This document discusses 8 common mistakes that email marketers make and how to avoid them. The mistakes include using unclear subject lines, poor email list hygiene, failing to measure email inboxing rates, lack of engagement segmentation, no re-engagement strategy, using image-based call-to-action buttons, lack of mobile optimization, and making bad testing decisions like random send times, small sample sizes, and testing too many variables at once. The document provides examples and evidence from case studies and A/B tests to illustrate how to improve practices in each area discussed.