The document lists several common mistakes to avoid when customizing WooCommerce, including not using a child theme, relying on unreliable plugins, and customizing a live website without testing. It emphasizes the importance of project management, proper hosting, and backing up data. Additionally, it warns that customizations may not be update-proof due to constant plugin updates.