![6
-
। َّفًا ىؿ
। ٍدىق
। ىكًلىذىكٍلًت ،ًء ىَلٍكيا ،،ىؾ ؾ َّنيك،ٍميك،ًؾ
। هرٍمىا
।
-
। يةَّيًنًاحل َّىَل َّىَل
। ينٍىٓم“ ”
-
। ٍلًل يةَّيًافىالن ىَلًسٍنًج“ ‘ ’ ”
। ىاؾٌيًا
ك
। هؿىدىب
। هؿىدىب هؿىدٍبيم
। -
-
। ’ [ ]
। ىلىعىفٍػنًا ىا
। (ًوٍيىلًا هاؼىضيم)
। ىَلٍوىل–
।](https://image.slidesharecdn.com/3-151130155006-lva1-app6892/85/3-6-320.jpg)
![40
/
واـَّيىأ ىةىعىػبٍرىا اىنيى يتٍثىكىم
وٍتًمٍويلٍػيًكىةىائًم اىنٍرًس.
؟ىتٍثًبىل ٍمىك]؟َتْثِبَل اًتْقَو ْمَك[
؟ىتٍيىشىم ٍمىكْوُلْيِك ْمَك[ًم؟ىتٍيىشىم انرٍػت]
ٍوىل
ٍوىل ‘ ’।
ٍوىل ىتٍحىجىنىل ىتٍدىهىػتٍجًإ ٍوىل
।
َتْحَجَن َتْدَهَتْجِإ ْوَل
ًطٍَّرالش يابىوىج ًطٍَّرالش يلٍعًف وـًزاىج يرٍػيىغ وطٍرىش يؼٍرىح
ىكًلٍوىح ٍنًم اوضىفن ىَل ًبٍلىقٍلا ىظيًلىغ اظىف ىنتيك ٍوىلىك
نةىدًاحىك نةَّيمأ ٍميكىلىعىىْل يػوَّلال ىاءىش ٍوىلىك
ًٍيىغ ًندًع ٍنًم ىفاىك ٍوىلىكنيًثىكانف ىلًتٍاخ ًيوًف اكيدىجىوىل ًػوَّلالا
ىؿ ىؿ
نءٍيىش يتٍليػق اىم اىذىى يتٍعًىْس ٍوىل
ٍوىلىرىخناَلىبىخ ََّلًإ ٍميككيادىز اَّم ميكيًف اويج
اويلىػتىتٍػقا اىم يػوَّلال ىاءىش ٍوىلىك](https://image.slidesharecdn.com/3-151130155006-lva1-app6892/85/3-40-320.jpg)
![75
’ ] [
ىلىعىفٍػنًا
ىبٍويكال يتٍرىسىك ىبٍويكال هؿٍويعٍفىمًوًب
يبٍويكال ىرىسىكٍنًا يبٍويكال هلًاعىف
ىابىالب يتٍحىتىػف ىابىالب ًوًب هؿٍويعٍفىم
يابىالب ىحىتىفٍػنًا يابىالب هلًاعىف
ىلىعىفٍػنًا ىا
?
