uma inovação é um caso especial de evento, caracterizada pelo aporte a um dado ponto, no
tempo e no espaço, de um dado que nele renova um modo de fazer, de organizar ou de entender a
realidade62
.
Podemos igualmente dividir os eventos em finitos e infinitos. Os primeiros resultam da
distribuição de possibilidades ou recursos fi nitos: o tempo de cada qual (se escolho ir a um lugar, não
posso ir a outro ao mesmo tempo); o dinheiro de que dispomos; a população de um país. Já há os eventos
infinitos que resultariam da distribuição de possibilidades e recursos cujo uso não os esgota, sua
distribuição podendo ser cumulativa e não competitiva, como no caso dos recursos finitos. Exemplos de
eventos infinitos são a liberdade, a democracia, a informação geral.
Há acontecimentos que se dão sem plano algum, como que de surpresa. Outros são planejados63
. E
a vontade de determinar o futuro se explicita segundo diversos horizontes temporais, desde o curtíssimo ao
mais longo prazo.
DURAÇÃO,EXTENSÃO,ESCALAS,SUPERPOSIÇÕES
O evento é sempre presente, mas o presente não é obrigatoriamen te o instantâneo. Daí decorre a
ideia de duração, isto é, do lapso de tempo em que um dado evento, guardando suas características
61
. Em seu artigo de 1973, publicado no livro organizado por J. Chorley com a preocupação de apresentar um paradigma para a
geografia moderna, Brian Berry ocupa-se da noção de processo e se aproxima da questão do evento. Para ele, "as ações individuais
contam-se às miríades, e é útil pensá-las como eventos que, em sequências repetitivas ou acumulativas, contribuem para os
processos espaciais" (p. 17).
62
. Dá-se, então, uma "exnovação", conforme a expressão da Escola de Lund, segundo Ma. Angeles Díaz de Munoz (1991, p.
146). No período atual, todos os lugares estão sujeitos a acolher exnovações e, graças aos constantes progressos técnicos e
organizacionais, o número delas tende a aumentar em frequê ncia e número para boa parcela dos lugares existentes.
63
. Peter Arnett, que ficou famoso durante a Guerra do Golfo por suas transmissões televi sivas, considera que "existem dois tipos
de momentos históricos: os predeterminados, como as eleições na África do Sul, e os inesperados, em que a história surge
diante de nossos olhos. No Vietnã, vivi alguns desses momentos: em 1965, na ofensiva do Têt, quando os comunistas
provaram que não estavam mortos, e por ocasião da queda de Saigon, em 1975. Vi os americanos correndo como galinhas e o
embaixador dos Estados Unidos fugindo de helicóptero. Ali, tive a impressão de estar escrevendo nossa história" (P. Arnett, "Hoje
é mais perigoso cobrir uma guerra", entrevista a André Barcinski, Jornal do Brasil, 11/6/94, Caderno Ideias, p. 6).

97
constitucionais, tem presença eficaz. Isso é importante reconhecer, quando desejamos distinguir a ação de
eventos consecutivos ou simultâneos.
Podemos admitir que, ao lado de uma duração natural, o evento também pode ter uma duração
organizacional. A duração natural deriva da natureza original do evento, de suas qualidades individuais, de
sua estrutura íntima. Mas, podemos, também, prolongá -lo, fazendo-o durar além de seu ímpeto próprio,
mediante um principio de ordem. Em vez de ser deixado a si mesmo, altera-se o seu processo natural. Como
também é possível limitar ou reduzir sua existência, amputando o seu período de ação, mediante um recurso
organizacional. Uma lei, uma decisão governamental, uma portaria de um Banco Central, uma regra de um
banco privado ou uma empresa são formas organizacionais que interferem na duração dos eventos, quando
não a determinam diretamente.
Os eventos não se dão isoladamente mas em conjuntos sistémicos - verdadeiras "situações" - que
são cada vez mais objeto de organização: na sua instalação, no seu funcionamento e no respectivo controle e
regulação. Dessa organização vão depender, ao mesmo tempo, a dura ção e a amplitude do evento. Do nível da
organização depende a escala de sua regulação e a incidência sobre a área de ocorrência do evento.
A fixação, pela autoridade nacional, de um calendário escolar, por exemplo, é um desses dados
organizacionais que delimitam e qualificam o tempo social, ditando, de longe e de cima, a duração e o
nível da atividade económica em bom número de centros de vilegiatura. O horário dos bancos modula os
ritmos de atividade em outros ramos da vida económica.
Um dos elementos distintivos de nossa época é o papel oni presente da organização em todos os
processos vitais. Foi Lucien Goldmajnn o primeiro talvez a identificar o capitalismo atual como um
capitalismo de organização. O uso completo ou incompleto, absoluto ou relativo, eficaz ou ineficaz,
rentável ou não, dos recursos e possibilidades e das formas em que se devem encaixar as determinações
depende, em grande parte, dos modos de organização. A relação geográfica mais simples, a relação
homem/terra, é cada vez menos determinada pelas características da área e pelo processo direto de
produção, e cada vez mais um resultado do processo de organização da produção vista como um todo.
Considerando o tempo não apenas como transcurso ou intensida de, mas, igualmente, como
extensão - ou espacialidade, dirão outros - ficamos perto de entender, de um ponto de vista geográfico,
essa noção de extensão de um evento, já referida por Whitehead (1919) e outros filósofos.
Esse fenómeno é mais fácil de constatar no domínio dos eventos naturais. Qual a superfície
atingida, num dado momento, por uma inundação? Que áreas registraram, num período dado, tal ou qual
curva de temperatura?
No domínio da ação, isto é, dos eventos de natureza social, o mesmo fenómeno se dá, ainda que
sua identificação seja menos fácil. É evidente que podemos tra çar, sem maior dificuldade, áreas de pre-

98
sença, única ou compartida, absoluta ou relativa, de um determinado produto agrícola ou uma dada
produção industrial ou de serviços, sua área de ocorrência.
A dificuldade, aqui, se localiza na busca de uma explicaçã o. Haveria que distinguir entre os fatores
propriamente organizacionais, e os fatores propriamente técnicos, lembrando, porém, que, atualmente,
uns e outros tendem a se confundir. Os fatores técnicos podem ser postos em paralelo com os dados
propriamente naturais da duração dos eventos do mundo físico. Uma determinada espécie vegetal, diga mos
uma variedade de milho ou de trigo, tem leis de comportamento ligadas à sua própria natureza. Assim
como a potência de um motor na determinação da velocidade. Mas o rendimento final vai depender da
organização da produção. O difícil, frequentemente, é saber que características "naturais" ou técnicas
induzem determinadas formas organizacionais e vice-versa.
Se o evento não é o equivalente de localização, como quer M. E scolar (1992, p. 42), o conteúdo das
diversas áreas tem o que ver com a natureza dos eventos que nela se estendem. Vejamos, aqui, um exem plo
retirado da economia. Cada produto é condutor de certos fins, relacionados com suas características
"técnicas" e "organizacionais". Entre as características técnicas, distintas segundo o tipo de produto, estão
o seu processo produtivo (incluindo a qualidade dos insumos, seus problemas de conservação e
escoamento, sua relação física com o mercado etc.), características que também se traduzem em termos de
tempo. Tais condições não se dão de modo absoluto, sendo moduladas pêlos vetores propriamente "
organizativos": políticas de crédito, fiscal, tarifária e de preços mínimos, estocagem e transportes,
acessibilidade e qualidade da informação e da assistência técnica, preços internacio nais, formas
especulativas, valor externo da moeda etc.
As áreas de ocorrência podem ter conteúdos parecidos, mas nunca idênticos. Pensemos no ar de
família, que nos oferecem, por exemplo, plantações de milho ou de trigo. Mas o conteúdo não é o mesmo.
Cada área constitui uma situação particular. Cada lugar é uma combinação quantitativa e qualitativamente
específica de vetores (sementes melhores ou menos boas; mais ou menos adubos; chegada pon tual ou tardia
de crédito e seus custos diversos; irrigação em tempo ou atrasada; transporte mais ou menos acessível e
mais ou menos adequado; mão-de-obra disponível ou não, treinada ou não; informação em tempo real ou
defasada.
Não basta, desse modo, fazer uma referência genérica à área de produção de trigo ou de milho. É
indispensável referir a uma área determinada, onde, junto à produção específica de milho ou de trigo, di -
versos outros eventos se juntam, formando uma combinação coerente e ocupando uma determinada
extensão. A noção de situação, utilizada em filosofia e em sociologia, pode, em geografia, ser assimilada à
noção de área de ocorrência, tal como aqui estamos tentando defini -la.
Essa combinação de fins e de meios, de objetivos finais ejobjetiv os intermediários, muda ao longo
do tempo. Por isso também muda a superfície de incidência, a área de ocorrência, a situação e sua exten são.

99
Vista desse modo, a escala é um limite e um conteúdo, que estão sempre mudando, ao sabor das variáveis
dinâmicas que decidem sobre o acontecer regional ou local.
Que forças são capazes de produzir eventos que incidam, num mesmo momento, sobre áreas
extensas?
A primeira delas é o Estado, pelo seu "uso legítimo da força", encarnado ou não no direito. A lei,
ou o que toma seu nome, é, por natureza, geral. Assim, uma norma pública age sobre a totalidade das
pessoas, das empresas, das instituições e do território. Essa é a supe rioridade da ação do Estado sobre
outras macroorganizações. Nem as instituições supranacionais, n em as empresas multinacionais têm esse
poder. Se estas podem colher indiretamente resultados globais, seus efeitos diretos são sobretudo pontuais
ou lineares.
As autoridades "intermediárias" (províncias, regiões, áreas metro politanas) exercem seu papel de
produtoras "oficiais" de eventos, mas sobre superfícies menores que o território nacional.
A noção de escala se aplica aos eventos segundo duas acepções. A primeira é a escala da "origem"
das variáveis envolvidas na produção do evento. A segunda é a escala do seu impacto, de sua realização.
Além do mais, os eventos históricos não se dão isoladamente. Esse não -isolamento se traduz por dois
tipos de solidariedade. O primeiro tem como base a origem do evento, sua causa eficiente, cuja incidência se
faz, ao mesmo tempo, em diversos lugares, próximos ou longínquos. Trata-se, aqui, de eventos solidários,
mas não superpostos: sua ligação vem do movimento de uma totalidade superior à do lugar em que se
instalam. O outro tipo de solidariedade tem como base o lugar d a objetivação do evento, sua própria
geografização. Aqui os diversos eventos concomitantes são solidários porque estão superpostos, ocor rendo
numa área comum.
No primeiro caso, temos a escala das forças operantes e no segundo temos a área de ocorrência, a
escala do fenómeno. Aliás, a palavra escala deveria ser reservada a essa área de ocorrência e é nesse sentido
que se pode dizer que a escala é um dado temporal e não propriamente espacial; ou, ainda melhor, que a
escala varia com o tempo, já que a área de ocorrência é dada pela extensão dos eventos.
Quanto à escala das forças operantes, devemos levar em conta o lugar geográfico ou económico ou
político de onde atuam as variáveis. Por exemplo, um evento mundial se origina numa empresa multina -
cional, num banco transnacional, numa instituição supranacional. O Banco Mundial e o Fundo Monetário
Internacional criam eventos mundiais. E nas respectivas dimensões territoriais, há eventos nacio nais,
regionais, locais.
Assim, a escala de origem do evento tem o que ver com a força do seu emissor. É raro que o
governador de um estado ou o prefeito de um município tenham condições para criar outra coisa além de,
respectivamente, eventos regionais ou locais. Enquanto isso, no âmbito geográfico de uma região ou de um

100
lugar, as escalas superiores de ação estão frequentemente enviando vetores. Esses vetores ele diferentes
níveis hierárquicos se combinam para solidariamente constituir uma área comum de ocorrência, que é a
sua escala de realização.
Será mesmo adequado distinguir os eventos segundo a escala de sua origem e segundo a escala de sua
incidência ou eficácia? No primeiro caso pensamos nos eventos como fluxos. E aqui caberia indagar se
existe mesmo um fluxo-evento mundial? No segundo caso, ao falarmos de incidência dos eventos, a
consideração do mundo é também sujeita a caução. Através do seu poder de império, um país pode tornar
ou deixar de tomar decisões que alteram o acontecer dentro de suas fron teiras. O mesmo se pode dizer de
qualquer outra entidade cujo poder se exerça sobre uma totalidade: de pessoas, de empresas, de institui -
ções, de relações, de lugares, por exemplo, entidades regionais (como estados federados; regiões autónomas,
províncias) ou entidades locais (municípios, comunas, regiões metropolitanas). M as uma empresa
multinacional não tem diretamente poder sobre a totalidade mundial de empresas. E os próprios
organismos supranacionais têm influência relativa sobre o mundo tomado como um todo.
Mas há ações capazes de ter efeitos de abrangência,mundial, no sentido de que, num dado
momento, sua eficácia se faz sentir além dos níveis local, regional ou nacional, interessando pontos
numerosos situados em diversos países e continentes. É só nesse sentido que se pode falar em eventos
mundiais, eventos nacionais, eventos regionais e eventos locais. Pode-se, mesmo, falar em superposição de
eventos?
Enquanto Alexander se refere a um ponto -instante, Eddington nos fala de um ponto-evento. E
Bachelard nos aconselha considerar o instante como um ponto do espaço-tempo. Não é apenas um ponto
no tempo e um ponto no espaço, mas um ponto do espaço -tempo. O instante de Bachelard se situa no
ponto de união do lugar e do presente. Hic et nunc é a expressão de que se vale. O instante não é aqui e
amanhã, não é lá e hoje; ele é aqui e agora64
. É também nesse sentido que para Whitehead um evento é o
que ele é, quando ele é e como ele é, o que o circunscreve igualmente no tempo e no espaço.
E. C. Diano (1994, pp. 67-79) assevera que "não são o aqui e o agora que localizam e
temporalizam o evento, mas o evento,. que temporaliza o nunc e localiza o hic". Ele insiste em dizer que
"não há evento senão no lugar preciso em que estou e no instante preciso em que o reconheço".
Alinhados cronologicamente, os eventos se sucedem uns aos ou tros. Daí poder-se falar numa
ordem de eventos, sua ordem temporal. Segundo Eddington (1968, p. 36), essa ordem é quadrupla, porque
podemos arranjar os eventos segundo quatro modalidades: à direita e à esquerda, adiante (na frente) e
atrás, em cima e em baixo, antes e depois. Se, de início, alguém pode considerar essas quatro ordens
64
. E Bachelard (1932, p. 301) nos ensina que "é necessário considerar o ser como uma síntese apoiada simultaneamente no espaço e
no tempo. Ele se encontra no ponto de confluência do lugar e do presente: hic et nunc, e não aqui e amanhã, e não lá e hoje".

101
como independentes, logo depois tentará combinar algumas delas... É assim, diz Eddington, que se começa a
distinguir entre tempo e espaço (Eddington, 1968, p. 36).
Mas os eventos não se dão isoladamente. Quando consideramos o acontecer conjunto de
numerosos eventos, cuja ordem e duração não são as mesmas, verificamos que eles se superpõem. Esse
conjunto de eventos é também um evento, do qual os eventos singulares que o formam são elem entos.
Não é apenas uma superposição, mas uma combinação, pois a natureza da resultante é diversa da soma das
partes constitutivas. Outra fosse a ordem da combinação, outro o ponto em que se verifica, e outro seria o
resultado. Quando B. Russell (1948, 1966, p. 287) distingue o evento como uma série de instantes, poderia
estar-se referindo a esse dado de interesse geográfico.
É assim também que deve ser entendido o Henri Focillon de Vie dês Formes, quando ele considera
o evento como um nó, um lugar de encontro. É como se o evento amarrasse essas diversas manifestações do
presente, unificando esses instantes atuais através de um verdadeiro processo químico em que perdem suas
qualidades originais para participar da produção de uma nova entidade que já aparece com suas próprias
qualidades.
Para Whitehead (The Concept ofNature, 1920, 1971, p. 34), "a passagem dos eventos e a extensão
de uns eventos sobre outros são as qualidades de que se originam, como abstrações, o tempo e o espaço" e "a
teoria reclama que sejamos conscientes dessas duas relações fundamentais, a ordem temporal dos instantes e
a relação entre os instantes do tempo e os estados da natureza que acontecem nesses instantes".
Para Whitehead, o evento exerce essa função de relação, dando lugar a "uma fusão de ocasiões
atuais, inter-relacionadas numa determinada maneira e numa dada extensão" (em Leslie Paul, 1961, p.
126)65
. A noção de escala do acontecer pode assim ser fundida com a noção de escala geográfica. Podemos
admitir que cada combinação de eventos ao mesmo tempo cria um fenómeno unitário, unitariamente
dotado de extensão e se impõe sobre uma área, necessária à sua atu -ação solidária. Vem daí o papel
central que a noção de evento pode representar na contribuição da geografia à formulação de uma teoria
social. É através do evento que podemos rever a constituição atual de cada lugar e a evolução conjunta dos
diversos, lugares, um resultado da mudança paralela da sociedade e do espaço.
Os eventos são atuais, absolutos, individualizados, finitos, su cessivos. Mas na medida em que se
estendem uns sobre os outros, participando uns dos outros, eles estão criando a continuidade do mundo
65
. "[...] Como, então, a entidade real se relaciona com o mundo movediço e fhiltável que observamos? Aqui Whitehead introduz
o 'evento', atribuindo-lhe a função conectiva que Russell já lhe atribuíra. Descreve -o como um 'nexo' de ocasiões reais, inter-
relacionadas de alguma forma num quantutn extensivo. O evento possibilita a experiência da extensão no tempo. O caminho de
um corpo em movimento ou de uma molécula, por exemplo, não é em si mesmo uma ocasião real, 'devendo portanto ser algum
tipo de nexo de ocasiões reais'. Os eventos se sobrepõem. Estendem-se para outros eventos e passam a fazer parte deles.
Fornecem a continuidade óbvia do mundo vivo e movediço, Por isso diz Whitehead que 'a Natureza se faz conhecida para nossa
experiência como um complexo de eventos que passam e não, cumpre notar, como um complexo de entidades reais que
desaparecem'" (Leslie Paul, 1961, p. 126).

102
vivente e em movimento (Leslie Paul, 1961, p. 126), ou, em outras palavras, a continuidade temporal e a
coerência espacial. É assim que as situações geográficas se criam e recriam.
OTEMPOCOMOINTÉRPRETEDAREALIDADEDOSOBJETOS
Do ponto de vista do evento, é, também, necessário discernir entre a existência do objeto e o valor
do objeto. O objeto tem uma realidade per se, que vem da sua constituição material. Um objeto tomado
isoladamente tem um valor como coisa, mas o seu valor como dado social vem de sua existência
relacional. É o caráter contingente do ser dos objetos de que fala E. Laclau (1990, p. 119).
As formas asseguram a continuidade do tempo mas o fazem atra vés da sucessão dos eventos, que
mudam o seu sentido. O objeto tem autonomia de existência, devida à sua existência corpórea, mas não
tem autonomia de significação, já o vimos. "A mudança em um objeto vem das diferentes relações que
mantém com os diversos eventos", diz Whitehead (1919, p. 63). É desse modo que o espaço testemunha a
realização da história, sendo, a um só tempo, passado, presente e futuro. Ou como escreve E. Relph
(1976, p. 125): "os lugares são, eles próprios expressão atual de experiências e eventos passados e de
esperanças no futuro".
Devemos, pois, distinguir entre ser objeto e valer como objeto, como nos propõe V. de M. Vilhena
(1979, p, 195). Essa valoração do objeto está ligada à maneira como a sociedade dele se utiliza. Kubler
distingue entre valor absoluto e valor sistemático. O primeiro procede do que o objeto é em si mesmo, e o
valor sistemático vem da consideração desse objeto dentro de um sistema de objetos (1973, p. 140). De um
lado, o valor do objeto em forma absoluta envolve as suas carac terísticas intrínsecas, os seus atributos, o
que se pode esperar dele, que tipo de esforço ele pede, que tipo de trabalho pode oferecer. De outro lado, o
valor sistemático do objeto supõe uma análise ou uma síntese: se partimos do existente: uma síntese, se
desejamos propor uma outra forma de utilização do objeto.
Kluber sugere que se trabalhe com três coordenadas, a coordena da do lugar, a coordenada da idade,
e a coordenada de sequência. A primeira porque todo objeto toma um lugar, que é tanto mais nítido
quanto ele é mais fixo. O lugar de uma barragem é muito mais es pecificamente seu do que o lugar de uma
geladeira. Mas os objetos também têm uma idade, que é seu conteúdo temporal (S. Alexande r, 1963, p.
12). Como enfrentarmos essa questão? O objeto tem a idade da técnica que lhe deu origem, quer dizer, um
objeto cibernético é jovem, enquanto a pedra lascada ou a pedra polida são velhíssimos objetos. Mas essa
idade expressa em termos absolutos é a idade do objeto fora de contexto.
Todavia, o objeto existe geograficamente em um lugar e, no mo mento em que nele se instala,
ganha uma outra certidão de idade. O fato da inserção em um determinado meio é diferente do fato de

103
existir de forma absoluta como possibilidade de geografização ainda não rea lizada. Por exemplo, um edifício
de quarenta andares tem uma idade, que é a idade do primeiro objeto de quarenta andares construído no
mundo ou no país. Mas esse edifício também terá uma idade num lugar A ou B, exatamente em função do
momento em que foi incluído nesse meio. Na realidade, haveria diversas idades para cada um e para todos
os objetos: o momento dos modos de produção quando, no mundo, aparece a possibilidade de criar tal ou
qual objeto; o momento da formação social quando esse objeto é inserido num país; e um terceiro momento,
em que o objeto é localizado num lugar preciso.
Haveria mais um elemento importante a considerar, numa interpretação geográfica de uma outra
ideia de Kubler, que é a noção de sequência. O que podemos considerar como sequência, quando
queremos entender a produção do espaço? A história real de vida dos lugares mostra que os objetos são
inseridos num meio segundo uma ordem, uma sequência, que acaba por determinar um sentido àq uele
meio. É diferente se, numa rua, criamos primeiro um edifício ou se a asfaltamos, se criamos antes a rua
asfaltada e depois melhoramos as infra-estruturas subterrâneas, se estabelecemos primeiro a escola ou o
hospital, o hospital ou o banco. O resultado das combinações não é o mesmo, segundo a ordem verificada.
A ideia de tempo é inseparável da ideia dos objetos e de seu valor. Mas existem complicações
porque não se conhece a priori a duração - moral e física - das coisas, dos instrumentos de trabalho. A
duração física não pode ser completamente conhecida com anterioridade, por que o comportamento dos
objetos em tal ou qual meio é apenas imaginado em função da resistência dos materiais, mas só depois que
um objeto é instalado e utilizado é que sabemos quanto tempo dura aquela estrutura inicial. Muito mais
difícil é discutir sobre a idade social do objeto. o envelhecimento moral depende de um jogo de fatores que
não é conhecido ex ante, somente ex post. Por isso, Laclau fala do caráter histórico contingen te do ser dos
objetos (1990, pp. 118-119).
A conexão existente entre os objetos é dada pêlos eventos, isto é, o tempo se fazendo empírico, para
poder encontrar os objetos. Os eventos são todos filhos do mundo, seus intérpretes atentos, suas manifes -
tações particulares. O mundo em movimento supõe uma permanente redistribuição dos eventos, materiais
ou não, com uma valorização diferencial dos lugares. A base mesma da geografia é que o mundo está
sempre redistribuindo-se, se regeografizando. Em cada momento, a unidade do mundo produz a diversidade
dos lugares.
É o instante que valoriza diferentemente os objetos. A cada momen to muda o valor da totalidade
(quantidade, qualidade, funcionalidade) isto é, mudam os processos que asseguram a incidência do
acontecer, e muda a função das coisas, isto é, seu valor específico. O valor total das coisas se modifica, a
cada momento, arrastando a alteração do valor de cada coisa. Tal distribuição de valores não é aleatória.
Ela revela as determinações pelas quais a realidade total vai mudando para se encaixar nas formas

104
preexistentes ou criadas. O modelo sistemas de objetos/sistemas de ações somente se entende como um
modelo espaço-temporal.
DIACRONIA E SINCRONIA: O EIXO DAS SUCESSÕES E O DAS COEXISTÊNCIAS
Em cada lugar, os sistemas sucessivos do acontecer social distin guem períodos diferentes,
permitindo falar de hoje e de ontem. Este é o eixo das sucessões. Em cada lugar, o tempo das diversas ações
e dos diversos atores e a maneira como utilizam o tempo social não são os mesmos. No viver comum de
cada instante, os eventos não são sucessivos, mas concomitantes. Temos, aqui, o eixo das coexistências.
Os fluxos não têm a mesma rapidez. A velocidade de uma carta não é a de um telegrama, um telex,
um fax. Os homens não percorrem as mesmas distâncias no mesmo tempo, dependendo dos meios com que
contam. Mas, no espaço geográfico, se as temporalidades não são as mesmas, para os diversos agentes
sociais, elas todavia se dão de modo simultâneo. Constatamos, de um lado, uma assincro nia na sequência
temporal dos diversos vetores e, de outro lado, a sincronia de sua existência comum, num dado momento.
O entendimento dos lugares, em sua situação atual e em sua evolução, depende da consideração do eixo das
sucessões e do eixo das coexistências.
Cada ação se dá segundo o seu tempo; as diversas ações se dão conjuntamente. Objetivos
particulares, que são individuais, funcionalmente perceptíveis, fundem-se num objetivo comum, mas
dificilmente discernível. A vida social, nas suas diferenças e hierarquias, dá-se segundo tempos diversos que
se casam e anastomosam, entrelaçados no chamado viver comum. Esse viver comum se realiza no espaço,
seja qual for a escala - do lugarejo, da grande cidade, da região do país inteiro, do mundo. A ordem
espacial é a ordem geral, que coordena e regula as ordens exclusivas de cada tempo particular.
Segundo'Leibniz (1695), o espaço é a ordem das coexistências possíveis.
O tempo como sucessão, o chamado tempo histórico, foi durante muito tempo considerado como
uma base do estudo geográfico. Pode-se, todavia, perguntar se é assim mesmo, ou se, ao contrário, o estudo
geográfico não é muito mais essa outra forma de ver o tempo como simultaneidade: pois não há nenhum
espaço em que o uso do tempo seja idêntico para todos os homens, empresas e instituições. Pensamos que a
simultaneidade das diversas temporalidades sobre um pedaço da crosta da Terra é que constitui o domínio
propriamente dito da Geografia. Poderíamos mesmo dizer, com certa ênfase, que o tempo como sucessão é
abstrato e o tempo como simultaneidade é o tempo concreto já que é o tempo da vida de todos. O espaço é
que reúne a todos, com suas múltiplas possibilidades, que são possibilidades diferentes de uso do espaço (do
território) relacionadas com possibilida des diferentes de uso do tempo.

105
UNIVERSALIDADEELOCALIDADE:ATOTALIDADEEMMOVIMENTOCOMOTRAMA
Se o evento esgota as suas próprias possibilidades, jamais ele esgota ou utiliza todas as possibilidades
oferecidas pelo mundo. O evento se inscreve na totalidade característica de um determinado momento, mas
o faz como uma parte do todo. É nesse sentido que devemos interpretar a frase de Lefebvre (1958, p. 348)
quando ele diz que a possibilidade vivida em cada evento é "limitada e parcial". Não se trata, por ém, a
partir daí, de procurar uma medida da sua completude ou incompletu -de ou de sua eficácia em função do
elenco total de possibilidades. Seu destino é realizar a totalidade na particularidade, viver plenamente e
ativamente essa particularidade e assim c ontribuir à permanência do todo, deixando-o renascer com novas
características.
É apenas nesse sentido que se pode dizer que um evento é uma causa de outro evento. De fato, só
a totalidade em movimento cria novos eventos. Mas a totalidade em movimento também inclui as ações
tornadas possíveis em um lugar particular, a partir do qual acabam por influenciar outros lugares. E as ações
não são indiferentes à realidade do espaço, pois a própria localização dos eventos é condicionada pela
estrutura do lugar. É talvez nesse sentido que se deve ler a afirmação de Whitehead em Modes ofThought
(1938, p. 226), ao dizer que "o mundo preexistente como um todo conspira para produzir uma nova
ocasião"66
. Assim como as ações não têm existência independentemente dos objetos a que dão vida, também
os eventos não ganham realidade fora dessa associação com os objetos.
No começo da história, somente eventos físicos eram universais. Um exemplo é marcante, o
dos climas. Os chamados climas continentais, regionais, locais, têm um comportamento mundial. Os
fatos humanos tiveram, primeiro, uma incidência local. A ampliação de sua pertinência se deu
lentamente. Foram necessários milhares de anos para que se registrassem eventos geograficamente
mais amplos, com a emergência das economias-mundo, tal como definidas por F. Braudel, isto é,
conjuntos de economias, geograficamente distantes, mas vivendo em intercâmbio. E somente há poucos
decénios o processo de internacionalização alcança o nível atual de globalização. Somente agora
pode-se, verdadeiramente, falar de eventos históricos globais.
Como lembrou Simmel (1916, 1980, p. 134), nosso pensamento padece de incompletude,
quando buscamos reconhecer o processo em que o conteúdo de um evento se inscreve na totalidade
cósmica. Hoje, graças aos progressos técnicos e à mundialização da economia, a existência, ainda que
66
. "Assim, como que exposta na essência fundamental de nossa experiência, a conjunção das coisas envolve alguma doutrina de
imanência mútua. Em um ou outro sentido, essa continuidade de realidades do mundo significa que cada acontecimento é um
fator na natureza de cada outro acontecimento. Afinal, essa é a única maneira de entendermos noções habitualmente
empregadas na vida diária. Consideremos a noção de 'causação'. Como poderá um evento ser causa de outro? Em primeiro
lugar, nenhum evento é por inteiro e exclusivamente a causa de outro evento. Todo o mundo anterior conspira para engendrar
uma nova ocasião. Mas certas ocasiões condicionam amplamente a formação das que se lhes seguem. Como entender esse
processo de condicionamento?" (Whitehead, 1938, pp. 225-226).

106
incompleta, de uma comunidade humana universal (tal como proposta por L. Goldmann, 1967, p. 41)
permite reconhecer, em cada acontecer, uma fagulha do mundo.
Em nosso tempo atual, e graças à globalização da divisão internacional do trabalho, a
universalidade abrange também os fatos do homem. E isso se dá ao mesmo tempo em que o homem
se torna capaz de gerar eventos naturais e de produzir fatos físicos ou então de mudar, por sua ação, a
significação, o alcance, as consequências dos fenómenos naturais, incluindo-os na corrente de uma
história humana universalizada.
Agora, cabe retomar, com ainda mais força, a asseveração de Wittgenstein (1961, p. 5) para quem o
mundo é constituído pela totalidade de eventos e não de coisas (L. Wittgenstein, Tractatus Logico-Philo-
sophicus, London, Routledge and Kegan Paul, 1961). Ou, como, na mesma direção, se exprime B.
Russell (1974, p. 209): "O Mundo que a teoria da relatividade oferece à nossa imaginação não é tanto
um mundo de 'coisas' em 'movimento' mas um mundo de acontecimentos". Ao se realizarem
simultaneamente, numa dada etapa da flecha do tempo, os eventos constituem, segundo Whitehead (1938,
pp. 225-226) "[...] a comunidade das atualidades no mundo". Para Eddington (1968, p. 168) "o agregado
de todos os pontos-eventos tem um nome: o mundo".
O que dá universalidade aos eventos não é apenas o seu acontecer mas sua imbricação. O que é
universal é a sua trama diz V. Li Carrillo (1968, p. 7). Em sua Crítica de Ia Razón Dialéctica (1970, vol. l, p.
11) Sartre nos recorda de que "os fatos não são aparições isoladas, eles se produzem conjuntamente na
unidade superior de um todo. Eles estão unidos entre si por laços internos e a presença de cada um
modifica os demais em sua natureza profunda". Não apenas um evento sucede outro, como "um evento é
causa de outro" escreveu Whitehead (Mo-des ofThought, 1938, p. 225), acrescentando que "cada
acontecer é um fator na natureza de todo outro acontecer".
Isso o evento deve exatamente a preeminência dos seus dois níveis de existência: o global e o local.
Ainda com Whitehead (1938, p. 225) aprendemos que "nenhum acontecimento pode ser sozinho, nem com-
pletamente, a causa de outro evento (... no event can be wholly and solely the cause of another event)".
Um evento é a causa do outro, mas o faz pela via do universo, com a intermediação da totalidade,
conforme à totalidade67
. Isto tanto se dá com os grandes fatores de mudança global, como em níveis inferiores
e em episódios banais. Uma modificação em um quarteirão afeta outros e não só os vizinhos. Melhorar o
trânsito em uma área repercute em outras positivamente ou negativamente caso não sejam alterados o
traçado das vias ou a estrutura do movimento. Criar um sinal lu minoso em um cruzamento repercute
quilómetros mais longe.
67
. "[...] Se aceitarmos que os eventos conhecidos da história constituem estruturas exaustivas nas sequências causais, então a
totalidade desses eventos constitui o único complexo que possibilita a compreensão de cada evento isolado" (G. Simmel, The
Problem ofHistorical Time, 1980, p. 131).

107
Não basta analisar eventos isoladamente, se não desintegramos sua estrutura, isto é, seu padrão, nos
adverte Alexander. Se os eventos se dão em padrões, Collingwood nos pede não esquecer de que, na
natureza e na sociedade, esses padrões são móveis (Collingwood, 1946, p. 166), isto é, padrões que estão
sempre mudando para oferecer uma nova trama e uma nova verdade. Assim como disse Alain Gras, "a
verdade não está no céu absoluto das essências, mas na trama complexa dos próprios acontecimentos"
(citado em Victor Li Carrillo, 1968, p. 9).
É assim que o mundo pode ser visto como um caleidoscópio de situ ações, permitindo encarar, sob esse
prisma, uma definição atual dos su-bespaços e o processo histórico que leva à sua existência e evolução.
Segundo a admirável expressão de Leslie Paul (1961, p. 125), o evento é "uma gota de existência"
e "repete no microcosmo o que o universo é no macrocosmo". Daí a lição de G. Simmel (1980, p. 131),
para quem somente a totalidade dos eventos permite entender um evento individual. Os eventos são
individuais, mas não há eventos isolados. Eles são inter-relacionados e interdependentes e é nessas condições
que participam de situações. Na realidade, somente há situações porque os eventos se sucedem, ao mesmo
tempo em que se superpõem e interdependem.
A interdependência dos eventos se dá em vários níveis. Todavia, dois desses níveis são os mais
relevantes, ao menos do ponto de vista geográfico: o nível do mundo e o nível do lugar. Consideremos que
o acontecer, isto é, os eventos, são consequência da existência dos ho mens sobre a Terra, agindo para
realizar o Mundo. Onde escrevemos homens, leia-se, também, Estados, empresas, instituições de toda na -
tureza, entidades que são, juntamente com os indivíduos, capazes de ação. Lembremos que ação e evento
são movimentos imbricados.
Na era da globalização mais do que antes, os eventos são, pois, globalmente solidários, pela sua
origem primeira, seu motor último. Para agir, os homens não saem do mundo, mas, ao contrário, é dele
que retiram as possibilidades, a serem realizadas nos lugares. Nestes, eventos simples são amalgamados,
formando situações. Por isso, mediante sua realização concreta, os eventos são localmente solidários. As
diversas situações são resultantes do acontecer solidário. É assim que a integração entre o universal e o
individual ganha um novo conteúdo histórico em nosso mundo atual.
Estas são, em última análise, as duas formas essenciais de inter dependência e simultaneidade dos
eventos. Segundo Einstein (1905, 1923), "todos os nossos julgamentos nos quais o tempo desempenha um
papel são sempre julgamentos de eventos simultâneos"68
. Mas cuidado. Eddington (1968, p. 51) nos
chama a atenção para o fato de que "[...] a simult aneidade dos eventos em diferentes lugares nenhum
significado absoluto tem". E Whitehead (Modes ofThought, 1938, pp. 229-230) nos recorda de que "[...]
cada ocasião, embora engajada em sua imediata auto -realização é concernida pelo universo...".
68
. Essa ideia de Einstein está em seu artigo "On the Electrodynamics of Moving Bodies", A. d. Phys. 17, 1905, e também em
The Principie of Relativity, 1923, p. 39, citado por Lancelot Law White, 1974, p. 32.

108
O nível global e o nível local do acontecer são conjuntamente essenciais ao entendimento do
Mundo e do Lugar. Mas o acontecer local é referido (em última instância) ao acontecer mundial. Desde o
nascimento, o acontecimento se inclui num sistema para o qual atrai o objeto que ele acabou de habitar. O
acontecimento é a cristalização de um momento da totalidade em processo de totalização. Isso quer dizer
que outros acontecimentos, levados pelo mesmo movimento, se inserem em outros objetos no mesmo
momento. Em conjunto, esses acontecimentos reproduzem a totalidade; por isso são complementares e se
explicam entre si. Cada evento é um fruto do Mundo e do Lugar ao mesmo tempo.
OPROCESSOESPACIAL:OACONTECERSOLIDÁRIO
Comecemos por admitir que o planeta, como entidade mat erial e humana, é uma totalidade, e
que em cada um dos seus momentos, a história também é uma totalidade. Ambos, então, planeta e
história, seriam realidades que permanentemente se transformam, para tornar -se, outra vez, planeta e
história, ou, parafraseando Sartre, totalidades em permanente processo de totalização. A divisão
internacional do trabalho pode ser considerada a energia desse movimento. Com a aceleração a que
assistimos, produto da evolução concomitante da ciência, de técnica e da informação, os chamados
"momentos" da divisão do trabalho se tornaram muito mais numerosos. A cada mo mento, é como se
a totalidade se estivesse cindindo, para reconstituir-se no momento seguinte, onde uma nova cisão
renova o movimento. Não distinguiríamos entre unidade e diversidade, se não soubéssemos que a
unidade é o próprio do planeta e da história e a diversidade é o próprio dos lugares. Os eventos
operam essa ligação entre os lugares e uma história em movimento. A região e o lugar, aliás,
definem-se como funcionalização do mundo e é por eles que o mundo é percebido empiricamente.
A região e o lugar não têm existência própria. Nada mais são que uma abstração, se os
considerarmos à parte da totalidade. Os recur sos totais do mundo ou de um país, quer seja o capital,
a população, a força de trabalho, o excedente etc., dividem -se pelo movimento da totalidade, através
da divisão do trabalho e na forma de eventos. A cada momento histórico, tais recursos são
distribuídos de diferentes maneiras e localmente combinados, o que acarreta uma diferenciação no
interior do espaço total e confere a cada região ou lugar sua espe cificidade e definição particular. Sua
significação é dada pela totalidade de recursos e muda conforme o movimento histórico.
Tanto a região quanto o lugar são subespaços subordinados às mesmas leis gerais de evolução,
onde o tempo empiricizado entra como condição de possibilidade e a entidade geográfica preexistente
entra como condição de oportunidade. A cada temporalização prática corresponde uma espacialização
prática, que desrespeita as solidariedades e os limites anteriores e cria novos. A distinção entre lugar e
região passa a ser menos relevante do que antes, quando se trabalhava com uma concepção hierárquica e

109
geométrica onde o lugar devia ocupar uma extensão do espaço geográfico menor que a região. Na
realidade, a região pode ser considerada como um lugar, desde que a regra da unidade, e da continuidade
do acontecer histórico se verifique. E os lugares - veja-se o exemplo das cidades grandes - também podem
ser regiões.
Nos dois casos, trata-se de um acontecer solidário, que define um subespaço, região ou lugar. A
noção, aqui, de solidariedade, é aquela encontrada em Durkheim e não tem conotação moral, chamando a
atenção para a realização compulsória de tarefas comuns, mesmo que o projeto não seja comum.
Esse acontecer solidário, malgrado todas as formas de diferença, entre pessoas, entre lugares, se
apresenta sob três formas no território atual: um acontecer homólogo, um acontecer complementar e um
acontecer hierárquico.
Numa região agrícola, esse acontecer solidário é homologo. Mas, numa mesma cidade, dominada
por uma mesma produção industrial, é possível identificar esse acontecer homólogo. Nas relações entre a
cidade e o campo, ele é complementar como t ambém, nas relações interurbanas. E há, também, o
acontecer hierárquico, resultante das ordens e da informação provenientes de um lugar e realizando -se em
um outro, como trabalho. É a outra cara do sistema urbano. Não é que haja um lugar comandando um
outro, senão como metáfora. Mas os limites à escolha de comportamentos num lugar podem ser devidos a
interesses sediados em um outro.
O acontecer homólogo é aquele das áreas de produção agrícola ou urbana, que se modernizam
mediante uma informação especializada, gerando contigüidades funcionais que dão os contornos da área
assim definida. O acontecer complementar é aquele das relações entre cida de e campo e das relações entre
cidades, consequência igualmente de necessidades modernas da produção e do intercâmbio geograficamente
próximo. Finalmente, o acontecer hierárquico é um dos resultados da tendência à racionalização das
atividades e se faz sob um comando, uma organização, que tendem a ser concentrados.
Em todos os casos, a informação joga um papel parecido àquele que, no passado remoto, era
reservado à energia. Antigamente, o que reunia as diferentes porções de um território, era a energia, em
estado bruto, oriunda dos próprios processos naturais. Ao longo da história, é a informação que vai
ganhando essa função, para ser hoje o verdadeiro instrumento de união entre as diversas partes de um
território.
No caso do acontecer homólogo e do acontecer complementar isto é, nas áreas de produção
homóloga no campo ou de produção homóloga na cidade, o território atual é marcado por um cotidiano
compartido mediante regras que são localmente formuladas ou refor muladas. Neste caso, as informações
utilizadas tendem a se generalizar horizontalmente. Quanto ao acontecer hierárquico, trata -se, ao contrário,
de um cotidiano comandado por uma informação privilegiada, uma informação que é segredo e é poder.

110
No acontecer homólogo e no acontecer complementar, temos o domínio de forças localmente centrípetas,
enquanto no acontecer hierárquico o domínio é de forças centrífugas. Neste último caso, também há, sem
dúvida, centripetismo, mas é um centripetismo do outro.
Na primeira hipótese (acontecer homólogo e acontecer comple mentar) temos a primazia das
formas com a relevância das técnicas. No caso do acontecer hierárquico, temos a primazia das normas, e a
relevância aqui não é da técnica, mas da política.
Tanto o acontecer homólogo quanto o acontecer complementar supõem uma extensão contínua, na
cidade e no campo sendo a contiguidade o fundamento da solidariedade. Já no caso do aco ntecer
hierárquico, as relações podem ser pontuais. Aqui, a solidariedade independe da contiguidade. É a
diferença entre proximidade espacial e proximidade organizacional (Laurent Gille, 1987).
No primeiro caso, a co-presença é uma causa ou um efeito da ação. No segundo, trata-se de teleação
(A. A. Moles, 1974), aquela presença de corpos ausentes, para utilizar uma imagem do poeta Paul Valéry.
No primeiro caso, criam-se o que chamamos de horizontalidades e, no segundo caso, o que chamamos de
verticalidades. Esses são os novos recortes territoriais, na era da globalização (Santos, 1994).
Como vimos anteriormente, a territorialidade do acontecer históri co está sempre mudando, levando à
criação e à recriação daquilo a que Hàgerstrand, num dos capítulos esparsos de sua Geografia do Tempo,
chama de "domínios". Em cada momento, há sempre um mosaico de subespaços, cobrindo inteiramente a
superfície da Terra e cujo desenho é fornecido pelo curso da história: a escala deixa de ser uma noção
geométrica para ser condicionada pelo tempo.

111
Terceira Parte
PORUMAGEOGRAFIA
DOPRESENTE
7
------------------------
OSISTEMATÉCNICOATUAL
INTRODUÇÃO
s características da sociedade e do espaço geográfico, em um dado momento de sua evolução,
estão em relação com um determinado estado das técnicas. Desse modo, o conhecimento dos
sistemas técnicos sucessivos é essencial para o entendimento das diversas formas históricas
de estruturação, funcionamento e articulação dos territórios, desde os albores da historia até a época
atual. Cada período é portador de um sentido, partilhado pelo espaço e pela sociedade, representativo
da forma como a história realiza as promessas da técnica.
OSPERÍODOSTÉCNICOS
A evolução milenar das técnicas permitiu a J. Attali (1982) referir-se às técnicas do corpo, às
técnicas das máquinas e às técnicas dos signos; e autorizou J. Rose (1974) a propor três grandes
tempos: a revolução neolítica, a revolução industrial, a revolução cibernética. De modo diferente,
Ortega y Gasset (1939) também identifica três momentos nessa evolução: a técnica do acaso, a técnica do
artesão, a técnica do técnico ou do engenheiro. C. Mitcham (1991, pp. 62 -63) comenta esta última
periodização, dizendo que na primeira fase não há um método para descobrir ou tra nsmitir as técnicas
utilizadas, na seguinte já há algumas técnicas conscientes transmitidas entre gerações por uma classe
especial, a dos artesãos. Mas aqui há apenas "destreza e não ciência". É, apenas, na terceira fase que se
instala esse "estudo consciente... a tecnologia, [...] com o desenvolvimento do modo ana lítico de pensar
vinculado à ciência moderna". Heidegger simplifica a questão, propondo que se reconheça uma técnica dos
A

112
antigos e uma técnica dos modernos, incluindo entre aqueles os dois primei ros momentos da classificação
de Ortega (Mitcham, 1991, p. 74).
Olhando o processo evolutivo das técnicas, L. Mumford (1934) também propõe agrupá -las em três
momentos: um primeiro, o das técnicas intuitivas que utilizam a água e o vento, vigente até cerca de
1750; um segundo, o das técnicas empíricas do ferro e do carvão, situado entre 1750 e 1900; e um
terceiro, o das técnicas científicas da eletricidade e das ligas metálicas, iniciado em torno de 1900.
Uma história geral, mas simplificada, dos instrument os artificiais utilizados pelo homem, seria
resumida em três palavras: a ferramenta, a máquina, o autómato. Suas definições revelam momentos decisivos
na evolução das relações entre o homem, o mundo vivo, os materiais, as formas de energia. A ferramenta é
movida pela força do homem, inteiramente sob o seu controle; a máquina, também controlada pelo homem, é
um conjunto de ferramentas que exige uma energia não -humana; o autómato, capaz de responder às
informações recebidas, nessas circunstâncias foge ao controle humano (Laloup & Nélis, 1962, p. 34-36).
O papel que as técnicas alcançaram, através da máquina, na pro dução da história mundial, a partir
da revolução industrial, faz desse momento um marco definitivo. É, também, um momento de grande
aceleração, ponto de partida para transformações consideráveis.
Por isso é frequente iniciar com essa data a periodização da história da técnica, confundindo-a, assim
com a história do maquinismo.
A divisão do tempo histórico posterior à revolução industrial é maiorita riamente tripartite. Para
Ronald Anderton (1971, p. 117), a história da industrialização deve ser lida segundo três marcas: "em
primeiro lugar, o estabelecimento de métodos fabris da manufatura; em segundo lugar, a introdução da
produção de massa, e em terceiro lugar o desenvolvimento de sistemas baseados nos computadores, no
controle e nas comunicações, em resumo, na automação". Também para H. Arendt (1958, 1981, pp. 160 -
162), três são os estágios do desenvolvimento da tecnologia desde então: o da máquina a vapor, com a
imitação de processos naturais e onde a grande novidade foi a descoberta das minas de carvão; o da
eletricidade; e, finalmente, o da automação. Visão tripartite é, igualmente, a de E. Mandei (Long Waves,
1980, p. 9), quando se refere às três revoluções tecnológicas sucessivas, a primeira no século XVIII, a
segunda datando de fins do século XIX e a terceira sendo a atual. É verdade, porém, que Mandei (1980, p.
43) se refere a quatro sistemas de máquinas, em torno dos quais se organiza cada tecnologia específica e
uma forma específica de organização do trabalho. Ele distingue um sistema de máquinas a vapor, de
fabricação e funcionamento artesanal, de um sistema de máquinas a vapor de fabricação industrial, antes
de considerar o sistema de linhas de montagem, reunindo máquinas equipadas com motores elétricos e,
finalmente, os fluxos contínuos com máquinas semi-automádcas dependentes da eletrônica. Em suas
expressões, são quatro tipos de tecnologias e de máquinas radicalmente distintos (E. Mandei, 1980, p. 43).

