High-speed dial-up providers aim to accelerate connection speeds for traditional dial-up through techniques like reducing the handshake process between machines, using an acceleration server to request and serve pages on the user's behalf, compressing files like text and images by 50-90%, blocking pop-up ads to reduce information sent, and enhancing browser caching of frequently viewed pages through both server-side and client-side caching.