يابىالب ىحىتىفٍػنىا يابىالب ىحىتىفٍػنًاىا←
? يةىارَّيَّالس ًتىبىلىقٍػنىا يةىارَّيَّالس ًتىبىلىقٍػنًاىا←
) هاؼىضيمًوٍيىلًا (
يمٍيًىىرٍػبًا ىاتىم ىـٍوىػي يسٍَّمالش ًتىفىسىكٍنًا
ٍِّمدىج ىاتىم ىـٍوىػي يتٍدًليك
َّنال ًتىرىهىظ ىـٍوىػي يتٍرىػفاىسىتاًجًئ
ىَلٍوىل – ) (
, ىَلٍوىل
يسٍَّمالش ىَلٍوىلىىْلىلًتىكيضٍرىَلا
।
يسٍَّمالش– ىىْلىلكىلًتيضٍرىَلا يبىوىجىَلٍوىل
اىيٍػنالد ًف ٍميهىػبَّذىعىل ىء ىلىٍاْل يمًهٍيىلىع يػوَّلال ىبىتىكىفأ ىَلٍوىلىك
ىَلٍوىلىكَّر نًم ٍتىقىػبىس هةىمًلىكىمىسم هلىىجأىك انامىزًل ىفاىكىل ىكِّب](https://image.slidesharecdn.com/3-151130155006-lva1-app6892/85/3-75-320.jpg)
মদীনা বুক 3 এর বাংলা নোট
- 1. 1 কু রআনীয় আরবী শিক্ষা মদীনা বুক-৩ এর বাাংলা ননাট প্রথম প্রকাি তাশরখঃ ০৬-১০-২০১৫ ইাং
- 2. 2 ًميًحَّالر ًنَٰىٍْتَّالر ًوَّلال ًمٍسًب - । يةىسٍمىٍاْلىاءىٍألْسىا (ٍلىاٍعيابىرمًرٍيًدٍقَّػتال) । । । - ।ك ،ٍميكٍيىلًاىكٍيىلًا , - ٍنًم ।لىدىل । يتٍلىخىدىَٰلىعًرٍيًديمٍلا । - । يلٍعًفٍلىايؿٍويهٍجىمٍلا । هؿٍويعٍفىمًوٍيًف ।يبٍويسٍنىمٍلىا । يرىخىا” ”-
- 3. 3 ىَّلىصِب + । اَّمًا....اَّمًاىك । ٍسًايمًسٍنًٍاْليًعٍمىٍاْل - । يمٍسًالًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس । يمٍسًالًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس ) ( - يمٍسًالًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس - ।ًافىكىمٍلااىٍْسًا ًافىمىاالزىٍْسًا - يمٍإسةىلاآل - । همٍسًا । ىاؿىعىػت( ) - ىلًك “ ” اىتٍلًك “ ” । ف । ‘ي‘ । ىات-ْ ِِتْاَي
- 4. 4 । اىذىوياىىى - । । ىقًفىطَعَج ,. َذََخأ , َل - । । ٍأىدىتٍبيم هرٍػبىخ - । ًوٍيًف يؿيويعٍفىمٍلا يؼٍرَّظال । ىظهؼٍر । ٍوىل । يلٍبىػق يدٍعىػب - । ًرٍمىٍاَل يـ ىَل‘ / । يةىيًَّاىنٍلا ىَل يةىيًَّافنٍلا ىَل । ًبىلَّطٍلاًب يـٍزىٍاْل - । يةَّيًطٍَّرالش يةىلٍمياْل । اىذًإ’ / ’’ - । ٍَّرالش ياتىكىدىايةىمًزاىٍاْل ًط / )ََّّتىح
- 5. 5 । ىاءىى । ٍنيكىيْنُكَت,ْنُكَا,ْنُكَن, ٍف يكىيُكَت,ُكَا,ُكَن, । - । اٍدَّرىجيمٍل يدٍيًزىمٍلا । - । ٍوىلىك । ًاءىدًتٍبًاَل يـ ىَل: “ ”। । ىحىبٍصىا ىىسٍمىا । ىكىشٍكىا ।“ ” اىم । ينٍبًا - । يوؿيعٍف ى املييىغًيحًرىالص । । । لىرىا । ىلَّعىػف । ىاؾَّيًا । اىَّٕمًا । ًاللىك । । ًعٍمىاْل يعٍىّت