113
Segundo Fu-chen Lo (1991), haveria cinco períodos: o da mecani zação incipiente (early
mechanization) (1770-1840); o da máquina a vapor e da estrada de ferro (steam powerand railway) (1830-
1890); o da energia elétrica e da engenharia pesada (electrical and heavy engi-neering) (1880-1940); o da
produção fordista de massa (fordist mass production) (1930-1990) e o período da informação e
comunicação (information and communication), iniciado em 1980 (ver Tabela 1).
Essa quarta revolução industrial prevista por A. E. Andersson (1986) seria marcada pêlos sistemas
multiuso de informação, ligados aos escritórios e às residências, a fusão nuclear, novos avanços na
biotecnologia (euphenics) e o controle do tempo (B. M. Gross, 1971, pp. 272-273).
TABELA I. PERÍODOS SUGUNDO FU-CHEN LO (I99I)
Paradigma
Tecnoeconô
mico
Primeira
Mecanização
1770-1840
Máquina a
Vapor e Strada
de Ferro
1830-1890
Eletricidade e
Engenharia
Pesada
1880-1940
Produção
Fordista de
Massa
1930-1990
Informação e
Comunicação
1980-?
Setores de
Crescimento
-máquinas
têxteis
-química
-fundição
-máquinas a
vapor
-estradas de
ferro e seus
equipamentos
-máquinas
-instrumentos
-Engenharia
elétrica
-Engenharia
mecãnica
-Cabos e fios
-Produtos
siderúrgicos
-Automóveis
-Aviões
-Produtos
sintéticos
-Petroquímica
-Computadores
-Bens eletrônicos de
capital
- Telecomunicações
-Novos materiais
-Robótica
-Biotecnologia
Novas
Inovações
-máquina a
vapor
-aço
-eletricidade
-gás
-corantes
artificiais
-automóvel
-avião
-rádio
-alumínio
-petróleo
-plásticos
-computadores
-televisão
-radar
-máquinas-
instrumentos
-drogas
Como em outras passagens decisivas da história, cabe perguntar se o que estamos presenciando
constitui realmente uma mutação, em relação ao período anterior. Muitos somente querem ver, nos formidá-
veis avanços recentes da técnica, uma etapa superior mas apenas uma etapa, mera continuação das
conquistas e dos processos característicos do século.
O período atual, cheio de promessas é, ainda, incompleto. Em sua listagem dos paradigmas
tecnoeconômicos vigentes desde a revolução industrial, Fu-chen Lo (1991) deixa o espaço vazio para as
novas inovações relativas à informação e à comunicação, onde parecem residir os principais elementos do
mundo novo a cuja formação estamos assistindo (Ver Tabela 2).

114
TABELA 2.MUDANÇAS TECNOLÓGICAS /AVANÇOS ESTRATÉGICOS
Período Informação Energia Meios (Mass.)
Pré-agrícola -Linguagem -Fogo
-Animais
-Instrumentos primitivos
Agrícola -Escrita
-Imprensa
-Pólvora -Charrua
-Ferro
Industrial -Telégrafo
-Telefone
-Fonógrafo
-Rádio
-Cinema
-Máquina a vapor
-Eletricidade
-Aço
-Máquinas avançadas
-Estradas de ferro
Atual -Televisão
-Satélites
-Computadores
-Sistemas de controle
-Fissão atômica
-Baterias elétricas
-Lasers
-Transporte supersônico e
interplanetário
-Novos materiais sintéticos
-Próteses
Iminente (antes do ano 2000) -Multimídia
-Burótica e domótica
-Fusão atômica -Controle do tempo
-Biotecnologia
Fonte: B. M. Gros, 1971, pp. 272-273.
A certeza quanto aos desenvolvimentos possíveis a partir das técnicas atuais é generalizada. Mas,
como em outros momentos de grande avanço tecnológico, é difícil prognosticar com firmeza seus futuros
contornos.
OSSISTEMASTÉCNICOS
A história, ainda que sumária, apresentada nas páginas anteriores, revela que uma técnica nunca
aparece só e jamais funciona isoladamente. Bertrand Gille (1978) insiste em que esse termo deva ser usado
no plural (J. Perrin, 1980, p. 24). E não se trata apenas, de uma adição, segundo J. Ellul (1977, p. 88),
para quem a noção de sistema é inseparável da ideia de técnica. Não é possível entender plenamente uma
técnica fora do todo a que pertence (J. Ellul, 1987; T. Hughes, 1980; J.-J. Salomon, 1982, Tsuru, 1961).
As técnicas constitutivas do sistema são integradas funcionalmente. "Há uma solidariedade de fato"
diz R. Debray (1991, p. 239) entre o telégrafo elétrico e a ferrovia, o telefone e o automóvel, o rádio e o
avião, a televisão e o foguete espacial, uma relação cronológica e cultural". A vida das técnicas é
sistémica e sua evolução também o é. Conjuntos de técnicas aparecem em um dado momento, mantêm -se
como hegemónicos durante um certo período, constituindo a base material da vida da sociedade, até que
outro sistema de técnicas tome o lugar. É essa a lógica de sua existência e de sua evolução.
O primeiro sistema industrial durou quase um século. O seguinte foi menos longevo. A estabilidade
encontrada é, pois, relativa e precária. De fato, cada etapa vencida no progresso técnico supõe a produção
paralela de novas rigidezas, levando a novas disfunç ões e à emergência de novas invenções que, por sua vez,
são erigidas em sistema.

115
Mas a interpretação do tempo das técnicas não é única. G. Kubler (1973, p. 126) nos adverte para o
fato de que não sendo elas eventos isolados, mas realidades que permitem reencontrar as suas relações, "a
ideia de sucessão também pressupõe que na sequência das invenções existe uma ordem estrutural,
independente das outras condições".
Pode-se dizer que a evolução interna dos sistemas técnicos é ca racterizada por uma busca de
coerência entre suas peças, isto é, seus elementos materiais e sociais. Cada período é desse modo marcado
por uma espécie de coesão, que permite enxergar nele um conjunto técnico auto-regulado (Ch. Miquel 8c G.
Ménard, 1988, p. 224). A complementaridade entre técnicas, apontada por tantos autores, é estrutural. "As
técnicas estabelecem entre elas relações de dependência", diz J. Perrin (1988, p. 28) e o seu
desenvolvimento histórico "multiplica o número de inter -relações". Esse desenvolvimento, aliás, deve -se,
em grande parte, ao fato de que toda modificação de um elemento incide sobre os demais (J. Ellul, 1977, p.
23), um outro dado de sua existência sistémica. Esse "meio ambiente técnico", que já havia sido evocado por
Simondon é, também, responsável pelo f ato de que a produtividade de cada invenção depende da
disponibilidade de tecnologias complementares e um novo sistema técnico não funciona plenamente antes
da mise au point e instalação das chamadas "técnicas afluentes" (D. Foray, 1992, p. 65).
OSISTEMATÉCNICOATUAL
As épocas se distinguem pelas formas de fazer, isto é, pelas técnicas. Os sistemas técnicos envolvem
formas de produzir energia, bens e serviços, formas de relacionar os homens entre eles, formas de infor -
mação, formas de discurso e interlocução.
O casamento da técnica e da ciência, longamente preparado desde o século XVIII, veio reforçar a
relação que desde então se esboçava entre ciência e produção. Em sua versão atual como tecnociência, está
situada a base material e ideológica em que se fundam o discurso e a prática da globalização.
Onde Whitehead fala de "invenção do método da invenção", como a maior invenção do século XIX,
D. Schon (1971, 1973) prefere falar de invenção da organização da invenção, referindo -se, explicitamente,
ao labor inventivo de Thomas Edison, tomado como um símbolo da "paixão técnica" (B. Hériard, 1994).
Hoje, o processo criativo de novos objetos, novas engrenagens, novos materiais, novas apropriações das
virtualidades da natureza é poderosamente multiplicado, graç as, também, às associações cada vez mais
íntimas entre ciência e técnica. Com a tecnociência, tornou-se possível o método de estudo e antecipação,
significado pela cibernética (L. Gertler, 1976, p. 98), partindo -se, frequentemente, do efeito desejado para
estabelecer a cadeia causal necessária.

116
Em sua obra bastante didática, J. Lojkine (1992, p. 73) desenha um quadro sinótico das diferenças
entre o sistema sociotécnico anterior e o que agora se está implantando, e que se caracteriza por ser um
sistema "flexível, auto-regulado, de máquinas polifunciohais" , uti lizando "meios de circulação materiais e
imateriais (informacionais), decentralizados e interativos (telemática em redes)".
Os presentes sistemas técnicos incluem o que se denomina ma -crossistemas técnicos. Essa
expressão é utilizada por alguns autores alemães, americanos e franceses (B. Joerges, 1988: T. Hughes 8c
R. Maynz, 1988; I. Braun & B. Joerges, 1992; A. Gras, 1992a e 1993), para se referirem àqueles sistemas
técnicos sem os quais .os outros sistemas técnicos não funcionariam. Os macrossistemas técnicos
promovem grandes trabalhos (barragens, vias rápidas de transporte terrestre, aeroportos,
telecomunicações etc.), tal como foram descri tos por Pierre George (1986, pp. 192 ss.) em L’Action
Humaine, e constituem o fundamento material das redes de poder. Mas, também, criam-se microssistemas
técnicos, como A. Siegfried (1955, p. 71) havia prognosticado, essa miniaturização da sociedade de que
fala J. Chesneaux (1983, p. 24).
Victor Scardigli (1983, pp. 24-25) reúne em cinco categorias os produtos e serviços advindos da
presente revolução científico-técni-ca: 1) inovações ligadas à mídia rádio-televisiva (rádios e televisões
locais, vídeos, televisão por cabo...); 2) novos serviços ligados à rede telef ónica (secretária eletrônica, tele-
alarmes, fax, reuniões à distância ...); 3) microcomputadores e computadores domésticos, utilizados em
jogos, na gerência das atividades e do orçamento doméstico, no aprendizado, como carne de endereços ...;
4) produtos novos nascidos da combinação das três precedentes categorias (videotexto, teletexto, bancos de
dados, transferências bancárias eletrônicas...); 5) produtos que invisivelmente incorporam componentes
eletrônicos (máquinas fotográficas, câmaras cinematográficas, jogos, aparelhos domésticos automóveis...).
Uma das características marcantes do sistema atual, comparado com os anteriores, é a rapidez de
sua difusão. As inovações técnicas introduzidas nos vinte anos após a segunda guerra mundial se espalha ram
duas vezes mais rapidamente do que aquelas introduzidas depois da primeira guerra mundial e três vezes
mais do que as introduzidas entre 1890 e 1919. Essa rapidez na adoção das novas tecnologias também pode
ser medida com outros parâmetros, por exemplo o resp ectivo período de desenvolvimento, constituído
pela soma de dois momentos, isto é, o período de incubação e o período de desenvolvimento comer cial, ou,
em outras palavras, o tempo que dura entre o encontro de uma nova tecnologia, sua aceitação como
válida para fins industriais e sua afirmação histórica, com o seu uso generalizado. No começo do século
XX, o período de desenvolvimento de uma tecnologia era, em media, de 37 anos, prazo que baixa para 24
anos no período entre as duas guerras mundiais, para red uzir-se a 14 anos após a Segunda Grande Guerra.
A velocidade de adoção neste último período é duas vezes maior que no segundo e três vezes maior que
no primeiro. Será temerário indicar qual é, hoje, o período de desenvolvimento...

117
Vivemos a era da inovação galopante (Kende, 1971, p. 118). A rapidez com que geograficamente se
difundem as tecnologias do presente período mostra-se ainda maior quando a comparamos com o que o
mundo conheceu na fase anterior. Era, então, um processo gradual de difusão, enquanto em nossos dias
esse processo é brutal. Paralelamente, as novas tecnologias envolvem muito mais gente e colonizam muito
mais áreas. A imagem de W. Rybczynski (1983, p. 40) é bem ilustrativa, quando ele escreve que "a
mecanização parou na plataforma da estrada de ferro", enquanto o rádio e a televisão penetram no coração
dos países, estão presentes nos lugares mais ermos e invadem nossas casas.
Se os atuais sistemas técnicos são invasores, sua capacidade de inva são tem limites. Esses limites são
dados pela divisão do trabalho e pelas condições de criação de densidade. Quanto mais forte, numa área, é a
divisão do trabalho, tanto mais há tendência para que esses sistemas técnicos hegemónicos se instalem.
Nesses lugares, é mais eficaz a ação dos motores da economia mundializada, que incluem as instituições
supranacionais, as empresas e bancos multinacionais. E a densidade - já notavam Marx e Durkheim - é
um fator de divisão do trabalho, pois facilita a cooperação.
Onde o novo sistema técnico pode implantar -se ele o faz como sistema integrado. Mas, como bem
nota Marc Humbert (1991), há, em toda parte, sistemas integrados não-flexíveis e sistemas autónomos
flexíveis. Os sistemas integrados são representativos dos sistemas eco nómicos hegemónicos e buscam
instalar-se em toda parte, desalojando os sistemas autónomos, ou buscando incluí -los em sua lógica, segundo
diferentes graus de dependência. Há, na realidade, múltiplos níveis de integração e de flexibilidade. Os
sistemas técnicos característicos do período atual b uscam afirmar-se com ainda mais força do que os
precedentes. Mas, como nos períodos anteriores, sua generalização não significa homogeneização.
Thierry Gaudin (1978, pp. 186-196) trata a questão de outra forma, quando propõe distinguir
as técnicas atuais entre o que chama de técnicas doces (techniques douces) e técnicas duras
(techniques dures}. Estas seriam, sobretudo, aquelas que caracterizam os sistemas integrados
inflexíveis. Acrescentemos que essa inflexibilidade, essa dureza (Th. Gaudin fala de endur ecimento
da técnica atual), tanto é devida à técnica contida nos instrumentos, quanto ao método de sua
utilização. Não é esse um dos menores paradoxos a que nos leva o discurso contemporâneo: quando
tanto se fala em flexibilização e flexibilidade como características do presente modelo de
acumulação, defrontamo-nos com um verdadeiro endurecimento organizacional, devido à
indispensabilidade das normas de ação, tanto mais rígidas quanto mais se pretende alcançar a
produtividade e a sacrossanta competitividade.
Para Thierry Gaudin (1978, pp. 159-160) haveria, assim, técnicas elitistas e técnicas
populares, dois modos extremos de existência. As primeiras respondem à demanda do príncipe,
mobilizam meios consideráveis e utilizam especialistas e as segundas resultam da combinação do savoir-
faire e da imaginação das massas, que inventa objetos da vida cotidiana. Tais modos extremos, lembra

118
o nosso autor (Th. Gaudin, 1978, p. 160), não são encontrados em estado puro. Na realidade, cada
sociedade é caracterizada pela convivência de diversos modos de existência técnica, que coexistem e
se afrontam, cada qual com suas próprias armas: para um deles, o confisco institucional; para o outro
a curiosidade e a necessidade.
Um outro característico das técnicas atuais vem do fat o de sua indiferença em relação ao
meio em que se instalam. É a isso que um filósofo como B. Stiegler (1994, p. 80) chama de
evolução técnica industrial, que impõe o abandono da hipótese antropológica. Para se tornar
localmente história, a técnica não necessita compor a priori com a herança cultural. Mas ela também
não está obrigada a esposar as virtualidades do meio geográfico. É a primeira vez na história, diz
Amilcar Herrera (1977, p. 159), que a tecnologia aparece como um elemento exógeno para uma
grande parte da humanidade. Em sua versão contemporânea, a tecnologia se pôs ao serviço de uma
produção à escala planetária, onde nem os limites dos Estados, nem os dos recursos, nem os dos
direitos humanos são levados em conta. Nada é levado em conta, exceto a busca desenfreada do
lucro, onde quer que se encontrem os elementos capazes de permiti-lo.
Da técnica em geral, costuma-se dizer que ela é irreversível, isto é, que uma vez uma
inovação implantada é impossível viver sem ela. Nas palavras de Daniel J. Boorstin, em seu livro The
Republic o f Technology69
, "não podemos ir para frente e para trás, entre a lâmpada de querosene e a
lâmpada elétrica".
E a tecnologia atual se impõe como praticamente inevitável. Essa inevitabilidade tanto se deve
ao fato de que a sua difusão é comandada por uma mais-valia que opera no nível do mundo e opera
em todos os lugares, direta ou indiretamente, quanto em razão da formidável força do imaginário
correspondente (Gras & Poirot-Delpech, 1992), que facilita a sua inserção em toda parte.
Praticamente inevitáveis, as tecnologias contemporâneas se tornam, também, irreversíveis. Mas,
em termos... Sua irreversibilidade advém de sua factibilidade. Ainda que fosse possível abandonar
algumas, técnicas como modo de fazer, permanecem aquela s que se impuseram como modo de ser,
incorporadas à natureza e ao território, como paisagem artificial. Neste sentido elas são irreversíveis,
na medida em que, em um primeiro momento, são um produto da história, e, em um segundo
momento, elas são produtoras da história, já que diretamente participam desse processo.
Assentes sobre esses novos produtos, os sistemas técnicos atuais podem, desse modo, ser
identificados por um grande número de características. Mas essa quantidade de aspectos pode ser
resumida nas duas dimensões propostas por Jacques Ellul (1964, pp. 64 -79, 78-79), para definir o
fenómeno técnico contemporâneo: racionalidade e artificialidade.
69
. Citado no frontispício do capítulo 5, "Ghost Dancing", do livro de W. Rybczynski, Taming the Tiger, 1983, p. 101.

119
A artificialidade do objeto técnico é a garantia de sua eficácia para as tarefas para que foi
concebido. É assim que ele se torna concreto, no dizer de G. Simondon (1958), isto é, portador de
virtualidades precisas que o distinguem e distanciam das incertezas da natureza, mediante
especializações cada vez mais estritamente funcionais. Isso é devido a extrema intencionalidade do
objeto técnico atual.
É a partir dessa artificialidade que a característica de racionalidade se constrói. A técnica
alimenta a estandardização, apoia a produção de protótipos e normas, atribuindo ao método apenas
a sua dimensão lógica, cada intervenção técnica sendo uma redução (de fatos, de instrumentos, de
forças e de meios), servida por um discurso. A racionalidade resultante se impõe às expensas da
espontaneidade e da criatividade, porque ao serviço de um lucro a ser obtido univers almente. É dessa
forma que a técnica se torna autopropulsiva, indivisível, auto-expansiva e relativamente autónoma,
levando consigo a respectiva racionalidade a todos os lugares e grupos sociais.
Os sistemas técnicos são, cada vez mais, exigentes de um c ontrole coordenado. De uma
multiplicidade de instalações e uma plurali dade de comandos encaminhamo-nos para um comando
único, ou, ao menos, unificado. Essa tendência não é exclusiva de apenas um sistema técnico, como
o da eletricidade, por exemplo, mas abarca a totalidade dos sistemas técnicos. Como os sistemas
técnicos funcionam em uníssono com os sistemas de ações, isso pode ajudar a entender a importância
atual do processo de informação.
ASTÉCNICASDAINFORMAÇÃO
Vivemos a era da informação que, em sua forma atual, é a matéria-prima da revolução
tecnológica (L. C. Dias, 1990, p. 293). A grande mutação a que estamos assistindo não seria possível
sem aquilo a que P. Hall & P. Preston (1988, p. 30) chamaram de "tecnologias con vergentes",
resultado da segunda vaga de mudanças tecnológicas dos anos 90 (J. Robin, 1993, p. 72), isto é, da
combinação de uma segunda geração de tecnologias da informação (baseadas na mecânica, na
eletromecânica e numa primeira fase da eletrônica) e de uma terceira e atual geração de tecnologias da
informação, com a microeletrônica70
. A fase atual é chamada por Philippe Breton (1991, p. 15) de "terceira
70
. "Nestes anos 90, uma segunda onda de mutação tecnológica, que tende à informatização generalizada das sociedades
ocidentais, atinge até os centros nervosos das empresas e das administrações. A primeira onda fornecera os instrumentos que
facilitam a maneira inédita da produção de bens e serviços: informática, robótica, telecomunicações, biotec -nologias. De 1975
a 1990 esses instrumentos transformaram a paisagem da sociedade industrial e, contrariamente a todos os prognósticos,
conduziram progressivamente a um crescimento quantitativo, sem criação de empregos. A segunda onda proporciona
instrumentos ainda mais sofisticados: software performantes, poderosos bancos de dados, telecomandos de concepção e produção,
sistemas experts, captadores de todos os tipos, mensageiros eletrônicos, iconografias interativas, telecopia, mapas seletivos à
puce [...]" (Jacques Robin, 1993, p. 72).

120
informática", iniciada nos anos 8071
. As tecnologias da informação constituem a substância (life-blood)
de muitas outras tecnologias e a condição de sua operacionalidade (S. Mc Bride, 1986. p. VI). Mas essa
"convergência tecnológica" entre telecomunicações, computação e burótica, acrescenta K. Morgan (1992,
p. 318), não seria eficaz sem a desregulação, mediante a qual foi possível a v itória da "coalizão
telemática" ante a coalizão postal-industrial. É dessa forma que se cria a chamada "era das
telecomunicações", baseada na combinação entre a tecnologia digital, a política neoliberal e os mercados
globais (K. Morgan, 1992, p. 314).
Para muitos, apenas viveríamos agora a continuação de um pro cesso. Mas a "sociedade da
informação" não teria sido possível sem a "revolução do controle" (J. R. Benniger, 1986, p. VI). Esta teria
começado nos Estados Unidos no século XIX, mas seu desenvolvimento teve de esperar pelo advento das
tecnologias do microprocessamento, isto é, pelo amadurecimento da ciência da cibernética, como em 1940
chamou Wiener a essa nova disciplina, incumbida do estudo da "co municação e controle no animal e na
máquina"72
.
Da informatização pode ser dito que é um novo modo -dominante de organização do trabalho (O.
Pastré 1983, p. 9), graças ao seu papel na circulação física das mercadorias e na regulação dos circuitos pro -
dutivos e dos estoques (G. Paché, 1990, pp. 89-90). Agora não é mais possível repetir o erro apontado por
F. Perroux (1962, pp. 177-178) na análise económica das sociedades ocidentais, que não se apercebia do
papel central representado pela "transferência regular de uma infor mação utilizável" para os agentes
implicados no processo produtivo. Hoje, muito mais que há três decénios, a informação, inegalitária e
concentradora é a base do poder (M. Traber, 1986, p. 3).
Controle centralizado e organização hierárquica conduzem à ins talação de estruturas inegalitárias,
já que a informação essencial é exclusiva e apenas transita em circuitos restritos. Cerca de noventa por cento
de todos os dados veiculados por meio de satélites o fazem entre grandes corporações e metade das
mensagens transnacionais cabe dentro das redes das empresas multinacionais (M. Traber, 1986, p. 3).
A revolução informática e do controle tornou possível a realização da previsão de P. Naville (1963,
p. 254) quanto à mobilidade generalizada (dos homens, da energia, dos usos, dos produtos, no tempo e no
espaço), uma mobilidade medida, controlada, prevista, que as segura aos centros de decisão um real poder
sobre os outros pontos do espaço.
71
. "[...] uma primeira informática, que se estende de 1945 até mais ou menos a metade da década de sessenta: [de] uma Segunda
informática, que avança até o final da década de setenta, e, finalmente, [de] uma terceira informática, a que vivenciamos na
atualidade" (Ph. Breton, 1991, p. 15).
72
. "Leme gouvernail se diz em grego kuberné, e governar gouverner], Kubernan. Daí se tirou ultimamente cibernética para
designar "o conjunto das teorias relativas ao tratamen to da informação" ou "transformação programada de uma comunicação em
comando" ou da informação em execução.
"Esses termos mudaram de registro porque designam noções físicas, grandezas mensuráveis e contáveis - donde se conclui que
controle e comunicação estavam, desde a origem, inter-relacionados [...]" (R. Debray, 1991, p. 97).

121
Base da telemática e da teleinformática, o computador é símbolo deste período histórico. Através
dele, são unificados os processos produtivos e tanto é possível adotar uma subdivisão extrema do tempo,
como utilizá-lo de modo absolutamente rigoroso. O relógio de Taylor torna -se muito mais preciso. É a partir
do computador que a noção de tempo real, um dos motores fundamentais da nossa era, torna-se histo-
ricamente operante. Graças, exatamente, à construção técnica e social desse tempo real é que vivemos uma
instantaneidade percebida, uma simultaneidade dos instantes, uma convergência dos momentos. O
computador, produto do tempo real criado no laboratório, ao mesmo tempo produz o tempo real das
instituições e empresas multinacionais. Trabalhada primeiro nos laboratórios universitários para fins
militares, a descoberta do ivhirewird é depois assumida pela economia, para se tornar umas das bases de
operação das multinacionais da produção e, sobretudo, das multinacionais financeiras.
O computador foi a única vitrina da informática perante o grande público (Ph. Breton, 1991, p. 11)
e ainda hoje preenche o imaginário da socie dade neste fim de século. No século passado e durante muito
tempo, a única máquina com status conceituai nas ciências sociais era a máquina-instrumento (machine-
tool), lugar agora cedido ao computador (B. Joerges, 1988, p. 31). Ele o deve às suas qualidad es na
tomada de decisão e nos processos de coordenação e concentração, permitindo a coerência da ação e a
possibilidade de previsão. Mani-pulador da informação, o computador amplia o poder de comunicar
(antes realizado pelo automóvel, o rádio, a televisão e a mídia impressa) (R. Anderton, 1971, pp. 122-123)73
e permitindo rapidez e, mesmo, imediatez na transmissão e recebimento das mensagens e ordens (J. Ellul,
1977, pp. 106-107).
Cada nova técnica não apenas conduz a uma nova percepção do tempo. Ela também obriga a um
novo uso do tempo, a uma obediência cada vez mais estrita ao relógio, a um rigor de comportamento adapta -
do ao novo ritmo. Veja-se o exemplo das estradas de ferro. Na França, antes de sua introdução, cada
localidade tinha sua própria hora. Para permitir a operação combinada das linhas, a ferrovia obriga à
instalação de um horário unificado. A história das técnicas é, realmente, a história da convergência dos
momentos e a partir da estrada de ferro esse processo de unificação marcha a galope.
A influência das técnicas sobre o comportamento humano afeta as maneiras de pensar, sugerindo
uma economia de pensamento adaptado à lógica do instrumento. É o que Louis Pawels (1977) chama de
pensamento calculante, pensamento preocupado com o útil. A mate -matização do homem, processo que
73
. "Os mais poderosos geradores de mudança social no século XX foram o automóvel, a televisão, o rádio e os meios de
comunicação em massa impressos, a viagem aérea e o telefone. Todas essas inovações amplificaram o poder de comunicar, seja
pela mobilidade física ou por alguma forma de transferir informação remota por meio das telecomunica ções. O último e mais
importante desenvolvimento é o computador, que não é apenas, ou basicamente, um supercalculador.
"Quando aliado à rede de transmissão de dados em alta velocidade ele assume o seu papel como manipulador de informação
(incluindo a informação não-numérica) de potencialidade ilimitada e é visto como um instrumento de comunicação. De todas
as tendências explosivas a que nos referimos antes, o volume da comunicação é aquela que está crescendo mais rapidamente
(excetuada, como ficou dito, a nossa capacid ade de matar). Indicadores como as conversões do número de telefone estão
mostrando tempos duplicadores de apenas alguns anos" (Ronald Anderton, 1971, pp. 122 -123).

122
data do século 18, é o corolário dessa tendência que vai conduzir ao pensar numérico, criticado por Daniel
Halévy (1948, p. 64).
A aparição do computador constitui um momento fundamental nessa evolução. Ele não simplifica
o que é complexo, mas contribui à sua apresentação simplificada, o que somente obtém à custa de um
processo brutal de redução. J. Ellul retrata esse processo ao dizer que o computador detesta o que é diferente
e odeia o particular. Sua base de funcionamento é a delimitação do saber e sua eficácia tem esse preço. A
racionalidade que os seus cálculos constróem é, como diz J. Chesneaux (1983, p. 121), baseada numa lógica
redutora que elimina os dados considerados inúteis, pois ele necessita de grandes séries ho mogéneas. O que
não parece útil é retirado.
Para ser eficaz, o pensamento calculante exclui o acidente e sub mete a elaboração intelectual a
uma prática onde a sistematização e a estandardização impõem sua lógica própria, isto é, o domínio da
lógica matemática sobre a lógica da historia. É como se as matemáticas ganhassem vida própria, conforme
nos lembra Philippe Queau (1987, p. 6) ou como se o espaço matemático se encarnasse materialmente (A.
Gras, 1993, p. 21).
Máquinas chamadas inteligentes e pensamento calculante são, juntos, testemunhas dessa
transcendência da técnica que conduz a uma verdadeira concretização da metafísica, com a produção das
realidades artificiais e das imagens de síntese. A nova situação antropológica, diz Alain-Marc Rieu (1987, p.
51), acentua o risco da prevalência do que ele chama de pensamento associado, produto mecânico da
submissão às máquinas de pensar e contra o qual devemos mobilizar nosso pensa mento crítico. Mas o que é
pensar, nessas circunstâncias? Rieu acredita que a informática fará voltar o tempo da filosofia, a única
maneira de recusar o que Carneiro Leão, em seu livro A Máquina e Seu Avesso (1987), denomina de
cegueira radical, uma maneira de ver subordinada às formas padronizadas e automaticamente processadas.
Esse rigor matemático vai também inscrever -se no território. O exemplo mais flagrante é o da vida
urbana atual, uma permanente corrida atrás dos horários. A cidade moderna nos move como se fôssemos
máquinas, e os nossos menores gestos são comandados por um rel ógio onipresente. Nossos minutos são os
minutos do outro e a articulação dos movimentos e gestos é um dado banal da vida coletiva. Quanto mais
artificial é o meio, maior a exigência dessa racionalidade instru mental que, por sua vez, exige mais
artificialidade e racionalidade. Mas esses imperativos da vida urbana estão cada vez mais invadindo o
campo modernizado, onde as consequências da globalização impõem práticas estritamente ritmadas. A
racionalidade que estamos testemunhando no mundo atual não é apenas social e económica, ela reside,
também, no território.

123
8
------------------------
ASUNICIDADES:APRODUÇÃODA
INTELIGÊNCIAPLANETÁRIA
INTRODUÇÃO
onforme já vimos, o entendimento da arquitetura e funciona mento do mundo passa pela
compreensão do papel do fenômeno técnico, em suas manifestações atuais, no processo da
produção de uma inteligência planetária. Entre essas manifestações, queremos destacar a
emergência de uma unicidade técnica, de uma unicidade do tempo (com a convergência dos momentos ) e
de uma unicidade do motor da vida económica e social. Essa três unicidades são a base do fenômeno de
globalização e das transformações contemporâneas do espaço geográfico.
AUNICIDADETÉCNICA
No começo da história social do planeta, havia tantos sis temas técnicos quantos eram os lugares e
os grupos humanos. Estes, servidos apenas pelas técnicas do corpo, carentes de mobilidade, eram
dependentes de áreas geográficas restritas, onde os recursos de sua inteligência e os recursos naturais
combinados permitiam a emergência de modos de fazer dependentes do entorno imediato. Cada ponto
habitado da superfície terrestre constituía, então, um conjun to coerente, formado, sobre uma dada fração
do planeta, por uma população local, pelas técnicas locais, um sist ema político local, um regime
económico local.
Esse movimento unitário se dava praticamente sem outras media ções além dessa relação ao mesmo
tempo horizontal e vertical entre o grupo e o seu meio. O lugar definia, a um só tempo, as condições de,
vida e as condições (os processos) de sua evolução. Os sistemas técnicos eram locais.
Ao longo da história, as trocas entre grupos e, sobretudo, as desi guais, acabam por impor a certos
grupos as técnicas de outros. Entre aceitação dócil ou reticente, entre imposiç ão brutal ou dissimulada, a
escolha é, entretanto, inevitável. É assim que conjuntos inteiros ou pedaços de técnicas se incorporam a
outros pedaços mudando-lhes os antigos equilíbrios e acrescentando elementos externos às histórias até
C

124
então autónomas. Pode-se, então, referir a uma "desterritorialização" das técnicas, que após se instalarem
no seu novo meio e formarem sistema com as técnicas preexistentes, conhecem o que se pode inti tular de
"reterritorialização". Daí por diante, o movimento local das técnicas deixa de ser apenas horizontal,
antropológico, e recebe uma influência, um componente vertical, incluindo o lugar numa história técnica e
social mais abrangente.
Tais invasões, misturas e composições acabam por reduzir o nú mero de sistemas técnicos. E a
cada novo movimento, consagrando fusões, supressões e integrações, o estoque de sistemas técnicos fica
menor, na medida em que as trocas entre grupos se intensificam e se ampliam geograficamente,
envolvendo um número crescente de sociedades e territórios.
A criação das economias-mundo de que fala F. Braudel é um momento importante nessa evolução.
A partir do século XVI, com a expansão do capitalismo, cria-se a possibilidade de trocas intercontinentais
e transoceânicas, de plantas, de animais e de home ns, com seus modos de fazer e de ser. As técnicas
particulares tendem a se contaminar mutuamente.
Nos inícios do capitalismo, havia ainda, múltiplas equações técni cas, numerosas formas de utilização
e criação de recursos. As escolhas eram várias. À medida que o capitalismo se desenvolve, diminui o
número de modelos técnicos, a escolha se torna mais estreita.
O último quartel do século XIX é marcado pela afirmação de técnicas materiais revolucionárias, que
vão, também, acarretar transformações fundamentais nas demais técnicas da vida social. Mas a difusão
dessas técnicas foi, de certa forma, atenuada por motivos políticos. A criação dos grandes impérios
coloniais reforça o poder das potências europeias, e o seu domínio sobre grandes porções do resto do
mundo vai se dar a partir de um comando do comércio, cuja base é política. Os mercados eram ainda
nacionais (o que deve ser interpretado em sentido largo, considerando que as fronteiras dos Estados coloniais
abrangiam os territórios dominados distantes) e as diferenças de poder tecnológico eram compensadas pelas
vantagens comerciais que cada um deles se podia atribuir livremente. A concorrência entre os países
centrais não tinha como base a tecnologia, mas a política comercial.
A morte dos impérios, que o fim da segunda guerra mundial vai precipitar, coincide com a
emergência de uma técnica capaz de se universalizar. Na verdade, antes mesmo de se instalar
amplamente, o novo sistema técnico ganha essa enorme vitória, jogando abaixo as únicas fronteiras que
poderiam impedir sua difusão. O surgimento de numerosos Estados nacionais, a criação de organismos
supranacionais, a entrada em cena da informação e do consumo como denominador comum universal,
tudo isso trabalha para facilitar--'o triunfo das técnicas baseadas na informação e que iriam revolucionar
doravante a economia e a política, antes de incluir a cultura no processo global das mudanças.

125
A partir da segunda metade do século XX, a escolha de tal forma e com um rapidez se afunila que
cedo, há apenas um modelo. Em outras palavras, não há mais escolha (ver Figura 1).
FIGURA I – AFUNILAMENTO DA ESCOLHA
O movimento de unificação, que corresponde à própria natureza do capitalismo, se acelera, para hoje
alcançar o seu ápice, com a predominância, em toda parte, de um único sistema técnico, base material da
globalização. Com a emergência do período técnico-científico, no imediato pós-guerra, o respectivo sistema
técnico se torna comum a todas as civilizações, todas as culturas, todos os sistemas políticos, todos os
continentes e lugares. Referindo-se à oposição entre os sistemas capitalista e socialista, Edgar Morin (1965,
p. 72) se indaga sobre o que seria' mais decisivo, a antinomia das fórmulas ou a unidade industrial. Daí a
banalização da ideia segundo a qual nessas condições, o sistema socialista representaria um subsistema do
sistema capitalista.
Mas cada período vê nascer uma nova geração técnica que o carac teriza. Esse novo subsistema, por se
mostrar mais eficaz que os demais, emerge como um subsistema hegemónico. No passado, os respectivos
sistemas hegemónicos não dispunham de um alcance global, podendo estar ausentes em certos países ou em
certas regiões. Hoje o subsistema técnico hegemónico tornou -se ubíquo. É dessa forma que devemos entender
a expressão "universalismo técnico", cunhada por J. Ellul (The Technological Society, 1964, pp. 116-133).
Sua área de ação é o globo inteiro. E é dessa forma que a técnica se transforma num "meio univer sal e
uniforme", nos termos de Miquel 6c Ménard (1988, p. 281 ).
Este dado tem importância extrema. Primeiro, porque toda a hu manidade conhece esse
denominador comum, todas as civilizações devendo referir -se a esse molde. Isso é novo na história do
mundo. Segundo porque permite uma apreciação também geral das hipóte ses relativamente ao futuro.
Unicidade técnica não significa presença única de uma técnica . Na realidade, em nenhum
momento da história, exceto em sua fase inicial, os grupos humanos utilizaram uma só geração de técnicas
da vida material ou uma só geração de técnicas imateriais. Cada nova família de técnicas não expulsa

126
completamente as famílias precedentes, convivendo juntas segundo uma ordem estabelecida por cada
sociedade em suas relações com outras sociedades.
Isso quer dizer que o passado não é comple tamente varrido. A herança material permanece, em
proporções diferentes, segundo as civilizações, os países, as regiões. E, sobre esses restos de uma sucessão
de elaborações, vai se sobreimpor o novo conjunto de técnicas carac terístico do período atual.
As camadas provenientes do passado não são as mesmas, pois as diversas civilizações não
receberam os mesmos impactos durante as diversas fases da evolução técnica. E certas áreas passaram
incólumes diante das inovações técnicas de cada período. Mas as técni cas atuais se difundiram
universalmente, ainda que com diferente intensidade e seus efeitos se fazem sentir, direta ou indiretamente,
sobre a totalidade dos espaços. Esse, aliás, é um dos caracteres distintivos da técnica atual.
A expressão "universalidade das técnicas" é familiar aos antropólogos, graças à introdução dessa
ideia por Leroi-Gourhan. Para esse autor, desde os inícios da história, objetos semelhantes foram criados,
em lugares e tempos distintos, por também diferentes grupos étnicos. M. Humbert (1991, p. 55) nos
recorda de que "o sílex lascado era o mesmo sobre todo o planeta, quando as relações transcontinentais
eram no mínimo raras e extremamente lentas". Essa generalidade das formas técnicas se impunha como
tendência. É a sua universalidade. A universalidade atual é diferente. Em primeiro lugar, não é uma ten -
dência, mas uma realidade. Em segundo lugar, essa realidade vem fazer parte dos lugares praticamente num
mesmo momento, sem defasagens notáveis. Em terceiro lugar, esse fenómeno geral dá lugar a ações que
também têm um conteúdo universal. Daí a possibilidade de programas semelhantes para todos ou quase
todos os países, como esses famosos planos de ajustamento do Banco Mundial e do FMI, com apoio das
grandes potências industriais e financeiras. Em quarto e último lugar, esses objetos técnicos semelhantes e
atuais existem numa situação de interdependência funcional, igualmente universal. No começo da his tória,
alguns objetos se universalizam, mas se dão isoladamente. Hoje, o que é universal é todo um sistema de
objetos.
Pode-se falar de unicidade técnica pelo fato de que os sistemas téc nicos hegemónicos são cada vez
mais integrados, formando conjuntos de instrumentos que operam de forma conexa. Essa "interdependência
das peças" apontada por G. Simondon (1958) deve muito à intencionalidade dos objetos técnicos. É desse
modo que "cada peça importante é de tal forma dependente das outras por trocas recíprocas de energia que
ela somente pode ser o que ela é..." (J. Baudrillard, 1973, p. 11).
O caráter sistémico da técnica - dado essencial de sua definição - agora se reafirma com ainda
mais força. N. Rotenstreich (1985, p. 63) nos adverte para o fato de que a tecnologia, em sua forma
atual, "é mais que a soma total de instrumentos separados e pro dutos des-conectados". É a
"universalização das técnicas e dos produtos" que enseja a emergência do "sistema industrial mundial"
(M. Humbert, 1991, p. 53).

127
A nova realidade foi diferentemente batizada: é a "mecano uni versal" de A. Moles (1971, p. 82)74
,
"motor essencial da potência" (D. Janicaud, 1985, p. 117). Essa "planetarização da técnica" (Tavares
d'Amaral, 1987, p. 35) é responsável pela banalização planetária a que se refere J. Chesneaux (1983, p. 258)
citando a quarta lei de Partant75
.
O subsistema atual de técnicas hegemónicas é, por sua natureza, um sistema invasor. Isso explica a
maior rapidez e generalidade de sua expansão, comparando com os anteriores subsistemas hegemónicos.
Ele acaba impondo-se, direta ou indiretamente, pelo seu papel unificador dos processos globais.
Essa força invasora, combinada ao seu caráter sistémico, é respon sável por dois traços económicos
aparentemente antagónicos, mas realmente complementares. De um lado, o processo económico se
fragmenta, no nível mundial, graças à presença, em diversos pontos do globo, de pedaços desse aparelho
técnico unitário e disperso. É o caráter sistémico da técnica que assegura, também, a complementari dade e
coordenação dos processo, a sucessão das etapas, a segurança do resultado. Sem isso, as empresas
multinacionais não poderiam existir. A partir de um ponto escolhido, é exercido o comando único de
processos técnicos, económicos e políticos, cujas bases de operação se encontram em diversos outros pontos
na superfície da terra. Ingmar Granstedt (1980, p. 89) se refere a esses pontos por onde "transitam os
produtos em via de elaboração", como verdadeiras "escalas técnicas", considerando, nesse caso, ser
impróprio falar de mercado.
Há, pois, a possibilidade, largamente exercida, de uma extrema dispersão dos diversos momentos
da produção, enquanto o controle se torna ainda mais concentrado, uma concentrização no dizer de L.
Navarro de Britto (1986). Esta é mais uma face desse fenómeno de unicidade técnica.
J. Ladrière (1968, p. 216) havia feito referência a esse "projeto tec-nicista" como um projeto global,
ao seu ver emergente na humanidade desde o século XIX. Mas ele via esse projeto global como implícito,
recusando-se "a capacidade de conceber um projeto total que abarca ria, em um só plano gigantesco [...] todo
o desenvolvimento futuro..." (J. Ladrière, 1968, p. 217). Em sua opinião, apenas os projetos parciais eram
explícitos, induzidos por um projeto global implícito. Mas ele cita S. Breton (1968, p. 11) quando este
afirma que a técnica "se manifesta como um universal concreto e não mais como uma categoria do
pensamento em plena expansão".
74
. "[...] A grande novidade da tecnologia moderna parece ser o aparecimento cada vez mais insistente de sistemas combinatórios
nos quais um mesmo repertório de peças pode estar reunido de diversas maneiras, com regras de complexidade estrutural
semelhantes para satisfazer a diferentes finalidades. Poder -se-ia dizer que o universo técnico tende a uma espécie de 'mecano'
universal, jogo combinatório que é uma nova solução para o problema humano da unidade na diversidade" (Abraham Moles,
1971, p. 82).
75
. J. Chesneaux (1983, p. 258) fala das quatro leis de Partant, 3 quarta das quais é a "lei da banalização planetária": "Desde que
um progresso nas técnicas de produção é realizado em algum lugar sobre um ponto particular, o resto do mundo deve alinhar -se
para continuar competitivo. Nesse sentido, é em nessa época que se torna completamente verdadeira a frase de Marx no Manifesto
Comunista: 'A burguesia molda o mundo à sua imagem', ('La bourgeoisie façonne lê monde à son image')".

128
Segundo o próprio S. Breton, a "universalidade relacional" se ob tém com a "comunicação de todas
as técnicas que se abrem umas sobre as outras, num apelo à complementaridade que tanto condiciona sua
possibilidade de existir como sua eficácia"76
.
Cabe, aqui, retomar a diferença entre a universalidade da técnica como tendência real, realizada,
na definição de Leroi-Gourhan e a universalidade da técnica tal como hoje se verifica, a partir de um con-
junto técnico homogeneizado, sistémico, preenchido e comandado por relações mundializadas
sistematicamente unificadas. Hoje, o projeto global se torna explícito.
AUNICIDADEDOTEMPO:ACONVERGÊNCIADOSMOMENTOS
Outra grande maravilha do nosso tempo é o que estamos chaman do de unicidade dos momentos.
Também poderíamos considerar esse fato como uma convergência dos momentos.
Há quem prefira dizer que o tempo se unifica, mas não é disso que se trata. O que realmente se dá,
nestes nossos dias, é a possibilidade de conhecer instantaneamente eventos longínquos e, assim, a possibi -
lidade de perceber a sua simultaneidade. O evento é uma manifestação corpórea do tempo histórico, algo
como se a chamada flecha do tempo apontasse e pousasse num ponto dado da superfície da terra, povo -
ando-o com um novo acontecer. Quando, no mesmo instante, outro ponto é atingido e podemos conhecer
o acontecer que ali se instalou, então estamos presenciando uma convergência dos momentos e sua
unicidade se estabelece através das técnicas atuais de comunicação.
Esses momentos não são iguais, não obstante se encontrarem no mesmo quadrante de relógio. Mas
são momentos unitários, unidos por uma lógica comum.
Essa é uma grande novidade, um privilégio de nossa geração. As atuais efemérides permitem
relembrar a sensibilidade das gerações precedentes diante dos acontecimentos. A comemoração do
segundo centenário da Revolução Francesa trouxe uma série de lembranças, entre as quais a do diário
escrito por Luís XVI. À noite do 14 de julho de 1789, data da queda da Bastilha, o soberano francês
descrevia o ocorrido durante o dia com uma única palavra: nada. Paris estava à mesma distância atual de
Versalhes, onde a Corte estava instalada, mas era impossível, até me smo ao Rei, saber o que ocorria na
capital do país. Havia simultaneidade dos eventos, mas não havia como percebê-la.
Em O Nome da Rosa, Umberto Eco (1983, p. 22) nos conta que "[...] no ano de 1314, cinco
príncipes germânicos elegeram, em Frankfurt, Ludovico de Baviera regente supremo do império. Mas no
76
. "Sua conexão permite compreender essa nova fisionomia do mundo a que chamamos 'o universo da Techne'. O mundo
técnico se caracteriza, do ponto de vista de uma feno-menologia, pela universalidade relacional, ou ainda pêlos sistemas dos
pragmate, como totalidade de determinações complementares" (S. Breton, 1968, p. 115).

