The document explains how to customize WooCommerce by understanding the anatomy of template files, specifically the single-product.php file. It highlights key components such as actions and functions, and emphasizes the importance of using 'do_action' for custom functionalities without needing to override the core WooCommerce templates. Additionally, it provides guidance on security and direct access prevention.