- 6. 6 - । َّفًا ىؿ । ٍدىق । ىكًلىذىكٍلًت ،ًء ىَلٍكيا ،،ىؾ ؾ َّنيك،ٍميك،ًؾ । هرٍمىا । - । يةَّيًنًاحل َّىَل َّىَل । ينٍىٓم“ ” - । ٍلًل يةَّيًافىالن ىَلًسٍنًج“ ‘ ’ ” । ىاؾٌيًا ك । هؿىدىب । هؿىدىب هؿىدٍبيم । - - । ’ [ ] । ىلىعىفٍػنًا ىا । (ًوٍيىلًا هاؼىضيم) । ىَلٍوىل– ।
- 7. 7 - । ىلىعىػتٍػفًا ت : । ىذًاا । । । َّديب ىَل - । لىاىر-ىَرَي । ىىسىع : । َّيًرىدٍص ى امل اىمة اىم - । يىكًل । ٍفىذإ । ك ٍدىق । ىلىعىج - । يًاعىبالر يلٍعًفٍلا ।ًلٍصىفال يضمي “ ” । । ىأ ك । ٍذًا । م( ) । يةَّيًفٍرَّظال يةَّيًرىدٍص ى امل اىم
- 8. 8 - । - । يقىلٍط ي امل يليعٍفىمٍلىا( ) । - । يوىل يؿٍويعٍف ى ملىا । َّلىى । يةىفًاظىعٍلا ىَل ىَل - ।يزٍػيًيٍَّمتلىا । ًبًجٍَّعػتال يلٍعًف - । ياؿىحلىا ( ) । । هتٍعىػن هاؿىح - । ياءىنٍػثًتٍسًٍَلىا( ) । ٍيىغ لىوًس । لىاخىم اىدىاعىم । ىَلىا । ىفاىك هرىػبىخ
- 9. 9 - । ًٍيًكٍَّوػتال يفٍويػن( ) । ٍلىب - । ىاًؼٍرَّالص ىنًم يعٍويػنٍمىمٍل
- 10. 10 هبىرٍعيم ًنٍبىم ًافىذىى،ًافىاتىى ،اىذَٰىًلَٰذىك،ىكًئىلكيأ ًةىارىشًلا ياء ٍىْسأ ،ىـ،ٍنىمىأينىَّتىم ، ياء ٍىْسأًاـىهٍفًتٍاَلس ىويىٍميى ، اىيٖم ، هرٍػيًمىض ًافىذِّلا،َّلاًافىت مًذَّلا،َّلاًت،ٍيًذَّلاىن يوؿيصٍوىمٍلا يمٍاَلس اىذإًسٍأم ، ىفاآل ، ًؼيرالظ يدٍعىػب ،ٍّيؼأٍٍيًآم ، ًآه ياء ٍىْسأٍػفىألاًاؿىع ىرىشىع اىنٍػثإ،ىةىرٍشىع اىتىنٍػثإ ىأىحىدىرىشىع،ًإٍحىدىةىرٍشىع ل يةَّبَّكىريمٍلا يادىدىالع هةىرًاىىظ مًرٍيًدٍقَّػتال يةَّيًلٍص ٍاأل يةَّيًعٍرىفٍلا ياتىم ىلىعيبىرٍع ٍال مًرٍيًدٍقَّػتال هةىرًاىىظ يةَّيًعٍرىفٍلا يةَّيًلٍص ٍاأل هرٍويصٍقىمٍلىا ىاْلٍميعيرَّكىذيمٍلاالَّسي ًاَل هةَّمىض يصٍويقٍػنىمٍلا ىاْليعىميَّثنىؤيمٍلاالَّسي ًاَل هةىحٍتىػف ياؼىمضٍلىاىلًاًمِّلىكىتيمٍلا ًياء يةىسٍمىٍاْلىاءىٍألْسىا هةىرٍسىك َّّنىػثيمٍلا وينٍم ى امليعىنًمًؼٍرَّالص