129
mesmo dia, na outra margem do Reno, o conde palatino do Reno e o arcebispo de Colónia tinham eleito à
mesma dignidade Frederico da Áustria". E acrescenta: "Dois imperadores para uma única sede e um único
papa para duas: situação que se tornou, na verdade, incentivo para grande desordem..." Quando o Times
de Londres publica o seu primeiro exemplar, em 1.° de janeiro de 1788, "as notícias provenientes de Roterdã
e de Paris são datadas de 25 de dezembro de 1787 , as de Frankfurt de 14 de dezembro e as de Varsóvia de
5 de dezembro" (A. Mattelart, 1992, p. 303). As notícias eram simultâneas, os eventos não. A diversidade
das distâncias e dos meios para vencê-la eram as causas essenciais da defasagem. E Allan Pred (1966) nos
lembra que a morte de George Washington em Alexandria, Virgínia, só foi noticiada em Nova York sete
dias depois (A. Giddens, 1982, 1984, p. 111).
Pode-se dizer que o mundo teve dois grandes momentos, do ponto de vista de seu conhecimento
geográfico. O primeiro foi dado com as grandes navegações e o outro se dá recentemente com os satélites,
habitados ou não. Esse conhecimento das galáxias e do próprio pla neta em que vivemos está intimamente
relacionado ao domínio do espectro eletromagnético, um dos grandes feitos da era contemporânea. Além
disso, satélites artificiais fotografam a terra, a espaços de tempo regulares, seguindo órbitas estabelecidas
ou relativamente fixas num ponto do firmamento, emitindo imagens que permitem, através de sua
sucessão, acompanhar processos inteiros que nos dão conta da evolução dos fenómenos. Movimentos dos
corpos na terra e nos ares, destruição de florestas, a marcha do povoamento são alguns dos aspectos cujo
dinamismo é, agora, possível reconhecer e até mesmo contabilizar. Desse modo é obtido um
conhecimento extenso e aprofundado do que é cada lugar.
Há, desse modo, uma relação inequívoca entre as novas possibili dades de conhecimento do que é o
planeta, essa inteligência universal, e a generalização das possibilidades de uso de todos os recursos, esse
"trabalho universal" ao qual Marx já se referia (ver em G. Markus, 1973, p. 63). Paradoxalmente, o
trabalho se torna universal quando as varias frações do mesmo processo produtivo são cada vez menos
geograficamente solidárias77
.
Nos Manuscritos, Marx se referia à natureza como corpo inorgânico do homem, lugar das trocas
reciprocas das quais a sociedade retira os meios de sua reprodução. Hoje, porém, a natureza toda se torna o
corpo inorgânico de todos os homens, ainda que com a intermediação frequentemente perversa das
instituições supranacionais, a começar pelas empresas multinacionais. O homem já se transformou
naquele "ser natural unuversal", faltando apenas obter que essa mutação possa ser obtida em benefício de
todos (G. Markus, 1973, p. 19).
77
. A esse respeito ver, também, D. Hiernaux (1994. p. 92).

130
Por outro lado, a informação ganhou a possibilidade de fluir ins tantaneamente, comunicando a
todos os lugares, sem nenhuma defa-sagem, o acontecer de cada qual78
. Sem isso, não haveria um sistema
técnico universalmente integrado, nem sistemas produtivos e fmanceiros transnacionais, nem informação
geral mundializada, e o processo amai de globalização seria impossível79
.
O processo de convergência dos momentos corre paralelamente ao desenvolvimento das técnicas,
sobretudo as técnicas da velocidade e da medida do tempo. A conquista da velocidade permite um
deslocamento mais rápido das coisas dos homens e das mensagens. "Sincroniza -se o global e o fragmento, a
parte e o todo, o produto e o processo, o geral e o particular, no intercâm bio que cria um campo único, onde se
expande o conhecimento e a ação" (L. Ferrara, 1993, p. 165) 80
. E as técnicas da exatidão na contagem do
tempo, desde o comando do tempo astronómico ao estabelecimento de relógios ultraprecisos, permitem a
consciência da passagem do tempo e o reconhecimento de suas divisões.
O equipamento elétrico, desde os anos 60 do século XIX, já permitia uma maior aproximação
entre os eventos. Baudelaire se incluía entre os entusiastas desse progresso, ao escrever esses versos:
"[...] Dieu, que lê monde est grana à Ia dane dês lampes
Aux yeux du voyageur que lê monde est petit" (citado em D. Halévy, 1948, p. 111).
A mídia, aliás, começa a desempenhar um papel no processo de globalização nos últimos decénios
do século XIX. A. Giddens (1991, p. 81) reproduz o relato trazido por Max Nordau (1892) em seu livro
Dégéneration, quando este considera que um leitor de jornais de uma cidadezinha tinha uma compreensão
mais ampla dos eventos contemporâneos que o primeiro-ministro de cem anos atrás.
Hoje, a simultaneidade percebida não é apenas a que era trazida, no início do século, pelo telégrafo,
pelo cabo submarino ou pelo telefone, que transportavam sinais e vozes sem outra defasagem que os horários
de funcionamento preestabelecidos ou os atrasos na distribuição. Hoje, as mensagens e os dados chegam
aos escritórios e lares diretamente, praticamente sem intermediários. Trata-se, além disso, da transmissão
imediata de imagens, realizada com a televisão. É fato que fotógrafos e cinegrafistas pod em, igualmente, agir
78
. "Os custos de transmissão por satélite são insensíveis à distância e realizam uma conver gência tempo-espaço: do ponto de vista do
satélite, cada lugar está à mesma distância de todos os outros" (Warf, 1989, p. 261).
"O sistema de transferência de fundos eletrônica, por exemplo, eliminou a flutuação de dezesseis horas que custa aos bancos
bilhões de dólares anualmente em ganho perdido e acelerou rapidamente o negócio do processamento de cheques [...]. Em nível
internacional, as telecomunicações permitiram aos bancos aumentar suas atividades de empréstimos e ajustar -se
instantaneamente às flutuações da taxa de câmbio" (Warf, 1989, p. 259).
79
. As telecomunicações têm a capacidade de encurtar as distâncias; a tecnologia da ir/forma -ção permite uma abordagem muito
mais livre da escolha da localização (Daniels, 1993); diz -se que os satélites são independentes da distância. O efeito total das
atuais inovações tecnológicas é a possibilidade de transferir informações audiovisuais e de dados a baixo preço a qualquer
distância a um tempo quase real. (Zdravko Mlinar, 1990, pp. 58 -59).
80
. "As empresas, os bancos e o comércio são todos tributários do fluxo de informação fa cilitado pelas novas tecnologias de
comunicação. O material, o cabograma, o satélite, o laser, a fibra óptica e as tecnologias das microplaquetas conjugadas criam
uma vasta rede interativa de comunicações e de informação susceptível de permitir a cada um dialogar com o outro e de tornar
cada dado, cada octet, disponível a todos os olhos" (B. Barber, 1992, p. 7).

131
como atores, interpretando, a seu modo, os acontecimentos, com a escolha do ângulo pelo qual os trans -
mitem. Mas isso não invalida o fato que estamos descrevendo, isto é, a possibilidade de comunicar à
distância, e sem descompasso, o que está acontecendo. Afinal, como diz Warf (1989, p. 259), "para um
satélite, cada lugar está à mesma distância dos outros". E o tempo é também unificado pela generalização
de necessidades fundamentais à vida do homem, tornados comuns à escala do mundo (O. lanni, 1992).
Através desse "sistema de comunicação planetária" (Joel de Ros nay, 1975, p. 176), vivemos uma
situação de "comunicação generalizada" (G. Vattimo, 1992, p. 24), a distância não sendo mais um fator de
isolamento (Z. Mlinar, 1990, p. 57).
É desse modo que a noção de tempo real ganha realidade, trazendo à vida social e política, mas
sobretudo, aos negócios, novos pontos de apoio. O uso adequado e preciso do tempo e do espaço
multiplica a eficácia dos processos e o poder das firmas capazes de uti lizar essas novas possibilidades.
Mas são as atividades financeiras as que melhor se beneficiam desse enquadramento rigoroso do
tempo. O dinheiro, em suas múltiplas formas, pode, agora, fluir globalmente, 24 sobre 24 horas,
utilizando verdadeiros relês, ligados por "uma vasta rede interativa de comu nicações" (B. Barber, 1992, p.
7) funcionando sem descanso. Pontos estrategicamente dispostos na superfície da terra são interligados me -
diante "computadores, televisões, cabos submarinos, satélites, laser, fibr as óticas e as tecnologias das
microplaquettes conjugadas" (B. Barber, ibid.).
É assim que os operadores financeiros podem funcionar todo o tempo e em todos os lugares "sem
ter que respeitar a menor regra jurídica, nem estar submetidos a qualquer controle prévio, mobilizando
capitais que não lhes pertencem e dos quais apenas controlam uma pequena fração" (Ch. de Brie, 1993, p.
28). Daí a enorme importância adquirida pela -economia da informação, cujas atividades, cada vez mais
internacionalizadas e concentradas, foram, também, desre-gulamentadas desde os anos 70, como
consequência do colapso dos acordos de Bretton-Woods (Warf, 1988, p. 258), e tornando possível um jogo
mortal de concorrências, em que os gigantes do ramo buscam tornar-se ainda mais gigantes.
O papel das finanças na produção de uma nova arquitetura do espaço não tem escapado aos
geógrafos, ainda que estes sejam frequentemente acusados de não prestar suficientemente atenção a esse
fato. Peter Dicken 8c Peter E. Lloyd (1981, p. 62) haviam comp arado o interesse dos geógrafos pelas
atividades industriais e comerciais, e, por contraste, o seu desinteresse pelo setor financeiro. Tais críticas são,
mesmo, personalizadas, quando Roger Lee (1991) critica um autor como lain Wallace (1990) quando este
busca descrever a economia global como um sistema, mas esquece de incluir as finanças internacionais,
esse "dinheiro sem lugar", como um dado central, ao lado do Estado e das grandes corporações. Finanças sem
lugar? Esse, aliás, é um dos motivos centrais que levaram Richard O'Brien (1992) a dizer que, graças à
globalização financeira, a geografia não teria mais razão de ser.

132
A partir dessa nova percepção do tempo que passa, estabeleceram -se lugares comuns. Entre eles,
dois se repetem com mais força: a ideia de uma aldeia global e a ideia de que, com as novas condições, o
tempo termina por apagar o espaço. Segundo Brzezinski (1970,1976, p: 19), a metáfora mais adequada
seria a de cidade global e não a de aldeia global. Targowski (1990) descreve a arquitetura dessa aldeia
global, formada por cidades interligadas eletronicamente, uma rede instantâ nea por onde fluem
informações económicas, sociais e culturais que tanto são locais quanto mundiais. Isso corresponderia ao
velho sonho de um mundo só, celebrado no f im da Segunda Guerra Mundial pelo livro famoso do estadista
inglês Harold Laski. É como se a simultaneidade virtualmente possível com o progresso técnico se
houvesse tornado uma realidade para todos.
Na verdade, o que mais circula por esses computadores gl obais são informações pragmáticas,
manipuladas por uns poucos atores, em seu próprio benefício. O mercado informático é controlado por
um punhado de firmas gigantes, situadas num pequeno número de países. A Europa realiza apenas 36%
das vendas informáticas sobre seu próprio mercado, enquanto os Estados Unidos controlam a quase
totalidade do mercado mundial. A International Business Machine (IBM) com 400.000 empregados,
presente em 117 países, realiza um volume de negócios igual a 55 bilhões de dólares em 19 90 (Weissberg,
1990, p. 105) e o seu papel, dito "moderador" no mercado, consiste em concorrer por todos os meios com
as empresas homólogas.
Também o mercado da informação, não apenas a especializada, mas também da informação geral,
é concentrado e controlado. Deve-se, cada vez mais, distinguir entre o fato e a notícia, que já é uma
interpretação. Se acaso houvesse a decantada aldeia global, em que realidade estaria baseada a noção
desse mundo só? A ideia de que as novas possibilidades de informar estariam conduzindo a um retorno do
fato, tal como nas comunidades primitivas, mostra -se, portanto, enganosa (E. Morin, 1972; P. Nora,
1974). Por isso, D. Slater (1995, p. 367) cáustica essas chamadas "perspectivas globais" tão carregadas de
ideologia.
A ideia de que o tempo suprime o espaço provém de uma interpretação delirante do encurtamento das
distâncias, com os atuais progressos no uso da velocidade pelas pessoas, coisas e informações. A verdade é
que "as informações não atingem todos os lugares [...] há inúm eros filtros intermediários [...] que
interferem na natureza da informação [...] podendo descaracterizar o produto" (A. C. da Silva, 1993, p.
75). Em realidade, é mínima a parcela das pessoas que, mesmo nos países mais ricos, se beneficiam
plenamente dos novos meios de circulação. Mesmo para esses indivíduos privilegiados, não se trata da
supressão do espaço: o que se dá é um novo comando da distância. E o espaço não é definido
exclusivamente por essa dimensão.
No momento atual aumenta em cada lugar o númer o e a frequência dos eventos. O espaço se torna
mais encorpado, mais denso, mais complexo. Mas essa nova acumulação de presenças, essa opulência de

133
ações não se precipita de forma cega sobre qualquer ponto da Terra. As informações que constituem a base
das ações são seletivas, buscando incidir sobre os lugares onde se possam tornar mais eficazes. Essa é um lei
implacável, num mundo sequioso de produtividade e onde o lucro é uma resposta ao exercício da
produtividade.
Nesse caso, as condições preexistentes em cada lugar, o seu estoque de recursos, materiais ou não, e
de organização - essas rugosidades - constituem as coordenadas que orientam as novas ações. Se con -
sideramos o espaço tal como existe em dado momento, como uma realidade objetiva, e o tempo como as
ações que nele se vão inserir, então é o tempo que depende do espaço e não o contrário.
Durante milénios, a história do homem faz-se a partir de momentos divergentes, como uma soma de
aconteceres dispersos, disparatados, desconexos. Já a história do homem de nossa geração é aquela em
que os momentos convergiram, o acontecer de cada lugar podendo ser imediatamente comunicado a
qualquer outro, graças a esse domínio do tempo e do espaço à escala planetária. A instantaneidade da
informação globalizada aproxima os lugares, torna possível uma tomada de conhecimento imediata de
acontecimentos simultâneos e cria entre lugares e acontecimentos uma relação unitária à escala do mundo.
Hoje, cada momento compreende, em todos os lugares, even tos que são interdependentes, incluídos em um
mesmo sistema global de relações.
Os progressos técnicos que, por intermédio dos satélites, J
permitem a fotografia do planeta, permitem-
nos, também, uma visão empírica da totalidade dos objetos instalados na face da Terra. Como as fot ografias
se sucedem em intervalos regulares, obtemos, assim, um retrato da própria evolução do processo de
ocupação da crosta terrestre. A simultaneidade retratada é fato verdadeiramente novo e revolucionário para o
conhecimento do real, e, também, para o correspondente enfoque das ciências do homem, alterando-lhes,
assim, os paradigmas.
O conhecimento empírico da simultaneidade dos eventos e o en tendimento de sua significação
interdependente - base para a empiri-cização da universalidade (Santos, 1984) - são um fator determinante
da realização histórica. Os atores hegemónicos da vida económica, social e política podem escolher os
melhores lugares para sua atuação e, em consequência, a localização dos demais atores é condenada a ser
residual.
OMOTORÚNICO
Paralelamente à unidade das técnicas e à unicidade dos momentos, devemos, também, considerar a
existência de uma unicidade do motor da vida económica e social em todo o Planeta, representada,
emblema-ticamente, pela emergência de uma mais-valia no nível mundial e assegurada, direta ou

134
indiretamente, pela existência sistémica de grandes organizações, que são os grandes atores atuais da
vida internacional (C. Carreras, 1993, pp. 132-133).
Junto com a unicidade das técnicas e a convergência dos momentos, a mais-valia no nível global
contribui para ampliar e aprofundar o processo de internacionalização, que alcança um novo patamar.
Agora, tudo se mundializa: a produção, o produto, o dinheiro, o crédito, a dívida, o consumo, a política e
a cultura. Esse conjunto de mundali-zações, cada qual sustentado, arrastando, ajudando a impor a outra,
merece o nome de globalização.
O setor produtivo é constituído por uma rede de interdependências (G. Boismenu, 1993, p. 4)
ampliadas pela constituição de comunidades político-cconômicas e mercados comuns. A liberalização dos
mercados regionais reforça a liberalização multilateral e fortalece o mercado global (P. J. Lloyd, 1993, p.
38).
O campo de ação da mais-valia universal é esse chamado mercado global, "fundado no intercâmbio
global e na lei do valor universal" (Th. dos Santos, 1993, p. 3).
As Empresas Globais
Assim, "o novo espaço das empresas é o mundo" (M. Savy & P. Veltz, 1993, p. 5). As maiores
empresas não são, apenas, multinacionais, são empresas globais. Sua organização é bem diferente se as
compararmos com as transnacionais que funcionam em um âmbito geográfico mais restrito (Ph. Dulong,
1993, p. 167).
Uma das diferenças entre a firma multinacional e a firma global vem exatamente da mudança no
conceito de autonomia operacional, esta devendo ser subordinada a uma estratégia de conjunto, adaptada
às novas condições da concorrência. Conforme nos mostra P. Dicken (1994, p. 107) as decisões,
responsabilidades e recursos estratégicos descentralizados se submetem a um estreito controle que inclui a
integração no nível mundial da concepção dos produtos, de sua fabricação e de sua distribuição (P. Veltz,
1993, p. 52).
Alianças entre firmas de grandes dimensões organizam os mercados e os circuitos de produção (C. A.
Michalet, 1993, p. 19), de modo a beneficiar-se de economias de escala, escolher as melhores implantações,
aproveitar as especializações produtivas das firmas associadas, e assim reduzir os seus custos de produção
(Y. Berthelot, 1993, p. 2).
É desse modo que a criação de firmas-rede se torna uma tendência e uma necessidade, resultantes
da combinação entre o imperativo da integração e o imperativo da globalização (Ph. Cooke, 1992, p. 212).

135
As empresas globais funcionam em redes, desenvolvendo toda sorte de ramificações e interdependências
globais (J. E. McConnell, 1982, p. 1634; I. Ramonet, 1993, p. 6), de modo a torná-las flexíveis e móveis (Ph.
Defarges, 1993, p. 50).
B. Poche (1975, p. 19) havia entrevisto alguns característicos centrais da nova situação, das no vas
possibilidades de controle do processo global da produção, a saber: controle da inovação (força produtiva
científica e técnica); controle da circulação (forças produtivas da comercialização e da distribuição), controle da
gestão do capital em sua forma dinheiro (força produtiva da gestão financeira). Desde então esse mecanismo se
aperfeiçoa, graças às novas técnicas da informação, levando a concentrações.
Uma das consequências é a passagem de um regime de regulação concorrencial a um regime de
regulação monopolista (J. Attali, 1981, p, 99), entronizando um sistema de poder controlado por uns
poucos grupos (F. P. Nze-Nguema, 1989, p. 42).
Mas, o fenómeno de rede ultrapassa os limites das firmas dominan tes e coloniza, direta ou
indiretamente, permanentemente ou ocasionalmente, todo o tecido produtivo. O conceito de "complexo
industrial transnacionalizado" resulta da interação de todos esses processos característicos da
globalização. Daí deriva o que J. B. Zimmermann (1988, p. 122) chama de "dualidade sis témica",
reunindo sistemas produtivos nacionais e estruturas industriais transnacionais "duas categorias cuja
estrutura, racionalidade e natureza são diferentes" 81
.
As redes assim constituídas são tributárias da informação, cuja importância na produção cres ce
significativamente, a ponto de permitir que se fale numa economia desmaterializada. Assim como a
"globalidade" de uma firma está relacionada com a participação dos serviços em sua atividade, são as
empresas ligadas à informação que se globalizam com mais força82
.
81
. "Devemos aqui fazer face a uma dualidade sistemática entre duas categorias de estruturas, de racionalidades e de naturezas
independentes:
"- sistemas produtivos nacionais, cuja responsabilidade pelas condições de reprodução é da alçada dos Estados;
"- estruturas industriais transnacionais, que resultam do desenvolvimento pelas firmas internacionais de seus espaços
industriais de atividade em escala mundial, tendendo a criar espaços homogéneos no seio dos quais se impõe progressivamente
um sistema de normas, de produtos, de procedimentos e de organização industrial. Dessa demanda advém o conceito de
Complexo Industrial Transnacionalizado, que se funda no levar em conta, desde o começo, essa dualidade de estruturas e de
lógicas" (Jean-Benoit Zimmermann, "Lês complexes industrieis transnationalisés", Cahier du GEMDEV, 8, outubro de 1988, pp.
119-127, 122).
82
. "Essas estruturas em redes subentendem um novo tipo de organização que hoje se costuma designar pelo termo 'empresa
global'. A produção e a distribuição de um produto têm assim tanto mais tendência a se globalizar quanto mais elevado é o
componente desse produto em informação.
Assim os serviços (publicidade, consultoria, engenharia) tornam -se candidatos naturais à globalização. Esse fenóme no é
particularmente acentuado pêlos serviços de 'informação pura', que são os números serviços bancários e financeiros. Nesse
domínio, os mercados tendem não só a se globalizar mas também a se confundir: a noção de 'aliança' entre grandes grupos
torna-se aqui uma base primordial das estruturas de competitividade" (B. Lanvin, 1987, p. 17).

136
A Globalização Financeira
Nota Georges Corm (1993, p. 119) que a revolução eletrônica assegura mais força às grandes
"feudalidades técnico-industriais", permitindo "o contato instantâneo entre todas as praças e estimulando a
afirmação de novas técnicas e novos instrumentos financeiros", além de autorizar a operação mais segura
das compras e vendas a termo.
B. Lanvin (1987, pp. 16-17) nos fala de "informação pura" para designar a matéria-prima das
atividades do sistema financeiro e bancário, cujos produtos são altamente "desmaterializados" e onde "os
mercados tendem não apenas a se globalizar mas a se confundir".
A onda atual de desregulação encontra seus primeiros momentos decisivos nos anos 1970. É em
1984 que, nos Estados Unidos, se verifica o fato mais importante com a extensão do fenómeno às telecomu -
nicações, com a quebra do monopólio da ATT (American Telephone and Telegraph) (Warf, 1989, p. 259).
Os progressos obtidos com a conjugação da informática e das tele comunicações e as franquias
abertas com a desregulação "permitiram aos operadores intervir em tempo real, vinte e quatro horas sobre
vinte e quatro horas, em qualquer ponto do globo" (Ch. de Brie, 1993, p. 28) e autorizando um
funcionamento contínuo das grandes praças.
O mecanismo acima descrito é fortemente apoiado no sistema fi nanceiro. Este conhece uma grande
mutação, já que as novas condições técnicas e políticas ofereceram novos suportes à circulação do dinheiro. A
finança se torna global, constituindo a principal alavanca da s atividades económicas internacionais,
mediante os processos, conjugados de multinacionalização e transnacionalização (M. Santos Filho, 1993, p.
54)83
. A multinacionalização se dá com a penetração nos sistemas fi nanceiros de todos os países através das
redes comerciais. As operações além-fronteiras com ações e obrigações nos Estados Unidos passam de 9,3%
do PIB em 1980 para 109,3% em 1992, e na Alemanha de 7,5% para 90,8% (F. Chesnais, 1994, p. 209).
Os empréstimos bancários que deram lugar a movimentos internacionais somavam 324 bilhões de dólares
em 1980 e alcançam 7,5 trilhões em 1991 (Ph. Defarges, 1993, p. 43). A transnacionalização é devida à
emergência e crescimento de novas praças e centros financeiros em todos os continentes, incluindo
mercados off-shore e paraísos fiscais (Warf, 1989). A planetarização das bolsas (Beteille, 1991) é um outro
83
. "O desenvolvimento das operações financeiras internacionais baseou -se numa estrutura financeira criada por dois processos
conhecidos sob os nomes de multinacionaliza ção e transnacionalização bancárias [...]. "O processo de multinacionalização
bancária corresponde à penetração dos bancos no sistema financeiro de outros países e à utilização de uma rede mundial de
agências pêlos bancos comerciais. Daí derivam um crescimento considerável das atividades bancárias fora dos países de origem
dos bancos e um crescimento ainda mais notável do lucro obtido no exterior [...].
"[...] O processo de transnacionalização bancária se caracteriza pelo crescimento e emer gência de várias praças e centros
financeiros internacionais - Londres, Luxemburgo, Hong Kong, Cingapura, Panamá, Bahamas etc. Esses mercados
desenvolvem sobretudo especializações em operações de triangulação e offshore. A especialização em operações de exportação de
poupança nacional, que caracterizava as praças financeiras internacionais anteriores à segunda guerra mundial, conhece uma
diminuição" (M. Santos Filho, 1993, pp. 54-55).

137
degrau importante nessa evolução. A entrada em cena do Japão (Y. Gauthier, 1989, p. 182) completa esse
processo de "globalização financeira" (G. Kebabdjian, 19 94, p. 27)84
. Em 1990, o resto do mundo devia
ao Japão algo como 400 bilhões de dólares (L. Carroué, 1992, p. 54).
O crescimento do setor é espetacular. Um bilhão de dólares é o movimento diário de um mercado
financeiro que tem agora uma localização multicontinental. Eram 250 milhões em 1985 (Ph. Defarges,
1993. p. 43). Paralelamente a atividade financeira ganhou autonomia, justificando-se a si mesma e ganhando
um volume muitas vezes maior que o comércio de mercadorias. Cada vez que se troca l dólar de
mercadoria, trocam-se 40 dólares no mercado financeiro. É o caso de perguntar, como o faz G. Kebabdjian
(1994, p. 26), o que é feito dos 39 dólares que restam.
Nota-se ao mesmo tempo, uma tendência à concentração. Segun do F. Chesnais (1994, p. 245) "[...]
30 a 50 bancos e um punhado de casas de corretagem asseguram o mercado das divisas fortes. E essa
forte concentração também se encontra nos dois principais centros financeiros do Planeta. Em Londres
43% e em Nova York 40% das transações eram realizadas pêlos 10 maiores bancos".
A concentração geográfica das transações é também significativa. A cidade de Nova York realizou,
em 1991, 54,1% dos empréstimos feitos nos Estados Unidos, seguida por Los Angeles e Chicago, com
16% e 12,1% respectivamente. Essas três ci dades e outras três mais (São Francisco, Atlanta e Miami) em
conjunto representavam 92% do total dos empréstimos no país (B. Óh Uallachaín, 1994, p. 215).
Essa concentração geográfica também se verifica no plano mundial. Três praças - Nova York, Londres
e Tóquio - são responsáveis por 56% das transações em ações, por 74%, do mercado a termo e 38% do mer -
cado de câmbio em 1991 (La Croix, Paris, 2/10/1992), mesmo se novas localizações se fortalecem ou se
instalam (Beteille, 1991, pp. 7-8).
84
. "Designa-se por globalização financeira a evolução que conduz à integração dos mercados financeiros e à suspensão progressiva
de todos os controles que freiam a livre circulação do capital entre os grandes países industrializados" (G. Kebabdjian, 1994, p.
27).

138
TABELA 3 – TRANSAÇÕES FINANCEIRAS
Fontes: 1. Federação Internacional de Bolsas de Valores. 2. Fow Directory and Review, 1992. 3. London School of Economics. Apud La Croix, Paris, 2 out.
1992.
O setor financeiro se torna o verdadeiro regulador da economia internacional (Badie & Smouts,
1992, p. 137)85
, mais uma ameaça ao papel de controle que cabia aos Estados (Warf, 1989, p. 265).
Ao mesmo tempo em que o banco se torna capaz de unificar os mais diversos tipos de mais-valia,
esta se mundializa, beneficiando-se do aperfeiçoamento do antigo processo de auto-regulação (D. Schon,
1973, p. 68) agora tornado mais eficaz com a introdução na atividade financeira de mecanismos baseados
na informação em tempo-real, como "o sistema global que liga eletronicamente a bolsa de Chic ago às da
Europa, da Ásia ou de Sydney" (Beteille, 1991, p. 4) ou o Sistema SWIFT (Society for Worldwide Interbank
Financial Telecommunica-tion) que em 1977 interligava 519 bancos em 21 países e hoje reúne mais de 2
mil em mais de 50 países (R. Swedberg, 1990, p. 278).
Segundo Pagès et ai. (1979, p. 249), que vê nisso um paradoxo, a nova "mão invisível" é mais
escondida do que antes e o imperativo da economia é menos aparente e ao mesmo tempo, mais seguro e
eficaz86
.
85
. "O mais forte dentre os poderes privados que tendem a regular os setores esse nciais da vida internacional é provavelmente o
setor financeiro (bancos, sociedades de investimento, companhias de seguro, cambistas) e notadamente o setor bancário, que assegura
o essencial dos empréstimos internacionais e desempenha nos domínios monetári o e financeiro um papel ainda mais importante
que o do FMI" (B. Badie & M. C. Smouts, 1992, p. 137).
86
. "O paradoxo é que à medida que a injunção económica se torna menos evidente, ela é tanto mais segura e eficaz. A 'mão
invisível' tão cara aos economistas liberais está mais escondida que nunca e mais operante no sentido da sujeição do conjunto do
sistema social aos objetivos do lucro, da expansão e da dominação" (Pagès et ai., 1979, p. 249).

139
A Mais-valia Fugaz, um Motor Unitário
Nessas circunstâncias, afirma-se o imperativo do crescimento e da expansão. Assim, a busca da
cada se torna constante. E o encontro da escala global e da primazia no mercado supõem um desempenho
crescentemente eficaz, garantia de maior acumulação e maior lu cro (Ph. Cooke & P. Wells, 1972, p. 73).
A propósito desse motor da atividade económica, Peter Dicken (1992, p. 120) nos lembra de que
uma firma pode ter uma variedade de objetivos além do lucro, "mas no longo prazo nenhum é mais im -
portante do que a procura do próprio lucro", que constitui o principal barómetro de sua "saúde"
empresarial. E isso estará sempre levando a competir, a propor e a realizar novas fusões e, no
caminho, a afastar concorrentes do mercado.
É assim que se constituem as grandes organizações no nível mundial. São elas que comandam
as técnicas hegemónicas da produção da informação e da finança, por intermédio das quais ganham o
comando do tempo hegemónico e realizam a mais-valia hegemónica.
Esse controle tanto se dá por intermédio da pro dução direta, quanto através dos seus dados
não estreitamente técnicos, isto é, dos aspectos políticos da produção, os quais se encontram no
âmbito da circulação, da distribuição e do consumo. Esses aspectos políticos são aqui tão relevantes
quanto os técnicos: política financeira, fiscal e monetária, política do comércio de mercadorias e de
serviços, política do emprego, política da informação, todas essas políticas sendo hoje induzidas no
nível mundial.
É dentro desse quadro que a velha competição cede lu gar à nova competição, no dizer de M.
H. Best (1990). Quando "o planeta constitui, neste fim de século, um campo único de concorrência
(Ph. Defarges, 1993, p. 53) uma nova palavra se instala no vocabulário da economia e da política, a
competitividade. Esta, tornada uma espécie de verdade axiomática e aconselhada a todas as empresas
e a todos os países como uma tábua única de salvação, já encontra, porém, nume rosos opositores,
dentre os quais R. Petrella (1995) e S. Garelli &c L. Guertechin (1995). Há, mesmo, recentes
deserções no campo de seus antigos defensores, como é o caso da ruptura entre oaformuladores do
programa econômico da campanha eleitoral do Presidente Clinton 87
.
A situação atual nos permite parafrasear a bela fórmula de Raphael Célis (1992, p. 97), quando
ele diz que "[...] o imperativo que comanda essa disposição do mundo como um circuito automático tem
hoje a força irresistível de uma lei de natureza [...]".
87
. Ver na revista Foreign Affairs o debate entre Paul Krugmann (1994, pp. 28-44), que duvida fortemente da veracidade do
conceito, e seus antigos companheiros de trabalho C. Prestowitz, L. Thurow, S. Cohen, R. Scharping Sc B. Stiel (1994, pp. 186 -
199).

140
Tudo o que serve à produção globalizada também serve à com petitividade entre as empresas:
processos técnicos, informacionais e organizativos, normas e desregulações, lugares. Tudo o que contribui
para construir o processo de globalização, como ele atualmente se dá, também contribui para que a
relação entre as empresas - e, por extensão, os países, as sociedades, os homens - esteja fundado numa
guerra sem quartel. Como esta é a lei da produção e da circulação das firmas globais, a cada momento a
maior mais-valia está buscando ultrapassar a si mesma. Suprema ironia: essa mais -valia tão fugaz não pode
ser medida; e, ao mesmo tempo, se torna a principal alavanca, senão o motor unitário, das ações mais
características da economia globalizada.

141
9
------------------------
OBJETOSEAÇÕES,HOJE.
ASNORMASEOTERRITÓRIO
OSOBJETOS,HOJE
ivemos o tempo dos objetos, como quer Baudrillard (1970, p. 18), o que significa, diz ele, "que
vivemos segundo o seu ritmo e sua incessante sucessão" 88
. É assim que o espaço está sempre
mudando em sua fisionomia, em sua fisiologia, em sua es trutura, em suas aparências e em
suas relações. A celeridade das mudanças deve-se, substancialmente, à multiplicidade de vetores que
o percorrem, à rapidez de sua substituição, à novidade das forças que portam e à sua incidência sobre
os objetos. Estes, mesmo recentes, são rapidamente trocados, revalorizados ou desvalorizados.
Ante a banalidade e o mistério da técnica atual, o objeto técnico é inspirador de metáforas.
Acostumados à ideia de que o ator é o homem, ficamos, a um tempo, chocados e intrigados co m a
frase de Baudrillard (1973, p. 62), quando ele diz que os objetos são atores. E o Sartre de Lflmagination
escreve que o objeto atual é um objeto que se tornou sujeito. Esse objeto-ator nos aponta
comportamentos, porque ele próprio é um sistema, um mecanismo que apenas funciona se obedecemos às
regras próprias predeterminadas.
A grande distinção entre o hoje e o ontem é que antes os objetos eram pouco numerosos, viviam
em comunhão conosco e nos eram subordinados. Essa comunhão total com a sociedade e os indivíduos
permitia falar de objeto vivo, tal como o fez J. Attali (1981, pp. 200-201) no livro Lês Trois Mondes.
Hoje, vivemos junto com os objetos técnicos, eles se apoderam do nosso cotidiano, mas com eles nossa in-
teração é prática, mas não profunda. A ideia de alienação, já proposta por Marx, impõe-se com mais força,
diante da relativa inanidade de nossa oposição aos objetos atuais. A submissão do produtor diante do
objeto produzido é, para B. Ollman (1971, p. 46), uma das causas da alienação contemporânea.
No seu livro Mundialização e Cultura, Renato Ortiz (1994) considera que toda metáfora é um
relato figurado, no qual o que se ganha em consciência, perde-se em precisão conceituai. A metáfora é
um elemento do discurso, mas não pode substituir o conceito, a teoria, a explicação. Recurso de estilo, ela
88
. "Vivemos a era dos objetos: quero dizer que vivemos no seu rit mo e segundo sua incessante sucessão. Somos nós que os vemos
hoje nascer, perfazer-se e morrer, enquanto em todas as civilizações anteriores eram os objetos, instrumentos ou monumentos que
sobreviviam às gerações humanas" (Jean Baudrillard, 1970, p. 18).
V

142
pode ajudar o entendimento de uma situação, mas não toma o lugar da explicação. E esta é inspirada no
próprio funcionamento das coisas ou das situações.
Quando isso falta, acabamos por não saber o que nos rodeia, levados a repetir com Georges
Bernanos (Journal d'un Cure de Campagne): "quimeras, não conhecemos nada deste mundo, não estamos
no mundo".
Da grande lista de características do atual sistema técnico, algumas são particularmente
significativas na definição dos seus principais aspectos:
1. universalidade e auto-expansão
2. vida sistêmica
3. concretude
4. conteúdo em informação
5. intencionalidade.
Os objetos técnicos atuais se encontram praticamente em todas as latitudes e longitudes. Daí
vem o ar de família de tantos lugares, sua aparência repetitiva. A universalidade é, também, resultado
de que o sistema técnico funciona no nível global. Vida sistémica e auto -expansão são correlates, já que as
atividades correspondentes tendem a se difundir larg amente, graças à sua competitividade.
Vivemos, hoje, cercados de objetos técnicos, cuja. produção tem como base intelectual a pesquisa e
não a descoberta ocasional, a ciência e não a experiência. Antes da produção material, há a produção cientí -
fica. Na verdade, tratam-se de objetos científico-técnicos e, igualmente, informacionais.
O objeto é científico graças à natureza de sua concepção, é técnico por sua estrutura interna, é
científico-técnico porque sua produção e funcionamento não separam técnica e ciê ncia. E é, também,
infor-macional porque, de um lado, é chamado a produzir um trabalho preciso - que é uma informação -
e, de outro lado, funciona a partir de informações. Na era cibernética que é a nossa, um objeto pode
transmitir informação a outro objeto. Os autómatos asseguram uma cadeia causal eficaz, mediante um
sistema de objetos que transmitem informação uns aos outros, ainda que o homem não esteja ausente, ao
menos no início do processo.
Aliás, os objetos são eles próprios informação: e não apenas movidos pela informação. Um
exemplo banal: aquele barbeador, que somente funciona com um tipo de corrente, dispõe de uma

143
informação específica, levando a que ele se recuse a responder a um estímulo diferente daquele para o qual
foi fabricado. São objetos programados (P. Claval, 1993, p. 179).
Os objetos já não trabalham sem o comando da informação, mas, além disso, passam a ser,
sobretudo, informação. Uma informação especializada, específica e duplamente exigida: informação para
os objetos, informação nos objetos. Todos esses objetos modernos aparecem com uma enorme carga de
informação, indispensável a que participem das formas de trabalho hegemónico, ao serviço do capital
hegemónico, isto é, do trabalho mais produtivo economicamente.
Isso redefine inteiramente o sistema espacial. Objetos criados delibe-radamente e com intenção
mercantil são movidos por uma informação concebida cientificamente, através de um sistema de ações
subordinado a uma mais-valia mundial. Outros objetos têm, como motor, sistema de ações menos
informadas e demandas menos exigentes de mais-valia. Assim se estabelecem na mesma área fluxos mais
numerosos e diversos, tornando o espaço mais denso e mais complexo.
Para Jacques Frades, o objeto técnico resulta de uma produção metodicamente o btida (J. Frades,
1992, p. II)89
. É o resultado de um encontro, uma síntese, em que a inteligência do homem busca a forma
de realizar materialmente o instrumento compatível com uma função. Trata-se da busca de um arranjo, de
um material e de uma forma, que permitam à sociedade realizar-se plenamente mediante a mencionada
função. Um objeto técnico nasce porque uma série de operações, intelectuais, técnicas, materiais, sociais e
políticas convergem para a sua produção. É o que Simondon (1958) chama de operaçõ es de convergência.
No passado, o material determinava como o objeto seria fabricado. Mas, hoje, é a forma do objeto,
criado na mente do homem, produzido no laboratório antes do que pela técnica, e a função que dele se espe -
ra, que vão determinar o material com o qual esse objeto imaginado será construído (Parrochia, 1993, p.
26). As naves espaciais, o avião e, mesmo, em menor escala, o automóvel e os próprios edifícios ins truem
a criação de um material adequado àquilo que o arquiteto ou o engenheiro desejam obter. A história das
viagens interplanetárias e da aviação é a história da produção de um material capaz de resistir a uma
dada temperatura, de entrar e sair da atmosfera, de resistir à velocidade.
Em nenhuma outra fase da história do mundo, os objetos foram criados, como hoje, para
exercer uma precisa função predeterminada, um objetivo claramente estabelecido de antemão,
mediante uma intencionalidade científica e tecnicamente produzida, que é o fundamento de sua
eficácia. Da mesma forma, cada objeto é também localizado de forma adequada a que produza os
resultados que dele se esperam.
89
. "A nos atermos ao nível mais evidente, poderemos definir 'objeto técnico' como a coisa que emana de uma produção obtida
metodicamente, ao cabo de uma série de operações de convergência (G. Simondom), os 'sistemas técnicos' como conjuntos
coerentes de objetos materiais ou imateriais e como princípios e soluções técnicas e, enfim, a 'tecnociència' como o conjunto
institucionalizado de valorização sistemática da pesquisa e das aplica ções científicas e técnicas" (J. Frades, "Présentation",
1992, p. 11).

144
Essa intencionalidade dos objetos fez um sociólogo como Maffe -soli (1989) exclamar um dia:
"os objetos não mais nos obedecem". No passado, os objetos obedeciam a nós no l ugar onde
estávamos, e onde os criávamos. Hoje, no lugar onde estamos os objetos não mais obedecem a nós,
mas sugerem o papel a desempenhar, porque são instalados obedecendo a uma lógica que nos é
estranha, uma nova fonte de alienação. Sua funcionalidade é extrema, mas seus fins últimos nos
escapam. Essa intencionalidade é mercantil, mas não raro é, também, simbólica. Aliás, para ser
mercantil, frequentemente necessita ser simbólica antes. Quando nos dizem que as hidrelétricas vêm
trazer, para um país ou para uma região, a esperança de salvação da economia, da integração no
mundo, a segurança do progresso, tudo isso são símbolos que nos permitem aceitar a racionalidade
do objeto que, na realidade, ao contrário, pode exatamente vir destroçar a nossa relação com a
natureza e impor relações desiguais.
Há uma relação entre objetos e necessidades. E o jogo entre pe didos e respostas a que se
refere A. A. Moles (1971, p. 86)90
. Graças à interdependência entre ciência, técnica e produção em
nossos dias, o objeto técnico é cada vez mais eficaz (M. Akhrich, 1987, p. 50). Lucrécia d'Alessio
Ferrara (1989) mostra como o desenho industrial é um dos mecanismos intelectuais de proposição
dessa precisão e plenitude funcional dos objetos. Nas palavras de Simondon (1958, p. 2 46) construir um
objeto técnico é preparar uma disponibilidade. A sua produção não implica utilização imediata. Ele pode
ficar em repouso dias, semanas, meses ou anos, até que a energia social venha incluí -lo no movimento da
vida.
Os novos objetos técnicos são "concretos", no sentido que lhes foi atribuído por Simondon, isto é,
eles tendem a ser mais perfeitos que a própria natureza. Na realidade tanto mais distantes eles se encontram
do natural tanto mais concretos, mais perfeitos, eles são. Isso eles deve m à possibilidade de desenhá-los
previamente para serem portadores de uma informação, de tal modo que, conforme já notamos, tanto
carregam informação como necessitam de informação para funcionar. Mas os objetos em si apenas
carregam informações puras e somente adquirem uma informação definida, informação "momen -tual",
quando utilizados, isto é, preenchidos e animados por eventos. É exatamente G. Simondon (1958,1989, p.
24791
) quem nos fala dessa "information événementielle". Concretude e conteúdo em informa ção são,
juntos, sinónimos de intencionalidade na sua concepção, isto é, da busca de adequação entre a estrutura, a
90
. "[...] Objetos e necessidades se encontram ligados a uma dialética de pedidos e respostas cujo aspecto dimensional acabamos
de definir: complexidade das necessidades, por um lado, e complexidade do sortimento, por outro, constituem as duas
dimensões dessa situação do Homo faber" (A. A. Moles, 1971, p. 86).
91
. "[...] O objeto técnico pode ser lido como portador de uma informação definida; se for apenas utilizado, empregado e, por
conseguinte, sujeitado, não poderá trazer nenhuma informação, não mais que um livro que fosse empregado como cunha ou
pedestal. O objeto técnico apreciado e conhecido segundo a sua essência, isto é, segundo o ato humano de invenção que o fundou,
penetrado de inteligibilidade funcional, valorizado segundo as suas normas internas, traz consigo uma informação pura. Pode-se
chamar de informação pura aquela que não é eventual, aquela que só pode ser compreendida se o sujeito que a recebe suscitar nela
uma forma análoga às formas trazidas pelo suporte da informação; o que se conhece no obj eto técnico é a forma, cristalização
material de um esquema operatório e de um pensamento que resolveu um problema" (G. Simondom, 1958, 1989, p. 247).

145
natureza interna do objeto e a função a que se destina, essa extrema adaptação a uma ação planejada que
torna possível sua exatidão e eficácia. E esta também depende do arranjo espacial em que o objeto se
encontra.
Objetos técnicos concretos, universalizados, sistémicos, informa dos, intencionais são mais
numerosos e diversos que em qualquer outro momento da história. O número e a qualidade de fluxos que
os atravessam é exponencialmente superior ao que se verificava no período anterior. A atual divisão
territorial do trabalho, criada a partir de uma tal multiplicidade e diferenciação dos lugares, é, desse modo,
mais extensa e exigente.
Graças aos progressos recentes da ciência e da tecnologia, e, mais precisamente, aos formidáveis
avanços da informática, vivemos num mundo onde objetos infinitamente pequenos e objetos
incomensura-velmente grandes convivem e colaboram. É a época da miniaturiza -ção e do gigantismo,
lembra o historiador Jean Chesneaux. O mundo microscópico a que se refere David Hamilton (1973, pp.
47-52) é, ao mesmo tempo, regente e tributário dos megaobjetos e das megamá -quinas (B. Joerges, 1988;
A. Gras, 1993). A. Siegfried (1955, p. 171) o havia, de certo modo, previsto, ao dizer que "estamos
perdidos no infinitamente grande, de um lado, e do outro, no infinitamente peque no, e podemos perguntar-
nos se vivemos, como quer Pascal, num meio entre o nada e o tudo...".
O objeto técnico se insere num sistema mais amplo, o sistema de objetos. Um aeroporto, uma
estação de estrada de ferro, um shopping center são bons exemplos. No seu romance The Tower, publicado
em 1973, Richard Martin Stern erige um edifício de 125 andares em seu ator principal. Ele o descreve
respirando, durante o dia, através das funções que abriga, e dormindo à noite, quando as pessoas dormem.
As diversas peças do conjunto realizam tarefas às vezes aparentemente estanques, mas complementares.
Cada objeto é, em si mesmo, um sistema, funcionando sistemica-mente. Um grande supermercado
ou shopping center seriam incapazes de existir se não fossem servidos por vias rápidas, estacionamentos
adequados e acessíveis, sistemas de transportes públicos corri horários regulares e conhecidos e se, no seu
próprio interior, as atividades não estivessem subordinadas a uma coordenação. Esse é o caso dos gran des
edifícios, dos armazéns, dos silos etc. Os portos, a rede rodoviária de um país, e, sobretudo, a rede
ferroviária são exemplos de objetos complexos e sistémicos.
No começo da história humana, o homem criava objetos (de trabalho) carregados de
intencionalidade. Mas esta abrigava uma instrumentalidade múltipla, uma reversibilidade nos objetivos,
um certo grau de liberdade e de fantasia em seu uso. A técnica que lhes era subjacente, inventada pelo
grupo, estava ao serviço do grupo, para produzir o essencial à sua subsistência.
À medida que as trocas se intensificam, as técnicas se desenvolvem para que o grupo se imponha no
comércio, ou são adaptadas para que ele seja menos perdedor em uma cooperação cada vez mais desigual.