- 11. 11 يةىسٍمىٍاْلىاءىٍألْسىا ،هبىا،هخىا،همىح،همىفٍكيذ , ك ا م , ? ىفٍيىك؟ىؾٍويػبىا يؼًرٍعىاوؿىلًباىبىا يتٍبىىىذىىلًاٍ ًبىاوؿ ىلًب ? ىنٍيىاىبىىىذ؟ٍ ًبىا ? يؼًرٍعىػتىا؟ٍيًخىا يخٍػنيعٍلاًذىفاىوٍنًمٍيًخىا । يوٌَٰللىايرىػبٍكىا ىفاىكيابىبٍلاانحٍويػتٍفىم يمٍسًاىفاىك َّفًاىوٌَٰلالهرٍويفىغ يرىػبىخَّفًا ىقىلىخيوٌَٰلالويءىش َّليك هلًاعىف ىقًليحيفاىسٍنًٍاَلٍنًمًٍيًط اىفهلًع । । هفاىمىز ًَّاسنال ىىلىع ًتٍأىي يؼٍرىحٍّرىج ( ) يسىر هدَّمىيُمٍوًالل يؿ هاؼىضيمًوٍيىلًإ
- 12. 12 । َّإفىوٌَٰلالهرٍويفىغ ىفاىكياـىعَّطالانذٍيًذىل ٍمًهىفيتىسٍَّرالد ىرىػفاىسٍ ًابنلٍيىل يتٍجىرىاخىمانفٍوىخىنًمِّرىٍاحل يتٍرًسىٍاْلىكىلىب يكٍذياٍكيرىوٌَٰلالانرٍكًذانرًثىك ِّدىجٍمٍيِّلىصيياندًاعىق اىنىاينىسٍحىاىكٍنًمىخطا ىرىضىحيبَّلالطٍميهليكََّلًااندًامىح اىيىدٍبىعًوٌَٰلال । ) ٍلىاٍعيابىرمًرٍيًدٍقَّػتال ( ىلىتىػقىَّتىفٍلىاىٍاَلىىعٍػفاىصىعٍلاًب (هرٍويصٍقىمٍلىا) ا ل ٍِّمدىاجىعىدٍمًاذىتٍسياىعىمٍيًئ ىلىميز ياؼىمضٍلىاىلًاًمِّلىكىتيمٍلا ًياء ىؿىاىسٍيًاضىقٍلاىيًامىحيمٍلاًنىعٍ ًانىٍاْل (يصٍويقٍػنىمٍلا) م
- 13. 13 م واضىق<هيًاضىق م يتٍلىآىساَٰنيًاضىق । م ٍيًاضىق،ىةَّكىمٍيًاضىقٍلىا يعًباىَّوػتال ? ىرىضىحىايبًالَّطاليدٍيًدىٍاْل؟ ٍعىػنتيبيلٍطىييرٍػيًديمٍلاىبًالَّطالىدٍيًدىٍاْل اىذَٰىيرىػتٍػفىدًبًالَّطالًدٍيًدىٍاْل ىضىحىريبَّليطالٍميهليك يدٍيًكٍَّوػتلىاٍلىاىسيتىبَّلالطَّليكٍميه يتٍمَّلىسىَٰلىعًبَّلالطًهِّليكٍم ىجىرىخهدًامىحىكيويقٍػيًدىص يؼٍويطٍعىمٍلىاىبىلىطيرٍػيًديمٍلااندًامىحىكىقٍػيًدىصيو ? ىنٍيىايبيتيكودًامىحًقٍيًدىص ىكًو؟ ? ىحىىْمىاَٰىاىذ؟يبًالَّطال يؿىدىبٍلىايؼًرٍعىااىذَٰىىبًالَّطال ? ىنٍيىايةىفٍريغاىذَٰى؟ ًبًالَّطال
- 14. 14 । ٍبىىٍذىي ىبىىٍذىي يبىىٍذىي , ٍبىىٍذىت ىبىىٍذىت يبىىٍذىت ٍبىىٍذىا ىبىىٍذىا يبىىٍذىا ٍبىىٍذىن ىىٍذىنىب يبىىٍذىن اٍويػبىىٍذىي اٍويػبىىٍذىي ىفٍويػبىىٍذىي ف ف ف ف اٍويػبىىٍذىت اٍويػبىىٍذىت ىفٍويػبىىٍذىت اىبىىٍذىت اىبىىٍذىت ًافىبىىٍذىت ًٍبىىٍذىت ًٍبىىٍذىت ىٍيًبىىٍذىت ىٍبىىٍذىي ىٍبىىٍذىي ىٍبىىٍذىي َّنيىَّني،ت , ىٍبىىٍذىت ىٍبىىٍذىت ىٍبىىٍذىت ك م , ل يعٍدىي ىويعٍدىي ويعٍدىي ًكٍبىػي ىيًكٍبىػي يًكٍبىػي ىسٍنىػي ىىسٍنىػي ىىسٍنىػي
- 15. 15 ( ) ( ) يًشٍىٚم ييًشٍىٚم ايصًَّاقنلويلٍػتىػي يويلٍػتىػي ىىسٍنىػي يىىسٍنىػي ىىسٍنىػي ىىىسٍنىػي َّجيىٗم ٍجٌجيى٘م فَّعىضيمٍلىا
- 16. 16 ك يدٍيًريااىتًكانبانمىلىػقىك ًوَّلالىكاىميويتٍػيىاىر ىاتىمٍ ًبىااىنىاىكهرٍػيًغىص ك ىاءىجًنيدىلىوٍلاىويىىكٍيًكٍبىػي يتٍلىخىدىدًجٍسىمٍلاياـىمًٍاَلىكيعىكٍرىػي ** و ،ٍميكٍيىلًاىكٍيىلًا , ىكٍيىلًااىذَٰىاىابىتًكٍليدىلىاكىي ٍميكٍيىلًانةىلًثٍمىالىرٍخيا ًالل ًابىتًكًب ٍميكٍيىلىع يوى ًْتىريوٌَٰلال ىرىفىغيوٌَٰلاليوىل َّضىفىَليوٌَٰلالىاؾىف
- 17. 17 , - ٍنًم اىمىابىغٍنًمودىحىا اىميتٍيىاىرٍنًمودىحىا ىَلٍجيرٍىٙمٍنًمودىحىا ىَلٍبيٍتكىتٍنًموءٍيىش ? ٍلىىٍنًم؟ واؿىؤيس ? ٍلىىٍنًم؟ودٍيًزىم ? ٍلىىٍنًم؟ودٍيًدىج ٍلىى ٍنًم همٍسًا لىدىل لىدىل هؼٍرىظ “ ” । ىفاىكهدًامىحلىدىلًابىبٍلا । م ىكٍيىدىل لىعى يتٍلىخىدىَٰلىعًرٍيًديمٍلا । ىمٍلىاًانىع وافىعىم ىّنٍعىم مًراىوىٍْلىا وراىوىج اىجهةىيًر ًالىيَّللىا واؿىيىل ٍػيىلهةىل مًادىَّوػنلىا وادىن وادىوىػن
- 18. 18 يلٍعًفٍلىايؿٍويهٍجىمٍلا ؿ ع । ىلًعيف ىلىعىػف ىرًصين ىرىصىن ىعًيْس ىعًىْس ىؿًزٍنيأ ىؿىزٍػنىأ ىؿِّزيػن ىؿَّزىػن ىـًدٍخيتٍيسأ ىـىدٍخىتٍسًإ ىلًمٍعيػتٍيسأ ىلىمٍعىػتٍسًإ ىمًدٍويػن لىادىن ؿ ع / / يرىصٍنيػي يريصٍنىػي / يبىرٍضيي يبًرٍضىي / يؿىزٍػنيػي يؿًزٍنىػي / يؿَّزىػنيػي ِّزىػنيػييؿ / يلىمٍعىػتٍسيي يلًمٍعىػتٍسىي
- 19. 19 اٍكيرًصين اىرًصين ىرًصين ىفٍرًصين اىتىرًصين ٍتىرًصين ٍيتٍرًصين اىيُتٍرًصين ىتٍرًصين ٍرًصينَّنيت اىيُتٍرًصين ًتٍرًصين اىنٍرًصين يتٍرًصين ىفٍكيرىصٍنيػي ًافىرىصٍنيػي يرىصٍنيػي ىفٍرىصٍنيػي ًافىرىصٍنيػت يرىصٍنيػت ىفٍكيرىصٍنيػت ًافىرىصٍنيػت يرىصٍنيػت ىفٍرىصٍنيػت ًافىرىصٍنيػت ىنٍيًرىصٍنيػت يرىصٍنيػن يرىصٍنيا ىقًليخاٍليفاىسٍنٍنًموٍيًط ? ٍ ًفِّمىاواـىع؟ىتٍدًليك ٍىَلٍدًلىيٍىَلىكٍدىلٍويػي. ? َّمىعٍتىلًئيس؟يةىنًمىا يلٍعًفٍلىايؿٍويهٍجىمٍلا يبًائىنًلًاعىفال اٍليفاىسٍن يبًائىنًلًاعىفال
- 20. 20 هؿٍويعٍفىمًوٍيًف يتٍنيكٍ ًفىةَّكىمىـٍوىػييٍاْلًةىعيم ? ىنٍيىاىفٍويػبىىٍذىتاىذَٰى؟ىاءىسىمٍلا يسيرٍدىاىسىةىغاللىالعىةَّيًبىرىاـىعٍلاىـًادىقٍلا ٍؿىا ٍؿىا ،يرٍػيىػبالز،يٍيىسيٍحلىاينىسىٍحلىا اىي،يٍيىسيحاىيينىسىح يبٍويسٍنىمٍلىا يدٍنًٍْلىا مًدٍنًى هخىا مًوىخىا هبىا مًوىبىا هًبىن ًوىبىػنم ة يةَّكىم يِّكىم هةىسىرٍدىم يًسىرٍدىم