146
Desde então, as transferências de técnicas frequentemente aparecem como o meio de aumentar a
produtividade e a produção e buscar, desse modo, escapar a uma situação de inferioridade. O número de
técnicas, isto é, de formas combinadas de utilização dos recursos locais, diminui assim. Ao mesmo tempo,
os objetos consagrados ao trabalho, como meios de produção, de circulação ou distribuição, aumentam a
sua complexidade, e às vezes também o seu tamanho, e se tornam cada vez mais especializados, não -
reversíveis, não-intercambiáveis, cada vez menos dotados de mobilidade geográfica, cada vez mais
imóveis, fixados ao solo e seu funcionamento supõe o de outros objetos...
Antes da instalação do homem, os objetos naturais respondiam às questões de outros objetos
naturais, mediante troca de energia em estado bruto. Pode -se dizer que os sistemas naturais se constituíam
sem finalidade. Os primeiros objetos sociais (e, mesmo, os objetos m ecânicos) retiravam sua finalidade da
ação humana. O mesmo se pode dizer da "socialização" dos objetos naturais. Esses objetos polivalentes
constituíam um sistema a partir de sua disponibilidade para um uso social. Era a partir de escolhas sociais
que eles se tornavam sistémicos. A noção de poder e de escassez era ligada a essas escolhas.
Hoje, os objetos técnicos são originariamente criados para comu nicar entre si e para responder a
uma finalidade, desejada por quem os concebe e quem os implanta, ainda q ue desde logo sejam susceptíveis
de outros tipos de utilização. Sua energia é a informação.
Antes, as coisas e os objetos se davam como conjuntos localizados. Eram coleções e não
propriamente sistemas. Atualmente, os objetos tendem a se dar cada vez mais c omo sistemas, ao mesmo
tempo em que, a cada dia que passa, eles se vão tornando objetos técnicos. A materialidade do território
é dada por objetos que têm uma génese técnica, um conteúdo técnico e participam da condição da
técnica, tanto na sua realização como na sua funcionalidade. Esses sistemas técnicos atuais são
formados de objetos dotados de uma especialização extrema. Isso é sobretudo válido para os objetos
que participam dos sistemas hegemónicos, aqueles que são criados para responder às necessidad es
de realização das ações hegemónicas dentro de uma sociedade.
Nunca na história do mundo houve um subsistema de técnicas tão invasor. Nos períodos
anteriores, nenhum deles se apresentou com tal força de difusão e tal capacidade de se impor e
espalhar quanto agora. Ao mesmo tempo, o sistema técnico representativo da atualidade tende à
unidade. É a primeira vez na história do homem em que há apenas um sistema técnico regendo toda a
atividade humana. É verdade, também, que em nenhum momento, nem mesmo agora, um sistema
técnico se impôs completamente à totalidade dos lugares e dos homens. Um certo número de agentes
hegemónicos utiliza os subsistemas técnicos mais novos, por isso mesmo hegemónicos, enquanto no
mesmo lugar permanecem subsistemas técnicos hegemonizados, trabalhados por agentes não-
hegemônicos. Mas todos eles trabalham em conjunto. Ainda que as respectivas lógicas sejam diversas,
há uma lógica comum a todos eles, presidida, exatamente, pelo subsistema hegemónico.

147
Esses sistemas técnicos do mundo presente tendem a competir vantajosamente com os
sistemas técnicos precedentemente instalados, para impor ao uso do território ainda mais
racionalidade instrumental. Nesse sentido, poderíamos dizer que, num território como o do Brasil, há
espaços trabalhados segundo racionalidades duras, precisas, densas e espaços trabalhados segundo
racionalidades moles, tolerantes, ténues. Nestes a racionalidade instrumental é fraca ou espasmódica,
enquanto em outras áreas, como, no Brasil, a maior parte do Estado de São Paulo, tal racionalidade é
uma presença e uma necessidade permanentes. É o contraste entre espaços "burros" e espaços
"inteligentes". Nestes, há mais necessidade e densidade da informação; nos espaços "burros" a
informação é menos presente e menos necessária. Os espaços inteligentes, espaços da racionalidade,
coincidem com as frações do território marcadas pelo uso da ciência, da tecnologia e da informação.
Os objetos preexistentes vêem-se envelhecidos pela aparição dos objetos tecnicamente mais
avançados, dotados de qualidade operacional superior. Desse modo, cria-se uma tensão nos objetos do
conjunto, paralela à tensão que se levanta, dentro da sociedade, entre ações he gemónicas e ações não-
hegemônicas. A situação é diferente daquela do passado, onde as ações de um nível inferior não eram
obrigatoriamente hegemonizadas. Agora há uma clara hierarquia daquelas ações que se instalam em objetos
igualmente hierarquizados. Mas esse processo não é técnico; ele é histórico.
Uma outra história, menos preocupada c om a velocidade e com a rapidez das mudanças, permitiria
que a vida útil - do ponto de vista económico e social - dos objetos fosse maior. Não é a técnica em si que
leva ao envelhecimento rápido das situações, mas a política. Desse modo, podemos conceber u m mundo
onde não sejamos obrigados a considerar como velhos, objetos recentes e que instalamos recentemente.
O que conduz a esse envelhecimento rápido do património técnico que nos cerca é a doutrina e a
prática da competitividade. Esta induz a um uso acelerado, e rapidamente substituído, de novos-novos-
novos objetos, de novas-novas-novas formas de organização. Esse resultado imperativo da competitividade
faz com que equipamentos e lugares se tornem rapidamente envelhecidos e sejam declarados incapazes ou
insuficientes para fornecer novos esforços úteis.
Um mundo que resista à atual noção de competitividade permitiria certamente, um outro tipo de
relações entre as empresas, entre as pessoas, entre os lugares. Não vem da técnica essa necessidade
frenética de competitividade, mas da política. Não é a técnica que exige aos países, às empresas, aos
lugares ser competitivos, mas a política produzida pêlos atores globais, isto é, empresas globais, bancos
globais, instituições globais.

148
ASAÇÕES,HOJE
Na era em que vivemos, as ações também não poderiam escapar dessa marca: assim como os
objetos, elas também se baseiam na ciência e na técnica.
Trata-se, desse modo, de uma ação informada, que nos permite inquirir-nos, mais
precisamente do que antes, sobre os seus resultados, graças, precisamente, a esse conteúdo em
ciência e técnica. É a informação que permite a ação coordenada, no tempo e no espaço, indicando o
momento e o lugar de cada gesto e sugerindo as séries temporais e os arranjos territoriais mais
favoráveis a um rendimento máximo da tarefa projetada. A ação codificada é presidida por uma
razão formalizada, ação não isolada e que arrasta, ação que se dá em sistema, e tem um papel
fundamental na organização da vida coletiva e na condução da vida individual .
A ação codificada tanto se vale do seu próprio discurso, tornado obrigatório, quanto do
discurso dos objetos. Onde J. Habermas re conhece que a "linguagem coordena a ação", J. Attali
(1984, p. 184) enxerga uma "linguagem que estrutura a ordem". É assim q ue a ação exprime a "razão
formalizada" expressa por Horkheimer, reclamando uma linguagem matemática, linguagem do
cálculo, fria, que deseja impor-se com a exclusão da emotividade e da surpresa. A ação seria, em
grande parte, obediente a essas lógicas abstraias de que fala A. Gras (1993, pp. 220 -221), mediante
as quais "o saber-fazer teórico incluído nas máquinas implica, reciprocamente, uma maneira racional
de pensar", resultando numa " formalização abstrata do saber", num usuário transformado em
cliente, um instrumento bem mais do que um ator.
Essas ações racionais são movidas por uma racionalidade obediente à razão do instrumento,
ação deliberada por outros, ação insuflada. Para a maior parte da humanidade, elas não são
informadas de modo endógeno, mas informadas de fora. São ações pragmáticas, onde a inteligência
pragmática, diria Horkheimer (1947, p. 103), substitui a meditação, espantando toda forma de
espontaneidade.
A inteligência prática limita o horizonte ao momento imediato (Horkheimer, 1947, p. 10 3). Uma
atividade parcelizada, que é tanto meio quanto fim, é o seu corolário. Daí essa incapacidade dos homens de
nosso tempo de se avaliarem corretamente e, mesmo, de saber, plena mente, o que realmente são. A atual divisão
do trabalho, entre indivíduos, empresas, instituições, tem como base essa aceitação da alienação.
O mundo de hoje marca, assim, o primado da ação racional, en quanto ação instrumental, sobre a
ação simbólica. É uma ação nutrida na razão do instrumento, uma razão técnica, conforme aos meios e
despreocupada de teleologia. Agnes Heller (1982, p. 80) considera que, na "sociedade moderna, os tipos de

149
ação racional preocupada com os fins 'devoram' completamente os tipos de ação racional preocupada com
o valor". É uma ação precisa, sequiosa de resultados.
O conhecimento do planeta, assegurado pelo uso das técnicas de detecção e de medida, permite
uma descoberta "global" dos lugares e sua avaliação, para usos escolhidos pêlos portadores de ações.
O mundo de hoje é o cenário do chamado "tempo -real", em que a informação se pode transmitir
instantaneamente, permitindo que, não apenas no lugar escolhido, mas também na hora adequada, as
ações indicadas se dêem, atribuindo maior eficácia, maior produtivi dade, maior rentabilidade, aos
propósitos daqueles que as controlam. A ideia, bastante difundida, de ação just in time, deve ser
completada com uma outra noção, a de ação just in place para dar conta dessa precisão das ações da qual
depende a sua eficácia no mundo de hoje. A produtividade das ações e dos lugares também está ligada a esta
outra característica das ações atuais, isto é, à possibilidade de empreender uma ação imediata, o que
consagra na prática o princípio do tempo real. É, aliás, a possibilidade de ação imediata que gera a
possibilidade da ação global.
A partir das características atuais dos sistemas técnicos, torna -se possível uma ação unificada no
nível do planeta. Essa unidade de comando à escala global não era possível nos períodos históricos ante -
riores ao nosso. O chamado "tempo real" permite a atores presentes em diversos lugares a possibilidade
de agir, aqui e agora, pelas mãos dos Estados, das organizações internacionais, e das firmas transnacio -nais,
sobretudo as instituições financeiras, responsáveis pela circulação universal da mais-valia.
Essas ações parcelizadas exigem uma coordenação, não obriga toriamente percebida, às vezes
invisível. É dessa forma que as ações individuais participam da ação globalizada. Como escreveu Cassirer
(1953,1975, III, p. 30) a ação humana é discreta, mas a ação de cada qual contribui para mudanças mais
amplas, até mesmo globais. A interação é possível, através dos sistemas de ação fundados na técni ca,
como, por exemplo, as formas de teleação, a que Pagès chama de "nova mão invisível".
Vários pontos distantes são, ao mesmo tempo, atingidos, a partir de um mesmo centro decisório que
envia suas mensagens e ordens com eficácia. Ao mesmo tempo, a possibilidade atual de mundialização de
um grande número de ações acarreta, para muitos lugares, o proble ma da superposição, neles, de ações
com escalas diversas, portadoras de contextos com diversa abrangência geográfica e força ativa (ou
reativa) diversa.
Estamos longe de uma territorialidade absoluta da ação, desde que se tornou possível a teleação. Em
nosso livro Lê métier de géographe en pays sous-développé, sugerimos considerar, como pressuposto me-
todológico, a diferença entre a escala da ação e a escala do resultado. Podemos ter uma variável global
com uma ação local, uma variável distante com uma ação loc al. Uma coisa é um evento dando-se num
lugar e outra é o motor, a causa última desse evento.

150
Essas ações globais, desse modo tornadas mais eficazes, se caracte rizam, também, por sua extrema
fluidez, sua extrema substitutbilidade, uma sucessão possível de ser alucinante, graças aos eleitos conjugados
da inteligência universal das empresas e bancos, da teleação e da com petitividade. Cada lugar é teatro de
combinações pouco duráveis, cujo fator de mudança é esse dado global. Cada lugar é, assim, a cada ins -
tante, objeto de um processo de desvalorização e revalorização, onde as exigências de natureza global têm
um papel fundamental.
Mas os dados propriamente locais não são dissolvidos. A materialidade das coisas e a objetividade
da sociedade (a corporeidade dos homens) permitem, metaforicamente, dizer que, em cada lugar o
chamado tempo do mundo convive com outros tempos, desejando dissolvê-los. Isso, porém, apenas é
possível parcialmente. A materialidade herdada reage às ações novas.
Assim desvalorizada, a materialidade não plenamente conforme à modernidade atual pode ser
objeto de (nova) utilização por capitais e pessoas "desvalorizados", que encaminham suas ordens
"desvalorizadas", suas ações "desvalorizadas", a essas parcelas "desvalorizadas" do espaço, ond e se
realizam formas consequentes de vida, onde o cálculo é desnecessário e a emoção é possível, formas de
vida terri-torializadas, inseridas em conjuntos mais amplos, sejam eles locais (a integração das
metrópoles), próximos (áreas complementares) ou distantes (regiões e lugares da divisão longínqua do
trabalho). A adaptação à modernidade não se submete a leis absolutas.
Nessas condições, é a velha materialidade que dissolve o novo tem po e são os tempos do lugar que
dissolvem o tempo do mundo.
Desse modo, é a materialidade - objetos e corpos - que acaba por ser, em cada lugar, a única
garantia. É assim que o lugar acaba por encontrar, em seu próprio tecido, uma raison d'être, um princípio
de equilíbrio, ainda que relativo e precário, pois nenhum lugar viv e em isolamento.
Um outro elemento da ação atual é a retórica, dado fundamental do movimento do mundo. Os
objetos novos, que transportam o sistema das técnicas atuais exigem um discurso. Até ontem, os objetos
nos podiam falar diretamente; hoje, nós os mir amos e eles nada nos dizem, se não houver a possibilidade
de uma tradução. As bulas que, no passado, eram indispensáveis para lermos as virtudes dos remédios, são
hoje uma permanente precisão no mais tolo afazer de cada dia. O aparelho de barbear traz a indicação de
como utilizá-lo e o instrumento mais complicado tampouco se usa sem discurso, criando, na sociedade, os
especialistas dos discursos especiais, ao mesmo tempo em que se debilita a capacidade de produzir o
discurso do todo, isto é, de entender a história e propor uma nova história.
Os objetos têm um discurso que vem de sua estrutura e revela sua funcionalidade. É o discurso do
uso, mas, também, o da sedução. E há o discurso das ações, do qual depende sua legitimação. Essa legiti -

151
mação prévia tornou-se necessária para que a ação proposta seja mais docilmente aceita, e rnais ativa se
torne na vida social.
Como o discurso invadiu o cotidiano, ele se torna presente em todos os lugares onde a
modernidade se instala. Por isso, áreas de agricultura moderna e respectivas cidades acolhem um grande
número de pessoas treinadas para ler sistemas técnicos, verdadeiros tradutores. Por isso, nessas é grande a
presença do trabalho intelectual que ajuda a formar os novos terciários. Mas os seus atores estão longe de
um entendimento completo do que fazem. Aumenta o número de pessoas letradas e diminui o número de
pessoas cultas.
O discurso das ações e o discurso dos objetos às vezes se com pletam como base da desinformação
e da contra-informação e não propriamente da informação. Por exemplo, quando o discurso dos objetos é
apenas chamado para legitimar uma ação, mas sem revelar suas propriedades escondidas ou o discurso
como base de uma ação comandada de fora que leva a construir uma história através de práxis invertidas.
Com todos os dias o mundo está inventando uma novidade, cada dia somos ignorantes do que são e
do que valem as coisas novas. Essa criação cotidiana do homem ignorante também leva regiões inteiras a
ignorar o que elas são, sempre que não conhecem os seg redos do funcionamento dos respectivos objetos e
ações. Quanto menos dominam esses segredos, têm menos condições de comandar a sua própria evolução e
mais dirigidas de fora tendem a ser.
Esse é um grande dado do nosso tempo. Pelo simples fato de vi ver, somos, todos os dias,
convocados pelas novíssimas inovações a aprender tudo de novo. Nunca, como agora, houve tanta
necessidade de um saber competente, para reinterpretar a lição dos objetos que nos cercam e das ações de
que não podemos escapar.
O espaço é, hoje, o teatro do encontro de dois sistemismos: o sis -temismo dos objetos impele ao
sistemismo das ações e o condiciona. Os objetos técnicos são susceptíveis de influenciar comportamentos
e, desse modo, presidem a uma certa tipologia de relações, a começa r pelas relações com o capital e o
trabalho.
Frequentemente, a superposição desses dois sistemismos é geradora de uma seletividade de uso e é
criadora de escassez, que são interpretações locais da distância, dos custos e dos preços, das normas gerais,
da acessibilidade, mediante os quais sempre se estão redefinindo as especializações e a totalização.
O fato de o sistemismo dos objetos condicionar o sistemismo das ações não significa que entre eles
haja uma relação automática. Existem mediações e, entre elas, a lei, as normas, os costumes, a religião, as
representações herdadas ou ensinadas. Mas a interação humana pode forjar novas relações, criando a
surpresa e impondo a novidade.

152
Aliás, a força própria do lugar vem das ações menos pragmáticas e mais espon tâneas,
frequentemente, baseadas em objetos tecnicamente menos modernos e que permitem o exercício da
criatividade.
ASNORMASEOTERRITÓRIO
Em tais condições, no período atual, a "organização" das "coisas" passa a ser um dado fundamental.
Daí a necessidade de adoção, de um lado, de objetos susceptíveis de participar dessa ordem e, de outro lado,
de regras de ação e de comportamento a que se subordinem todos os domínios da ação instrumental.
Segundo M. Godelier (1972) "objetos não relacionados constituem uma realidade desprovida de existência",
enquanto a vida social é organizada em derredor de "princípios explí citos" [...] "normas criadas
intencionalmente". Num mundo globali zado, isso supõe, para entender o espaço, a necessidade de ir além
da função localmente exercida e de também considerar suas motivações, que podem ser distantes e ter até
mesmo um fundamento planetário. Como as ações, as normas também se classificam em função da escala
de sua atuação e pertinência.
A ordem mundial é cada vez mais normativa e, também, é cada vez mais normada. Esse fato
responde à preeminência da técnica em todos os aspectos da vida social, já que o próprio do fenómeno
técnico é ser, a um tempo, normativo e normado (J.-P. Séris, 1994, p. 71), graças, em parte, a essa "ordem da
matéria", a que se refere J. C. Beaune (1994).
As próprias exigências do intercâmbio internacional, fazem nascer "uma lex mercatoria fundada
sobre as leis do mercado e seu acompanhamento jurídico" (B. Badie & M. C. Smouts, 1992, p. 36) e onde
"ao lado dos direitos nacionais e do direito internacional público, os operadores privados - mais ou menos
de acordo com o Estado - organizam o seu sistema de normas e progressivamente as impõem" 92
.
Paralelamente à proliferação de normas jurídicas, no conjunto do campo das relações sociais (Z. Laïdi, 1992,
p. 37), impõe-se uma outra tendência, à uniformização, o que se verifica, segundo J. L. Margolin (1991, p.
97) "no campo da gestão, da tecnologia, do consumo e dos modos de vida".
92
. "Paralelamente aos esforços com vistas a um acordo entre grandes potências, e contras tando com as anomias crescentes no
interior das unidades políticas extra-ocidentais, uma ordem mercantil parece estar a instaurar -se, fundada nas leis do mercado e
em seu acompanhamento jurídico, a lex mercatoria, a saber, um conjunto de princípios gerais e de regras cons uetudinárias
elaboradas para as necessidades da troca económica interna cional. A necessidade de estabelecer relações contratuais para lá das
fronteiras gerou uma forma de regulação na qual se podem ver as premissas de certa ordem pública transna -cional. Ao lado dos
direitos nacionais e do direito público-internacional, os operadores privados - mais ou menos de acordo com o Estado -
organizam o seu sistema de normas e o impõem progressivamente. Dois exemplos: os contratos económicos internacionais e as
associações profissionais" (B. Badie & M. C. Smouts, 1992, p. 136).

153
As regras a que se submetem as empresas em seu funcionamento são destoadas a regular os
processos produtivos, a circulação dos resultados, o processo contábil, mas também a planificação e a
previsão de todas essas etapas93
.
O. Wárneryd (1958, pp. 136-137) já distinguia entre um "internai flow" e um "externai floiv". A
existência de normas regula os diversos fluxos entre agentes, criando "contact flows" por intermédio dos
quais os fluxos internos e os fluxos externos reunidos encontram uma superfície de operação e influência
mais extensa que a de cada agente. É aliás essa uma das razões pelas quais as normas funcionam em sistema
(J. P. Séris, 1994, p. 80).
As normas das empresas são, hoje, uma das locomotivas do seu de sempenho e de sua rentabilidade.
Tais normas tanto podem ser internas, relativas ao seu funcionamento técnico, como externas, relativas ao seu
comportamento político, nas suas relações com o poder público e nas suas relações, regulares ou não, com
outras firmas, sejam essas relações de cooperação ou de concorrência. Tais denominações, aliás, consideram
a empresa num dado momento de sua atividade. Uma análise do seu dinamismo mostrará que as normas de
ordem técnica são também políticas. As normas ditas internas atingem o entorno da empresa, já que suas
pausas e seus horários de funcionamento, seus custos e preços, seus impostos e suas isenções atingem,
direta ou indiretamente, o universo social e geográfico em que estão inseridas ativamente.
Segundo A. Lipietz (1978, 1979, p. 1778) o desempenho das em presas supõe dois tipos de
mediação: uma mediação jurídica e uma mediação técnica. Esta seria "fornecida pelo sistema de
transportes e telecomunicações que produz deslocamentos ou transferências (de mercadorias, de
informações etc.). E o que, amiúde, se chama "infra -estrutura". Por sua vez, M. Guillaume (1978, p. 59),
referindo-se ao meio urbano, considera os equipamentos "ditos coletivos" como um dos elementos
importantes do "modo de normalização". Mediação jurídica e mediação técnica se completam. O espaço,
por seu conteúdo técnico, é regulador, mas um regulador regulado, já que as normas administrativas (além
das normas internas às empresas) é que, em última análise, determinam os comportamentos. Daí a
considerar que "graças à normalização, o tempo e o espaço não contam mais", como pretende J.-P. Séris
(1994, p. 84), reside um abismo. Normas gerais são diversamente eficazes, segundo os lugares, pois o
conteúdo técnico e informacional de cada área tem um papel fundamental no compor tamento dos agentes.
Mas a totalidade dos agentes modernos se submete a uma ampla rede de regras interdependentes
que acabam por constituir o que Pagès (1979, p. 50) intitula de "gigantesca administração", um campo rela -
cional em que o conjunto de atividades de cada indivíduo é codificado pelo sistema de regras. Segundo J.
Ellul (1964, p. 173), a lógica das normas, desde que se tornam essenciais, é integrar -se em um plano.
93
. "Devemos pensar as normas no sistema e podemos talvez compreendê -las pelo sistema. As normas nem sempre são
editadas de maneira deliberada, consciente. Seu rigor não emana da decisão de um indivíduo. É o rigor de uma exigência que
não é colocada pelo indivíduo e que não é ordenada para o bem do indivíduo. As normas são o efeito de um rigor extra-
individual e extrapsicológico. São escolhidas por uma seleção natural que filtra as soluções válidas, retém os processos
comprovados e só reproduz os artefatos que sobreviveram" (J. P. Séris, 1994, p. 80).

154
Território e mercado se tornam conceitos xifópagos, em sua con dição de conjuntos sistémicos de
pontos que constituem um campo de forças interdependentes. É nesse sentido que se pode afirmar que as
normas a que se submetem são "dinâmicas e auto-reguladas", no dizer de M. Pagès (1979, p. 50).
Tais normas são estruturadoras da realidade, no sentido proposto por F. Tinland (1994, p. 27), a
ordem significando "interdependência entre elementos que se condicionam mutuamente e cujas interações
fazem surgir novas modalidades de relações com as quais [...] inscrevem os seus próprios ritmos de
mudança no movimento do mundo".
O território como um todo se torna um dado dessa harmonia forçada entre lugares e agentes
neles instalados, em função de uma inteligência maior, situada nos centros motores da informação. A força
desses núcleos vem de sua capacidade, maior ou menor, de receber in formações de toda natureza, tratá-las,
classificando-as, valorizando-as e hierarquizando-as, antes de as redistribuir entre os mesmos pontos, a seu
próprio serviço. Essa inteligência das grandes empresas e dos Estados não é, porém, a única. Em níveis
inferiores, o fenómeno se reproduz, ainda que com menos eficácia mercantil.
A ordem, aliás, é definida por R. Passei (1979, p. 277) como "a quantidade de sujeição
estabelecida num sistema: o constrangimento da posição por exemplo". Para esse autor, um sistema é
tanto mais ordenado, quanto maior o número de posições determinadas. O máximo de ordem se dá
quando cada elemento ocupa uma posição determinada e uma só.
É assim que, no dizer de J. Remy & L. Voyé (1981, p. 55), se cria uma ordem formal, fundada na
generalização de "pontos de cálculo e desse modo de autonomia, e de pontos de controle e desse modo
de dependência". Mas também se criam ordens menos formais e até mesmo ordens informais, onde as
normas são recriadas ao sabor das conjunturas localmente definidas.
Pontos de cálculo e de controle são dois aspectos da localização desses elos de uma mesma
corrente, isto é, um sistema mercantil com bases territoriais.
Através de ações normadas e de objetos técnicos, a regulação da economia e a regulação do
território vão agora impor-se com ainda mais força, uma vez que um processo produtivo tecnicamente
fragmentado e geograficamente espalhado exige uma permanente reunificação, para ser eficaz. O
aprofundamento resultante da divisão do trabalho impõe formas novas e mais elaboradas de cooperação e
de controle. As novas necessidades de complementaridade surgem paralelamente à necessidade de vigiá-las,
acompanhá-las e regulá-las. Estas novas necessidades de regulação e controle estrito mesmo à distância
constituem uma diferença entre as complementaridades do passado e as atuais.
Ao mesmo tempo, parcelas significativas do espaço geográfico, situadas sobretudo nas cidades
(especialmente as grandes cidades dos países subdesenvolvidos), escapam aos rigores das normas rígidas.
Velhos objetos e ações menos informadas e menos racionais constróem paralelamente um tecido em que a

155
vida, inspirada em relações pessoais mais diretas e mais frequentes e menos pragmáticas, pode ser vivida
na emoção e o intercâmbio entre os homens é criador de cultur a e de recursos econômicos.

156
IO
------------------------
DOMEIONATURALAOMEIO
TÉCNICO-CIENTÍFICO-INFORMACIONAL
INTRODUÇÃO
história das chamadas relações entre sociedade e natureza é, em todos os lugares
habitados, a da substituição de um meio natural, dado a uma determinada sociedade, por
um meio cada vez mais artificializado, isto é, sucessivamente instrumentalizado por essa
mesma sociedade. Em cada fração da superfície da terra, o caminho que vai de uma situação a outra
se dá de maneira particular; e a parte do "natural" e do "artificial" também varia, assim como mudam
as modalidades do seu arranjo94
.
Podemos admitir que a história do meio geográfico pode ser grosseiramente dividida em três
etapas: o meio natural, o meio técnico, o meio técnico-científico-informacional.
Alguns autores preferirão falar de meio pré-técnico em lugar de meio natural. Mas a própria
ideia de meio geográfico é inseparável da noção de técnica. Para S. Moscovici (1968), as condições do
trabalho estão em relação direta com um modo particular de constituição da natureza (citado por
Busino, 1991, p. 73)95
e a inexistência de artefatos mais complexos ou de máquinas não significa que
94
. "Tende pois a conceber o desenvolvimento da humanidade segundo duas etapas gros seiras. Uma primeira etapa que
principiaria com a conquista da matéria e do espaço (fabricação de instrumentos e seqüencialização dos gestos e dos
deslocamentos) - conquista que implica uma lenta introdução da temporalidade e da estruturação espacial num nível
microscópico. Uma segunda etapa na qual a sedentaridade e a agricultura conduziriam à colonização de um espaço
macroscópico. E, enfim, uma terceira etapa na qual especializações, trocas comerciais e instituições administrativas se instalariam
para redundar no urbanismo e na conquista de um espaço "generalizado". Cada uma das fases dessa 'história' teórica da
humanidade resultaria na instauração de uma nova dinâmica auto -organizadora e complementar que reforçaria as dinâmicas
existentes". "Vivemos hoje provavelmente o começo de um quarto episódio, caracterizado por aquilo que se convencionou
chamar de "a revolução informática" ou mesmo igualmente genética. Es tamos transpondo novos limites. [...]. É hora de
fornecermos os meios de estudar melhor esse domínio" (Sander E. van der Leecew, 1994, pp. 28 -42, 41).
95
. "[...] Para Moscovici, o estado do trabalho não determina diretamente um tipo de socie dade, mas antes um modo particular de
constituição da natureza. Não existe natureza em si, que o homem moldaria por meio de seus utensílios e, depois, de suas
máquinas. A natureza é um modelo de conhecimento, e cada estado da natureza substitui o precedente à medida que aumenta a
ação do conhecimento sobre a matéria [...]. Um estado natural é um tipo, é um nível de criação. O trabalho humano tem duas
faces: é elemento de um sistema de trocas e de uma organização económicas e portanto de relações .sociais, mas é também e em
primeiro lugar criação e reprodução de um estado natural.
"Bem entendido, Moscovici tentou reconstruir esses estados naturais e particularizou três deles: o sistema orgânico definido pela
filosofia e artesanato gregos; o sistema mecânico que triunfa de Galileu a Newton; e o sistema cibernético nascido com as ciências
experimentais e a descoberta da química e da eletricidade. Esses sistemas são a princípio in strumentos de trabalho. A passagem de
um estado de natureza a outro ocorre da seguinte maneira: a atividade de conhecimento suscita a formação, num dado sistema
A

157
uma dada sociedade não disponha de técnicas. Estamos porém, reservando a apelação de meio técnico
à fase posterior à invenção e ao uso das máquinas, já que estas, unidas ao solo, dão uma toda nova
dimensão à respectiva geografia. Quanto ao meio técnico-científico-informaciona96
é o meio
geográfico do período atual, onde os objetos mais proeminentes são elaborados a partir dos
mandamentos da ciência e se servem de uma técnica informacional da qual lhes vem o alto
coeficiente de intencionalidade com que servem às diversas modalidades e às diversas etapas da
produção.
OMEIONATURAL
Quando tudo era meio natural, o homem escolhia da natureza aquelas suas partes ou
aspectos considerados fundamentais ao exercício da vida, valorizando, diferentemente, segundo os
lugares e as culturas, essas condições naturais que constituíam a base material da existência do
grupo.
Esse meio natural generalizado era utilizado pelo homem sem grandes transformações. As
técnicas e o trabalho se casavam com as dádivas da natureza, com a qual se relacionavam sem outra
mediação.
O que alguns consideram como período pré-técnico exclui uma definição restritiva. As
transformações impostas às coisas naturais já eram técnicas, ente as quais a domesticação de plantas e
animais aparece como um momento marcante: o homem mudando a Natureza, impondo-lhe leis. A
isso também se chama técnica97
.
Nesse período, os sistemas técnicos não tinham existência autónoma. Sua simbiose com a
natureza resultante era total (G. Berger, 1964, p. 231; P. George, 1974, pp. 24, 26) e podemos
social, de "quase-recursos" cuja utilização continua sendo inicialmente marginal mas que, por força de mudanças materiais, em
particular demográficas, aumentam as necessidades e depois se transformam em recursos e em novas forças de produção" (G.
Busino, 1991, p.73).
96
. Vimos tratando desse tema desde 1980, quando apresentamos uma comunicação ao En contro Nacional dos Geógrafos
promovido pda AGB em Porto Alegre. Esse trabalho foi depois reproduzido em nosso livrinho Espaço e Método. Levamos
também uma comunicação a um simpósio da OEA (Washington, 1986), "O Período Técnico -Científico e os Estudos Geográficos".
Outras contribuições foram apresentadas em reuniões científicas e publicadas em diversas revistas: Boletim Paulista de Geografia
(1989), Espaço e Debates (1988), Cahiers de Géographie du Québec (1988), Resgate (1991), Caderno Prudentino de
Geografia (1992), Terra Livre (1992) etc.
97
. "Os meios naturais são, desde as origens da pré -história e por definição, meios relativamente técnicos: Homo faber. A
partir do Paleolítico superior, os trabalhos do homem para defender-se, alimentar-se, alojar-se, vestir-se, decorar seus abrigos
ou seus lugares de culto implicam técnicas já complexas. Inversamente, não conhecemos, mesmo nos centros mais
urbanizados, meio técnico 'puro', do qual esteja excluída qualquer ação de elementos naturais (se bem que em últim a instância
isto se possa conceber)" (G. Friedmann, 1966, p. 186).

158
dizer, talvez, que o possibilismo da criação mergulhava no determinismo do funcionamento98
. As
motivações de uso eram, sobretudo, locais, ainda que o papel do intercâmbio nas determinações sociais
pudessem ser crescentes. Assim, a sociedade local era, ao mesmo tempo, criadora das técnicas utiliz adas,
comandante dos tempos sociais e dos limites de sua utilização. A harmonia socioespacial assim
estabelecida era, desse modo, respeitosa da natureza herdada, no processo de criação de uma nova
natureza. Produzindo-a, a sociedade territorial produzia, também, uma série de comportamentos, cuja
razão é a preservação e a continuidade do meio de vida. Exemplo disso são, entre outros, o pousio, a
rotação de terras, a agricultura itinerante, que constituem, ao mesmo tempo, regras sociais e regras
territoriais, tendentes a conciliar o uso e a "conservação" da natureza: para que ela possa ser outra vez,
utilizada. Esses sistemas técnicos sem objetos técnicos não eram, pois, agressivos, pelo fato de serem
indissolúveis em relação à Natureza que, em sua operação, ajudavam a reconstituir.
OMEIOTÉCNICO
O período técnico vê a emergência do espaço mecanizado. Os ob jetos que formam o meio não são,
apenas, objetos culturais; eles são culturais e técnicos, ao mesmo tempo. Quanto ao espaço, o componen te
material é crescentemente formado do "natural" e do "artificial". Mas o número e a qualidade de artefatos
varia. As áreas, os espaços, as regiões, os países passam a se distinguir em função da extensão e da
densidade da substituição, neles, dos objetos naturais e dos ob jetos culturais, por objetos técnicos99
.
Os objetos técnicos, maquínicos, juntam à razão natural sua própria razão, uma lógica instrumental
que desafia as lógicas naturais, criando, nos lugares atingidos, mistos ou híbridos conflitivos. Os objetos
técnicos e o espaço maquinizado são locus de ações "superiores", graças à sua superposição triunfante às
forças naturais. Tais ações são, também, consideradas superiores pela crença de que ao homem atribuem
novos poderes - o maior dos quais é a prerrogativa de enf rentar a Natureza, natural ou já socializada, vinda
do período anterior, com instrumentos que já não são prolongamento do seu corpo, mas que representam
prolongamentos do território, verdadeiras próteses. Utilizando novos materiais e transgredindo a distân cia,
o homem começa a fabricar um tempo novo, no trabalho, no intercâmbio, no lar. Os tempos sociais
tendem a se superpor e contrapor aos tempos naturais.
98
. "[...] a natureza não era apenas um quadro fixo, ela era também um regulador constante. As nossas ações se incorporavam
rapidamente e tudo se podia experimentar sem grandes riscos, porque os equilíbrios naturais, fracamente modificados pela
intervenção do homem, logo retomavam seu papel" (G. Berger, 1964, p. 231).
99
. "A mecanização do espaço técnico é muito mais recente do que a 'mecanização da ima gem do mundo', retomando o livro de
Dijksterhuis. Ela somente se impôs ao longo dos dois últimos séculos, dos quais ela constitui o traço dominante, nos países
ocidentais e no Japão. Ela se tornou um fenómeno planetário. Ela se metamorfoseia de 'geração' em 'geração'. Ela povoa o
imaginário coletivo: a ciência-ficção somente imagina o futuro como sendo invadido e saturado por máquinas, às vezes
dominado e às vezes aniquilado por elas" (J. P. Séris, 1994, p. 154).

159
O componente internacional da divisão do trabalho tende a aumen tar exponencialmente. Assim, as
motivações de uso dos sistemas técnicos são crescentemente estranhas às lógicas locais e, mesmo, nacionais; e
a importância da troca na sobrevivência do grupo também cresce. Como o êxito, neve processo de
comércio, depende, em grande parte, da presença de sistemas técnicos eficazes, estes acabam por ser cada
vez mais presentes. A razão do comércio, e não a razão da natureza, é que preside à sua instalação. Em
outras palavras, sua presença torna-se crescentemente indiferente às condições preexistentes. A poluiçã o e
outras ofensas ambientais ainda não tinham esse nome, mas já são lar gamente notadas - e causticadas - no
século XIX, nas grandes cidades inglesas e continentais. E a própria chegada ao campo das estradas de ferro
suscita protesto. A reação antimaquinista, protagonizada pêlos diversos ludismos, antecipa a batalha atual
dos ambientalistas. Esse era, então, o combate social contra os miasmas urbanos.
O fenômeno, porém, era limitado. Eram poucos os países e regiões em que o progresso técnico podia
instalar-se. E, mesmo nestes poucos, os sistemas técnicos vigentes eram geograficamente circunscritos, de
modo que tanto seus efeitos estavam longe de ser generalizados, como a visão desses efeitos era, igualmente,
limitada.
O MEIO TÉCNICO-CIENTÍFICO-INFORMACIONAL
O terceiro período começa praticamente após a segunda guerra mundial, e sua afirmação,
incluindo os países de terceiro mundo, vai realmente dar-se nos anos 70. É a fase a que R. Richta (1968)
chamou de período técnico-científico, e que se distingue dos anteriores pelo fato da profunda interação da
ciência e da técnica, a tal ponto que certos autores preferem falar de tecnociência para realçar a
inseparabilidade atual dos dois conceitos e das duas práticas.
Essa união entre técnica e ciência vai dar-se sob a égide do mercado. E o mercado, graças
exatamente à ciência e a técnica, torna-se um mercado global. A ideia de ciência, a ideia de tecnologia e a
ideia de mercado global devem ser encaradas conjuntamente e desse modo po dem oferecer uma nova
interpretação à questão ecológica, já que as mudanças que ocorrem na natureza também se subordinam a essa
lógica.
Neste período, os objetos técnicos tendem a ser ao mesmo tempo técnicos e informacionais, já
que, graças à extrema intencionalidade de sua produção e de sua localização, eles já surgem como
informação; e, na verdade, a energia principal de seu funcionamento é também a informação. Já hoje,
quando nos referimos às manifestações geográficas decorrentes dos novos progressos, não é mais de meio
técnico que se trata. Estamos diante da produção de algo novo, a que estamos chamando de meio técnico-
científico-informacional.

160
Da mesma forma como participam da criação de novos processos vitais e da produção de novas
espécies (animais e vegetais), a ciência e a tecnologia, junto com a informação, estão na própria base da
produção, da utilização e do funcionamento do espaço e tendem a constituir o seu substrato.
Antes, eram apenas as grandes cidades que se apresentavam como o império da técnica, objeto de
modificações, supressões, acréscimos, cada vez mais sofisticados e mais carregados de artifício. Esse
mundo artificial inclui, hoje, o mundo rural. Segundo G. Dorfles (1976, p. 39), este é marcado pela presença
de "materiais plásticos, fertilizantes, co-lorantes, inexistentes na natureza, e a respeito dos quais, de um
ponto de vista organolético, táctil, cromático, temos a nítida sensação de que não pertencem ao mundo
natural". Num verbete da Encyclopédie Universalia 1981, dedicado aos camponeses franceses, Bernard
Kayser mostra como os seus investimentos em bens de produção - terra, edifícios, máquinas, fertilizantes,
pesticidas etc. - passaram, recentemente, de 20 para 50 por cento.
Cria-se um verdadeiro tecnocosmo (J. Frades, 1992, p. 177), uma situação em que a natureza
natural, onde ela ainda existe, tende a recuar, às vezes brutalmente. Segundo Ernest Gellner (1989), "a natu -
reza deixou de ser uma parte significativa do nosso meio ambiente". A ideia de um meio artificial, avançada
por A. Labriola em 1896 (em seu estudo intitulado "Del Materialismo Storico") faz -se uma evidência. A
técnica, produzindo um espaço cada vez mais denso, no dizer de N. Rotenstreich (1985, p. 71), transforma-
se no meio de existência de boa parte da humanidade.
Podemos então falar de uma cientificização e de uma tecnicização da paisagem. Por outro lado, a
informação não apenas está presente nas coisas, nos objetos técnicos, que formam o espaço, como ela é
necessária à ação realizada sobre essas coisas. A informação é o ve -tor fundamental do processo social e
os territórios são, desse modo, equipados para facilitar a sua circulação. Pode-se falar, como S. Gertel
(1993), de inevitabilidade do "nexo informacional".
Os espaços assim requalificados atendem sobretudo aos interesses dos atores hegemónicos da
economia, da cultura e da política e são incorporados plenamente às novas correntes mundiais. O meio
técnico-científico-informacional é a cara geográfica da globalização.
A diferença, ante as formas anteriores do meio geográfico, vem da lógica global que acaba por se
impor a todos os territórios e a cada território como um todo. O espaço "no qual o homem sobrevive há
mais de cinquenta mil anos [...] tende a funcionar como uma unidade" (J. Bosque Maurel, 1994, p. 40). Pelo
fato de ser técnico-científico-informacional, o meio geográfico tende a ser universal. Mesmo onde se
manifesta pontualmente, ele assegura o funcionamento dos processos encadeados a que se está chamando
de globalização.
Como em todas as épocas, o novo não é difundido de maneira ge neralizada e total. Mas, os objetos
técnico-informacionais conhecem uma difusão mais generalizada e mais rápida do que as precedentes

161
famílias de objetos. Por outro lado, sua presença, ainda que pontual, marca a totalidade do espaço. É por
isso que estamos considerando o espaço geográfico do mundo atual como um meio técnico -científico-
informacional (Santos, 1985 e 1994).
Quanto mais "tecnicamente" contemporâneos são os objetos, mais eles se subordinam às lógicas
globais. Agora, torna-se mais nítida a associação entre objetos modernos e atores hegemónicos. Na
realidade, ambos são os responsáveis principais no atual processo de globalização.
Ao mesmo tempo em que aumenta a importância dos capitais fi xos (estradas, pontes, silos, terra
arada etc.) e dos capitais constantes (maquinário, veículos, sementes especializadas, fertilizantes, pestici -
das etc.) aumenta também a necessidade de movimento, crescendo o número e a importância dos fluxos,
também financeiros, e dando um relevo especial à vida de relações.
Rompem-se os equilíbrios preexistentes e novos equilíbrios mais fugazes se impõem: do ponto
de vista da quantidade e da qualidade da população e do emprego, dos capitais utilizados, das formas de
organização das relações sociais etc. Consequência mais estrita mente geográfica, diminui a arena da
produção, enquanto a respectiva área se amplia. Restringe-se o espaço reservado ao processo direto da pro-
dução, enquanto se alarga o espaço das outras instâncias da produção, circulação, distribuição e consumo.
Essa redução da área necessária à produção das mesmas quantidades havia sido prevista por Marx, que a
esse fenómeno chamou de "redução da arena". Graças aos avanços da biotecnologia, da química, da
organização, é possível produzir muito mais, por unidade de tempo e de superfície.
O processo de especialização, criando áreas separadas onde a pro dução de certos produtos é mais
vantajosa, aumenta a necessidade de intercâmbio, que agora se vai dar em espaços mais vastos, fenómeno
a que o mesmo Marx intitulou "ampliação da área".
Como se produzem, cada vez mais, valores de troca, a especiali zação não tarda a ser seguida pela
necessidade de mais circulação. O papel desta, na transformação da produção e do espaço, torna -se
fundamental. Uma de suas consequências é, exatame nte, o aprofundamento das especializações
produtivas, tendentes a convocar, outra vez, mais circulação7
. Esse círculo vicioso - ou virtuoso? - depende
da fluidez das redes e da flexibilidade dos regulamentos.
As possibilidades, técnicas e organizacionais, de transferir à distância produtos e ordens, faz com que
essas especializações produtivas sejam solidárias no nível mundial. Alguns lugares tendem a tornar -se
especializados, no campo como na cidade, e essa especialização se deve mais às condições técnicas e sociais
que aos recursos naturais. A nova fruticultura no vale médio do rio Negro provoca o que se chamou de
big-bang de inversões em Chimpay, na Patagônia norte argentina (Ana M. Corrêa eí ai., 1993, p. 6).

162
OCONHECIMENTOCOMORECURSO
A expressão meio técnico-científico pode, também, ser tomada em outra acepção talvez mais
específica, se levarmos em conta que, nos dias atuais, a técnica e a ciência presentearam o homem com a
capacidade de acompanhar o movimento da natureza, graças aos progressos da teledeteção e de outras
técnicas de apreensão dos fenómenos que ocorrem na superfície da terra.
As fotografias por satélite retraíam a face do planeta em intervalos regulares, permitindo apreciar, de
modo ritmado, a evolução das situações e, em muitos casos, até mesmo imaginar a sucessão dos eventos em
períodos futuros. Os radares meteorológicos, cada vez mais po derosos e precisos, são colaboradores
preciosos nessa tarefa, porque permitem que as previsões se realizem com intervalos ainda menores.
Cientistas puros e aplicados valem-se desses instrumentos de acompanhamento e previsão para
aperfeiçoar o conhecimento das leis da natureza física, antever o respectivo comportamento e, de posse
dessas preciosas informações, alcançar uma implementação consequen te das atividades económicas e
sociais. As áreas em que tal instrumentação é disponível podem permitir aos seus usuários um maior grau de
certeza e sucesso na realização de operações, sabido que, em muitos casos, na agricultura e na indústria,
certas etapas do processo produtivo alcançam maior rentabilidade, quando empreendidas em condições
meteorológicas favoráveis. A preparação das terras, a sementeira ou o plantio, a utilização de adubos ou
de fungicidas podem ter mais ou menos eficácia segundo as condições de tempo em que são feitas. Tudo
isso tende a favorecer os empresários, uma vez que tenham prévio conhecimento das condições
meteorológicas em que cada fração do trabalho e cada fração de capital serão utilizadas.
Pode-se, de um modo geral, dizer que as porções do território assim instrumentalizadas oferecem
possibilidades mais amplas de êxito que outras zonas igualmente dotadas de um ponto de vista natural,
mas que não dispõem desses recursos de conhecimento. Imaginando duas regiões com as mesmas
virtualidades físicas, aquela mais bem equipada cientificamente será capaz de oferecer uma melhor
relação entre investimento e produto, graças ao uso just-in-time dos recursos materiais e humanos. Numa
região desprovida de meios para conhecer, antecipadamente, os movimentos da natureza, a mobilização
dos mesmos recursos técnicos, científicos, financeiros e organizacionais obterá uma resposta
comparativamente mais medíocre.
Tomemos o exemplo do radar meteorológico da Universidade, em Bauru, no Estado de São
Paulo, Brasil, durante muito tempo o único existente no país. Seu raio de ação virtual é de 400 km, mas sua
captação de sinais é economicamente eficaz num raio de 300 km. Isto significa que as empresas que se
encontram nesse perímetro - e podem, desse modo, beneficiar-se de suas informações -, têm condições de
operação muito superiores às daquelas localizadas em outros lugares. As atividades que mais se
aproveitam das informações são ligadas à cana-de-açúcar e à laranja (D. Elias, 1996). Tais informações são

163
precisas mas genéricas, cabendo a cada firma ou conjunto de empresas (é o caso das Cooperativas)
retrabalhar os dados obtidos, em função de objetivos específicos.
Uma nova dinâmica de diferenciação se instala no território. Em primeiro lugar, distinguem-se
zonas servidas pêlos meios de conhecimento e áreas desprovidas dessa vantagem. E dentro das próprias
áreas "conhecidas" as empresas se distinguirão pela sua maior ou menor capacidade de utilização das
informações. E possível imaginar que tal seletividade espacial e socioeconômica conduza a mudanças rápidas
na divisão territorial do trabalho, com as firmas mais dotadas do ponto de vista técnico e financeiro
tendendo a buscar uma localização onde o lucro potencial será mais forte, deixando o resto do territ ório,
ainda que com virtualidades naturais semelhantes, a firmas menos potentes. O mesmo raciocínio conduz a
admitir que, numa mesma área assim instrumentalizada, a diferença de oportunidades entre produtores
tende a aumentar rápida e brutalmente, após a instalação dos novos recursos técnico-científicos de
conhecimento. Aliás, o rearranjo de atividades e do respectivo poder económico seria duplo: na escala da
área instrumentalizada e na da região de que tal área é uma parte privilegiada.
O conhecimento exerceria assim - e fortemente - seu papel de recurso, participando do clássico
processo pelo qual, no sistema capitalista, os detentores de recursos competem vantajosamente com os que
deles não dispõem.
OESPAÇONACIONALDAECONOMIAINTERNACIONAL
Agora, os atores hegemônicos, armados com uma informação ade quada, servem-se de todas as redes
e se utilizam de todos os territórios. Eles preferem o espaço reticular, mas sua influência alcança também os
espaços banais mais escondidos.
Eis por que os territórios nacionais se transformam num espaço nacional da economia
internacional e os sistemas de engenharia mais modernos, criados em cada país, são mais bem utilizados
por firmas transnacionais que pela própria sociedade nacional. Em tais condições, a noção de territorialidade
é posta em xeque e não falta quem fale em desterritorialização (O. lanni, 1992, p, 94; J. L. Margolin,
1991, p. 100) atribuindo-lhe alguns significados extremos, como o da supres são do espaço pelo tempo
(Virilio, 1984) ou o da emergência do que chamam "não-lugar" (M. Auge, 1992)100
.
Segundo A. Mamigonian (1994, p. 1), referindo -se aos E.U.A. e à América Latina, a globalização
"visa a conseguir a abertura indiscriminada dos mercados nacionais e assim a quebra da reserva de mercado,
a desindustrialização e a diminuição da soberania [...]". Daí, também, a frequente menção a um espaço
100
. A propósito do tema territorialidade-desterritorialidade, tanto para o caso bras ileiro como em geral, ver M. Correia de
Andrade (1994), Gervásio Neves (1994), R. Lobato Corrêa (1994), Pedro Geiger (1994) e outros.

164
sem fronteiras (J. Ellul, 1977, p. 17; Y. Masuda, 1982, p. 90), e a um "capitalismo sem fronteiras" (P.
Ciccolella, 1993), onde as empresas multinacionais curto -circuitam os Estados (R. Petrella, 1989; M. C.
Andrade, 1994), exercendo o que A. Paviani e N. Pires (1993, pp. 125-136) chamam de "gestão externa
dos territórios".
Tal atuação das grandes empresas "por cima dos Estados" permite pensar que "presentemente os
mercados estão triunfando sobre as políticas dos governos, enquanto o controle do mercado está sendo
apropriado pelas empresas que dispõem das tecnologias de ponta" (Ph. Cooke, 1992, p. 205). A
globalização, diz P. Veltz (1993, p. 51), deve ser entendida como "uma gestão global de múltiplas
diferenciações territoriais".
Sob esse aspecto, os negócios governam mais que os governos (E. Laszlo, 1992) e, com a
globalização da tecnologia e da economia, os Estados aparecem como servos das corporações
multinacionais (R. Petrella, 1989). Nessas condições, lembram Warf (1989, p. 265) e C. A. Michalet
(1993, p. 19), o Estado não seria mais necessário para gerir as transformações internacionais.
Verifica-se uma verdadeira "erosão da soberania nacional", con forme realçado por H. I. Schiller
(1986, pp. 21-34). Acreditar, todavia, que o Estado se tornou desnecessário é um equívoco. Na realidade, a
emergência de organizações e firmas multinacionais realça o papel do Estado, tornado mais indispensável
do que antes (A. Giddens, 1984, p. 135; H. Silver, 1992; G. Boismenu, 1993, p. 13; Groupe de Lisbonne,
1995).
"Se o capitalismo tem hoje dimensões internacional, multinacio nal, mundial, ele também não
perdeu sua dimensão nacional", diz M. Beaud (1987, p. 50). Segundo Hisrt & Thom pson (1992) "não
temos uma economia completamente globalizada, mas uma economia inter nacional, cujas respostas são
dadas pelas políticas nacionais". Para Peter Dicken, 1994, pp. 103 e 146, que os cita, "não apenas os
Estados ainda são atores importantes, como têm a capacidade de encorajar ou inibir a integração global ou
nacionalmente responsável frente aos desígnios das empresas transnacionais".
Assinalando essa passagem de uma economia internacional para uma economia global, Savy &
Veltz (1993, p. 5) nos convidam "a repensar a relação entre as entidades territoriais nacionais, as estra -
tégias e as organizações das empresas em via de mundialização". Diversas soluções são aventadas, desde o
reforço dos blocos regionais (P. Geiger, 1993, pp. 104-106; M. Arroyo, 1994; P. Ciccolella, 1994) à
confederação de estados semi-autônomos (B. Barber, 1992, p. 19). A necessidade de intervenção nos
setores estratégicos é evocada, com exemplos, por J. L. Whiteman (1990), a essèncialidade do Estado para
assegurar o bem-estar social numa época de globalização é lembrada por J. Delcourt (1992) e a
inelutabilidade de uma resposta popular internacional prevista por S. Picciotto (1991), o que legitima a
impe-riosidade da elaboração de um projeto nacional (G. Neves, 1994, p. 275) para cada país que deseje
ter algum comando no processo de sua inserção na nova ordem global que se desenha.

165
UNIVERSALIDADEATUALDOFENÔMENODEREGIÃO
Na mesma vertente pós-moderna que fala de fim do território e de não-lugar, inclui-se, também, a
negação da ideia de região, quando, exatamente, nenhum subespaço do planeta pode escapar ao processo
conjunto de globalização e fragmentação, isto é, individualização e regionalização.
No decorrer da história das civilizações, as regiões foram configu rando-se por meio de processos
orgânicos, expressos através da territorialidade absoluta de um grupo, onde prevaleciam suas características
de identidade, exclusividade e limites, devidas à única presença desse grupo, sem outra mediação. A
diferença entre áreas se devia a essa relação direta com o entorno. Podemos dizer que, então, a solidariedade
característica da região ocorria, quase que exclusivamente, em função dos arranjos locais. Mas a
velocidade das transformações mundiais deste século, aceleradas vertiginosamente no após-guerra, fizeram
com que a configuração regional do passado desmoronasse.
Da mesma forma, como se diz, hoje, que o tempo apagou o espaço, também se afirma, nas mesmas
condições, que a expansão do capital hegemónico em todo o planeta teria eliminado as diferenciações regionais
e, até mesmo, proibido de prosseguir pensando que a região existe.
Quanto a nós, ao contrário, pensamos que: em primeiro lugar, o tempo acelerado, acentuando a
diferenciação dos eventos, aumenta a diferenciação dos luga res; em segundo lugar, já que o espaço se
torna mundial, o ecúmeno se redefine, com a extensão a todo ele do fenómeno de região. As regiões são o
suporte e a condição de relações globais que de outra forma não se realizariam. Agora, exatamente, é que
não se pode deixar de considerar a região, ainda que a reconhe çamos como um espaço de conveniência e
mesmo que a chamemos por outro nome101
.
Acostumamo-nos a uma ideia de região como subespaço lon gamente elaborado, uma
construção estável. Agora, neste mundo globalizado, com a ampliação da divisão internacional do
trabalho e o aumento exponencial do intercâmbio, dão -se, paralelamente, uma aceleração do
movimento e mudanças mais repetidas, na forma e no conteúdo das regiões. Mas o que faz a região
não é a longevidade do edifício, mas a coerência funcional, que a distingue das outras entida des,
vizinhas ou não. O fato de ter vida curta não muda a definição do recorte territorial.
As condições atuais fazem com que as regiões se transformem conti nuamente, legando, portanto,
uma menor duração ao edifício regional. Mas isso não suprime a região, apenas ela muda de conteúdo.
A espessura do acontecer é aumentada, diante do maior volume de eventos por unidade de espaço e
101
. "Embora seja difícil estabelecer com precisão o significado da palavra região, é certo que, seja qual for a sua definição,
ela está intimamente ligada às formas de produção que vi goram em determinado momento histórico" (M. A. Faggin Pereira
Leite, 1994, p. 14).

166
por unidade de tempo. A região continua a existir, mas com um nível de complexidade jamais visto
pelo homem.
APRODUTIVIDADEESPACIALEAGUERRADOSLUGARES
Os novos subespaços não são igualmente capazes de rentabilizar uma produção. Cada
combinação tem sua própria lógica e autoriza formas de ação específicas a agentes económicos e
sociais específicos. Já vimos, por exemplo, que as ações hegemónicas se estabelecem e se realizam por
intermédio de objetos hegemónicos, privilegiando certas áreas. Então, como num sistema de
sistemas, o resto do espaço e o resto das ações são chamados a colaborar.
Os lugares se distinguiriam pela diferente capacidade de oferecer rentabilidade aos
investimentos102
. Essa rentabilidade é maior ou menor, em virtude das condições locais de ordem
técnica (equipamentos, infra-estrutura, acessibilidade) e organizacional (leis locais, impostos, relações
trabalhistas, tradição laborai). Essa eficácia mercantil não é um dado absoluto do lugar, mas se refere a um
determinado produto e não a um produto qualquer. Seria uma outra forma de cons iderar a valorização do
espaço, já analisada por A. C. Moraes & W. Costa (1984).
Assim como se fala de produtividade de uma máquina, de uma plantação, de uma empresa,
podemos, também, falar de produtividade espacial ou produtividade geográfica, noção que se aplica a um
lugar, mas em função de uma determinada atividade ou conjunto de atividades. Essa categoria se refere
mais ao espaço produtivo, isto é, ao "trabalho" do espaço. Sem minimizar a importância das condições
naturais, são as condições artificialmente criadas que sobressaem, enquanto expressão dos processos
técnicos e dos suportes geográficos da informação. Estaremos diante de um determinismo de tipo novo, um
neodeterminismo do espaço artificial?
Tal produtividade pode não ser duradoura, desde qu e outro lugar passe a oferecer àquele produto
melhores vantagens comparativas de localização. A noção de "exército de reserva de lugares", cunhada por
R. Walker (1978, pp. 26-27) ganha, então, um novo significado. Trata-se, aqui, de um verdadeiro exército
profissional, cada membro devendo ser preparado para bem exercer determinadas funções. Nesse sentido, é
lícito admitir que vivemos em um mundo onde os lugares mostram uma tendência a um mais rápido
envelhecimento (de um ponto de vista técnico e socioeconôm ico), com ritmos diversos e, mesmo,
inesperados, segundo regiões e países.
102
. "[...] O espaço passa a ser modelado segundo os mesmos critérios de eficiência e raciona -lidade que comandam o processo
técnico-científico. É um novo conteúdo social que vai se viabilizar e se concretizar numa nova estrutura espacial. O avanço
técnico redefine as relações sociedade/espaço, criam-se novas formas espaciais e as anteriores se ajustam às novas determ inações"
(I. C. Barbosa, 1983, p. 54).

167
Os lugares se especializam, em função de suas virtualidades natu rais, de sua realidade técnica, de
suas vantagens de ordem social. Isso responde à exigência de maior segurança e re ntabilidade para capitais
obrigados a uma competitividade sempre crescente. Isso conduz a uma marcante heterogeneidade entre as
unidades territoriais (Z. Mlinar, 1990, p. 58), com uma divisão do trabalho mais profunda e, também, uma
vida de relações mais intensa.
Ao lado da busca pelas empresas dos melhores sítios para sua instalação, há, também, pêlos
próprios lugares, uma procura às vezes escancarada de novas implantações e um cuidado por reter aquelas
já presentes (N. Smith, 1984, pp. 128-129; J. E. Sánchez, 1991, p. 150). Por sua vez, D. Harvey (1993, p.
8) nos lembra de que "a competição interlocal não é apenas pela atração da produção, mas também pela
atração de consumidores, através da criação de um centro cultural, uma paisagem urbana ou regional
agradável ou outro artifício". A ideia de uma dupla estratégia das empresas e do poder público, lem brada
por Julie Graham (1993) em relação às máquinas -instrumento (machine-tools), aplica-se a muitos outros
ramos da atividade económica e justifica a metáfora da "guerra dos lugares".
Essa guerra ganha cores dramáticas quando está em jogo o pro blema do emprego. A transferência
do grupo americano Hoover de Dijon (na França) para Glasgow (na Escócia) é, apenas, um dos muitos
episódios do rearranjo a um tempo técnico-econômico e geográfico da Europa em vias de unificação. A
guerra foi conduzida por organismos centrais de planejamento, de um lado pela DATAR francesa e de outro
pela LOCATE na Escócia, que, neste caso preciso, levou a melhor. A operação custou cerca de 8 milhões
de dólares aos cofres britânicos.
Na medida em que as possibilidades dos lugares são hoje mais fa cilmente conhecidas à escala do
mundo, sua escolha para o exercício dessa ou daquela atividade torna-se mais precisa. Disso, aliás, depende
o sucesso dos empresários. É desse modo que os lugares se tornam competitivos. O dogma da
competitividade não se impõe apenas à economia, mas, também, à geografia.
FIXIDEZ,RIGIDEZ,FLUIDEZ
A unicidade das técnicas induz a uma certa similaridade entre muitos objetos, com a emergência,
em diversos lugares, de paisagens com o mesmo ar de família. E. Relph (1976, pp. 114 e 134) se refere a
essa atenuação das diferenças morfológicas entre lugares, uma cres cente estandardização e banalização das
paisagens culturais (P. Cunill, 1994). Os centros das cidades são a mostra mais visível dessa vocação à
mesmice, lembrada por Parkes &: Thrift (1980, p. 132), já que não apenas se parecem arquitetonicamente,
como, também, se assemelham por trabalhar a um ritmo induzido similar. Estudando as mudanças nas áreas

168
metropolitanas centrais, Anthony D. King (1990, pp. 128 -129) mostra dois exemplos de difusão global da
paisagem construída (built environment): o bangalô e o arranha-céu.
Já em 1956, as construções em altura chocavam o geógralo norte-americano James H. Johnson, que
sobre o assunto escreveu um artigo sobre a geografia do arranha-céu. Desde então, o número de prédios
altos aumenta excepcionalmente nos Estados Unidos e a inovação se banaliza nas cidades de outros
continentes, incluindo os países subdesenvolvidos. M. A. de Souza (1994) nos dá o exemplo de São
Paulo, e K. Frampton (1988, p. 39) descreve como, nos últimos 25 anos, o desenvolvimento
metropolitano nos países subdesenvolvidos é testemunha do que chama de "vitória da civilização universal
sobre a cultura localmente modelada", com a presença, nos bairros centrais, dos edifícios inteligentes e das
vias expressas.
Em muitos dos países, chamados atrasados, onde o processo de modernização foi tardio, as
gerações se sucederam transmitindo umas às outras modos de vida baseados em atividades produtivas,
relações de trabalho e formas de consumo cujo fundamento era buscado na sua própria história. Mesmo
quando uma parte da produção era exportada e uma parcela do consumo impor tada, isso se dava sem
alterações fundamentais ou substanciais nos mecanismos sociais. Na maioria desses países, só há poucos
decénios começa a se instalar uma civilização técnica, trazendo consequências de peso quanto à
significação do território como um todo e de cada uma de suas partes cidades regiões, zonas produtivas.
Aliás, o impacto da atual revolução científica e técnica e da globalização é mais expressivo naqueles países
cuja inserção estrutural no movimento da economia internacional se deu mais recentemente.
O efeito desestruturador da tecnologia é tanto mais brutal quan to menos implicado estiver o país
em relação às inovações técnicas precedentes. Tais efeitos são sociais, económicos, políticos, culturais,
morais, e, igualmente, espaciais, geográ ficos, levando a uma reorganização do território, mediante uma
redistribuição de papéis que inclui novos roles, estranhos até então à sociedade territorial. O fato de que
as transformações se dão ao mesmo tempo, nas vias e meios de transportes e comunicaç ões, na estrutura
produtiva, nos hábitos de consumo, na forma de intercâmbio, nas relações de trabalho, na monetarização,
nas formas de controle etc., tem efeitos cumulativos e acelerados sobre todos os processos de mudança,
ao mesmo tempo em que os desequilíbrios instalados são mais profundos. Mesmo se as novas relações
apenas alcançam parcelas reduzidas da economia e do território e incidem de forma incompleta sobre a
sociedade, têm já bastante força para induzir transformações fundamentais ao conjun to. Fenómenos como
as disparidades espaciais de tipo mercantil e a macrocefalia ganham novas dimensões.
As formas novas, criadas para responder a necessidades renovadas, tornam-se mais exclusivas, mais
endurecidas, material e funcionalmente, mais rígidas tanto do ponto de vista das técnicas implicadas
como de sua localização. Passamos de uma cidade plástica a uma cidade rígida.

169
O endurecimento da cidade é paralelo à ampliação da intencio nalidade na produção dos lugares,
atribuindo-lhes valores específicos e mais precisos, diante dos usos preestabelecidos. Esses lugares, que
transmitem valor às atividades que aí se localizam, dão margem a uma nova modalidade de criação de
escassez, e a uma nova segregação. Esse é o resultado final do exercício combinado da ciência e da técnica e
do capital e do poder, na reprodução da cidade.
Essa rigidez tem consequências sobre a forma urbana, repercutindo sobre o tamanho da cidade e
ampliando a tendência às especializações funcionais, com a desvalorização mercantil e o envelhe cimento
precoce de certas seções do espaço urbano. E há também consequências sobre o sistema de movimento,
tornado ainda mais anárquico.
No campo, às infra-estruturas e benfeitorias adicionadas ao solo, somam-se todos esses adendos
químicos que também são capital constante, necessário à produção. Numa economia em que a circulação
ganha um papel preponderante, a melhoria das estradas e dos meios de comunicação também conduz à
ampliação do estoque de capital fixo, cuja forma é qualitativa e quantitativamente adaptada aos propósitos
da produção no momento em que são instalados.
A presença, em pontos espalhados ou concentrados do espaço, de firmas monopolistas ou
transnacionais com vocação a utilizar todo o território orienta a escolha desses capitais dormentes ,
qualificando os espaços nacionais à imagem dos seus interesses próprios, porque essas empresas dispõem da
força política para impor o que hoje se chama de modernização do território. A esse processo, intitulamos
"corpo-ratização do território" (Santos, 1990 e 1993).
Na medida em que cada produção supõe necessidades específicas, o aprofundamento do capital, sua
maior densidade, sua mais alta composição orgânica, criam condições materiais sempre mais rígidas para o
exercício do trabalho vivo.
Essa rigidez tanto se manifesta pela existência de novas técnicas convergentes, como pelas formas
de trabalho que esse meio técnico renovado acarreta. Fala-se muito em flexibilidade e flexibilização como
aspectos maiores da produção e do trabalho atuais, mas o que se d á, na verdade, é a ampliação da demanda
de rigidez. Pode-se, mesmo, dizer, sem risco de produzir um paradoxo, que a fluidez somente se alcança
através da produção de mais capital fixo, isto é, de mais rigidez.
ACRISEAMBIENTAL
A dinâmica dos espaços da globalização supõe uma adaptação permanente das formas e das
normas. As formas geográficas, isto é, os objetos técnicos requeridos para otimizar uma produção,
somente autorizam essa otimização ao preço do estabelecimento e da aplicação de normas jurídicas,

170
financeiras e técnicas, adaptadas às necessidades do mercado. Essas normas são criadas em diferentes níveis
geográficos e políticos, mas as normas globais, induzidas por organismos suprana cionais e pelo mercado,
tendem a configurar as demais. E as normas de mercado tendem a configurar as normas públicas. Assim,
graças à competitividade, a tendência atual ao uso das técnicas e à implantação dos respectivos objetos,
tende a ser ainda mais anárquica do que antes.
Esses objetos modernos - ou pós-modernos - vão do infinitamente pequeno, como os
microssistemas, ao extremamente grande, como, por exemplo, as grandes hidrelétricas e as grandes
cidades, dois objetos enormes cuja presença tem um papel de aceleração das relações predatórias entre o
homem e o meio, impondo mudanças radicais à natureza. Tanto as grandes hidrelétricas, quanto as
grandes cidades, surgem como elementos centrais na produção do que se convencionou chamar de crise
ecológica, cuja interpretação não pode ser feita sem levar em conta, mais uma vez, a tipologia dos objetos
técnicos e as motivações de seu uso no presente período histórico.
A busca de mais-valia ao nível global faz com que a sede primeira do impulso produtivo (que é
também destrutivo, para usar uma antiga expressão de J. Brunhes) seja apátrida, extraterritorial, indiferente
às realidades locais e também às realidades ambientais. Certamente por isso a chamada crise ambiental se
produz neste período histórico, onde o poder das forças desencadeadas num lugar ultrapassa a capacidade
local de controlá-las, nas condições atuais de mundialidade e de suas repercussões nacionais.
Por outro lado, a produção do meio técnico-científico obriga a uma reinterpretação qualitativa do
investimento público, em função dos círculos de cooperação que, desse modo, se instalam em um nível su-
perior de complexidade e em uma escala geográfica de ação bem mais ampla. Os fluxos decorrentes são
mais intensos, mais extensos e mais seletivos. O investimento público pode aumentar em uma dada região,
ao mesmo tempo em que os fluxos de mais-valia que vai permitir irão beneficiar a algumas firmas ou
pessoas, que não ,são obrigatoriamente locais. Essa contradição entre fluxo de investimentos públicos e
fluxo de mais-valia consagra a possibilidade de ver acrescida a dotaç ão regional de capital constante ao
mesmo tempo em que a sociedade local se descapitaliza. Da mesma forma, a vulnerabilidade ambiental
pode aumentar com o crescimento econômico local.
Esses fenômenos podem ser paralelos ao do "esvaziamento" políti co local, com repercussões diretas
ou indiretas em escala mais ampla, como a região ou o Estado. Na medida em que os atores recém -
chegados tragam consigo condições para impor perturbações, o acontecer em uma dada fração do território
passa a obedecer a uma lógica extra-local, com uma quebra às vezes profunda dos nexos locais. É o caso
do que C. de Mattos (1990, p. 224) chama de "desterritorialização do capital" e é, também, o caso da
produção local de riscos ambientais, transportados por técnicas movidas por interesses distantes. Podería-
mos falar de desterritorialização do desastre ecológico?

171
OALARGAMENTODOSCONTEXTOS
Um outro dado importante de nossa época é o que se pode chamar o alargamento dos contextos.
São as novas possibilidades de fluidez que estão na base dessa formidável expansão do intercâmbio.
Aumenta exponencialmente o número de trocas e estas ocupam um número superlativo de lugares em
todos os continentes multiplicando-se o número e a complexidade das conexões (G. N. Fischer, 1980, p.
27). Estas passam a cobrir praticamente toda a superfície da Terra.
Essa hegemonia da circulação segundo Chesneaux (1983, p. 16), essa necessidade de
deslocamento, essa explosão do espaço de cada qual, segundo a fórmula de J.-P. Dupuy (1975, p. 768), é
que vai ensejar o resultado apontado por Daniel Bell (1976, p. 142): "todas as classes e todas regiões
entram em cena".
De um lado, a divisão do trabalho se amplia abrangendo muitos mais espaços, e, de outro lado, ela
se aprofunda interessando a um número muito maior de pontos, de lugares, de pessoas e de empresas em
todos os países. Na medida em que se multiplicam as interdepen dências e cresce o número de atores
envolvidos no processo, podemos dizer que não apenas se alarga a dimensão dos contextos como au menta
a sua espessura.
Ao longo da história, passamos de uma autonomia relativa entre subespaços a uma
interdependência crescente; de uma interação local entre sociedade regional e natureza a uma espécie de
socialização capitalista territorialmente ampliada; de circuitos com âmbito local, apenas rompidos por alguns
poucos produtos e pouquíssimos produtores, à existência predominante de circuitos mais amplos. O
aprofundamento da divisão do trabalho impõe formas novas e mais elaboradas de coo peração e de controle,
à escala do mundo, onde é central o papel dos sistemas de engenharia concebidos para assegurar uma
maior fluidez dos fatores hegemónicos e uma maior regulação dos processos produ tivos, por intermédio das
finanças e da especulação.
ATECNOSFERAEAPSICOSFERA
A geografia dos fluxos depende, assim, da geografia dos fixos. A técnica comparece como um
verdadeiro universo de meios (J. Ellul, 1977, p. 48), no espaço utilizado pêlos homens. A noção de
urbanização do campo é uma dessas ideias controversas cada vez mais utilizadas: ela quer significar o
processo de mudança das relações sociais, mas também do conteúdo material do território. À revolução
urbana como forma de criar uma segunda natureza, proposta por G. Daghini (1983, p. 23), junta-se essa
revolução tecnoagrícola do mundo atual. Somos levados a ver o mundo como uma metrópole total, no

172
dizer de Ettore Sottsass (1991, pp. 39-40). A segunda natureza tende a tornar-se total, conforme E. Subirats
(1986-1988, p. 23).
Na verdade, porém, a antiga distinção de um certo marxismo entre primeira natureza e segunda
natureza deve, hoje, ser enxergada de modo menos rígido: a natureza já modificada pelo homem também é
primeira natureza. Nas cidades, a produção não é mais ação do tra balho sobre a natureza, mas do trabalho
sobre o trabalho. Se, de um lado, o espaço geográfico se oferece, cada vez mais, como abstração a ser
interpretada, de outro lado, ele serve de base a uma vida econó mica e social crescentemente
intelectualizada, graças à complexidade da produção e ao papel que nela exercem os serviços e a
informação (Britton, 1990). Como "nosso meio ambiente é hoje constituído só de outras pessoas e de
significados [...] o que chamamos trabalho é, na verdade, a manipulação de significados e de outras
pessoas", diz Ernest Gellner (1989).
Ao mesmo tempo em que se instala uma tecnosfera dependente da ciência e da tecnologia, cria-se,
paralelamente, e com as mesma bases, uma psicosfera. A tecnosfera se adapta aos mandamentos da produ -
ção e do intercâmbio e, desse modo, freque ntemente traduz interesses distantes; desde, porém, que se
instala, substituindo o meio natural ou o meio técnico que a precedeu, constitui um dado local, aderindo
ao lugar como uma prótese. A psicosfera, reino das ideias, crenças, pai xões e lugar da produção de um
sentido, também faz parte desse meio ambiente, desse entorno da vida, fornecendo regras à racionalidade
ou estimulando o imaginário. Ambas - tecnosfera e psicosfera - são locais, mas constituem o produto de
uma sociedade bem mais ampla que o lugar. Sua inspiração e suas leis têm dimensões mais amplas e mais
complexas.
A relação entre "a organização da estrutura produtiva do país, e a criação de uma base técnica e
económica dos processos modernos de comunicação" é identificada por Ana Clara T. Rib eiro (1991, p.
46), quando inclui o sistema moderno de comunicação "como parte do aparelho institucional criado para o
desenvolvimento de estratégias de controle do território e, em sua face económica, como elo articulador e
agilizador dos mercados. "Essa psicosfera", diz A. C. T. Ribeiro (1991, p. 48), consolida "a base social da
técnica e a adequação comporta-mental à interação moderna entre tecnologia e valores sociais" e é por isso
mesmo que a psicosfera "apoia, acompanha e, por vezes, antecede a expansão do meio técnico-científico".
Tecnosfera e psicosfera são redutíveis uma à outra. O meio geo gráfico atual, graças ao seu
conteúdo em técnica e ciência, condiciona os novos comportamentos humanos, e estes, por sua vez,
aceleram a necessidade da utilização de recursos técnicos, que constituem a base operacional de novos
automatismos sociais. Tecnosfera e psicosfera são os dois pilares com os quais o meio científico -técnico
introduz a racionalidade, a irracionalidade e a contra -racionalidade, no próprio conteúdo do território.

173
DOREINODANECESSIDADEAOREINODALIBERDADE
Os espaços da globalização se definem, pois, pela presença conjun ta, indissociável, de uma tecnosfera
e de'uma psicosfera, funcionando de modo unitário. A tecnosfera é o mundo dos objeto s, a psicosfera é a
esfera da ação. E os objetos, naturais ou artificiais, são híbridos - no sentido proposto por N. Rotenstreich
(1985), B. Latour (1991) e A. Gras (1993) - já que não têm existência real, valorativa, sem as ações. Assim
cada lugar, cada subespaço, tanto se define por sua existência corpórea, quanto por sua existência
relacional. De resto, é assim que os subespaços existem e se diferenciam uns dos outros.
Os espaços da globalização apresentam cargas diferentes de conte údo técnico, de conteúdo
informacional, de conteúdo comunicacional. Os lugares, pois, se definem pela sua densidade técnica, pela sua
densidade informacional, pela sua densidade comunicacional, atributos que se interpenetram e cuja fusão os
caracteriza e distingue. Tais categorias podem, facilmente, ser identificadas na realidade empírica.
A densidade técnica é dada'pêlos diversos graus de artifício. As situações limite seriam, de um lado,
uma área natural jamais tocada pelo homem - uma ecologia selvagem - e, de outro lado, uma área onde
haja apenas aquilo a que Simondon (1958) chamou de objetos técnicos maduros, como no centro de negócios
renovado de uma grande cidade, onde espaços inteligentes são dispostos para atender prontamente às
intenções dos que o conceberam e produzi ram, objetos muito mais perfeitos que a própria natureza.
A densidade informacional deriva, em parte, da densidade técnica. Os objetos, mesmo quando são
constituciona.lmente ricos em informação, podem, todavia, não ser '"agidos", permanecendo em repouso ou
inatividade, à espera de um ator. A informação apenas se perfaz com a ação, de cuja intencionalidade
depende o seu nível. A densidade informacional nos indica o grau de exterioridade do lugar e a realização de
sua propensão a entrar em relação com outro s lugares, privilegiando setores e atores. A informação
unívoca, obediente às regras de um ator hegemónico, introduz, no espaço, uma intervenção vertical, que
geralmente ignora o seu entorno, pondo-se ao serviço de quem tem os bastões de comando.
A densidade comunicacional resulta daquilo a que G. Berger (1964, p, 173) chamou de "caráter
humano do tempo da ação", já que o evento pode ser visto como práxis intersubjetiva (J. L. Petit, 1991) ou
práxis transindividual (Simondon, 1950 p. 248). Esse tempo plural do cotidiano partilhado é o tempo
conflitual da co-presença. Como lugar do acontecer solidário, esse espaço banal da Geografia (e não o
espaço especial, particular, adjetivado, do economista, ou do antropólogo, ou do psicólogo, ou, ainda, do
arquiteto ou do filósofo) é criador da interdependência obrigatória e da solidariedade, geradas pelas
situações de cara a cara de que fala Schutz (1967, p. 60). Para esse resultado, é essencial que "você e eu
tenhamos o mesmo entorno", já que "somente nessa situação [. ..] posso assumir, com maior ou menor

174
certeza, dentro da realidade diretamente vivida (experimentada) que a mesa que estou vendo é a sua mesma
mesa, e a mesma em todas suas situações perspectivas".
As relações técnicas e informacionais podem ser "indiferen tes" ao meio social ambiente. As
relações comunicacionais são, ao contrário, uma resultante desse meio social ambiente. As duas primeiras
são mais dependentes da esfera da materialidade, da tecnosfera, as últimas o são mais da esfera da
materialidade, mesmo se, em todos os casos, tecnosfera e psicosfera interagem. Mas as relações
comunicacionais geradas no lugar têm, mais que as outras, um geographic flavour, a despeito da origem,
porventura distante, dos objetos, dos homens e das ordens que os movem.
Nas condições atuais, as relações informacionais transportam com elas o reino da necessidade
enquanto as relações comunicacionais podem apontar para o reino da liberdade.
A tendência atual é a que os lugares se unam verticalmente e tudo é feito para isso, em toda parte.
Créditos internacionais são postos à disposição dos países mais pobres para permitir que as redes modernas
se estabeleçam ao serviço do grande capital. Mas os lugares também se podem unir horizontalmente,
reconstruindo aquela base de vida comum, susceptível de criar normas locais, normas regionais... que
acabam por afetar as normas nacionais e globais.
Na união vertical, os vetores de modernização são entrópicos. Eles trazem desordem às regiões
onde se instalam, porque a ordem que criam é em seu próprio e exclusivo benefício. Isso se dá ao serviço
do mercado, e tende a corroer a coesão horizontal que está posta ao serviço da sociedade civil tomada
como um todo.
Mas a eficácia dessa união vertical está sempre sendo posta em jogo; e não sobrevive se não à
custa de normas rígidas - ainda que com um discurso liberal. Enquanto isso, as uniões horizontais podem
ser ampliadas, mediante as próprias formas novas de produção e de consumo. Um exemplo é a maneira
como produtores rurais se reúnem para defender os seus interesses, permitindo-lhes passar de um consumo
puramente económico, necessário às respectivas produções, a um consumo político localmente definido.
Devemos ter isso em mente, ao pensar na construção de novas horizontalidades que permitirão, a par tir da
base da sociedade territorial, encontrar um caminho que se anteponha à globalização perversa e nos
aproxime da possibilidade de construir uma outra globalização.
Por enquanto, o Lugar - não importa sua dimensão - é, espontaneamente, a sede da resistência, às
vezes involuntária, da sociedade civil, mas é possível pensar em elevar esse movimento a desígnios mais
amplos e escalas mais altas. Para isso é indispensável insistir na necessidade de um conhecimento
sistemático da realidade, mediante o tratamento analítico do território, interrogando -o a propósito de sua
própria constituição no momento histórico atual.

175
O território é a arena da oposição entre o -mercado - que singulariza - com as técnicas da produção,
a organização da produção, a "geografia da produção" e a sociedade civil - que generaliza - e desse modo
envolve, sem distinção, todas as pessoas. Com a presente demo cracia de Mercado, o território e suporte de
redes que transportam as verticalidades, isto é, regras e normas egoísticas e utilitár ias (do ponto de vista dos
atores hegemônicos), enquanto as horizontalidades levam em conta a totalidade dos atores e das ações.

176
II
------------------------
PORUMAGEOGRAFIADASREDES
INTRODUÇÃO
egundo D. Parrochia, é com Lavoisier, na passagem do século XVIII para o século XIX, que, com
a química, aparece "a verdadeira ciência da ligação e da comunicação das substâncias",
reclamando "instrumentos teóricos que estão na origem do conceito científico de "redes" (D.
Parrochia, 1993, p. 21)103
.
A voga que a palavra e a ideia de rede estão encontrando, tanto nas ciências exatas e sociais, como
na vida prática, paga o preço devido a essa popularidade. A polissemia do vocábulo tudo invade, afrouxa
o seu sentido e, pode, por isso, prestar-se a imprecisões e ambigüidades, quando o termo é usado para
definir situações. Dá-se o mesmo com a geografia.
QUEÉ UMAREDE?
Mas o que é uma rede? As definições e conceituações se multipli cam, mas pode-se admitir que se
enquadram em duas grandes matrizes: a que apenas considera o seu aspecto, a sua realidade material, e uma
outra, onde é também levado em conta o dado social. A primeira ati tude leva a uma definição formal, que
N. Curien (1988, p, 212) assim retrata: "toda infra-estrutura, permitindo o transporte de matéria, de
energia ou de informação, e que se inscreve sobre um território onde se caracteriza pela topologia dos
seus pontos de acesso ou pontos terminais, seus arcos de transmissão, seus nós de bifurcação ou de
comunicação".
Mas a rede é também social e política, pelas pessoas, mensagens, valores que a frequentam. Sem
isso, e a despeito da materialidade com que se impõe aos nossos sentidos, a rede é, na verdade, uma mera
103
. "Reticule [retícula] faz sua aparição em francês em 1682, no Journal dês Savants. É o latim reticulum, redezinha, empregado
inicialmente em astronomia, antes de designar uma bolsinha de senhora (denominada em seguida, por alteração, ridicule
[ridícula])" (Daniel Parrochia, 1994, p. 7). "A palavra reseau [rede] (de résel, Marie de France, século XII) é uma variante (com
outro sufixo) do francês antigo réseuil (do latim retiolus, diminutivo de retis, "rede", que também deu reis). Ele designa,
primitivamente, um conjunto de linhas entrelaçadas. Por analogia com a imagem de origem, chama -se "nó" da rede a cada
interseção dessas linhas" (Daniel Parrochia, 1993, p. 5).
S

177
abs-tração. Talvez por isso um geógrafo como O, Dollfus propõe (197 1, p. 59) que o termo de rede seja
limitado aos sistemas criados pelo homem, deixando aos sistemas naturais o nome de circuitos. A verdade,
porém, é que uns e outros apenas são valorizados pela ação humana.
A noção de um espaço reticulado (espace maillé) que tanto encontramos num psicólogo como G. N.
Fischer (1980, p. 28), como num geógrafo como Claude Raffestin (1980, pp. 148-167), vem dessa cons-
trução deliberada do espaço como quadro de vida, pronto a responder aos estímulos da produção em todas
suas formas materiais e imateriais. Mediante as redes, "a aposta não é a ocupação de áreas, mas a preo -
cupação de ativar pontos e linhas, ou de criar novos" (Durand, Lévy, Retaillé, 1992, p. 21).
Noção considerada como eminentemente geográfica no Dicionário da Geografia (Dictiònnaire de
Ia Géographie, 1970, pp. 336-368) dirigido por P. George, pode ser enxergada segundo, ao menos, três
sentidos, conforme propõe H. Bakis (1993, p. 4): a) polarização de pontos de atração e difusão, que é o
caso das redes urbanas; b) projeção abstrata, que é o caso dos meridianos e paralelos na cartografia do
globo; c) projeção concreta de linhas de relações e ligações que é o caso das redes hidrográficas, das redes
técnicas territoriais e, também, das redes de telecomunicações hertzianas, apesar da ausência de linhas e com
uma estrutura física limitada aos nós.
OPASSADOEOPRESENTEDASREDES
Em suas relações com o território, as redes podem ser examina das segundo um enfoque genético e
segundo um enfoque atual. No primeiro caso, são vistas como um processo e no segundo como um dado
da realidade atual. O estudo genético de uma rede é forçosamente diacrônico. As redes são formadas por
troços, instalados em diversos momentos, diferentemente datados, muitos dos quais já não estão pre sentes
na configuração atual e cuja substituição no território também se deu em momentos diversos. Mas essa
sucessão não é aleatória. Cada movimento se opera na data adequada, isto é, quando o movimento social
exige uma mudança morfológica e técnica. A rec onstituição dessa história é, pois, complexa, mas
igualmente ela é fundamental, se queremos entender como uma totalidade a evolução de um lugar.
Já o estudo atual supõe a descrição do que a constitui, um estudo estatístico das quantidades e das
qualidades técnicas mas, também, a avaliação das relações que os elementos da rede mantêm com a pre -
sente vida social, em todos os seus aspectos, isto é, essa qualidade de servir como suporte corpóreo do
cotidiano.
Uma visão atual das redes envolve o conhecimento da idade dos objetos (considerada aqui a idade
"mundial" da respectiva técnica) e de sua longevidade (a idade "local" do respectivo objeto), e, também, da

178
quantidade e da distribuição desses objetos, do uso que lhes é dado, das relações que tais objetos mantêm com
outros fora da área considerada, das modalidades de controle e regulação do seu funcionamento.
Esses dois enfoques não são estanques. Seria impossível enfrentar de modo separado essas duas
tarefas analíticas. O importante, mesmo, é unir esses dois esforços, já que cada fase do processo pode
também ser vista como uma situação; e cada situação pode ser vista como um corte num movimento que é
desigual, segundo levemos em conta este ou aquele elemento. Diacronia e sincronia, vistas através do
espaço geográfico são, exclusivamente, duas faces de um mesmo fenómeno, ou, ainda melhor, duas formas
de perceber um movimento unitário.
Podemos, grosso modo, admitir, pelo menos, três momentos na produção e na vida das redes. Um
largo período pré-mecânico, um período mecânico intermediário e a fase atual.
No primeiro período, há, de algum modo, "império" dos dados naturais; o engenho humano era
limitado, às vezes subordinado, às contingências da natureza. Dentro dessas circunstâncias, as redes se
formavam com um largo componente de espontaneidade.
No segundo momento, cuja afirmação coincide com os albores da modernidade, as redes assumem
o seu nome, mediante o caráter deliberado de sua criação. O exemplo de Colbert, ministro de Luís XIV,
na França, é ilustrativo dessa vontade explícita de "corrigir" e "melhorar" o território, por intermédio das
redes. O desenvolvimento das técnicas é uma nova etapa nesse segundo momento. A "rede de etapas" de
que fala A. Gras (1993, p. 26) ganha unidade funcional com as novas formas de energia.
A chamada pós-modernidade, este período técnico-científico-informacional, marca um terceiro
momento nessa evolução. Os suportes das redes encontram -se, agora, parcialmente no território, nas for -
ças naturais dominadas pelo homem (o espectro eletro magnético) e parcialmente nas forças recentemente
elaboradas pela inteligência e contidas nos objetos técnicos (por exemplo, o computador ... ). Desse modo,
quando o fenómeno de rede se torna absoluto, é abusivamente que ele conserva esse nome. Na realidade,
nem há mais propriamente redes; seus suportes são pontos.
No primeiro momento, as redes existentes serviam a uma pequena vida de relações. O espectro do
consumo era limitado. Exceto para uns poucos indivíduos, as sociedades locais tinham suas necessidad es
localmente satisfeitas. Os itens trocados eram pouco numerosos e as trocas pouco frequentes. A
competitividade entre grupos territoriais era praticamente inexistente, em períodos normais. O tempo era
vivido como um tempo lento.
No segundo momento, o consumo se amplia, mas o faz moderadamente. As modernidades se
localizam de modo discreto. O progresso técnico tem utilização limitada. O comércio é direta ou
indiretamente controlado pelo Estado. Se a respectiva formação socioeconômica se estende além dos
oceanos, essa expansão é limitada a alguns fins. O "mercado mundial" é a soma dos mercados coloniais.

179
Graças à colonização, o comércio internacional é "fechado". As redes buscam mun -dializar-se, e fisicamente
o fazem, mas seu funcionamento é limitado. As fronteiras são um fato económico, financeiro, fiscal,
diplomático, militar, além de político.
Se comparamos as redes do passado com as atuais, a grande distin ção entre elas é a respectiva parcela
de espontaneidade na elaboração respectiva. Quanto mais avança a civilização material, mais se impõe o
caráter deliberado na constituição de redes. Com os recentes progres sos da ciência e da tecnologia e com as
novas possibilidades abertas à informação, a montagem das redes supõe uma antevisão das funções que
poderão exercer e isso tanto inclui a sua forma material, como as suas regras de gestão. É assim que se cria
o que H. Bakis (1990, p. 18) chama de "espaço da transação", porção do espaço total cujo con teúdo
técnico permite comunicações permanentes, precisas e rápidas entre os principais atores da cena mundial.
Michel Fouquin (1993, p. 3) lembra que essa estruturação do conjunto de atividades económicas se dá no
mundo inteiro 24 sobre 24 horas, graças à revolução técnica presidida pelas telecomunicações e pêlos
computadores104
.
Conforme escreve P. Musso (1994, p. 256) "as redes depositam uma camada 'geológica'
suplementar às 'terras-história' acrescentando uma topologia à 'topografia', dando nascimento a um
espaço 'contemporâneo do tempo real'". A noção de rede t ambém se aplica à economia mundial (J. L.
Margolin, 1991, p. 96) e sua configuração ultrapassa as fronteiras nacionais (C. Ominami, 1986, p. 176).
É nesse sentido que se deve entender que esse espaço da conectivi -dade seja organizado pelo
discurso, como propõe Claudette Junqueira (1994), quando se refere a 'um espaço reticular que preside uma
sociabilidade à distância. Esse discurso é a linguagem das normas e ordens que atores longínquos fazem
repercutir instantaneamente e imperativamente sobre outros lugares distantes. Tais redes são os mais
eficazes transmissores do processo de globalização a que assistimos.
TEMPOSRÁPIDOSETEMPOSLENTOS
De modo a aprimorar o método histórico, Fernand Braudel propôs | uma distinção entre um tempo
longo e um tempo curto, este último sendo característico das situações conjunturais, enquanto o primeiro
104
. "Suas redes são a retícula indispensável, que serve , ao fim das contas, para estruturar o conjunto das atividades económicas.
Seu desenvolvimento atual repousa sobre a revolução técnica ligada às telecomunicações e aos computadores. Os custos de
implantação das redes são consideráveis e constituem temíveis barreiras à entrada (dos concorrentes). As sociedades japonesas de
comércio internacional, os sistemas de reserva do transporte aéreo, as redes bancárias e, claro, as redes de telecomunicação são
exemplos bem conhecidos de atividades organizadas em rede que permitem às empresas que as possuem dispor de posições quase
monopolistas. Essas redes são, além disso, multifuncionais. Assim as sociedades de comércio têm múltiplos papéis, no centro dos
quais se encontram a coleta e a difusão da informação, a compra e a venda de produtos, o financiamento e a seguran ça ligados às
suas atividades, à gestão do pessoal no seio dos grupos. "A imagem de um mundo apanhado nas malhas das redes de empresas
capazes de observar e de intervir vinte e quatro horas por dia no mu ndo inteiro para gerar os seus lucros não pertence
totalmente ao domínio da ficção científica" (Michel Fouquin, 1933, pp. 2 -3).

180
marcaria as estruturas, os movimentos de fundo, incompletamente apreendidos através do tempo curto.
Esse modo de ver ultrapassou o domínio da história, invadiu as demais ciências sociais, seduziu as ciências
naturais e exatas e colonizou a geografia, mesmo se os geógrafos, com raras exceções (T. Hagerstand, por
exemplo), apenas aplicaram quase mecanicamente essa ideia. A noção de "sequence occupancy" de
Whittlesey (1929) poderia ter sido retomada e desenvolvida, para dar conta no espaço desse processo no
qual sincronias e diacronias se dão concomitantemente.
Mas, em nossos dias, a proposta de Braudel de um tempo longo e de um tempo curto perderá eficácia -
em geografia e nas outras disciplinas territoriais - se a essa oposição não superpusermos uma outra ideia que
sugerimos seja igualmente expressa em dois termos opostos: a noção de um tempo rápido ao qual se antepõe
um tempo lento. Aqui, estamos falando de quantidades relati vas. De um lado, o que nós chamamos tempo
lento somente o é em relação ao tempo rápido; e vice -versa, tais denominações não sendo absolutas. E essa
contabilidade do tempo vivido pêlos homens, empresas e instituições será diferente de lugar para lugar.
Não há, pois, tempos absolutos. E, na verdade, os "tempos intermediários" temperam o rigor das expressões
tempo rápido e tempo lento. Mas a vantagem de nossa proposta é a sua objetividade. É certo que o tempo a
considerar não é o das máquinas ou instrumentos e m si, mas o das ações que animam os objetos técnicos.
Mesmo assim, são estes que oferecem as possibilidades e dão os limites.
No passado, era possível, no mesmo subespaço, a justaposição do tempo lento e do tempo rápido.
Ambos se podiam dar paralelamente, sem superposição funcional obrigatória. A ideia de Boeke (1953) ao
retratar, nos anos seguintes ao fim da guerra mundial, uma evolução paralela de um setor moderno e de
um setor tradicional na maior parte do território da Indonésia poderia ter sido inspira da nessa dualidade
dos tempos presentes em um mesmo lugar. A palavra correta, aliás, seria temporalidade, considerada
como uma interpretação particular do tempo social por um grupo, ou por um indivíduo.
O tempo rápido não cobre a totalidade do território n em abrange a sociedade inteira. Em cada área,
são múltiplos os graus e as modalidades de combinações. Mas, graças à globalização^ e a seus efeitos locais,
os tempos lentos são referidos ao tempo rápido, mesmo quando este não se exerce diretamente sobre
lugares ou grupos sociais.
UMESPAÇONÃO-HOMOGÊNEOEINSTÁVEL
Mas não existe homogeneidade do espaço, como, também, não existe homogeneidade das redes.
Quando se fala de "distribuição homogênea" e de "serviços ubiqüitários, instantâneos e simultâneos" (G.
Dupuy, 1991; J. Remy, 1992, pp. 167-168), a referência é, sobretudo, às redes e serviços existentes, mas
não, propriamente, ao território ou seus subespaços tomados como um todo. Como escreveram Begag,

181
Claisse &c Moreau (1990, p. 189), a homogeneização é u m mito, sua percepção sendo o resultado de um
"delírio analítico" que associa à ideia de revolução espacial a existência de uma indiferença espacial.
Segundo H. Bakis (1990, p. 25), o espaço permanece diferenciado e esta é uma das razões pelas quais as
redes que nele se instalam são igualmente heterogéneas.
Aliás, e em primeiro lugar, nem tudo é rede. Se olharmos a repre sentação da superfície da Terra,
verificaremos que numerosas e vastas áreas escapam a esse desenho reticular presente na quase totalidade
dos países desenvolvidos. Essas áreas são magmas, ou são zonas de baixa intensidade105
.
E onde as redes existem, elas não são uniformes. Num mesmo subespaço, há uma superposição de
redes, que inclui redes principais e redes afluentes ou tributárias, constelaç ões de pontos e traçados de
linhas. Levando em conta seu aproveitamento social, registram -se desigualdades no uso e é diverso o
papel dos agentes no processo de controle e de regulação do seu funcionamento.
Como, no processo global da produção, a circulaçã o prevalece sobre a produção propriamente
dita, os fluxos se tornam mais im portantes ainda para a explicação de uma determinada situação. O
próprio padrão geográfico é definido pela circulação, já que esta, mais numerosa, mais densa, mais extensa,
detém o comando das mudanças de valor no espaço.
Numa situação em que as virtualidades de cada localização estão sempre mudando, instala -se o
que bem se pode denominar de guerra dos lugares. Estes não apenas devem utilizar suas presentes
vantagens comparativas, como criar novas, para atrair atividades promissoras de emprego e de riqueza.
Na batalha para permanecer atrativos, os lugares se utilizam de recursos materiais (como as estruturas e
equipamentos), imateriais (como os serviços). E cada lugar busca realçar suas virtudes por meio dos seus
símbolos herdados ou recentemente elaborados, de modo a utilizar a imagem do lugar como imã.
As atividades de ponta são as mais sensíveis a essa inconstância nos valores do espaço, tanto pela
renovação incessante dos produtos, como pela incorporação de novos materiais e novos métodos. Suas
exigências são grandes quanto ao conteúdo do seu entorno imediato (Fischer, 1990, p. 12). Mas as
empresas menos performantes, levadas a trabalhar em "redes externalizadas", são muito depend entes do
acesso a informações profissionais e serviços (B. Ganne, 1993, p. 115).
Essa verdadeira instabilidade vai permitir a R. Lobato Corrêa (1993, p. 31) se indagar "em que
medida as grandes corporações, estruturadas orgânica e espacialmente em forma de rede, alteram a
divisão territorial do trabalho, isto é, a especificidade produtiva das diversas áreas e os centros urbanos
previamente existentes?"
105
. "O espaço geográfico permanece diferenciado apesar das redes de telecomunicações, e, além disso, essas redes
contribuem para uma nova diferenciação do espaço em termos de confiabilidade mas também de tarifas. Mais ainda, como o
espaço é e permanece heterogéneo, ele vai conduzir à instalação de redes que são elas próprias diferenciadas" (H. Bakis,
1990, p. 25).

182
OGLOBALEO LOCAL
Graças aos progressos técnicos e às formas atuais de realização da vida económica, cad a vez mais
as redes são globais: redes produtivas, de comércio, de transporte, de informação.,B. Kayser & A. Brun
(1993, p. 1) mostram como "o espaço rural francês mesmo em suas zonas aparentemente marginais é
crímpletamente integrado ao sistema socioecon ômico global". Mas a forma mais acabada e eficaz de rede
é dada pela atividade financeira (D. Retaillé, 1992, p. 118; Ch. Goldfinger, 1986) graças à
desmaterialização do dinheiro e ao seu uso instantâneo e generalizado. A noção de rede global se impõe
nesta fase da história.
As redes seriam incompreensíveis se apenas as enxergássemos a partir de suas manifestações
locais ou regionais. Mas estas são tam bém indispensáveis para entender como trabalham as redes à
escala do mundo. Conforme escreveu F. Braudel (1 979, p. 57), a partir do movimento privilegiado que
desejamos iluminar, podemos descobrir o movimento global através dos movimentos particulares, já que
"todos esses ciclos são contemporâneos e sincronizados; eles coexistem, estão misturados e somam ou
subtraem seus movimentos diante das oscilações do conjunto".
Através das redes, podemos reconhecer, grosso modo, três tipos ou níveis de solidariedade, cujo
reverso são outros tantos níveis de contradições. Esses níveis são o nível mundial, o nível dos terri tórios
dos Estados e o nível local.
O mundo aparece como primeira totalidade, empiricizada por in termédio das redes. É a grande
novidade do nosso tempo, essa produção de uma totalidade não apenas concreta, mas, também, empírica.
A segunda totalidade é o território, um país e um Estado - uma formação socioespacial -, totalidade
resultante de um contrato e limitada por fronteiras. Mas a mundialização das redes enfraquece as fronteiras e
compromete o contrato, mesmo se ainda restam aos Estados nume rosas formas de regulação e controle das
redes.
O lugar é a terceira totalidade, onde fragmentos da rede ganham uma dimensão única e
socialmente concreta, graças a ocorrência, na contiguidade, de fenómenos sociais agregados, baseados num
acontecer solidário, que é fruto da diversidade e num acontecer repetitivo, que não exclui a surpresa.
As redes são um veículo de um movimento dialético que, de uma parte, ao Mundo opõe o
território e o lugar; e, de outra parte, con fronta o lugar ao território tomado como um todo .
Uma ideia, avançada desde fins dos anos 70, por J. -M. Roux (1980) merece ser retomada. No
segundo capítulo do seu livro, um parágrafo forte é dedicado ao que se chama de "redes contra regiões". As
regiões seriam vítimas do território reticulado.

183
A existência das redes é inseparável da questão do poder. A divisão territorial do trabalho resultante
atribui a alguns atores um papel privilegiado na organização do espaço. Segundo Martin Lu (1984), esse
papel de integração é funcional e territorial, sendo resp onsável pela intensificação das especializações, por
novas divisões espaciais do trabalho, maior intensidade do capital, circulação mais ativa de mercadorias,
mensagens, valores e pessoas, maior assimetria nas relações entre os atores. Para esse autor "a integração
pode ser conceituada como um processo de unificação do espaço da decisão com todas as consequências ao
nível de mercados de fatores e produtos intermediários e finais".
Taylor 6c Thrift (1982, p. 1604) apontaram um caminho interes sante ao lembrar que os sistemas de
poder inerentes à ação das grandes organizações têm um papel importante na construção das estruturas
organizacionais. Faltava acrescentar que a própria estrutura do es paço constitui uma condição
fundamental ao exercício do poder e à natureza local ou regional desse poder. A palavra poder deve ser
aqui reconhecida no sentido que lhe dão Taylor & Thrift, isto é, a capaci dade de uma organização para
controlar os recursos necessários ao funcionamento de uma outra organização.
Em que medida essa ideia pode ser aproximada daquela de Rainer Randolph (1990, p. 13) quando
este afirma que "a lógica das ativi-dades da grande empresa torna-se objetivamente incompreensível,
quando observada na escala de atuação dos demais agentes por falta de congruência territorial entre esta
escala e a espacialidade da lógica macroeconômica"? Ou quando Pierre Veltz (1990, p. 66) se refere à
criação do que chama de "metrópole -rede" ("métropole-réseau") com a tendência à passagem de uma
polarização de tipo zona a uma polarização de tipo rede. Em favor do seu argumento, Veltz levanta o
argumento de uma "desconexão crescente, passível de demonstração estatística, e que pode chegar a fortes
divergências entre as dinâmicas económicas das principais cidades e de seu retr o-país ou de suas regiões"
(no caso da França).
AREDEEASDIALÉTICASNOTERRITÓRIO
Por outro lado, diante da realidade ao mesmo tempo global e local das redes, a tentação é grande de
opor, desse ponto de vista, uma sociedade local a uma sociedade nacional, um território local ao território
nacional e, mesmo, uma formação socioeconômica local (ou regional) a uma formação socioeconômica
nacional.
Como definir, assim, a categoria de sociedade nacional, território nacional, formação
socioeconômica nacional e a categoria de sociedade local, território local, formação socioeconômica local?
Como tratar analiticamente esses temas?

184
Cremos que a noção de divisão do trabalho, que é, também, uma realidade e uma categoria
analítica, pode ajudar-nos nessa discussão. Uma primeira questão deve ser colocada: cabe dizer que a
sociedade local faz o trabalho local e a sociedade nacional faz o trabalho geral ou o trabalho nacional? Aí
está um problema. Que é esse trabalho nacional? Como ele se exprime, além das certezas estatísticas? Qual
o papel da configuração territorial nacional?
A configuração pesa diferentemente nos diversos lugares, segundo seu conteúdo material. É a
sociedade nacional, através dos mecanismos de poder, que distribui, no país, os conteúdos técnicos e
funcionais, deixando os lugares envelhecer ou tornando possível sua modernização. Através das relações
gerais direta ou indiretamente impostos a cada ponto do país, seja pela via legislativa ou orçamentaria ou
pelo exercício do plano, a sociedade nacional pesa com seu peso político sobre a parcela local da
configuração geográfica e a correspondente parcela local da sociedade, através das qualificações de uso da
materialidade imóvel e duradoura.
As decisões nacionais interferem sobre os níveis inferiores da sociedade territorial por intermédio da
configuração geográfica, vista como um conjunto. Mas somente em cada lugar ganham real significação.
O trabalho local depende das infra-estruturas localmente existentes e do processo nacional de divisão
do trabalho nacional. Os segmentos locais da configuração territorial do país condicionam o processo direto
da produção, sua demanda em mão-de-obra, tempo, capital. O trabalho nacional, isto é, as grandes escolhas
produtivas e socioculturais, implica uma repartição subordinada de recursos, oportunidades e competências e a
submissão a normas geradoras de relações internas e externas.
Em que medida, assim, o trabalho local dependeria da sociedade local? A sociedade local
comanda, sobretudo, os aspectos técnicos do trabalho local, enquanto é residual e incompleto seu comando
sobre os aspectos políticos do trabalho local, cujo controle se dá em outras instâncias, superiores e
distantes. Hoje, o centro de decisão pode encontrar-se no estrangeiro, no mesmo continente ou em outro.
São as cidades locais que exercem esse comando técnico, ligado ao que, na divisão territorial do
trabalho, deve-se à produção propriamente dita. Cidades distantes, colocadas em posições superiores no
sistema urbano (sobretudo as cidades globais), t êm o comando político, mediante ordens, disposição da
mais-valia, controle do movimento, tudo isso que guia a circulação, a distribuição'e a regulação.
Afirma-se, ainda mais, a dialética do território, mediante um con trole "local" da parcela "técnica"
da produção e um controle remoto da parcela política da produção. A parcela técnica da produção per mite
que as cidades locais ou regionais tenham um certo comando sobre a porção de território que as rodeia,
onde se realiza o trabalho a que presidem. Este co mando se baseia na configuração técnica do território,
em sua densidade técnica e, também, de alguma forma, na sua densidade funcional a que podemos

185
igualmente chamar densidade informacional. Já o controle distante, localmente realizado sobre a parcela
política da produção, é feito por cidades mundiais e os seus relês nos territórios diversos.
O resultado é a aceleração do processo de alienação dos espa ços e dos homens, do qual um
componente é a enorme mobilidade atual das pessoas. Aquela máxima do direito romano, ubi pedis ibi
pátria (aonde estão os pés aí está a pátria), hoje perde ou muda seu significado. Mas o direito local e o
direito internacional ainda não se transformaram, para reconhecer naqueles que não nasceram num lugar,
mas nele moram ou trabalham, o direito de também intervir na vida política desse lugar.
ASREDES,ACOMPETITIVIDADEEOIMPERATIVODAFLUIDEZ
Uma das características do mundo atual é a exigência de fluidez para a circulação de ideias,
mensagens, produtos ou dinheiro, interessando aos atores hegemónicos. A fluidez contemporânea é
baseada nas redes técnicas, que são um dos suportes da competitividade. Daí a busca voraz de ainda
mais fluidez, levando à procura de novas técnicas ainda mais eficazes. A fluidez é, ao mesmo tempo,
uma causa, uma condição e um resultado.
Criam-se objetos e lugares destinados a favorecer a fluidez: oleodu tos, gasodutos, canais,
autopistas, aeroportos, teleportos. Constróem-se edifícios telemáticos, bairros inteligentes, tecnopolós.
Esses objetos transmitem valor às atividades que deles se utilizam. Nesse caso, pode mos dizer que eles
"circulam". É como se, também, fossem fluxos.
O ritmo que se pede a cada objeto, para que participe eficazmente da aceleração desejada,
supõe que se conheçam de antemão os tempos de seu uso, as velocidades que se podem alcançar, as
frequências que permitem, os custos respectivos. Daí sua estandardização, que tanto autoriza prever
as performances, como as deixa medir. Sem isso, seria impossível a construção em série de
automóveis, navios, aviões, mas também a edificação das respectivas bases de operação, bombas de
gasolina, portos, aeroportos, adaptados ao novo frenesi da velocidade. Os objetos que entram na
produção dessas máquinas complexas são exigentes de novas conquistas científicas no campo da
química fina, da biotecnologia, da cibernética, dos novos materiais.
Uma fluidez que deve estar sempre sendo ultrapassada é respon sável por mudanças brutais de
valor dos objetos e dos lugares. Mas a fluidez é sempre relativa, uma mesma área podendo ser
comparada a uma outra ou a um seu momento anterior. A capacidade de atrair atividades
competitivas depende de uma renovação técnica tanto mais significativa quanto maior a defasagem.
Nessas condições, a tendência atual é de um envelhecimento mais rápido do que antes dos subespaços
que não dispõem dos meios de se atualizar, de um ponto de vista da fluidez. Dentro de uma cidade,

186
o mesmo processo de envelhecimento rápido é mais rápido em certos bairros do que em outros. As já
mencionadas migrações de pessoas e de empresas são um dos resultados dessas mudanças de valor do
espaço.
Entre os agentes económicos, impõe distinguir, a partir dos volu mes que produzem ou
movimentam, entre aqueles que criam fluxos e aqueles que criam massas, isto é, geram volumes, mas não
têm a força de transformá-los em fluxos.
Não basta, pois, produzir. É indispensável pôr a produção em movi mento. Em realidade, não é mais a
produção que preside à circulação, mas é esta que conforma a produção.
Tudo se passa como se a economia dominante devesse, incansa velmente, entregar-se a uma busca
desatinada de fluidez. Aqueles que reúnem as condições para subsistir, num mundo marcado por uma
inovação galopante e uma concorrência selvagem, são os mais velozes. Daí essa vontade de suprimir todo
obstáculo à livre circulação das mercadorias, da informação e do dinheiro, a pretexto de garantir a livre -
concorrência e assegurar a primazia do mercado, tornado um mercado global.
Mas a fluidez não é uma categoria técnica, mas uma entida de sociotécnica. Ela não alcançaria as
consequências atuais, se, ao lado das novas inovações técnicas, não estivessem operando novas normas de
ação, a começar, paradoxalmente, pela chamada desregulação. A economia contemporânea não funciona
sem um sistema de normas, adequadas aos novos sistemas de objetos e aos novos sistemas de ações, e
destinados a provê-los de um funcionamento mais preciso. Na realidade, trata -se de normas constituídas
em vários subsistemas interdependentes, cuja eficácia exige uma-vigilância contínua, assegurada por uma
legislação mundial, tribunais mundiais e uma polícia mundializada. Ao contrário do imaginário que a
acompanha, a desregulação não suprime as normas. Na verdade, desregular significa multiplicar o número
de normas106
.
A fluidez atual é, pois, um resultado da realização conjunta de três possibilidades, provindas da
existência de: 1) formas perfeitas universais; 2) de normas universais, e, ao mesmo tempo, de uma
desregulação universal; e 3) de uma informação universal, que é base, também, de um discurso universal.
As formas perfeitas são, como vimos, um fruto da emergência da nova etapa de evolução da
técnica, que se tornou uma técnica informacional. Com a ajuda de uma informação tornada ubíqua e
instantânea, as forças perfeitas são a condição de possibilidade da imposição de normas à escala do globo.
O fenómeno de rede, tão característico de nossa época, assenta sobre esses pilares.
106
. "Os progressos das telecomunicações e dos métodos de gestão da informação, de um lado, e a onda das
'desregulamentações', de outro, permitiram a um pequeno número de empresas aliarem-se entre si e operarem em nível
mundial. Agir em nível mundial lhes permite beneficiar-se das economias de escala e escolher as melhores implantações para
reduzir seus custos de produção" (Y. Berthelot, 1994, p. 12).

187
Mas os objetos existentes não são todos perfeitos e os objetos perfeitos não são distribuídos de
forma homogénea no planeta; e as normas não são todas universais nem o seu alcance geográfico é igual. A
informação também se dá segundo diferentes escalas.
A produção da fluidez é um empreendimento conjunto do poder público e do setor privado. Cabe
ao Estado, diretamente ou por concessões, e aos organismos supranacionais prover o território dos ma -
crossistemas técnicos sem os quais as demais técnicas não se efetivam: Já as empresas, isoladamente ou
associadas, estabelecem redes privadas, cuja geografia e funcionalização correspondem ao seu próprio
interesse mercantil. É por onde circulam - não raro de forma exclusiva - as informações, os dados
especializados e as ordens que estruturam a produção. Quando se fala em fluidez, deve -se, pois, levar em
conta essa natureza mista (e ambígua) das redes e do que eles veiculam.
A fluidez, de fato, é seletiva. Os próprios agentes económicos não a utilizam igualmente. Na
Inglaterra, 60% do tráfego de dados são realizados por conta de 300 empresas e na Noruega apenas 25
firmas são responsáveis pela metade da circulação de dados (Hepworth, 1989, p. 65). Quando se sabe o
papel indutor exercido pelas empresas privadas sobre o poder público na conformação das infra -estruturas
da informação (Hepworth, 1989), a discussão atual sobre as telecomunicações ganha uma nova dimensão.
Devemos, assim, distinguir entre a produção de uma expectativa de fluidez, isto é, a criação das
condições para sua existência e o uso da fluidez por um agente, isto é, sua efetivação empírica.
DISSIPANDOASAMBIGUIDADESDANOÇÃO
As redes são virtuais e ao mesmo tempo são reais. Como todo e qualquer objeto técnico, a
realidade material independente das redes é ser uma promessa. E assim que "a rede preexiste a toda
demanda de comunicação e apenas realiza a comunicação solicitada" (Ch. Pinaud, 1988, p. 70). Nesse
sentido a primeira característica da rede é ser vir tual. Ela somente é realmente real, realmente efetiva,
historicamente válida, quando utilizada no processo da ação.
As redes são técnicas, mas também são sociais. Elas são materiais, mas também são viventes, diz D.
Parrochia (1993, p. 39), propondo que se defina o vivente como o fazem A. Lwoff (1969, p. 25) e F. Jacob
(1970, pp. 87-145), quando estes o consideram como um sistema de ordem dupla, a o mesmo tempo
estrutural e funcional. Nos primeiros decénios do século XIX, em sua Exposition du Système de Ia Méditer-
ranée (1832), dizia Michel Chevalier que a "indústria" (a economia) "se compunha de centros de
produção ligados entre si por um laço rela tivamente material, as vias de transporte, e por um laço relativa -
mente espiritual, os bancos" (Georges Ribeill, 1988, p. 51).

188
Animadas por fluxos, que dominam o seu imaginário, as redes não prescindem de fixos - que
constituem-suas bases técnicas - mesmo quando esses fixos são pontos. Assim, as redes são estáveis e, ao
mesmo tempo, dinâmicas. Fixos e fluxos são intercorrentes, interdependentes. Ativas e não-passivas, as
redes não têm em si mesmas seu princípio dinâmico, que é o movimento social.
Esse movimento tanto inclui dinâmicas próximas locais, quanto dinâmicas distantes, universais,
movidas pelas grandes organizações. Ao mesmo tempo globais e locais, as redes também são unas e
múltiplas e "o singular é imediatamente plural", diz D. Parrochia (1993, p. 6). A unidade primeira é dada
pelo mundo, que também nos dá a pluralidade, pelas suas formas diversas de realização, isto é, de fun -
cionalização e historicização.
Onde B. Barber (1992, p. 4) vê uma evolução que levaria à unifor midade ou à fragmentação, uma
visão geográfica do fenómeno enxerga uma tensão crise forças de globalização e de localização (P. Dicken,
1992, p. 144). A regionalização resultante é tanto o resultado de uma organização supranacional regulada,
quanto o resultado local, à escala subnacional, das forças desencadeadas sob a égide do mercado pelo
processo de globalização. Como bem o notou Y. Berthelot (1994, p. 13), ao se referir às comunidades
económicas nascentes, somente à primeira vista há paradoxo.
Segundo J. Ellul (1977, p. 123), "o regionalismo é um produto da sociedade técnica, apesar das
aparências contrárias segundo as quais a técnica é sempre centralizadora [...]", ou, como escreve Edgar
Morin (1965, p. 71) "o mundo em via de homogeneização, de unificação e de organização, ao mesmo
tempo está em via de heterogeneização, de desorganização, de conflitos e de crise".
O alargamento dos contextos possibilitado pela eficácia das redes torna também possível aquilo
que Marx previra quanto ao uso do território: a diminuição da arena da produção e o alargamento de sua
área. Os progressos técnicos e científicos permitem produzir muito mais utilizando uma porção menor de
espaço, graças aos enormes ganhos de produtividade. Esses mesmos progressos, que incluem as tele -
comunicações, permitem um intercâmbio ainda mais eficaz sobre áreas mais vastas. É sobre essa base que se
edificam, ao mesmo tempo, a divisão social do trabalho, que reparte, e a cooperação, que unifica.
As redes são, pois, ao mesmo tempo, concentradoras e dispersoras, condutoras de forças centrípetas
e de forças centrífugas. É comum, aliás, que a mesma matriz funcione em duplo sentido. Os vetores que
asseguram à distância a presença de uma grande empresa são, para esta, centrípetos, e, para muitas
atividades preexistentes no lugar de seu impacto, agem como fatores centrífugos.
Mediante as redes, há uma criação paralela e eficaz da ordem e da desordem no território, já
que as redes integram e desintegram, destroem velhos recortes espaciais e criam outros. Quando ele é
visto pelo lado exclusivo da produção da ordem, da integração e da consti tuição de solidariedades

189
espaciais que interessam a certos agentes, esse fenómeno é como um processo de homogeneização. Sua
outra face, a heterogeneização, é ocultada. Mas ela é igualmente presente .
O fato de que a rede é global e local, una e múltipla, estável e dinâ mica, faz com que a sua realidade,
vista num movimento de conjunto, . revele a superposição de vários sistemas lógicos, a mistura de várias
racionalidades cujo ajustamento, aliás, é presidido pelo mercado e pelo poder público, mas sobretudo pela
própria estrutura socioespacial.
A noção e a realidade da rede provocam um sentimento de am biguidade, cada vez que não
consideramos o seu caráter definitivo, que é ser um híbrido, um misto. Ora , o papel dos mistos, no
dizer de B. Latour (1991, pp. 166-167), é exatamente o de unir as quatro "regiões" criadas como sendo
diferentes: o natural, o social, o global, o local, de modo a evitar que "os recursos conceituais se
acumulem nos quatro extremos [...]" levando a que "nós, pobres sujeitos -obje-tos, humildes
sociedades-natureza, pequenos locais-globais, sejamos literalmente esquartejados entre regiões
ontológicas que mutuamente se definem e entretanto não mais se assemelham às nossas práticas" (B.
Latour, 1991, p. 167).
A geografia deve trabalhar com uma noção de espaço que nele veja uma forma-conteúdo e
considere os sistemas técnicos como uma união entre tempo e matéria, entre estabilidade e história. Desse
modo, superaremos as dualidades que são, também-i direta ou indiretamente, as matrizes da maior parte
das ambiguidades do discurso e do método da geografia.

190
I2
------------------------
HORIZONTALIDADESEVERTICALIDADES
ITRODUÇÃO
s palavras horizontal e vertical têm uma antiga presença na geografia e outras disciplinas. Mas
com sentido diverso daquele que lhes desejamos, aqui, atribuir 107
.
Tomemos três autores como exemplo: o geógrafo holandês G. de Jong, o sociólogo russo P. A.
Sorokin e o filósofo francês H. Lefebvre. Para de Jong (1962, p. 27) há dois tipos de diferenciação
coroló-gica: 1) "a integração das coisas e dos respectivos fenómenos, em um ponto qualquer da
superfície da Terra", à qual ele chama de inter-relação vertical; e 2) "as relações entre coisas e seus
fenómenos, em pontos ou lugares diversos no mundo, fundadas em sua localização relativa", às quais
chama de integração horizontal108
. De Jong escreveu isso antes da generalização do progresso
tecnológico à escala planetária, mas já enxergava o efeito das "coisas estrangeiras" ("foreign things")
sobre cada localidade, mostrando como a interseção dos dois fenómenos contribui para a diversidade
geográfica (p. 75).
P. Sorokin (1964) se refere a formas horizontais e verticais de comunicação entre os homens, ao
estudar a circulação dos objetos, fenómenos e valores culturais. Para ele "os caminhos seguidos pelo
homem, e utilizados como meios de comunicação, são também os caminhos dos valores e dos objetos
culturais". Ele dá como exemplos "uma pista na montanha, uma pista de c aravanas no deserto, uma
grande escada para as carroças, animais ou automóveis, os rios... as rotas marítimas... as vias férreas e
aéreas... o telégrafo, o telefone, o rádio... [são os] caminhos principais pêlos quais os valores se deslo -
cam, circulam e se propagam horizontalmente".
107
. Nosso ponto de vista é, também, diferente daquele do geógrafo italiano G. Dematteis (1995, pp. 51-56), quando ele trabalha
as noções de vertical e de horizontal.
108
. "Um exame mais detido dos complexos de coisas corologicamente diferenciadas permite dois tipos de integração
corológica: 1. as relações entre coisas e seus fenómenos em um dado ponto da superfície da terra, a que ch amamos de
integração vertical; 2. as relações entre coisas e seus fenómenos em diferentes pontos ou lugares no mundo, em função de
sua localização, a que chamamos de integração horizontal.
"Essas duas espécies de integração são decisivas, mas é claro que a diferenciação coro-lógica está diretamente relacionada com
a inter-relação vertical e apenas indiretamente com a interconexão horizontal. A diferenciação corológica significa que as
coisas de um lugar são diferentes daquelas em outras localidades. Em cada ponto da terra coisas diferenciadas se influenciam
mutuamente e se integram numa relação vertical. As relações horizontais exercem, nesse particular, uma grande influência, mas
não se manifestam de modo imediato em nossa experiência, ao observarmos a dive rsidade corológica" (De Jong, 1962, pp. 27-
28).
A

191
Para P. Sorokin, a circulação horizontal se verificaria "[...] de lugar a lugar, de homem a homem, de
grupo a grupo, no espaço social", utilizando os mesmos condutos que a circulação vertical. Mas esta se daria
pela transferência de elementos culturais de uma camada da sociedade a uma outra, sendo o "meio pelo qual
as pessoas das classes inferioresr e aquelas das classes, superiores diretamente se encontram".
Em um artigo de 1953, nos Cahiers de Sociologie, intitulado "Perspectives de Ia Sociologie Rurale",
H. Lefebvre propõe que, na análise do mundo rural, sejam consideradas duas formas de complexidade,
formas superpostas e interativas. A complexidade horizontal é dada pela vida atual do grupo humano em
suas relações com o lugar, por intermédio das técnicas e da estrutura social. A complexidade vertical
também pode ser chamada de complexidade histórica, isto é, a influência dos fatos passados na
existência atual. Em seu Search for a Method, Sartre (1968, p. 52) após descrever minuciosamente a
proposta com que, a seu ver, Lefebvre busca unir sociologia e história, diz que apenas lamenta não ter tido
Lefebvre seguidores no resto dos intelectuais marxistas.
Um enfoque próximo do nosso é encontrado num economista re gional, Martin Lu (1984). Esse
autor parte das noções de integração funcional e integração territorial. A integração funcional resulta dos
processos produtivos, cujos fluxos percorrem o espaço hierarquica mente. "O processo de integração
funcional [...] comanda o processo de acumulação e de reprodução do capital no tempo e no espaço" (p.
14). A integração territorial é resultado dos processos de consumo, que também hierarquizam o espaço
segundo as potencialidades de demanda e de oferta.
É a partir dessas duas integrações que Martin Lu vai propor os conceitos de entorno funcional e
entorno territorial, lembrando, porém, que não há vinculação obrigatória entre os processos de integração
funcional e territorial (p. 15). Por isso, também, insiste na diferen ciação entre uma hierarquia funcional
(ou setorial) e uma hierarquia espacial (ou territorial) 109
. Segundo esse autor, uma região, dentro de um
país, será tanto mais desenvolvida quanto haja mais coincidências entre as duas integrações. O ponto de
partida de Martin Lu é o espaço económico, o espaço das firmas. Quanto à nós, preferimos partir da noção
de espaço banal, espaço de todas as pessoas, de todas as empresas e de todas as instituições, capaz de ser
descrito como um sistema de objetos animado por um sistema de ações. Noss a busca é a das categorias
analíticas simples que dêem conta da inseparabilidade do "funcional" e do "territorial".
109
. Martin Lu (1984) insiste na diferenciação entre uma hierarquia funcional (ou setorial) e uma hierarquia espacial (ou
territorial) para indicar que uma análise que as considere "como processos simultâneos e coincidentes, como as faces de Janus" é
insuficiente, e critica, por isso, as análises que "se concentram nos padrões da hierarquia territorial (ou espacial), acreditando na
validade de se inferir, indiretamente, sobre as características do processo de integração funcional que [...] comanda o processo
de acumulação e ele reprodução do capital no tempo e no espaço" (p. 14).

192
DOISARRANJOSEDUASSEGMENTAÇÕES
Nas atuais condições, os arranjos espaciais não se dão apenas através de figuras formadas de pontos
contínuos e contíguos. Hoje, ao lado dessas manchas, ou por sobre essas manchas, há, também, constelações
de pontos descontínuos, mas interligados, que definem um espaço de fluxos reguladores. As
segmentações e partições presentes no espaço sugerem, pelo menos, que se admitam dois recortes. De
um lado, há extensões formadas de pontos que se agregam sem descontinuidade, como na definição
tradicional de região. São as horizontalidades. De outro lado, há pontos no espaço que, separados uns
dos outros, asseguram o funcionamento global da sociedade e da economia. São as verticalidades. O
espaço se compõe de uns e de outros desses recortes, inseparavelmente. É a partir dessas novas
subdivisões que devemos pensar novas categorias analíticas.
Enquanto as horizontalidades são, sobretudo, a fábrica da produção propriamente dita e o locus
de uma cooperação mais limitada, as verticalidades dão, sobretudo, conta dos outros momentos da
produção (circulação, distribuição, consumo), sendo o veículo de uma cooperação mais ampla, tanto
económica e politicamente, como geograficamente.
Veja-se, como exemplo, a relação cidade/campo, em que a atração entre subespaços com
funcionalidades diferentes atende à própria produção, já que a cidade, sobretudo nas áreas mais
fortemente tocadas pela modernidade, é o lugar da regulação do trabalho agrícola. No segundo caso, as
verticalidades, a solidariedade é obtida através da circulação, do intercâmbio e do controle. Vejam,
como exemplo, as relações interurbanas. Trata-se de entender essas novas formas de solidariedade entre
os lugares.
Poderíamos parafrasear Baudrillard, em seu Sistema dos Objetos, quando ele disse que "a
funcionalidade não é mais o que se adapta a um fim, mas uma ordem de sistema". De uma estruturação
dita "natural", existindo pela troca de energia entre os seus elementos (tal como eles são e como estão
dispostos), passamos a uma valorização das coisas, por intermédio da organização, que comanda sua
vida funcional. Na caracterização atual das regiões, longe estamos daquela solidariedade orgânica
que era o próprio cerne da definição do fenómeno regional. O que temos hoje são solidariedades
organizacionais. As regiões existem porque sobre elas se impõem arranjos organizacionais, criadores de
uma coesão organizacional baseada em racionalidades de origens distantes, mas que se tornam um dos
fundamentos da sua existência e definição.
A verticalidade cria interdependências, tanto mais numerosas e atuantes quanto maiores as
necessidades de cooperação entre lugares. Assim como nos diz Gilles Paché (1990, p. 91), nessa "nova

193
geografia dos fluxos dos produtos" cria-se "um sistema de produção reticular" (résillaire), a partir de
suportes territoriais largamente redistribuídos, que asseguram a coesão do processo produtivo110
.
Essas interdependências tendem a ser hierárquicas e seu papel de ordenamento transporta um
comando. A hierarquia se realiza através de ordens técnicas, financeiras, políticas, condição de
funcionamento do sistema. A informação, sobretudo ao serviço das forças económi cas hegemónicas e
ao serviço do Estado, é o grande regedor das ações que definem as novas realidades espaciais. Um
incessante processo de entropia desfaz e refaz contornos e conteúdos dos subespaços, a partir das
forças dominantes, impondo novos mapas ao mes mo território. E o crescente processo de
homogeneização se dá através um processo de hierarquização crescente. A homogeneização exige
uma integração dependente, referida a um ponto do espaço, dentro ou fora do mesmo país. Nos outros
lugares, a incorporação desses nexos e normas externas têm um efeito desintegrador das solidariedades
locais então vigentes, com a perda correlativa da capacidade de gestão da vida local.
De um modo geral, as cidades são o ponto de intersecção entre verticalidades e horizontalidades.
Estudando a diferença entre lugares modernizados e lugares letárgicos no planalto no norte da Patagônia
argentina, M. L. Silveira (1994, pp. 75-77) examina o funcionamento da produção e da circulação, e
mostra como "essas lógicas cruzam as cidades e produzem um arranjo territorial" em que se superpõem
vinculações horizontais e verticais. As verticalidades são vetores de uma racionalidade superior e do
discurso pragmático dos setores hegemónicos, criando um cotidiano obediente e disciplinado. As hor i-
zontalidades são tanto o lugar da finalidade imposta de fora, de longe e de cima, quanto o da
contrafinalidade, localmente gerada. Elas são o teatro de um cotidiano conforme, mas não
obrigatoriamente con-formista e, simultaneamente, o lugar da cegueira e da descoberta, da complacência
e da revolta.
Paralelamente, forças centrípetas e forças centrífugas atravessam o território, como tendências ao
mesmo tempo contrastantes e confluentes, agindo em diversos níveis e escalas.
As forças centrípetas resultam do processo económico e do processo social, e tanto podem estar
subordinados às regularidades do processo de produção, quanto às surpresas da intersubjetividade. Essas
forças centrípetas, forças de agregação, são fatores de convergência. Elas agem no campo, agem na
cidade e agem entre cidade e campo. No campo e na cidade, elas são, respectivamente, fatores de homo -
geneização e de aglomeração. E entre o campo e a cidade, elas são fatores de coesão.
Nas condições atuais do meio técnico-científico, os fatores de coesão entre a cidade e o campo se
tornaram mais numerosos e fortes. A agricultura moderna, à base de ciência, tecnologia e informação,
110
. "[...] A desintegração da empresa industrial traça, seguramente, uma nova geografia dos fluxos de produtos. As antigas
estruturas polares desaparecem para dar origem a um sistema de produção resilar e, correlativamente, a suportes territoriais de
atividades largamente redistribuídas" (Gilles Paché, 1990, p. 9).

194
demanda um consumo produtivo cuja resposta, imediata, deve ser en contrada na cidade próxima. Com a
divisão interurbana do trabalho, as tarefas especializadas reduzem os respectivos custos unitários, au -
mentando a produtividade e a rentabilidade de cada agente individual e fortalecendo o conjunto de cidades.
As forças centrífugas podem ser consideradas um fator de desagr egação, quando retiram à região os
elementos do seu próprio comando, a ser buscado fora e longe dali. Pode-se falar numa desestruturação, se
nos colocamos em relação ao passado, isto é, ao equilíbrio anterior. E de uma restruturação, se vemos a
coisa do ponto de vista do processo que se está dando. Entre os fatores longínquos, causadores de uma
tensão local, contamos o comércio internacional, as demandas da grande indústria, as necessidades do
abastecimento metropolitano, o fornecimento dos capitais, as políticas públicas ditadas nas metrópoles
nacionais ou estrangeiras.
Forças centrípetas conduzem a um processo de horizontalização, forças centrífugas conduzem a um
processo de verticalização. Mas, em todos os casos, sobre as forças centrípetas, vão agir forç as centrífugas.
Essas forças centrífugas se dão em diversas escalas, a maior delas sendo o planeta tomado como um todo, e
seriam o que G. Uribe Sc S. de López (1993, p. 172) chamam de "fluxos universais". Entre o lugar e o
mundo, as outras escalas são regionais, supra-regionais, nacionais, continentais. Tal superposição faz com
que a explicação do que se passa dentro de cada área deva obrigatoriamente incluir as escalas superiores.
A solidariedade interna ao subespaço, providenciada pe las forças centrípetas, está permanentemente
perturbada pelas forças centrífugas e deve permanentemente ser refeita.
VERTICALIDADES,HORIZONTALIDADESEAÇÃOPOLÍTICA
A tendência atual é no sentido de uma união vertical dos lugares. Créditos internacionais são postos
à disposição dos países e das regiões mais pobres, para permitir que as redes se -estabeleçam ao serviço do
grande capital.
Nessa união vertical, os vetores de modernização são entrópicos. Eles trazem desordem aos
subespaços em que se instalam e a ordem que criam é em seu próprio benefício. E a união vertical - seria
melhor falar de unificação - está sempre sendo posta em jogo e não sobrevive senão à custa de normas
rígidas.
Mas os lugares também se podem refortalecer horizontalmente, reconstruindo, a partir das açõ es
localmente constituídas, uma base de vida que amplie a coesão da sociedade civil, a serviço do interesse
coletivo.
Com a especialização funcional dos subespaços, há tendência à geração de um cotidiano
homólogo graças à interdependência que se estabelece horizontalmente. A partir de uma atividade

195
comum, a informação necessária ao trabalho difunde-se mais fácil e rapidamente, levando ao aumento
local da produtividade. Isso tanto é válido no campo, quando se formam áreas presididas por um ou por
vários produtos agrícolas combinados, como, também, é visível em cidades que se especializam numa
dada produção industrial ou de serviços.
Pode-se dizer, também, que esse cotidiano homólogo leva a um aumento da eficácia política. A
informação tornada comum não é apenas a das técnicas de produção direta, mas tende também a ser a das
técnicas de mercado. Os mesmos interesses criam uma solidariedade ativa, manifestada em formas de
expressão comum, gerando, desse modo, uma ação política. A mídia local (jornais, rádio, t elevisão) é um
testemunho desse movimento pelo qual as forças oriundas do local, das -horizontalidades, se antepõem às
tendências meramente verticalizantes. Um estudo da mídia empreendido em São Carlos, Estado de São
Paulo, Brasil, revela esse movimento (A. Bernardes, 1995).
Essa ação política pode, em muitos casos, ser orientada, apenas, para um interesse particular e
específico, frequentemente o da atividade hegemónica no lugar. Mas este é, apenas, um primeiro momento.
As atividades que, complementares ou não, têm uma lógica diversa da atividade dominante, provocam, a
partir do seu conflito de preocupações, um debate que acaba por interessar ao conjunto da sociedade local.
E o resultado é a busca de um sistema de reivindicações mais abrangente, adaptado às contingências da
existência comum, no espaço da horizontalidade.

196
I3
------------------------
OSESPAÇOSDARACIONALIDADE
INTRODUÇÃO
eferindo-se à introdução, por Weber, do conceito de racionalidade111
, J. Habermas (1968, 1973,
p. 3) considera que a racionalização designa, em primeiro lugar, a extensão dos domínios da
sociedade submetidos aos critérios de decisão racional112
. Aqui, nossa afirmação central é que a
marcha do processo de racionalização, após haver (sucessivamente) atingido a economia, a
cultura, a política, as relações interpessoais e os próprios comportamentos individuais, agora, neste fim
de século XX, estaria instalando-se no próprio meio de vida dos homens, isto é, no meio geográfico.
A questão crucial é saber se é lícito falar de uma racionalidade do espaço geográfico, ao
mesmo título com que nos referimos à racionalidade ou à racionalização de outras facetas da
realidade social.
ÉPOSSÍVELUMESPAÇORACIONAL?
Como introdução a uma discussão mais aprofundada da racionalidade económica capitalista e
para ao mesmo tempo balizar e qualificar o conceito, Maurice Godelier (1974, vol. l, pp. 38-58)
discorre sobre o empresário racional, o trabalhador racional e o consumidor racional. Mas, haveria,
talvez, nesse discurso, lugar para uma referência ao que queremos chamar de "espaço racional"?
111
. "Max Weber introduziu o conceito de 'racionalidade' para caracterizar a forma capitalista da atividade económica, a forma
burguesa das trocas ao nível do direito privado e a forma burocrática da dominação. A racionalização designa, em primeiro
lugar, a extensão dos domínios da sociedade que se acham submetidos aos critérios d e decisão racional. Paralelamente
assistimos a uma industrialização do trabalho social, o que faz com que os critérios da atividade instrumental penetrem também
em outros domínios da existência (urbanização do modo de vida, tecnicização das trocas e das co municações). Nos dois casos, o
que se vai impondo é um tipo de atividade racional com respeito a um fim (Zweck-rational): em um, refere-se à organização de
certos meios; em outro, trata-se da escolha entre os termos de uma alternativa" (J. Habermas, 1968, p. 3).
112
. "A superioridade do modo de produção capitalista em relação aos que o precederam deve -se a duas coisas: o
aprimoramento de um mecanismo económico que torna permanente a expansão dos subistemas de atividade racional com
respeito a um fim e a elaboração de uma legitimação económica que permite ao sistema de dominação adaptar -se às novas
exigências de racionalidade desses subsistemas em via de desenvolvimento. É esse processo de adaptação que Max Weber concebe
como uma 'racionalização'. Mas aqui é possível distinguir duas tendências: uma racionalização 'por baixo' e uma
racionalização 'por cima'" (Habermas, 1968, 1973, p. 32).
R

197
Segundo Godelier (comentado por C. Mancina, 1971, p. 197) seriam duas as formas de
racionalidade: uma racionalidade intencional e uma racionalidade não-intencional. A primeira se refere
ao comportamento do agente económico e a segunda pertenceria ao sistema económico enquanto tal. Se
transferimos essa proposta ao espaço geográfico este, por sua existência atual, se incluiria nas
condições da racionalidade não-intencional, enquanto no seu planejamento e manejamento poderá ser
incluído na forma intencional da racionalidade.
Se aceitamos a distinção proposta por K. Mannheim (1935, 1940, p. 54) entre uma
racionalidade substancial e uma racionalidade funcional, o espaço geográfico se enquadraria ao
menos nesta última classificação, que envolve uma reorganização tendente a permitir que uma série
de ações alcancem objetivos previamente designados, antecipadamente calculados (Mannheim, 1940,
p. 55)113
. É nesse sentido que podemos tomar a A. Usher (1929, 1954, p. 67) a expressão "determinismo
frouxo" para caracterizar o papel, hoje, do território instrumentalizado sobre as ações dos indivíduos,
das empresas e das instituições114
.
Já Habermas (1968, 1973, pp. 32-33) distingue duas tendências paralelas e interdependentes: a
racionalização por cima e a racionalização por baixo115
. Esta resultaria de um "progresso cumulativo das
forças produtivas" [...] "ao nível de todo um território" com a "extensão ho rizontal" do subsistemas de ação
racional. Crises económicas resultam da "pressão permanente" sobre as estruturas tradicionais, a partir das
transformações assim impostas "à infra -estrutura de uma sociedade obrigada a se modernizar". A
racionalização do espaço geográfico se incluiria nesse modelo habermasiano de racionalização por baixo.
E o que seriam as condições de racionalidade no meio material? A resposta pode ser simples
demais: estas condições seriam aquelas susceptíveis de facilitar as ações ditas ações racionais. Chega,
113
. "À primeira vista, a distinção entre racionalidade substanciai e funcional não parece ser muito importante. É possível objetar
que uma série de ações funcionalmente racionais pode, na imaginação, ser planejada por alguém e, durante sua execução, pensada
também pela pessoa que a executa: conseqüentemente, ambas as formas não passam de aspectos diferentes do mesmo tipo de
racionalidade. Isso, entretanto, de forma alguma ou pelo menos nem sempre é verdadeiro. E para reconhecer isso basta pensar
num exército. O soldado raso, por exemplo, executa toda uma série de ações funcionalmente racionais sem ter nenhuma ideia da
estratégia geral. Ainda assim cada ato seu é funcionalmente racional porque dois critérios lhe podem ser aplicados: a) o ato é
organizado com referência a um objetivo determinado e è) a pessoa pode ajustar -se a ele calculando suas próprias ações" (K.
Mannheim, 1935, 1940, pp. 53-54).
114
. A expressão "determinismelâche" (da técnica) seria devida a Abbot Usher (1929,1954, p. 67) segundo Patrice Flichy (1995,
p. 49). Segundo B. Stiegler (1944, p. 48) essa expressão é também utilizada por René Boirel.
115
. "De baixo, exerce-se uma pressão permanente que caminha para a adaptação, desde que, com a institucionalização das trocas
comerciais ao nível de todo o território e referentes tanto aos bens, quanto à força de trabalho, de um lado, e à instituição
generalizada da empresa capitalista, de outro, se imponha o novo modo de produção. Dentro do sistema de trabalho social ficam
assim assegurados um progresso cumulativo das forças produti vas e uma extensão horizontal dos subsistemas de atividade
racional com respeito a um fim que é a sua consequência - embora ao preço de irises económicas. Por isso mesmo, as estruturas
tradicionais se submetem cada vez mais às condições da racionalidade ins trumental ou estratégica: a organização do trabalho e
do comércio, a rede transportes, informações e comunicações, as instituições de direito privado e, oriunda da administra ção
financeira, a burocracia estatal. É assim que nasce a infra-estrutura de uma sociedade obrigada à modernização. Ela se estende pouco
a pouco a todos os domínios da existência: ao exército, ao sistema escolar, aos serviços de saúde, à própria família, acabando por
impor, tanto na cidade quanto no campo, uma urbanização da forma de vida, isto é, das subculturas que forçam os indivíduos a
estar a todo instante em condições de 'mudar de registro' e passar de uma relação de interação a uma atividade racional com
respeito a um fim" (Habermas, 1968, 1973, p. 33).

198
agora, a vez de ser o espaço considerado como "racional", desde que o vejamos como o que ele realmente é -
um campo de ação instrumental. Pode-se, como o fez E. A. J. Johnson (1970), falar de racionalidade do
espaço a partir do momento em que este conhece sua mecanização. Mas a estra da de ferro, o automóvel, o
telégrafo criaram apenas uma fluidez relativa do território, pois o âmbito geográfico de ação dessas
novidades era relativamente limitado. É somente neste fim de século, com as novas técnicas de
transmissão e coleta da informação que estamos propriamente autorizados a falar de fluidez do território
em sentido amplo. É também agora que, por esse motivo, a noção de racionalidade do espaço se impõe mais
clara e extensivamente.
Essa realidade do "espaço racional" não seria possível sem que a técnica se desse tal como ela
hoje se dá, isto é, como "técnica infor - -macional". Já vimos que, além do conteúdo técnico que o
caracteriza há dois séculos, e que, em nossos dias, ganha maior densidade e com plexidade, o espaço
geográfico acrescenta a essa qualidade um novo atributo, que é a informação.
Simondon (1958) propôs a noção de objeto técnico concreto para exprimir, na construção de um
utensílio, a mais perfeita convergência entre a tecnologia e a função desejada. A concretização é esse m ovi-
mento da técnica para a perfectibilidade, impossível de ser alcançada pela natureza. É dessa forma que as
coisas fabricadas podem obter a condição de hipertelia - outro termo-chave no vocabulário de Simondon -
isto é, um máximo de intencionalidade. Es se objetos perfeitos oferecem às ações igualmente perfeitas o
máximo em eficiência e resultado.
Podemos licitamente admitir que a emergência dessa novidade é contemporânea da difusão no
território de objetos informacionais. Como objetos técnicos, participam da essência da técnica, isto é, po-
dem ser dotados da racionalidade da técnica. Sendo, também, objetos informacionais, sua disponibilidade
pode ser utilizada pelas ações informadas, portanto carregadas de racionalidade.
Os objetos são informados, por sua carga específica de intencionalidade, e não funcionam senão a
partir de uma informação que é também específica. Essa informacionalização do espaço tanto é a dos
objetos que formam o seu esqueleto material, como a das ações que o percorrem, dando -lhe vida. Fixos
e fluxos são, pois, ricos em informação.
Tratar-se-ia, assim, de uma racionalidade como condição instru mental, no caso das coisas, em
face da racionalidade do sujeito, no caso da ação informada? Uma primeira objeção poderá tomar a forma
de uma pergunta tenaz e bifronte: a racionalização encontra e qualifica um objeto, mas a racionalidade é
atributo do ator ou do "agido"? Um primeiro movimento levaria a recusar a um objeto a categoria de ação.
Mas, não se fala tanto, em discussões não apenas filosóf icas como técnicas, de racionalidade das máquinas e
de racionalidade da técnica?

199
O que seria, então, essa racionalidade das coisas? Ou seria, apenas, uma racionalidade nas coisas?
Neste último caso, estaríamos de novo remetidos à questão inicial de distin guir no processo um ator e um
agido, a partir do mesmo objeto da ação. De qualquer forma, uma tal dicotomia não suprime o problema.
O que seria essa racionalidade nas coisas ou, para o consumo de nossa problemática particular, essa
racionalidade no espaço geográfico?
Isso não equivaleria a reforçar o argumento segundo o qual apenas poderia existir uma
racionalidade no espaço enquanto a racionalidade do espaço seria, no máximo, uma metáfora?
É aqui onde a discussão ao mesmo tempo se complica e se torna mais simples. Seguindo as
epistemologias divergentes do espaço geográfico, estaríamos num beco sem saída, a partir de visões
dualistas do fenómeno: material-imaterial; físico-humano; social-natural. Habermas (1968,1973, p. 3) se
refere à "urbanização do modo de vida" como um domínio já penetrado pela racionalização,
paralelamente à "tecnicização das trocas e das comunicações". Mas a cidade e, mesmo, a urbanização vista
globalmente, não são mencionadas. Por que não considerar urbanização, isto é, urbanização do modo de
vida, e cidade como um todo unitário, isto é, o fenómeno urbano? As separações seriam ainda um produto
de uma epistemologia "purificadora", como diria Latour, que proclamaria a unidade das partes, mas, no
frigir dos ovos, as trata de modo separado. Apenas, o espaço é um misto, um híbrido, formado como já o
dissemos, da união indissociável de sistemas de objetos e sistemas de ações. Os sistemas de objetos, o
espaço-materialidade, formam as configurações territoriais, onde a ação dos sujeitos, ação r acional ou
não, vem instalar-se para criar um espaço. Este espaço - o espaço geográfico - é mais que o espaço social
dos sociólogos porque também inclui a materialidade.
A condição de racionalidade não é exclusiva desse "espaço social" dos sociólogos. A racionalidade
não se poderá exercer plenamente se a materialidade não oferecer as condições técnicas. No dizer de Barry
Hindess (1987, p. 151), os domínios que, na vida social, têm significa ção para a ação racional são
representados como um campo da ação instrumental. O espaço geográfico é um desses campos de ação
racional. Isso lhe vem da técnica, presente nas coisas e nas ações - o que, ao mesmo tempo, caracteriza o
espaço geográfico em nossos dias e lhe atribui a condição de ser um espaço da racionalidade .

200
APRODUÇÃODEUMARACIONALIDADEDOESPAÇO
É assim que se criam, na superfície da terra, as "paisagens da reflexão e da razão", no dizer de E.
Relph (1976, p. 125)116
. Na realidade, não se trata, apenas, de paisagens reflexivas e racionais, mas de
algo mais, isto é, espaços da reflexão e da razão, já que não nos defrontamos somente com uma
materialidade, resultado de uma ação já passada, mas da combinação entre ação presente e objetos da
ação. É nesse sentido que E. A. Johnson (1970, pp. 58 -71) pôde, explicitamente, falar de "racionalização"
das paisagens americanas ("The Rationalization of American Midwestern Landscape"), no capítulo 2 do
seu livro famoso sobre The Organization of Space in Developing Countries. Ele se refere às condições de
planejamento da ocupação humana no Midwest, graças à incorporação da técnica, isto é, com a
introdução de novos meios de transporte (as estradas de ferro) com a adoção de modelos geométricos,
frequentemente retangulares, já experimentados na Nova Inglaterra (New England). A esse processo ele
chama de "melhoria pragmática da organização espacial" (p. 70), já que a ocupação começara de forma
espontânea, isto é, "irracional" em relação às finalidades que eram desejadas na nova fase económica. E. A.
Johnson compara as cidades, os "lugares centrais" do Midwest com os do Terceiro Mundo. Para ele,
lugares centrais "não são capazes de oferecer um sistema inter-relacionado de trocas que ofereçam os
incentivos requeridos para o uso intensivo de trabalho, capital e savoir-faire. E conclui: "a experiência
do Midwest americano mostra que, para realizar mesmo um grau toleravelmente satisfatório de
eficiência produtiva regional, o padrão dos lugares centrais e de suas funções precisa ser
progressivamente reestruturado e racional izado". S. Salsbury (1988, pp. 56-60) já se havia referido à
necessidade de estandardização e uniformidade, desde o nascimento do sistema de estradas de ferro dos
Estados Unidos.
Entende-se aqui porque a história da racionalidade moderna é tantas vezes ass imilada à história
das máquinas e da mecanização, história que associa o trabalho de engenheiros e de estrategistas mili tares
à recriação do meio geográfico em bases técnicas (P. -Ph. Druet, 1980, p. 36).
Essa vocação não escapou a G. N. Fischer (1980, p. 31). Referindo-se às necessidades da
empresa industrial, considera esta como um "espaço que se pretende racional" e que assim necessita de
um "espaço instrumentalizado" que comparece "como garantia" (p. 31). Este espaço deve ser "um meio
submetido às regras de uma ciência transformada em técnica", dotado de "uma vontade tecnológica de
eliminar o aleatório". Num sentido mais amplo, Polanyi em A Grande Transformação (1980, p. 57), já se
116
. "A paisagem da reflexão e da razão é a paisagem criada diretamente pela aplicação de técnicas racionais e científicas a
conjuntos particulares ou a paisagem experimentada por intermédio das atitudes do racionalismo. Por haver pouca capacidade e
comprometimento é que essa paisagem parece tão desprovida de paixão, negando experiências profundas ou ligações estreitas"
(E. Relph, 1976, p. 125).

201
referia às "máquinas complicadas" que serviriam de base material a um me rcado auto-regulável117
. Tais
referências ao meio industrial, concebido como "instrumentação da realidade", aplicam-se ao espaço
geográfico, transformado em território da racionalidade. É certamente nesse sentido que se pode ler, no
capítulo 3 do mencionado livro de Fischer (1980, pp. 29-34) a parte intitulada "O Espaço, Instrumento
da Racionalidade". Dotado de "uma organização específica [...] o espaço racionalizado é um espaço que
pode ser manipulado como uma coisa" (p. 34).
As técnicas, em todos os seus domínios, existem como autorizações para o fazer. Os graus de
intencionalidade dos objetos derivam daí. Pode-se, pois, imaginar que um espaço tenderá tanto mais a se
tornar um espaço racional quanto mais alto for nele o nível de artifício,
O que comumente se chama de "espaço de fluxos" na realidade não abrange todo o espaço. Trata-
se, na realidade, de um subsistema, formado por pontos ou, no máximo, linhas e manchas, onde o suporte
essencial são os artefatos destinados a facilitar a fluidez e autorizar o movimento dos fatores essenciais da
economia globalizada.
É, aliás, comum que essa noção, aceita como abrangente - mas que na verdade é restrita - de um
espaço de fluxos, venha frequentemente acompanhada de uma outra noção, a noção de homogeneização. O
ca-ráter invasor, hoje, da técnica atribui aos recortes verticais do território uma vocação de possessividade,
mas o governo das ações dependentes se dá através de pontos ativos que reinam sobre planos heterogéneos.
Tais ações buscam adaptar-se a esses planos heterogéneos, sobre os quais impõem uma ordem, mas sem
alterar sua heterogeneidade.
A única noção de homogeneidade a ser aqui legitimamente aplicá vel é aquela oferecida por George
Bataille. Para M. Guillaume (1978, pp. 107-108), que o comenta, "a sociedade industrial tende para um
universo da medida, do homogéneo generalizado", onde "toda coisa é útil a uma outra, nada tem valor em
si mesmo". A chamada homogeneidade é obtida através do "valor produtivo", e, segundo Bataille
(Oeuvres Completes, t. IV, p. 341), sua medida comum, fundada no dinheiro como norma fixa, são as
coisas possuídas. Daí a hierarquização entre frações do território, devida aos seus requisitos técnicos e
hoje, também, informacionais. Informação e dinheiro há séculos comparecem como sinónimos, como no
caso da hegemonia comercial de Génova nos albores da Idade Moderna, conforme nos mostra J. Attali em
seu livro intitulado 1492. Que dizer da época atual em que os territórios genuínos da globalização são
marcados pela presença da automação, cujos sistemas cibernetizados constituem, no dizer de J. Rose
(1978, p. 31) "uma máquina desenhada intencionalmente para tomar decisões"?118
A difusão simultânea e
117
. "[...] Quando máquinas complicadas e estabelecimentos fabris começaram a ser usados para a produção numa sociedade
comercial, começou a tomar corpo a ideia de um merca do auto-regulável" (Karl Polanyi, A Grande Transformação: As Origens da
Nossa Época, Rio de Janeiro, Campus, 1980, p. 57; citado por W. Pizza Jr., 1985, p. 110).
118
. "Outra distinção que se deve fazer entre os sistemas cibernéticos e de outras espécies é que os primeiros podem também
compreender máquinas capazes de tomar decisões independentes, isto é, seu curso de ação pode estar estabelecido segundo a
capacidade de satisfazerem ou não a determinadas condições. Assim, uma fechadura de porta correspon de a essa definição em

202
inseparável das redes territoriais de computadores conjugados aos novos avanços tecnológicos na s
telecomunicações aumenta a eficácia da informação. A generalização, à escala do mundo, da forma
dinheiro teve de esperar pela chegada da era cibernética.
A eficácia da ação depende do grau de certeza com que é exercida. É dessa forma que as noções de
just-in-time e de just-in-place, indispensáveis a um desempenho exitoso, deixam de ser um projeto e se tornam
atuantes. Segundo Henri Laborit (1971, p. 15), "uma mensagem é tan to mais susceptível de fornecer uma
informação quanto menos sujeita ao aleatório", ou, como escreveu Joel de Rosnay (1975, p. 170) "[...] a
informação aumenta quando diminui a incerteza".
Nas condições atuais, o uso mais adequado do território pêlos agentes hegemónicos depende
largamente desse fator informação, que é uma consequência d o nível técnico do equipamento. É preciso
"descobrir os lugares onde a informação se concretiza" (L. Ferrara, 1990, p. 76). Conforme escreveu A.
Gras (1993, p. 18), "quanto mais artificial o espaço-tempo, maior a segurança". Segundo esse mesmo
autor, os sistemas técnicos atuais "associam os seus objetos a uma tecnologia da informação que os torna
constantemente presentes a eles mesmos". Desse modo, todos os respectivos pontos do território são
conhecidos de um centro regulador119
. Assim, o ideal de "previsão e comando do risco (G. N. Fischer,
1980, p. 30) próprios ao meio técnico120
, torna-se superlativo com a presença do meio técnico-
informacional.
Mesmo na União Soviética, o Banco de Estado (Gosbank) dispunha dos meios de conhecer e
controlar, graças ao aparelho cibernético, o conjunto das operações financeiras no território (Anton
Brender, 1977, p. 198). As 4.000 agências do Gosbank, as 600 da Strojbank (Banco de Investimentos) e
os 80.000 guichês da Caixa Económica eram os elos dessa enorme e precisa cadeia de informações.
É, afinal, através da técnica que se realiza a "objetivação progressiva da atividade racional com
relação a um fim", mencionada por Habermas (1968,1973, p. 13) que, aliás, atribui a Gehlen a prova da
relação entre técnica e atividade racional.
A técnica tornada "uma espécie de princípio para toda atividade, toda coisa" é, em si mesma, "um
princípio de racionalidade"diz Marc Humbert (1991, p. 54). Investida nos objetos, aparece como uma
"lógica inscrita, graças ao engenheiro, na natureza da s coisas" (B. Latour, 1989, p. 21; A. Gras, 1993, p.
sentido lato, já que a decisão (o sentido em que gira a chave para fechar ou abrir) depende da forma da chave (condição). Um
sistema cibernetizado ou de automação verdadeira é uma máquina projetada intencionalmente paia tomar decisões" (J. Rose,
1978, p. 31).
119
. "[...] Esses sistemas, como veremos, apresentam a particularidade de emparelhar desde sempre seus próprios objetos técnicos
a uma tecnologia da informação que os torna cons tantemente presentes a eles mesmos, o que quer dizer que o Estado, em cada
ponto da superfície que eles recobrem, é conhecido a partir de um centro regulador.[...] O sistema, graças à rede, fabrica um espaço
interno em relação ao qual a advertência de Korzybski, 'o mapa não é o território', já não tem razão de ser. E quanto maior for o
espaço-tempo, maior será a segurança" (A. Gras, 1993, p. 18).
120
. "[...] A noção de humildade produtora é desconhecida das sociedades industriais. No meio técnico, quer-se sempre a
previsão e o domínio do risco: o único modo de ser eficiente é não confiar senão em uma lógica, a lógica da máquina [ ...] que cria
a eterna repetição de sua cadência própria" (G. N. Fischer, 1980, p. 30).

203
218). Há, desse modo, no objeto técnico, a prévia determinação de uma racionalidade, "uma forma
predeterminada de ação sobre a natureza", graças à "conexão imediata da tecnologia com as atividades
práticas da vida" (Wílliam Leiss, 1972, p. 147). Assim, como na lição de Sartre, "a práxis inscrita no
instrumento pelo trabalho anterior define a priori as condutas..."
A tecnologia constitui não apenas uma esfera da realidade, mas uma ordem da realidade,
possuidora de sua própria racionalidade (N. Rotenstreich, 1985, p. 63)121
. As inovações técnicas se
encontram com a história portando suas próprias regras, às quais as demais escolhas devem curvar-se.
Segundo Langdon Winner (1985, p. 30) "as escolhas tendem a se fixar fortemente no equipamento material",
e, desse modo, "a flexibilidade original se esvai para todos os propósitos práticos, quanto ao investimento
económico e hábitos sociais". É como, diz ele, se as inovações técnicas se comportassem como se fossem
leis122
. A cada período técnico corresponde uma mudança geral nas relações sociais.
Ora, a localização de infra-estruturas é resultado de um planejamento que sobretudo interessa aos
atores hegemónicos da economia e da sociedade, de modo que como diz Horkheime r, "[... ] na medida em
que o processo de racionalização não é mais o resultado de for ças anónimas do mercado, mas é decidido
pela consciência de uma minoria planejadora, também a massa de sujeitos deve ajustar -se: o sujeito deve,
por assim dizer, dedicar todas as suas energias para estar "dentro e a partir do movimento das coisas" nos
termos da definição pragmática" (Horkheimer, Eclipse da Razão, 1976, p. 107). Tal realidade foi
estudada na região brasileira dos cerrados por Rogério Haesbaert (1995, p. 55 ), e pode também ser vista
em muitas outras áreas do mundo.
Essa ordem da técnica se transfere ao espaço tecnicizado. É uma ordem visível nas formas, mas as
coisas são "a superfície de uma ordem abstraía" ("La surface d'un ordre abstrait", M. Guillaume, 1978,
p. 101), dada pelas relações invisíveis cujo fundamento é a própria tecnicidade dos objetos. Dá-se, na
realidade, uma dupla produção de ordem: "aquela que é produto da existência técnica de cada objeto,
uma ordem da matéria" (J. C. Beaune, 1994), e aquela que resulta de sua disposição, de seu arranjo. Em
ambos os casos, é uma ordem que arrasta outros objetos e ações, um resultado da própria sistemacidade
das técnicas.
121
. "Certamente, quando falamos de tecnologia como uma ordem de realidade, ainda podemos hesitar entre uma visão
referente à tecnologia como um conjunto de meios — pendendo assim para o sentido original de técnica enquanto soma total
dos produtos destinados a satisfazer às necessidades humanas — e uma visão que concebe a tecnologia como a esfera da realidade
que já não é um domínio de meios ou um domínio interme diário, mas tem sua ratio essendi em si mesma" (N. Rotenstreich,
1985, p. 63).
122
. "[...] Uma vez que as opções apresentam a forte tendência de fixar -se em equipamento material, investimento económico e
hábito social, a primitiva originalidade se desvanece para todo s os fins práticos uma vez dados os passos iniciais. Nesse
sentido, as inovações tecnológicas lembram os atos legislativos ou políticos que estabelecem um quadro para a ordem pública
capaz de resistir às gerações. Por isso, a mesma atenção que se dá às reg as papéis e relações políticas deve ser dada também a
coisas como construção de estradas, criação de redes televisivas e o recorte de traços aparentemente insignificantes em novas
máquinas [...]" (Langdon Winner, 1985, pp. 30 -31).

204
O espaço racional supõe uma resposta pronta e adequada às demandas dos agentes, de modo a
permitir que o encontro entre a ação pretendida e o objeto disponível se dê com o máximo de eficácia. Está
tanto depende da técnica contida nas coisas e nas ações. A validade mercantil da técnica depende das
garantias de que iniciada a ação ela vai ter a trajetória e os resultados programados. Daí a importância
atual das normas de ação, que permitem alcançar o ideal de uma racionalidade submetida à utilidade,
sugerida por B. Stiegler (1994, p. 106)123
. As ações dos seres humanos são totalmente adaptadas às
demandas dos artefatos materiais, como lembra, B. Werlen (1993, pp. 182-183).
OESPAÇORACIONAL
A emergência atual desse espaço racional permite pensar que afinal se está realizando aquela
previsão de Saint-Simon em seu Catéchisme dês Industrieis. Esse pensador vaticinava a substituição do
governo dos homens por um governo das coisas. O progresso seria, nessa predição, "a administração das
coisas". Subentende-se que as coisas, pela sua natureza, teriam o condão de dirigir o comportamento dos
homens. Leibniz propusera uma utopia semelhante, ao sugerir a hipótese de um "sincronismo absoluto
dos acontecimentos psíquicos e físicos", conforme nos lembra C. G. Jung (1984, p. 64), situação que
abriria caminho para a "harmonia universal" dos seus sonhos.
Os espaços da racionalidade funcionam como um mecanismo re gulado, onde cada peça convoca as
demais a se pôr em movimento, a partir de um comando centralizado. É essa a lógica da natureza artifi -
cializada, em sua busca de imitação e superação da natureza natura l (E. Sottsass, 1991). Um outro sonho que
se torna realidade, o sonho de um meio artificial, funcionando como um laboratório ideal substituindo a
natureza, sobre a qual se instala. Para Georges Sorel, que o propôs, "torna-se cada dia mais claro que a
ciência tem como objeto superpor à natureza um ateliê ideal formado de mecanismos que funcionam com
rigor matemático, com o objetivo de imitar, com grande aproximação, os movimentos que se produzem nos
corpos naturais [...]" (G. Sorel, 1947, p. 284).
Essa passagem do mundo do aproximativo para o mundo da preci são, descrito por A. Koyré (1957) e
por G. J. Whithrow e por I. Calvino (1991, pp. 71-94), também realiza, com o "implacável rigor" previsto
por D. Halévy (1948, p. 64), "a matematização do homem iniciada desde o século XVIII". Daí a
proliferação, hoje, dos "obsessivos temporais", de que fala à sátira de D. Landes (1992, p. 102).
123
. "[...] Hoje, dá-se com mais frequência o nome de tecnologia à técnica que absorve a ciência, por oposição às técnicas
tradicionais pré-científicas. Da técnica como 'ciência aplicada" nasce a corporação dos engenheiros. Desse sentido ora corrente
deriva o conceito de tecnociência, no qual técnicas e ciências são inseparáveis, ficando a racionalidade submetida à utilidade —
para Habermas, a utilidade do capital como 'atividade racional visando a um fim"' (B. Stiegler, 1994, p. 106).

205
Assim estaríamos diante do quadro antecipado por Cournot, mediante a passagem, numa época
"pós-histórica", do reino do vital para o domínio do racional, já que "o homem se encontra, pouco a
pouco, absorvido pela própria força dos produtos de sua razão, suas instituições, suas técnicas. Nele não
resta nada do que era vital (G. Friedmann, 1949, p. 47). Cournot anunciava, em pleno séc ulo XIX, uma
"era geral da mecanização", na qual a história seria substituída pela estatística, no estudo dos
acontecimentos sociais. A antevisão de Veblen (1904,1932, pp. 174 -175) de um pensamento subordinado
ao processo e não às causas124
, onde reina a disciplina dos fatos impessoais levando a efeitos mecânicos (p.
148)125
, realiza-se com o presente espaço racional.
Os grandes sistemas técnicos, diz A. Gras (1993, p. 21), "ilustram fisicamente uma dimensão
característica da representação moderna do mundo, at ribuindo-se um espaço matemático que eles
encarnam materialmente".
Essa "existência real originada em ideias" segundo a formulação de F. Dessauer (1964, p. 244), é
comentada por C. Mitcham (1991, pp. 47 -48), que a considera como uma "existência fora da ess ência".
Mais simplesmente, as inovações tecnológicas atuais são "raciocínios materializados" (J.-P. Séris, 1994, p.
157), que tomam, dizemos nós, a forma de simples objetos, de máquinas, de configurações espaciais, cuja
concepção, produção e incepção são mais frequentemente ditadas por motivos pragmáticos, obedientes à
lógica dos fins instrumentais.
Assim como escreve Ph. Queau (1987, p. 5) "as imagens de síntese ultrapassam, há tempos, o quadro
estreito de suas aplicações militares e doravante são instrume ntos difundidos de conhecimentos e de ação,
como também de criação. Além disso, elas renovam o gosto por antigas questões filosóficas, oferecendo
perspectivas originais".
Essas novas realidades, vistas separadamente ou no seu conjunto, apontam não apenas para o
"desencantamento da natureza", apontado por Schiller mas para um "desencantamento do espaço
geográfico", hoje tendente a ser completamente racionalizado, sujeito a regras preestabelecidas que
incluem sua própria substância.
Conforme dizia Condorcet (citado por J.-P. Séris, 1994, p. 160) em seu Éloge de Vaucanson, o
génio da mecânica "consiste principalmente em dispor no espaço os diversos mecanismos que devem
124
. "[...] A disciplina de uma indústria voltada predominantemente para a máquina fez com que se pensasse em termos de
processo de máquina. E foi na Comunidade Britânica que a ciência moderna se restringiu às linhas demarcadas pelo pensamento
tecnológico, começando a formular sua teoria antes em termos de processo que de causa primeira e outros semelhantes. [...] As
ciências tipicamente modernas não indagam a respeito das causas primeiras, do desígnio da natureza, da desejabilidade dos
efeitos dos resultados últimos ou das consequências escatológicas" (Th. Veblen, Th. of Business, 1932, pp. 174-175).
125
. "O processo da máquina faz com que a atenção incida, de forma mais ou menos constan te, sobre fenómenos de caráter
impessoal e sequências e correlações que não dependem, para sua força, da predileção huma na nem foram criadas por hábito ou
costume. A máquina elimina hábitos antropomórficos de pensamento. Obriga o trabalhador a adaptar -se ao trabalho e não o
trabalho a adaptar-se ao trabalhador. [...] A disciplina resultante é a da manipulação de fatos impessoais para efeitos mecânicos"
(Veblen, Th. of Business, 1904, 1932, p. 148).

206
produzir um dado efeito e que servem a regular, distribuir e dirigir a força motriz". Para o mesmo J.-P.
Séris (1994, p. 160), essa ideia deve ser aproximada àquela de Bergson, quando ele faz do espaço "o
esquema de nossa ação possível sobre as coisas"126
(Évolution Créatrice, Éd. du Centenaire, p. 628).
Na verdade, com o advento do espaço raciona l, este se torna uma verdadeira máquina, cuja
energia é a informação e onde são as pró prias coisas que constituem o esquema de nossa ação
possível.
O meio técnico-científico representaria, na evolução histórica do espaço geográfico, o
atingimento do nível de cálculo considerado por Weber, como necessário para impor um direito
capitalista "sobre o qual se pode contar como sobre uma máquina".
Esse meio técnico-científico é formado de objetos que incluem saber técnico e são o suporte do
saber hegemónico, enquanto os outros espaços se tornam apenas os espaços do fazer.
A nova relação entre regiões, aquilo que no passado se chamava de dependência regional, tem
como conteúdo novo essa racionalidade, outorgada pelas ações e pêlos objetos. A nova centralidade
depende dessa racionalidade que não se dá igualmente em toda parte. Os novos espaços centrais
informados substituem aquela noção de "core", que outrora nos foi apontada por J. Friedmann e J.
Boudeville. Há espaços marcados pela ciência, pela tecnologia, pela informação, por essa mencionada
carga de racionalidade; e há os outros espaços. Há os es paços do mandar e os espaços do obedecer. Todavia,
essa racionalidade sistémica, não se dá de maneira total e homogénea, pois permanecem zonas onde ela é
menor e, mesmo, inexistente e onde cabem outras formas de expressão que têm sua própria lógica.
Limites da Racionalidade no Campo e na Cidade
Com a globalização, a especialização agrícola baseada na ciência e na técnica inclui o campo
modernizado em uma lógica competitiva que acelera a entrada da racionalidade em todos os aspectos da
atividade produtiva, desde a reorganização do território aos modelos de inter câmbio e invade até mesmo as
relações interpessoais. A participação no mundo da competitividade leva ao aprofundamento das novas
relações técnicas e das novas relações capitalistas. Estas são a base da ampliação do modelo de cooperação e,
portanto, da divisão social e territorial do trabalho, e este alargamento do contexto conduz a um novo
126
. "[...] O espaço, esse 'esquema de nossa ação possível sobre as coisas' (p. 628), está agora realmente repleto de nossos
mecanismos, com a inteligência 'tão distanciada daquilo que a natureza queria para si' que a ferramenta tosca cedeu lugar a um
imenso sistema de máquinas capazes de liberar a atividade humana (p. 1175). O espírito de invenção me cânica, independente da
ciência, sempre existiu: o homem sempre tentou criar máqui nas (p. 1234). Mas Bergson remonta aos séculos XV e XVI a
tendência caracterizada como 'frenética' (p. 1229) pela ampliação da vida material" (J.-P. Séris, 1994, p. 178). As referências são a
Bergson, Évolution créatrice, Éd. du Centenaire.

207
aprofundamento do contexto, levando, também, as áreas correspondentes a um processo de racionalização
cada vez mais intenso e com tendência a se instalar em todos os aspectos da vida.
Cria-se, praticamente, um mundo rural sem mistério, onde cada gesto e cada resultado deve ser
previsto de modo a assegurar a maior produtividade e a maior rentabilidade possível. Plantas e animais já
não são herdados das gerações anteriores, mas são criaturas da bio tecnologia; as técnicas a serviço da
produção, da armazenagem, do transporte, da tr ansformação dos produtos e da sua distribuição, res -
pondem ao modelo mundial e são calcadas em objetivos pragmáticos, tanto mais provavelmente alcançados,
quanto mais claro for o cálculo na sua escolha e na sua implantação. É desse modo que se produzem nexos
estranhos à sociedade local, e, mesmo, nacional e que passam a ter um papel determinante, apresentando-
se tanto como causa, quanto como consequência da inovação técnica e da inovação organizacional. O
todo é movido pela força (externa) dos mitos comerciais, essa razão do mercado que se impõe como
motor do consumo e da produção.
Nessas condições o campo imita a indústria numa busca permanen te de precisão, como se a
parábola de Benjamin Coriat (1979), quando escreveu sobre o "ateliê e o cronometro" para descrever o
taylorismo, pudesse agora encontrar uma réplica a que intitularíamos "o campo e o cronometro". Nesse
mundo rural assim domesticado, implanta-se um império do tempo medido, em que novas
regularidades são buscadas. Muitas delas só se tornam possíveis quando tem êxito a vontade de se
subtrair às leis naturais. O respeito tradicional às condições naturais (solo, água, insolação etc.) cede
lugar, em proporções diversas, segundo os produtos e as regiões, a um novo calendário agrícola
baseado na ciência, na técnica e no conhecimento.
Esse mundo da técnica invasora é também o mundo do capital tecnológico invasor que busca,
e consegue, contagiar as diversas tarefas rurais. É assim que se expande no campo o domínio desse
capital hegemónico com as suas exigências de racionalidade, impondo novos usos e novas definições
do tempo social. Juntos, as novas técnicas e o novo capital, deixam de ser, como no passado,
exclusivamente de um domínio particular de atividade e se espalham por todo corpo social, tornando-
se os verdadeiros regedores do tempo social.
Criam-se novos modelos de ação e novas sociabilidades que tam bém estão na raiz das novas
formas de urbanização: as cidades se tornam depósitos dos novos elementos do trabalho agrícola e
pólos de sua regulação. Há, de um lado, a presença do capital tecnológico que deva estar à mão para
atender, no momento exato, aos reclamos de cada etapa de produção; e, de outro, o capital financeiro
destinado a prover, a tempo e hora, os produtores, com os recursos reclamados pa ra produzir; e mais
o capital de conhecimento, de que não pode prescindir uma agricultura baseada na ciência.
Acrescentem-se os estoques de possibilidades de educação, saúde, lazer e segurança que as
populações consumidoras reclamam, e logo se verá como os censos urbanos ganham maior conteúdo

208
capitalista. Sua adaptação ao campo modernizado é tanto mais evidente quanto melhor respondam às
exigências de racionalidade no campo.
Na cidade a ampliação da divisão do trabalho leva a uma socializa ção capitalista marcada pelo
domínio dos valores de troca. A expansão da urbanização e a maior importância do fenómeno urbano
servem, hoje, de base para mais racionalização, que é tanto mais presente, quanto maiores forem a
articulação com o campo tecnicizado e mo dernizado e mais complexas as interdependências entre as
cidades. Nestas, as atividades modernas tendem, cada vez mais, a ser o reino dos horários, dos relógios,
das normas, dos regulamentos e dos interditos. Isso não é apenas um privilégio da indústria, mas se
estende também aos serviços.
O papel dos macrossistemas técnicos, indispensáveis nesta fase de globalização, é crucial na
explicação da tendência à racionalização das cidades. E aos macrossistemas técnicos devemos acrescentar
também as técnicas Domésticas, as técnicas invisíveis, que de alguma forma comandam o cotidiano das
pessoas. Mas nem tudo é colonizado pelas técnicas modernas. As diversas frações da cidade se distinguem
pelas diferenças das respectivas densidades técnicas e informacionais. Os objetos técnicos de alguma
forma são o fundamento dos valores de uso e dos valores de troca dos diversos pedaços da cidade. Pode -se
dizer que, consideradas em sua realidade técnica e em seus regulamentos de uso, as infra -estruturas
"regulam" comportamentos e desse modo "escolhem", "selecionam" os atores possíveis. Certos espaços da
produção, da circulação e do consumo são a área de exercício dos atores "racionais", enquanto os demais
atores se contentam com as frações urbanas menos equipadas. A ação humana é desse modo comparti-
mentada, segundo níveis de racionalidade da matéria.
Os planos de ajuste económico que respondem a uma demanda de racionalidade agravam a
situação acima descrita porque o imperativo da competitividade leva à aceleração da modernização de cer tas
partes da cidade em detrimento do resto. O uso dos recursos sociais, a co meçar pêlos bens coletivos,
torna-se irracional. A globalização, pois, tem um papel determinante na produção da irracionalidade e
no uso irracional da máquina urbana.
A cidade já vinha criando os seus excluídos e os seus irracionais. O processo de globalização
acelera esta tendência. Ao mesmo tempo, há uma demanda de produtividade por atores privilegiados
e uma produção de irracionalidade para a maior parte.
No campo e nas cidades, o aprendizado e a crítica da racionalidade hegemónica se fazem
através do uso da técnica e da experiência da escassez.
O campo modernizado é o lugar das novas monoculturas e das novas associações produtivas,
ancoradas na ciência e na técnica e dependentes de uma informação sem a qual nenhum trabalho
rentável é possível. A difusão dessa informação no espaço da contiguidade asse gura a uma dada área

209
uma certa comunidade de preocupações, ainda que os interesses dos diferentes atores sejam diversos.
Tal solidariedade frequentemente se manifesta por uma fornia particular de exercício da política, com a
defesa de interesses particularistas, ligados ao dia-a-dia dos produtos e dos produtores. Essa atividade
toma diversas formas, desde a defesa dos preços à demanda de implementos e a garantia de um
mercado. É dessa forma que, num segundo momento, preocupa ções originariamente económicas se
metamorfoseiam em preocupações políticas.
Na medida em que os agentes locais da produção agrícola, rurais ou urbanos, têm um poder de
controle limitado sobre o que é localmente produzido, o conhecimento das relações entre a produção
local e os aspectos mais globais do intercâmbio acelera essa produção política, aparecendo como um
limite à racionalidade, uma vontade de contrariá-la ou o desejo de lhe sobrepor outros objetivos.
Na cidade, a adaptação aos imperativos da modernização globali -zadora é mais difícil que no
campo. Na cidade, renovar a materialidade é mais laborioso que no mundo rural. Rígida pelo seu
estoque de capital fixo fixado duravelmente instalado, a cidade resiste a uma difusão mais rápida e
mais ampla da racionalidade contemporânea. Enquanto novos objetos se instalam (prédios
inteligentes, vias rápidas, infra-estruturas) em algumas áreas urbanas, na maior parte d a aglomeração
permanecem objetos herdados representativos de outras épocas.
Os novos objetos custam caro. Chamado a implantá -los, em nome da modernidade e das
necessidades da globalização da economia, o poder público acaba aceitando uma ordem de
prioridades que privilegia alguns poucos atores, relegando a um segundo plano todo o resto: empresas
menores, instituições menos estruturadas, pessoas, agravando a problemática social. Assim, enquanto
alguns atores, graças aos recursos públicos, encontram as condi ções de sua plena realização (fluidez,
adequação às novas necessidades técnicas da produção), os demais, isto é, a maioria, não têm
resposta adequada para as suas necessidades essenciais. Há, desse modo, uma produção limitada de
racionalidade, associada a uma produção ampla de escassez.
O espaço urbano reúne áreas com os mais diversos conteúdos técnicos e socioeconômicos. A
exemplo da biodiversidade, podemos, aqui, falar de uma diversidade socioespacial, encaixada em
ecologias sociotécnicas recriadas ao longo da história urbana e ampliadas no momento atual. É isso
que assegura às cidades - sobretudo às grandes - a possibilidade de acolher atividades as mais
diversas, realizadas segundo os mais diversos níveis técnicos, de capital e de organização. Desse
modo, tais cidades abrigam todos os tipos de capital e todos os tipos de trabalho. É esta, aliás, sua
riqueza.
A paisagem urbana reúne e associa pedaços de tempo materiali zados de forma diversa,
autorizando comportamentos económicos e sociais diversos. Enquan to as áreas "luminosas" são o
teatro da ação dos vetores da modernidade globalizadora, as frações urbanas que "envelhecem"

210
podem ser operadas sem maior submissão a tais nexos, escapando à regulação direta dos atores
económicos e sociais hegemónicos.
Para um mesmo bem ou serviço, instalam-se diversos modos produtivos, várias modalidades
de intercâmbio e múltiplas formas de distribuição e de consumo, segundo níveis de capital, de
trabalho, de informação e de organização. Na mesma cidade, há lógicas específic as a cada um desses
níveis de atividade. A superposição dessas lógicas individuais e complementares produz, em cada
aglomeração, uma lógica urbana unitária.
Dentro de cada cidade, o princípio de unidade é dado, ao mesmo tempo, pelo mercado e pelo
território, responsáveis pela unificação dos diversos segmentos característicos da vida urbana. Mercado
urbano e território urbano são noções inseparáveis e realidades interdependen tes, havendo, porém,
submercados e subcircuitos espaciais da produção específicos, cada qual com a sua racionalidade.
Estaria por ser intelectualmente construída a explicação dessas novas ecologias urbanas, isto é,
das relações entre o mercado, as instituições e o chamado meio ambiente construído, de maneira a
obter o entendimento do que, em cada caso, são as relações entre a tempora lidade do fazer e a
temporalidade das coisas, na medida em que estas, por sua estrutura técnica e pelo seu arranjo,
condicionam os momentos e as modalidades do fazer.
Ante a racionalidade dominante, desejosa de tudo conquistar, pode-se, de um ponto do vista dos
atores não beneficiados, falar de irracionalidade, isto é, de produção deliberada de situações não -
razoáveis. Objetivamente, pode-se dizer também que, a partir dessa racionalidade hegemónica,
instalam-se paralelamente contra-racionalidades.
Essas contra-racionalidades se localizam, de um ponto de vista social, entre os pobres, os
migrantes, os excluídos, as minorias; de um ponto de vista económico, entre as atividades marginais,
tradicional ou recentemente marginalizadas; e, de um ponto de vista geográfico, nas áreas menos
modernas e mais "opacas", tornadas irracionais para usos hegemónicos. Todas essas situações se
definem pela sua incapacidade de subordinação completa às racionalidades dominantes, já que não
dispõem dos meios para ter acesso à modernidade material contempo rânea. Essa experiência da
escassez é a base de uma adaptação criadora à realidade existente.
O que muitos consideram, adjetivamente, como "irracionalidade" e, dialeticamente, como
"contra-racionalidade", constitui, na verdade, e substancialmente, outras formas de racionalidade,
racionalidades paralelas, divergentes e convergentes ao mesmo tempo. Podemos re petir com M.
Godelier (1967, p. 312) que "não há racionalidade em si mesma, nem racionalidade absoluta". Podemos,
igualmente, lembrar A. Schutz (1953, 1987, p. 51) quando ele diz que o conceito de ra cionalidade, "em

211
sentido estrito [...], não se refere a ações no interior da experiência comum da vida cotidiana no mundo
social, mas é a expressão de um tipo particular de construções de certas modelizações específicas [...]".
O próprio M. Weber, na Ética do Protestantismo (1958, p. 194, ed. americana), havia previsto a
convivência de formas diversas de racionalidade, ao dizer que "uma coisa não é jamais irracional em si
mesma, mas apenas de um particular ponto de vista racional". É bom, aliás, guardar em mente uma outra
asseveração de M. Weber, nesse mesmo livro e em outros escritos, onde ele vaticinava a perda da razão pela
sociedade, quando o processo de expansão da racionalidade capitalista se tornasse ilimitado. O momento
que estamos vivendo - e a racionalização do espaço é esse limite - aponta para essa perda da razão. Mas,
ao mesmo tempo, e felizmente, aponta para a possi bilidade da construção de um novo sentido, a partir
justamente da elaboração das contra-racionalidades que a análise geográfica revela nos comportamentos
atuais do campo e da cidade.
O fato de que a produção limitada de racionalidade é associada a uma produção ampl a de escassez
conduz os atores que estão fora do círculo da racionalidade hegemónica à descoberta de sua exclusão e à
busca de formas alternativas de racionalidade, indispensáveis à sua sobrevivência. A racionalidade
dominante e cega acaba por produzir os seus próprios limites.

212
Quarta Parte
AFORÇADOLUGAR
I4
------------------------
OLUGAREOCOTIDIANO
INTRODUÇÃO
as atuais condições de globalização, a metáfora proposta por Pascal127
parece ter ganho realidade:
o universo visto como uma esfera infinita, cujo centro está em toda parte... O mes mo se poderia
dizer daquela frase de Tolstoi, tantas vezes repetida, segundo a qual, para ser universal, basta
falar de sua aldeia....
Como nos lembra Michel Serres, "[...] nossa relação com o mundo mudou. Antes, ela era local-local;
agora é local-global [...]". Recorda esse filósofo, utilizando um argumento aproximativamente geográfico,
que "hoje, temos uma nova relação com o mundo, porque o vemos por inteiro. Através dos satélites,
temos imagens da Terra absolutamente inteira"128
.
Na verdade, a globalização faz também redescobrir a corporeidade. O mundo da fluidez, a vertigem
da velocidade, a frequência dos deslocamentos e a banalidade do movimento e das alusões a lugares e a
coisas distantes, revelam, por contraste, no ser humano, o corpo como uma certeza materialmente sensível,
diante de um universo difícil de apreender. Talvez, por isso mesmo, possamos repetir com Edgar Morin
(1990, p. 44) que "hoje cada um de nós é como o ponto singular de u m holograma que, em certa
medida, contém o todo planetário que o contém".
Os lugares, desse ponto de vida, podem ser vistos como um inter médio entre o Mundo e o
Indivíduo, lembra-nos Z. Mlinar (1990, p. 57), para quem a lógica do desenvolvimento dos siste mas
sociais se manifesta pela unidade das tendências opostas à individualidade e à globalidade.
127
. Citado em Jean-Claude Beaune, 1994. p. 54.
128
. Michel Serres, entrevista a Bernardo Carvalho, Folha de S. Paulo, 21/4/1990.
N

213
Essa é uma realidade tensa, um dinamismo que se está recriando a cada momento, uma relação
permanentemente instável, e onde globalização e localização, globalização e fragmentação são termos de
uma dialética que se refaz com frequência. As próprias necessidades do novo regime de acumulação levam a
uma maior dissociação dos respectivos processos e subprocessos, essa multiplicidade de ações fazendo do es -
paço um campo e forças multicomplexo, graças à individualização e especialização minuciosa dos
elementos do espaço: homens, empresas, instituições, meio ambiente construído, ao mesmo tempo em que
se aprofunda a relação de cada qual com o sistema do mundo.
Cada lugar é, à sua maneira, o mundo. Ou, como afirma M. A. de Souza (1995, p. 65), "todos os
lugares são virtualmente mundiais". Mas, também, cada lugar, irrecusavelmente imerso numa comunhão
com o mundo, torna-se exponencialmente diferente dos demais. A uma maior globalidade, corresponde
uma maior individualidade. É a esse fenómeno que G. Benko (1990, p. 65) denomina "glocalidade",
chamando a atenção para as dificuldades do seu tratamento teórico. Para apreender essa nova realidade do
lugar, não basta adotar um tratamento localista, já que o mundo se encontra em toda parte. Também
devemos evitar o "risco de nos perder em uma simplificação cega", a partir de uma noção de
particularidade que apenas leve em conta "os fenómenos gerais dominados pelas forças sociais gl obais"
(Georges Benko, 1990, p. 65).
A história concreta do nosso tempo repõe a questão do lugar numa posição central, conforme, aliás,
assinalado por diversos geógrafos. A. Fischer (1994, p. 73), por exemplo, refere -se à "redescoberta da
dimensão local".
Impõe-se, ao mesmo tempo, a necessidade de, revisitando o lugar no mundo atual, encontrar os
seus novos significados. Uma possibilidade nos é dada através da consideração do cotidiano (A. Buttimer,
1976; A. Garcia, 1992; A. Damiani, 1994). Esta categoria da existência presta-se a um tratamento
geográfico do mundo vivido que leve em conta as variáveis de que nos estamos ocupando neste livro: os
objetos, as ações, a técnica, o tempo.
ATIVIDADERACIONAL,ATIVIDADESIMBÓLICAEESPAÇO
É largamente conhecida a tipologia da ação social proposta por Weber, segundo a qual se podem
distinguir uma atividade racional visando a um fim prático e uma atividade comunicacional, mediada por
símbolos. J. Habermas (1968,1973,1981,1987) e outros autores retomaram essa questão, em extensão e
em profundidade, para realçar o papel da interação na produção dos sistemas sociais. Partindo do
fenómeno técnico, G. Simondon (1958) já havia proposto distinguir entre, de um lado, uma ação humana
sobre o meio e, de outro, uma ação simbólica sobre o ser humano. Sem o escrever explicitamente, B.

214
Stiegler (1994, p. 25) aproxima essas duas propostas, quando reinter -preta Gehlen e Habermas, ao realçar
a oposição entre uma interação mediada pelas técnicas e sua racionalidade e uma interação medi ada pêlos
símbolos e pela ação comunicacional.
Uma dada situação não pode ser plenamente apreendida se, a pre texto de contemplarmos sua
objetividade, deixamos de considerar as relações intersubjetivas que a caracterizam. G. Berger (1964, p.
173) já nos lembrava de que "o caráter humano do tempo da ação é inter-subjetivo", E Bakhtin (1986,
1993, p. 54), mais perto de nós, afirma que a arquitetura concreta do mundo atual dos atos realizados tem
três momentos básicos: o Eu-para-mim mesmo; o outro-para-mim; o Eu-para-o outro ("basic moments: I-
for-myself, the other-for-me, and I-for-the-other"). É desse modo que se constróem e refazem os valores,
através de um processo incessante de interação.
A. D. Rodrigues (1994, p. 75) nos convida a estabelecer uma clara di stinção entre informação e
comunicação. Ele nos lembra de que "podemos nos comunicar com o mundo que nos rodeia, com os
outros, e até mesmo conosco, sem procedermos à transmissão de quaisquer informações, tal como
podemos transmitir informações sem criarmos ou alimentarmos quaisquer laços sociais". Para este autor,
"na experiência comunicacional, intervêm processos de interlocução e de interação que criam, alimentam
e restabelecem os laços sociais e a sociabilidade entre os indivíduos e grupos sociais que p artilham os
mesmos quadros de experiência e identificam as mesmas ressonâncias históricas de um passado comum".
"Comunicar", lembra-nos H. Laborit (1987, p. 38) "etimologica -mente significa pôr em comum".
Esse processo, no qual entram em jogo diversas interpretações do existente, isto é, das situações objetivas,
resulta de uma verdadeira negociação social, de que participam preo cupações pragmáticas e valores
simbólicos, "pontos de vista mais ou menos compartidos", em proporções variáveis, diz S. van der Le ecew
(1994, p. 34). Nessa construção, pois, além do próprio sujeito, entram as coisas e os outros homens.
Segundo ainda G. Berger (1943, 1964, p. 15) "a ideia dos outros implica a ideia de um mundo".
A seguir Tran-Duc-Thao (1951,1971, p. 260), os "esboços simbólicos", providos pelo movimento de
cooperação, prolongam a atividade própria do sujeito e abarcam a totalidade da tarefa comum, levando
cada sujeito a tomar consciência de que a universalidade é o verdadeiro sentido de sua existência singular.
"A práxis se revela também como totalidade" diz H. Lefebvre (1958, p. 238), e por isso "a análise
da vida cotidiana envolve concepções e apreciações na escala da experiência social em geral" (H.
Lefebvre 1971, p. 28), o que inclui, paralelamente "uma apropriaçã o profunda e uma compreensão
imediata" (J.-P. Sartre, 1960, p. 207).
O mundo ganha sentido por ser esse objeto comum, alcançado através das relações de
reciprocidade que, ao mesmo tempo, produ zem a alteridade e a comunicação. É desse modo, ensina G.
Berger (1964, p. 15), que o mundo constitui "o meio de nos unir, sem nos confundir".

215
Essa transindividualidade, definida por Simondon (1958, p. 248), é constituída pelas relações inter-
humanas que incluem o uso das técnicas e dos objetos técnicos. A territorialidade é, igualmente, transin-
dividualidade, e a compartimentação da interação humana no espaço (Sanguin, 1977, p. 53; C. Raffestin,
1980, p. 146; Soja, 1971) é tanto um aspecto da territorialidade como da transindividualidade.
A relação do sujeito com o prático-inerte inclui a relação com o espaço. O prático-inerte é uma
expressão introduzida por Sartre, para significar as cristalizações da experiência passada, do indivíduo e
da sociedade, corporificadas em formas sociais e, também, em configu rações espaciais e paisagens. Indo
além do ensinamento de Sartre, podemos dizer que o espaço, pelas suas formas geográficas materiais, é a
expressão mais acabada do prático-inerte.
OPAPELDAPROXIMIDADE
No espaço - que é uno mas diferenciado - impõe-se com mais força a unidade prático-inerte do
múltiplo a que se refere A. Gorz (1959, 1964), essa "unidade exterior da atividade de todos em sua
condição de outros". O espaço se dá ao conjunto dos homens que nele se exercem como um conjunto de
virtualidades de valor desigual, cujo uso tem de ser disputado a cada instante, em função da força de cada
qual. Podemos comparar essa situação àquela com que Sartre (1960, p. 210) define o fenómeno da escassez.
No dizer de Sartre, nessa situação "cada qual sabe que figura como obj eto no campo prático do outro" e
"isso mesmo impede os dois movimentos de unificação prática de constituir com o mesmo entorno
(environnement] dois campos de ação diferentes".
A noção de socialidade, difundida entre os sociólogos, encontra em geógrafos como Di Meo (1991)
e J. Lévy (1994), uma explicitação. Tal socialidade, lembra Schutz (1967), será tanto mais intensa quanto
maior a proximidade entre as pessoas envolvidas. Simmel (1903, p. 47) já o havia salientado, ao
distinguir entre os extremos da distância espacial e da proximidade espacial (B. Werlen, 1991, p. 170). É
apropriado dizer, como Muniz Sodré (1988, p. 18), que "a relação espacial, inapreensível pelas estruturas
clássicas de ação e de representação, é inteligível como um princípio de coexistência da diversidade", e
constitui uma garantia do exercício de possibilidades múltiplas de comunicação129
.
Os economistas também se preocupam com essa questão da proximidade, a distância sendo
considerada como um fator relevante na estruturação do comércio internacional (Y. Berthelot, 1994, pp.
15-16). Mas a proximidade que interessa ao geógrafo - conforme já vimos - não se limita a uma mera
definição das distâncias; ela tem que ver com a contiguidade física entre pessoas numa mesma extensão,
129
. É também nesse sentido que Muniz Sodré (1988. p. 15) reconhecia uma dimensão territorial ou uma lógica geográfica da
cultura.

216
num mesmo conjunto de pontos contínuos, vivendo com a intensida de de suas inter-relações. Não são
apenas as relações económicas que devem ser apreendidas numa análise da situação de vizinhança, mas a,, 1
totalidade das relações. E assim que a proximidade, diz J. -L. Guigoü (1995, p. 56) "pode criar a
solidariedade, laços culturais e desse modo a identidade".
O papel da vizinhança na produção da consciência é mostrado por J. Duvignaud (1977, p. 20),
quando identifica na "densidade social" produzida pela fermentação dos home ns em um mesmo espaço
fechado, uma "acumulação que provoca uma mudança surpreendente" movida pela afetividade e pela
paixão, e levando a uma percepção global, "holista", do mundo e dos homens. Quando ele se refere a "es -
paços fechados" (espace cios, huis-clos), uma primeira leitura do seu texto pode levar a crer que a situação
descrita estaria limitada àqueles lugares fortificados, medrosos do inimigo exterior, protegidos atrás de
muralhas, dos quais as cidades medievais são o melhor exemplo. O fato, porém, é que, pela estruturação do
seu território e do seu mercado - uno e múltiplo -, as cidades atuais, sobretudo as metrópoles, abertas a
todos os ventos do mundo, não são menos individualizadas. Esses lugares, com a sua gama infinita de
situações, são a fábrica de relações numerosas, frequentes e densas. O número de viagens internas é mui tas
vezes superior ao de deslocamentos para outros subespaços. Em condições semelhantes, as grandes
cidades são muito mais buliçosas que as médias e pequenas. A cidade é o lugar onde há mais mobilidade e
mais encontros. A anarquia atual da cidade grande lhe assegura um maior número de deslocamentos,
enquanto a geração de relações interpessoais é ainda mais intensa. O movimento é potencializado nos
países subdesenvolvidos, graças à enorme gama de situações pessoais de renda, ao tamanho desmesurado
das metrópoles e ao menor coeficiente de "racionalidade" na operação da máquina urbana.
Nelas, a co-presença e o intercâmbio são condicionados pelas infra -estruturas presentes e suas normas
de utilização, pelo mercado territorialmente delimitado e pelas possibilidades de vida cultural localmente
oferecidas pelo equipamento existente. A divisão do trabalho dentro dessas cidades é o resultado da
conjugação de todos esses fatores, não apenas do fator económico.
O intercâmbio efetivo entre pessoas é a matriz da densidade social e do entendimento holístico
referidos por Duvignaud (1977) e que constituem a condição desses acontecimentos infinitos, dessas soli -
citações sem-número, dessas relações que se acumulam, matrizes de trocas simbólicas que se multiplicam,
diversificam e renovam. A noção de "emorazão" (S. Laflamme, 1995), encontra seu fundamento nessas
trocas simbólicas que unem emoção e razão.
A noção de co-presença, de que a sociologia vem se servindo desde os seus fundadores, noção
realçada por Goffman (1961) e retomada por Giddens (1987), ganha um nova dimensão quando associada
à noção e à realidade geográfica da vizinhança, essa "condição de vizi nhança" referida por Sartre em
Questions de Méthode. O território compartido impõe a interdependência como práxis, e essa "base de
operação" da "comunidade" no dizer de Parsons (1952, p. 91) consti tui uma mediação inevitável para o

217
exercício dos papeis específicos de cada qual, conforme re alça B. Werlen (1993, p. 190). Nas cidades, esse
fenómeno é ainda mais evidente, já que pessoas desconhecidas entre si trabalham conjuntamente para
alcançar, malgrado elas, resultados coletivos.
Teilhard de Chardin130
já se referia ao que chamava de "pressão humana" resultado da acumulação
crescente dos homens em espaços limitados, como um fator de mudança qualitativa e rápida das relações
sociais no mundo contemporâneo. Comentando essa ideia, Gaston Berger (1964, p. 249) assinala que "ao
mesmo tempo [...] aumentam a agitação, o raio de ação e as relações" entre os homens e compara esse
fato com o fenómeno físico pelo qual a pressão de um gás depen de do número de moléculas comprimidas, e
aumenta também com o aumento da temperatura, isto é, com a agitação das partículas. É bom pensar,
ainda com G. Berger, que "entram em cena, hoje, massas que estavam estacionárias".
Este último fenómeno é tanto mais significativo porque em nossos dias a cultura popular deixa de
estar cantonada numa geografia restritiva e encontra um palco multitudinário, graças às grandes arenas,'
como os enormes estádios e as vastas casas de espetáculo e de diver são e graças aos efeitos ubiqüitários
trazidos por uma aparelhagem tecnotrônica multiplicadora. Sob certos aspectos, a cultura popul ar assume
uma revanche sobre a cultura de massas, constitucionalmente destinada a sufocá-la. Cria-se uma cultura
popular de massas, alimentada com a crítica espontânea de um cotidiano repetitivo e, também não raro,
com a pregação de mudanças, mesmo que es se discurso não venha com uma proposta sistematizada. "A
cultura de massas 'permissiva' do século XX extraiu uma nova liberdade de um sistema cultural
anteriormente repressivo e hierárquico" (Silvio Funtowicz, Jerome R. Ravetz, 1993).
ADIMENSÃOESPACIALDOCOTIDIANO
Com o papel que a informação e a comunicação alcançaram em todos os aspectos da vida social,
o cotidiano de todas as pessoas assim se enriquece de novas dimensões. Entre estas, ganha relevo a sua di -
mensão espacial, ao mesmo tempo em que esse cotidiano enriquecido se impõe como uma espécie de
quinta dimensão do espaço banal, o espaço dos geógrafos.
Através do entendimento desse conteúdo geográfico do cotidiano poderemos, talvez, contribuir
para o necessário entendimento (e, talvez, teorização) dessa relação entre espaço e movimentos sociais,
enxergando na materialidade, esse componente imprescindível do es paço geográfico, que é, ao mesmo
130
. "[...] No mundo, atualmente, entram em ação massas humanas que até há pouco eram relativamente estacionárias. Trata-se
de um fenómeno de importância considerável, pois o padre Teilhard tomou consciência dessa pressão humana que aumenta cada
vez mais e mostrou, de forma muito convincente, que tal pressão, ao criar estruturas novas, força a criação de organizações que,
segundo nossa habilidade ou generosidade, serão ou ex clusivamente medidas coercitivas ou, ao contrário, pontos de apoio para
um desenvolvimento mais amplo de nossas liberdades. Mas, como quer que seja, já não temos escolha. Podemos, sim, escolher
entre escravidão e liberdade, mas não evitar a pressão: ela é um fato, ela existe, ela se dilata, ela cresce sem parar. Queiramos ou
não, estamos cada vez mais uns com os outros - e a pressão humana não pára de aumentar" (G. Berger, 1964, pp. 249-250).

218
tempo, uma condição para a ação; uma estrutura de controle, um limite à ação; um convite à ação. Nada
fazemos hoje que não seja a partir dos objetos que nos cercam.
E enquanto outros especialistas podem escolher na listagem de ações e na população de objetos,
aqueles que interessam aos seus estudos setoriais, o geógrafo é obrigado a trabalhar com todos os
objetos e todas as ações.
O espaço inclui, pois, essa "conexão materialística de um homem com o outro" de que falavam
Marx e Engels na Ideologia Alemã (1947, pp. 18-19), conexão que "está sempre tomando novas formas".
A forma atual, conforme já vimos, supõe inf ormação para o seu uso e ela própria constitui informação,
graças à intencionalidade de sua produção. Como hoje nada fazemos sem esses objetos que nos cercam,
tudo o que fazemos produz informação.
A localidade se opõe à globalidade, mas também se confunde com ela. O Mundo, todavia, é nosso
estranho. Entretanto se, pela sua essência, ele pode esconder-se, não pode fazê-lo pela sua existência, que
se dá nos lugares. No lugar, nosso Próximo, se superpõem, diale -ticamente, o eixo das sucessões, que
transmite os tempos externos das escalas superiores e o eixo dos tempos internos, que é o eixo das coe -
xistências, onde tudo se funde, enlaçando, definitivamente, as noções e as realidades de espaço e de tempo.
No lugar - um cotidiano compartido entre as mais diversas pessoas, firmas e instituições -
cooperação e conflito são a base da vida em comum. Porque cada qual exerce uma ação própria, a vida
social se individualiza; e porque a contiguidade é criadora de comunhão, a política se territorializa, com o
confronto entre organização e espontaneidade. O lugar é o quadro de uma referência pragmática ao mundo,
do qual lhe vêm solicitações e ordens precisas de ações condicionadas, mas é também o teatro insubstituível
das paixões humanas, responsáveis, através da ação comunicativa, pelas mais diversas manifestações da
espontaneidade e da criatividade.
OSPOBRESNACIDADE
Com a modernização contemporânea, todos os lugares se mundiali -zam. Mas há lugares globais
simples e lugares globais complexos. Nos primeiros apenas alguns vetores da modernidade atual se
instalam. Nos lugares complexos, que geralmente coincidem com as metrópo les, há profusão de vetores:
desde os que diretamente representam as lógicas hegemónicas, até os que a elas se opõem. São vetores de
todas as ordens, buscando finalidades diversas, às vezes externas, mas en trelaçadas pelo espaço comum.
Por isso a cidade grande é um enorme espaço banal, o mais significativo dos lugares. Todos os capitais,
todos os trabalhos, todas as técnicas e formas de organização podem aí se instalar, conviver, prosperar.
Nos tempos de hoje, a cidade grande é o espaço onde os fracos podem subsistir.

219
Durante muito tempo, a metrópole foi definida, nos países subde senvolvidos pelo menos, como o
lugar em que se concentravam os recursos da Nação e a densidade capitalista era mais alta. Essa era a base da
teoria do pólo e da periferia de G. Myrdal (1957), A. Hirschman (1958), J. Friedmann (1963), F. Perroux
(1961) e J. Boudeville (1964). Hoje, graças ao fenómeno das redes e à difusão da modernidade no
território, sabemos que o capital novo se difunde mais largamente, mais profundamente, e mais
rapidamente, no campo do que na cidade E nesta, o próprio meio ambiente construído frequentemente
constitui um obstáculo à difusão dos capitais no vos. Graças à sua configuração geográfica, a cidade,
sobretudo a grande, aparece como diversidade socioespacial a comparar vantajosamente com a
biodiversidade hoje tão prezada pelo movimento ecológico. Palco da atividade de todos os capitais e de
todos os trabalhos ela pode atrair e acolher as multidões de pobres expulsos do campo e das cidades
médias pela modernização da agricultura e dos serviços. E a presença dos pobres aumenta e enriquece a
diversidade socioespacial, que tanto se manifesta pela pro dução da materialidade em bairros e sítios tão
contrastantes, quanto pelas formas de trabalho e de vida. Com isso, aliás, tanto se ampliam a necessidade e
as formas da divisão do trabalho, como as possibilidades e as vias da intersubjetividade e da interação. É
por aí que a cidade encontra o seu caminho para o futuro.
Não pretendemos aqui reproduzir um velho esquema de análise da economia urbana, esquema dual,
mas não dualista, utilizado primeiro para os países do Terceiro Mundo (Santos, 1979) e hoje ampliado aos
países ricos, com o reconhecimento da existência de um setor dito informal ao lado de um setor dito
formal da economia. Pode-se, entretanto, admitir que, nas condições atuais - e permeadas por uma
infinidade de situações intermediárias - existem duas situações tipo em todas as grandes cidades. Há, de
urrulado, uma economia explicitamente globalizada, produzida de cima, e um setor produzido de baixo,
que, nos países pobres, é um setor popular e, nos países ricos, inclui os setores desprivilegiados da
sociedade, incluídos os imigrantes. Cada qual é responsável pela instalação, dentro das cidades, de
divisões de trabalho típicas. Em todos os casos, a cidade é um grande sistema, produto de superposição de
subsistemas diversos de cooperação, que criam outros tantos sistemas de solidariedade. Nas atuais
condições de globalização, todos esses subcírculos ou subsistemas de solidariedade tendem a
especializações que não têm a mesma natureza. Pode-se, também, dizer que há uma especialização de
atividades por cima e uma especialização de atividades por baixo. Mas a primeira é rígida, dependente de
normas implacáveis, de cuja obediência depende a sua eficácia. Diz-se destas normas que são complexas
por causa do seu conteúdo científico e tecnológico e de sua busca d e precisão no processo produtivo. Mas,
também, pode-se dizer que, na economia mais pobre, as divisões do trabalho consideradas mais simples
pelo discurso dominante, são, de fato, as mais complexas?
Nas grandes cidades, sobretudo no Terceiro Mundo, a precar iedade da existência de uma parcela
importante (às vezes a maioria) da população não exclui a produção de necessidades, calcadas no consumo

220
das classes mais abastadas. Como resposta, uma divisão do trabalho imitativa, talvez caricatural, encontra
as razões para se instalar e se reproduzir. Mas aqui o quadro ocupacional não é fixo: cada ator é muito
móvel, podendo sem trauma exercer atividades diversas ao sabor da conjuntura. Essas metamorfoses do
trabalho dos pobres nas grandes, cidades cria o que, em um outro lugar (Santos, 1991), denominamos de
"flexibilidade tropical". Há uma variedade infinita de ofícios, uma multiplicidade de combinações em
movimento permanente, dotadas de grande capacidade de adaptação, e sustentadas no seu próprio meio
geográfico, este sendo tomado como uma forma-conteúdo, um híbrido de materialidade e relações sociais.
Desse modo, as respectivas divisões proteiformes de trabalho, adaptáveis, instáveis, plásticas, adaptam -se a si
mesmas, mediante incitações externas e internas. Sua s olidariedade se cria e se recria ali mesmo, enquanto
a solidariedade imposta pela cooperação de tipo hegemónico é comandada de fora do meio geográ fico e do
meio social em que incide.
No primeiro caso, avultam as relações de proximidade, que tam bém são uma garantia da
comunicação entre os participantes. Nesse sentido, os guetos urbanos, comparados a outras áreas da cidade,
tenderiam a dar às relações de proximidade um conteúdo comunicacional ainda maior e isso se deve a uma
percepção mais clara das situações pessoais ou de grupo e à afinidade de destino, afinidade económica
ou cultural.
Durante séculos, acreditáramos que os homens mais velozes deti nham a inteligência do Mundo131
.
A literatura que glorifica a potência incluiu a velocidade como essa força mág ica que permitiu à Europa
civilizar-se primeiro e empurrar, depois, a "sua" civilização para o resto do mundo 132
. Agora, estamos
descobrindo que, nas cidades, o tempo que comanda, ou vai comandar, é o tempo dos homens lentos. Na
grande cidade, hoje, o que se dá é tudo ao contrário. A força é dos "lentos" e não dos que detém a
velocidade elogiada por um Virilio em delírio, na esteira de um Valéry sonhador. Quem, na cidade, tem
mobilidade - e pode percorrê-la e esquadrinhá-la - acaba por ver pouco, da cidade e do mundo. Sua
comunhão com as imagens, frequentemente prefabricadas, é a sua perdição. Seu conforto, que não desejam
perder, vem, exatamente, do convívio com essas imagens. Os homens "lentos", para quem tais imagens
são miragens, não podem, por muito tempo, estar em fase com esse imaginário perverso e ir descobrindo
as fabulações.
131
. "Com a realização de um progresso de tipo dromocrático, a humanidade perderá a di versidade; para assumir um estado de
fato, ela tenderá a cindir-se unicamente em povos que esperam (a quem é permitido esperar, em futuro, chegar à velocidade que
capitalizam dando-lhes acesso ao possível, isto é, ao projeto, à decisão, ao infinito: a velocidade é a esperança do Ocidente) e
povos que desesperam, bloqueados pela inferioridade de seus veículos técnicos, que moram e subsistem em um mundo finito"
(Paul Virilio, Vitesse et politique, 1977, p. 54).
132
. "Onde quer que o espírito europeu domine, vemos surgir o máximo de necessidades, o máximo de trabalho, o máximo de
capital, o máximo de rendimento, o máximo de ambição, o máximo de poder, o máximo de modificação da natureza exterior, o
máximo de relações e trocas'" (Paul Valéry, 1922, em Oeuvres, La Plêiade, vol. I, p. 1014, grifo do autor). Citado por Michel Beaud
(frontispício), Lê système national mondial hiérarchisé, 1987, p. 4, que tirou a citação de Pierre Pascallon (Cahiers d'économie
personaliste, n.° 4, 1986, p. 23).

221
É assim que eles escapam ao totalitarismo da racionalidade, aven tura vedada aos ricos e às classes
medias. Desse modo, acusados por uma literatura sociológica repetitiva, de orie ntação ao presente e de
incapacidade de prospectiva, são os pobres que, na cidade, mais fixa mente olham para o futuro.
Na cidade "luminosa", moderna, hoje, a "naturalidade" do objeto técnico cria uma mecânica
rotineira, um sistema de gestos sem surpresa. Essa historicização da metafísica crava no organismo urbano
áreas constituídas ao sabor da modernidade e que se justapõem, superpõem e contrapõem ao uso da cidade
onde vivem os pobres, nas zonas urbanas 'opacas'. Estas são os espaços do aproximativo e da criatividade,
opostos às zonas luminosas, espaços da exatidão. Os espaços inorgânicos é que são abertos, e os espaços
regulares são fechados, racionalizados e racionalizadores.
Por serem "diferentes", os pobres abrem um debate novo, inédito, às vezes silencioso, às vezes ruidoso,
com as populações e as coisas já presentes. É assim que eles reavaliam a tecnoesfera e a psicoesfera, encon -
trando novos usos e finalidades para objetos e técnicas e também novas articulações práticas e novas normas,
na vida social e afetiva. Diante das redes técnicas e informacionais, pobres e migrantes são passivos, como
todas as demais pessoas. É na esfera comunicacional que eles, diferentemente das classes ditas superiores,
são fortemente ativos.
Trata-se, para eles, da busca do futuro sonhado como carência a satisfazer - carência de todos os
tipos de consumo, consumo material e imaterial, também carência do consumo político, carência de partici -
pação e de cidadania. Esse futuro é imaginado ou entrevisto na abun dância do outro e entrevisto, como
contrapartida, nas possibilidades apresentadas pelo Mundo e percebidas no lugar.
Então, o feitiço se volta contra o feiticeiro. O consumo imaginado, mas não atendido - essa
"carência fundamental" no dizer de Sartre -, produz um desconforto criador. O choque entre cultura
objetiva e cultura subjetiva torna-se instrumento da produção de uma nova consciência.
Segundo P. Rimbaud (1973, p. 283) "a cidade transforma tudo, inclusive a matéria inerte, em
elementos de cultura". A cultura, forma de comunicação do indivíduo e do grupo com o universo, é uma
herança, mas também um reaprendizado das relações profundas entre o homem e o seu meio.
De que cultura estaremos falando? Da cultura de massas, que se alimenta das coi sas, ou da cultura
profunda, cultura popular, que se nutre dos homens? A cultura de massa, denominada cultura por ser
hegemónica, é, frequentemente, um emoliente da consciência. O momento da consciência aparece,
quando os indivíduos e os grupos se desfazem de um sistema de costumes, reconhecendo-os como um jogo
ou uma limitação (M. Santos, 1987, 1992, p. 64).

222
As classes médias amolecidas deixam absorver -se pela cultura de massa e dela retiram argumento
para racionalizar sua existência empobrecida. Os carentes, sobretudo os mais po bres, estão isentos dessa
absorção, mesmo porque não dispõem dos recursos para adquirir aquelas coisas que transmitem e
asseguram essa cultura de massa. É por isso que as cidades, crescentemente inegalitárias, tendem a abri -
gar, ao mesmo tempo, uma cultura de massa e uma cultura popular, que colaboram e se atritam,
interferem e se excluem, somam-se e se subtraem num jogo dialético sem fim.
A cultura de massa é indiferente à ecologia social. Ela responde afir mativamente à vontade de
uniformização e indiferenciação. A cultura popular tem raízes na terra em que se vive, simboliza o homem
e seu entorno, encarna a vontade de enfrentar o futuro sem romper com o lugar, e de ali obter a
continuidade, através da mudança. Seu quadro e seu limite são as relações profundas que se estabelecem
entre o homem e o seu meio, mas seu alcance é o mundo.
Essa busca de caminhos é, também, visão iluminada do futuro e não apenas prisão em um presente
subalternizado pela lógica instrumental ou aprisionado num cotidiano vivido como p reconceito. É a vitória
da individualidade refortalecida, que ultrapassa a barreira das práxis repetitivas e se instala em uma práxis
libertadora, a práxis inventiva de que fala H. Lefebvre (1958, p. 240).
OSMIGRANTESNOLUGAR:DAMEMÓRIAÀDESCOBERTA
Vivemos um tempo de mudanças. Em muitos casos, a sucessão alucinante dos eventos não deixa falar de
mudanças apenas, mas de vertigem. O sujeito no lugar estava submetido a uma convivência longa e repetitiva
com os mesmos objetos, os mesmos trajetos, as mesmas imagens, de cuja construção participava: uma
familiaridade que era fruto de uma história própria, da sociedade local e do lugar, onde cada indivíduo era
ativo.
Hoje, a mobilidade se tornou praticamente uma regra. O movimen to se sobrepõe ao repouso. A
circulação é mais criadora que a produção. Os homens mudam de lugar, como turistas ou como
imigrantes. Mas também os produtos, as mercadorias, as imagens, as ideias. Tudo voa. Daí a ideia de
desterritorialização. Desterritorialização é, frequentemente, uma outra palavra para significar
estranhamento, que é, também, desculturização.
Vir para a cidade grande é, certamente, deixar atrás uma cultura her dada para se encontrar com uma
outra. Quando o homem se defronta com um espaço que não ajudou a criar, cuja história desconhece, cuja
memória lhe é estranha, esse lugar é a sede de uma vigorosa alienação.
Mas, num mundo do movimento, a realidade e a noção de residência (Husserl, Heidegger, Sartre) do
homem não se esvaem. O homem mora talvez menos, ou mora muito menos tempo, mas ele mora: mesmo

223
que ele seja desempregado ou migrante. A "residência", o lugar de trabalho, por mais breve que sejam, são
quadros de vida que têm peso na produção do homem. Como escreveu Husserl (1975, p. 26) "[...] o fundamen -
to permanente do trabalho subjetivo de pensar é o entorno vital".
Segundo Lowenthal (1975), o passado é um outro país... Digamos que o passado é um outro lugar,
ou, ainda melhor, num outro lugar. No lugar novo, o passado não está; é mister encarar o futuro: perple -
xidade primeiro, mas, em seguida, necessidade de orientação. Para os migrantes, a memória é inútil.
Trazem consigo todo um cabedal de lembranças e experiências criado em função de outro meio, e que de
pouco lhes serve para a luta cotidiana. Precisam criar u ma terceira via de entendimento da cidade. Suas
experiências vividas ficaram para trás e nova residência obriga a novas experiências. Trata -se de um embate
entre o tempo da ação e o tempo da memória. Obrigados a esquecer, seu discurso é menos contaminado
pelo passado e pela rotina. Cabe-lhes o privilégio de não utilizar de maneira pragmática e passiva o
prático-inerte (vindo de outros lugares) de que são portadores.
Ultrapassado um primeiro momento de espanto e atordoamento, o espírito alerta se refaz,
reformulando a ideia de futuro a partir do entendimento novo da nova realidade que o cerca. O entorno
vivido é lugar de uma troca, matriz de um processo intelectual.
O homem busca reaprender o que nunca lhe foi ensinado, e pouco a pouco vai substituindo a sua
ignorância do entorno por um conhecimento, ainda que fragmentário.
O novo meio ambiente opera como uma espécie de detonador. Sua relação com o novo morador
se manifesta dialeticamente como territorialidade nova e cultura nova, que interferem reciprocament e,
mudando-se paralelamente territorialidade e cultura; e mudando o homem. Quando essa síntese é
percebida, o processo de alienação vai cedendo ao processo de integração e de entendimento, e o indivíduo
recupera a parte do seu ser que parecia perdida.
Em que medida a "territorialidade longeva" seria mais importan te que a "efemeridade"? A
memória coletiva é apontada como um cimento indispensável à sobrevivência das sociedades, o elemento
de coesão garantidor da permanência e da elaboração do futuro. Essa te se ganhou tal força que hoje, diante
de uma sociedade e uma cultura em perpétua agitação, a cultura do movimento é apontada como o dado
essencial da desagregação e da anomia.
Mas sabemos também que os eventos apagam o saber já constituí do, exigindo novos saberes133
.
Quando, como nos dias atuais, os eventos são mais numerosos e inéditos em cada lugar, a reinserção ativa,
isto é, consciente, no quadro ele vida, local ou global, depende cada vez menos da experiência e cada vez
mais da descoberta.
133
. "Hoje [...] é o presente que assume todo o espaço e se dá como representação global do tempo [...] q ue se substitui à
profundidade da duração" (Roger Sue, 1994).

224
Não importa que, diante da aceleração contemporânea, e graças ao tropel de acontecimentos, o
exercício de repensar tenha de ser heróico. Essa proibição do repouso, essa urgência, esse estado de alerta
exigem da consciência um ânimo, uma disposição, uma força renovadora.
A força desse movimento vem do fato de que, enquanto a memória é coletiva, o esquecimento e a
consequente (re)descoberta são individuais, diferenciados, enriquecendo as relações interpessoais, a ação
comunicativa. Assim, o que pareceria uma inferioridade , na realidade é uma vantagem.
Ao contrário do que deseja acreditar a teoria atualmente hegemó nica, quanto menos inserido o
indivíduo (pobre, minoritário, migrante...), mais facilmente o choque da novidade o atinge e a descoberta
de um novo saber lhe é mais fácil.
O homem de fora é portador de uma memória, espécie de consci ência congelada, provinda com ele
de um outro lugar. O lugar novo o obriga a um novo aprendizado e a uma nova formulação.
A memória olha para o passado. A nova consciência olha para o futuro. O espaço é um dado
fundamental nessa descoberta. Ele é o teatro dessa novação por ser, ao mesmo tempo, futuro imediato e
passado imediato, um presente ao mesmo tempo concluído e inconcluso, num processo sempre renovado.
Quanto mais instável e surpreendedor for o espaço, tanto mais surpreendido será o indivíduo, e
tanto mais eficaz a operação da descoberta. A consciência pelo lugar se superpõe à consciência no lugar. A
noção de espaço desconhecido perde a conotação negativa e ganha um acento positivo, que vem do seu
papel na produção da nova história.
O presente não é um resultado, uma decorrência do passado, do mesmo modo que o futuro não
pode ser uma decorrência do presente, mesmo se este é uma "eterna novidade", no dizer de S. Borelli
(1992, p. 80)134
. O passado comparece como uma das condições para a reali zação do evento, mas o dado
dinâmico na produção da nova história é o próprio presente, isto é, a conjunção seletiva de forças
existentes em um dado momento. Na realidade, se o Homem é Projeto, c omo diz Sartre, é o futuro que
comanda as ações do presente.
134
. A esse respeito, e mais especificamente sobre as periodizações, ver Ernest Gellner, El Arado, Ia Espada y el Libro,
mencionado por José Luiz Rodrigues Garcia, "Nuestros Magníficos Pasados", em La Esíera, El Mundo, Madri, 9 de abril de
1994, p. 11.

225
I5
------------------------
ORDEMUNIVERSAL,ORDEMLOCAL:
RESUMOECONCLUSÃO
INTRODUÇÃO
á vimos como o movimento para a racionalização da sociedade que marcou o século das luzes e o
início da revolução industrial foi, pouco a pouco, ocupando todos os recantos da vida social e
alcança, agora, um novo patamar, com o que podemos chamar de racionalização do espaço
geográfico.
Vimos, também, que essa nova etapa do processo secular de ra cionalização é essencialmente
devida à emergência de um meio técni-co-científico-informacional, que busca substituir o meio natural e o
próprio meio técnico, produz os espaços"'da racionalidade e constitui o suporte das principais ações
globalizadas. Tentamos demonstrar como esse resultado se deve ao papel das técnicas do mundo de hoje
na revolução planetária atual. Presente em todos os aspectos da vida, essa técnica constitui, em si mesma,
uma ordem, a ordem técnica, sobre a qual assenta uma ordem social planetária e da qual é inseparável,
criando, juntas, novas relações entre o "espaço" e o "tempo", agora unificados sob bases empíricas.
O exame da realidade geográfica advinda dessas transformações permitirá levantar muitas
questões, das quais, no contexto de nossa problemática, destacaremos três:
1. O espaço geográfico assim remodelado é, aqui, considerado como um conjunto indissociável de
sistemas de objetos e de sistemas de ações. Esta questão já foi examinada em capítulos anteriores.
2. No plano global, as ações, mesmo "desterritorializadas", constituem normas de uso dos sistemas
localizados de objetos, enquanto no plano local, o território, em si mesmo, constitui uma norma para o
exercício das ações.
3. A partir dessas duas ordens, se constituem, paralelam ente, uma razão global e uma razão local
que em cada lugar se superpõem e, num processo dialético, tanto se associam, quanto se contrariam. É
nesse sentido que o lugar defronta o Mundo, mas, também, o confronta, graças à sua própria ordem.
J

226
OBJETOSEAÇÕES
Sendo o espaço geográfico um conjunto indissociável de sistemas de objetos e sistemas de ações, sua
definição varia com as épocas, isto é, com a natureza dos objetos e a natureza das ações presentes em cada
momento histórico. Já que a técnica é também social, pode-se lembrar que sistemas de objetos e sistemas de
ações em conjunto constituem sistemas técnicos, cuja sucessão nos dá a história do espaço geográfico.
Os objetos que constituem o espaço geográfico atual são intencio nalmente concebidos para o
exercício de certas finalidades, intencionalmente fabricados e intencionalmente localizados. A ordem
espacial assim resultante é, também, intencional. Frutos da ciência e da tecno logia, esses objetos técnicos
buscam a exatidão funcional, aspirando, desse modo, a uma perfeição maior que a da própria natureza. É
desse modo que eles são mais eficazes que os objetos naturais e constituem as bases materiais para as
ações mais representativas do período.
Vivemos o mundo da ação em tempo real. Já que as etapas da ação podem ser rigorosamente
previstas, a ordem temporal assim obtida se associa à ordem espacial dos objetos, para atribuir a maior
produtividade económica ou política às ações e ao espaço em que incidem. Trata-se da possibilidade de
uma ação racional sobre um espaço racional. Como o espaço não é homogéneo, evoluindo de modo
desigual, a difusão dos objetos modernos e a incidência das ações modernas não é a mesma em toda parte.
Alguns subespaços, dotados com as modernizações atuais, podem acolher as ações de interesse dos atores
hegemónicos.
É assim que se constitui, dentro do conjunto de subespaços, um subsistema hegemónico, graças às
relações privilegiadas que podem ser estabelecidas entre esses objetos novos. É a partir desses objetos atuais
que se realiza a "velocidade do mundo" e que o relógio do Mundo se dá como sincronização despótica.
Esse tempo despótico é um dado menos técnico que, mesmo social, somente possível através da instiga ção da
competitividade, que é a máquina de guerra de uma mais -valia universal de impossível medida, e nem por
isso menos eficaz. Não se pode afirmar que será sempre assim, mas, nas condições atuais, quem, desse
ponto de vista, se atrasa, quem não acerta o passo, é penalizado. Na escala do globo, o motor implacável de
tantas reorganizações, sociais, económicas, políticas e, também, geográficas, é essa mais -valia global, cujo
braço armado é a competitividade, que neste nosso mundo belicoso, é a mais guerreira de todas as ações.
Se a tendência à universalidade dos subsistem as hegemónicos é garantida pelo fato de que o novo
espaço das empresas é o Mundo (Savy &c Veltz, 1993, p. 5), o que se poderia chamar de concertação geral
das empresas não é, todavia, global, pois, em cada caso, se dirige a um dado, um fator, um aspecto, a um
dinamismo parcial.

227
Do mesmo modo que não há um tempo global, único mas apenas um relógio mundial, também
não há um espaço global, mas, apenas, espaços da globalização, espaços mundializados reunidos por
redes.
Também já vimos que as redes são mistas, e las incluem materialidade e ação. A rede técnica
mundializada atual é instrumento da produção, da circulação e da informação mundializadas. Nesse
sentido, as redes são globais e, desse modo, transportam, o universal ao local. É assim que, mediante a
telecomunicação, criam-se processos globais, unindo pontos distantes numa mesma lógica produtiva. É o
funcionamento vertical do espaço geográfico contemporâneo.
Mas as redes também são locais e, nessa condição, constituem as condições técnicas do trabalho
direto, do mesmo modo que as redes globais asseguram a divisão do trabalho e a cooperação, mediante as
instâncias não-técnicas do trabalho - a circulação, a distribuição e o consumo135
.
A ordem trazida pêlos vetores da hegemonia cria, localmente, desordem, não apenas porque
conduz a mudanças funcionais e estruturais, mas, sobretudo, porque essa ordem não é portadora de um
sentido, já que o seu objetivo - o mercado global - é uma auto-refe-rência, sua finalidade sendo o próprio
mercado global. Nesse sentido, a globalização, em seu estágio atual, é uma globalização perversa para a
maioria da Humanidade.
No meio local, a rede praticamente se integra e dissolve através do trabalho coletivo, implicando um
esforço solidário dos diversos atores. Esse trabalho solidário e conflitivo é, também, co-presença num,
espaço contínuo, criando o cotidiano da contiguidade. A esse recorte territorial, chamamos de
horizontalidade, para distingui-lo daquele outro recorte, formado por pontos, a que chamamos de
verticalidade. Nesses espaços da horizontalidade, alvo de frequentes transformações, uma ordem espacial é
permanentemente recriada, onde os objetos se adaptam aos reclamos externos e, ao mesmo tempo,
encontram, a cada momento, uma lógica interna própria, um sentido que é seu próp rio, localmente
constituído. É assim que se defrontam a Lei do Mundo e a Lei do Lugar.
UMAGLOBALIZAÇÃODOESPAÇO?
Pode-se, então, pensar numa globalização do "espaço" no sentido de que seu manejamento e
atualização incumbam ao "mundo"?
135
. "[...] A rede não substitui nem os territórios, nem os lugares: ela se insere, acentua as polarizações, as interconexões,
acrescentando o deslocamento em tempo real dos fluxos de informação aos de slocamentos físicos dos homens e das mercadorias.
Conviria falar, no sentido próprio, de 'território de duas velocidades'" (P. Musso, 1994, p. 256).

228
Se o "mundo", hoje, torna-se ativo sobretudo por via das empresas gigantes, essas empresas globais
produzem privatisticamente suas normas particulares, cuja vigência é, geralmente e sob muitos aspectos,
"indiferente" aos contextos em que vêm inserir-se. Por sua vez, os governos "globais", por exemplo, o Banco
Mundial e o Fundo Monetário Internacional, cuidam de interesses "globais". As demais empresas e
instituições raramente têm uma força "global" 136
.
De alguma forma o Banco Mundial vem exercendo esse papel, quando intervém, direta ou
indiretamente, na criação de infra-estrutu-ras ou na transformação dos transportes. Mas, por mais maciças
que sejam essas intervenções elas também são tópicas, mesmo que possam ter efeitos profundos e mais
gerais sobre espaços mais amplos. Assim, enquanto o "mundo" intervém no espaço e o transforma
unilateral-mente, para responder localmente a imperativos ditos globais, mas exclusivos - como os
interesses das transnacionais - a complexidade da organização espacial é agravada, como um problema
coletivo.
A luta pelo uso do espaço coloca em posição ativa as empresas gigantes e reserva às demais uma
posição passiva, subordinada. Essa é uma situação de conflito, a ser mantida, atenuada, suprimida, segundo
as circunstâncias, mas, em todo caso, regulada. O "mundo" não dispõe dos respectivos instrumentos de
regulação, o que constitui tarefa do poder nacional e dos poderes locais, nos seus diversos níveis.
Mas, enquanto no "mundo" só o que cojlta é o global, nos territó rios nacionais, tudo conta.
Empresas e instituições dos mais diversos níveis, e não só empresas gigantes, convivem no conflito.
Convivência necessária, conflito inevitável. Quanto mais desigual a sociedade e a economia, tanto maior o
conflito. É o caso dos países subdesenvolvidos, sobretudo em suas grandes cidades. Mas em todos os
casos há conflitos reclamando regulação, isto é, produção de normas. Mesmo quando não podem atenuar
ou suplantar as normas globais, as normas territorializadas enfrentam o mundo, mesmo, quando,
aparentemente, colam aos interesses globais.
As diversas empresas regulam as suas necessidades produtivas segundo regras que estabelecem, e
tanto vigoram no interior da firma como em suas relações verticais e horizontais. Mas o fato de que a
norma se tornou indispensável ao processo produtivo, conduz, ao mesmo tempo, à sua proliferação e
leva, naturalmente, a um conflito de normas que o mercado não basta para resolver.
Muitos desses conflitos pulam da ordem privada para a ordem pública. Por exemplo: o próprio
uso do espaço. Como alcançar um uso coordenado do espaço quando a lei da concorrência (hoje, a com -
petitividade) sugere uma utilização cada vez mais privatista?
136
. "[...] O Banco [Mundial] (da mesma forma que o Fundo [Monetário Internacional] tem sido utilizado como instrumento de
política externa dos países desenvolvidos no sentido de realização de reformas estruturais nos países em desenvolvimento que
refletem os princípios básicos do liberalismo económico, mas não refletem necessariamente os interesses da maioria da população
nesses países" (R. Gonçalves, 1994, p. 120).

229
Outro exemplo: objeto de normas locais, a velocidade é, por s.i mesma, um conflito. O interesse
das grandes empresas é economizar tempo, aumentando a velocidade da circulação. O interesse das co -
munidades locais e até mesmo das menores empresas (por exemplo, os comércios locais) frequentemente
é o oposto. As regulamentações de uso da via pública respondem a esse conflito, seja harmonizando
interesses, seja privilegiando este ou aquele.
Considere-se, também, o conflito pelo uso dos recursos públicos destinados às infra -estruturas. A
corporatização do território, com a destinação prioritária de recursos para atender às necessidades geográ-
ficas das grandes empresas, acaba por afetar toda a sociedade, já que desse modo a despesa publica ganha
um perfil largamente desfavorável à solução de problemas sociais e locais. O orçamento é uma norma que,
nesse caso, resolvendo um aspecto do conflito distributivo, em favor da economia globalizada, agrava
outros. Mas o orçamento não é global, mas nacional, territorializado.
A formação social nacional funciona, pois, como uma mediação entre o Mundo e a Região, o
Lugar. Ela é, também, mediadora, entre o Mundo e o Território.
Mais do que a formação socioeconômica é a formação socioespacial que exerce esse papel de
mediação: este não cabe ao território em si, mas ao território e seu uso, num momento dado, o que supõe de
um lado uma existência material de formas geográficas, naturais ou transforma das pelo homem, formas
atualmente usadas e, de outro lado, a existência de normas de uso, jurídicas ou meramente costumeiras, formais
ou simplesmente informais. A utilização dos lugares pelas em presas, sobretudo as firmas gigantes, depende
desses dois dados e não apenas de um deles. Formas e normas, pois, trabalham como um conjunto
indissociável.
E ainda que não se formulem outras normas escritas ou consuetudi -nárias de seu uso, o território
nacional, ou local, é, em si mesmo, uma norma, função de sua estrutura e de seu funcionamento.
DAAÇÃOGLOBALIZADACOMONORMAAOTERRITÓRIOLOCALCOMONORMA
É desse modo que se associam e se defrontam normas e formas, compondo duas situações
extremas uma ação globalizada como norma, um território local como norma e uma variedade de
situações intermediárias.
Não existe um espaço global, mas, apenas, espaços da globalização. O mundo se dá sobretudo como
norma, ensejando a espacialização, em diversos pontos, dos seus vetores técnicos, informacionais,
económicos, sociais, políticos e culturais. São ações "desterritorializadas", no sentido de teleagidas, separando,
geograficamente, a causa eficiente e o efeito final.

230
O Mundo, porém, é apenas um conjunto de possibilidades, cuja efetivação depende das
oportunidades oferecidas pêlos lugares. Esse dado é, hoje, fundamental, já que o imperativo da
competitividade exige que os lugares da ação sejam global e previamente escolhidos entre aqueles
capazes de atribuir a uma dada produção uma produtividade maior. Nesse sentido, o exercício desta ou
daquela ação passa a depender da existência, neste ou naquele lugar, das condições locais que garantam
eficácia aos respectivos processos.
Mas o território termina por ser a grande mediação entre o Mundo e a sociedade nacional e local,
já que, em sua funcionalização, o "Mundo" necessita da mediação dos lugares, segundo as virtualidades
destes para usos específicos. Num dado momento, o "Mundo" escolhe alguns lugares e rejeita outros e, nesse
movimento, modifica o conjunto dos lugares, o espaço como um todo.
É o lugar que oferece ao movimento do mundo a possibilidade de sua realização mais eficaz. Para
se tornar espaço, o Mundo depende das virtualidades do Lugar. Nesse sentido pode-se dizer que, localmente,
o espaço territorial age como norma.
As situações extremas a que inicialmente nos referimos são, pois: uma norma global
desterritorializada e um território local normativo.
Entre essas duas situações extremas, instalam -se situações intermediárias entre a universalidade e
a individualidade. O universal é o Mundo como Norma, uma situação não -espacial, mas que cria e recria
espaços locais; o particular é dado pelo país, isto é, o território normado; e o individual é o lugar, o
território como norma. A situação intermediária entre o Mundo e o país é dada pelas regiões suprana -
cionais, e a situação intermediária entre o país e o lugar são as regiões infranacionais, subespaços legais ou
históricos.
Em todos os casos há combinações diferentes de normas e formas. No caso do Mundo, a forma é
sobretudo norma, no caso do Lugar a norma é sobretudo forma.
UMAORDEMGLOBAL,UMAORDEMLOCAL
A ordem global busca impor, a todos os lugares, uma única raciona -lidade. E os lugares respondem ao
Mundo segundo os diversos modos de sua própria racionalidade.
A ordem global serve-se de uma população esparsa de objetos regidos por essa lei única que os
constitui em sistema. A ordem local é associada a uma população contígua de objetos, reunidos pelo terri -
tório e como território, regidos pela interação.

231
No primeiro caso, a solidariedade é produto da organização. No segundo caso, é a organização que
é produto da solidariedade. A ordem global e a ordem local constituem duas situações geneticamente
opostas, ainda que em cada uma se verifiquem aspectos da outra. A razão universal é organizacional, a
razão local é orgânica. No primeiro caso, prima a informação que, aliás, é sinónimo de organização. No
segundo caso, prima a comunicação.
A ordem global funda as escalas superiores ou externas à escala do cotidiano. Seus parâmetros são a
razão técnica e operacional, o cálculo de função, a linguagem matemática. A ordem local funda a escala do co -
tidiano, e seus parâmetros são a co-presença, a vizinhança, a intimidade, a emoção, a cooperação e a
socialização com base na contiguidade137
.
A ordem global é "desterritorializada", no sentido de que separa o centro da ação e a sede da ação.
Seu "espaço", movediço e inconstante, é formado de pontos, cuja existência funcional é depen dente de
fatores externos. A ordem local, que "reterritorializa", é a do espaço banal, espaço irredutível (T. dos
Santos, 1994, p. 75) porque reúne numa mesma lógica interna todos os seus elementos: homens, empresas,
instituições, formas sociais e jurídicas e formas geográficas138
. O cotidiano imediato, localmente vivido,
traço de união de todos esses dados, é a garantia da comunicação.
Cada lugar é, ao mesmo tempo, objeto de uma razão global e de uma razão local, convivendo
dialeticamente.
137
. "Ordem significa, aqui, interdependência entre elementos que se condicionam mutua mente e cujas interações fazem aparecer
modalidades novas de relações com aquilo que, sem o isolar, inscreve seus próprios ritmos de mudança no curso do mundo.
Assim, a ordem remete à emergência de um tipo de estruturação da realidade segundo formas geradoras de características
irredutíveis aos efeitos de fatores externos ao mesmo tempo que permanecem sensíveis a este s" (F. Tinland, 1994, p. 27).
138
. "A combinação regional não reage mecanicamente às solicitações da novidade. Os traba lhos sobre a difusão da inovação
mostram bem isso. É que a estrutura das inter-relações forma também uma espécie de resistência ao movimen to. Para que uma
transformação seja adotada, e para que opere no interior da combinação, é necessário que ela seja conhecida, reconhecida como
economicamente proveitosa e considerada culturalmente aceitável. A resistência regional realiza portanto uma filt ragem, uma
seleção dos aportes externos e, em larga medida, uma assimilação da inovação aos seus próprios valores. As estruturas regionais
evoluem lenta e desigualmente, muito mais lentamente, por exemplo, do que o simples progresso técnico" (Armand Frémon t,
1976, p. 89).

Milton santos a_natureza_do_espaco

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Milton santos a_natureza_do_espaco (20)

Último (20)

Milton santos a_natureza_do_espaco