- 21. 21 । يرىخىا ” ”- اىفٍكيرىخ ايرىخ يرىخيا لىرٍخيا ىابىغىـٍوىػيٍلاهؿ ىلًبهبًالىطىكيرىخىا ىابىغىـٍوىػيٍلاهؿ ىلًبَّليطىكهبىفٍكيرىخىا ٍتىابىغيبىنٍػيىزهةىبًالىطىكلىرٍخيا ٍتىابىغيبىنٍػيىزهاتىبًالىطىكيرىخيا ىَّلىص+ِب ِّلىص ىِّلىصيي ىَّلىص ىَّلىصاىنًب ِّلىصاىنًب اَّمًا....اَّمًاىك اَّمًا....اَّمًاىك “ … ” .o ..e........ ie اَّمًا يمٍسًٍَلىايمهرَّكىذاَّمًاىكهَّثنىؤيم ًاىك ٍ ًنيرٍكيزىػت َّـًاىؾيرٍكيزىا اَّم
- 22. 22 يمٍسًاًسٍنًٍاْليًعٍمىٍاْل هبىرىع ًبىرىع هؾٍريػت يًكٍريػت هزٍػيًلًكٍنًا ًزٍيًلًكٍنًام هَّاحفيػت هةىَّاحفيػت هرىجىش هةىرىجىش هكىىْس هةىكىىْس هزٍوىم هةىزٍوىم
- 23. 23 । يمٍسًالًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس يمٍسًاًلًاعىفٍلا । هرًاصىن– ؿٍويعٍفىم يمٍإس । هرٍويصٍنىم يمٍسًاًلًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس لْوُعْفَم ُمْإس لِاعَف ُمْإس يِاضَم هبٍويلٍطىم هبًالىط ىبىلىط - هلًاخىد ىلىخىد هؿٍويػتٍقىم هلًاتىق ىلىتىػق هدٍويسٍفىم هدًاسىف ىدىسىف - هًجراىخ ىجىرىخ هـٍويكٍىُم همًاكىح ىمىكىح - هدًاعىق ىدىعىػق هؾٍكيرٍػتىم هؾًراىت ىؾىرىػت ٍويقٍػنىمهض هضًاقىن ىضىقىػن هرٍويظٍنىم هرًاظىن ىرىظىن هرٍويفٍكىم هرًافىك ىرىفىك هسٍكيرٍدىم هسًراىد ىسىرىد - هبًاىىذ ىبىىىذ هغٍويلٍػبىم هغًالىب ىغىلىػب - هرًاكىش ىرىكىش
- 24. 24 । يمٍسًالًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس يمٍسًاًلًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس ِإْسُمْلاَمْفُعْول لِاعَف ُمْإس ْيِاضَم ٍكيؤٍسىمهؿ هلًائىس ىىؿأىس هءٍكيرٍقىم هئًراىق ىأىرىػق ٍأىمويخهذ هذًآخ ىذىىخأ هوؿيكٍأىم هلًآك ىلىكىأ ٍأىمهوريم هرًآم ىرىىمأ* ٍأىمهفويم هنًآم ىنًىمأ وآب ىىبأ ٌيًئٍرىم واءىر ىلأىر* ىنتٍأىم وآت ىىىتأ* واءىش ىاءىش* هئًكاىسىم ئًكاىس ىاءىس واءىج ىاءىج
- 25. 25 يمٍسًاًلًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس ِإْسُمْلاَمْفُعْول لِاعَف ُمْإس ْيِاضَم يىح َّيىح هدٍكيدٍرىم ادىر َّدىر هدٍكيصدىم ادىص َّدىص يرٍضىمهرٍك ارىض َّرىض هفٍويػنٍظىم افىظ َّنىظ* هدٍكيدٍعىم ادىع َّدىع هدٍكيدٍىّم ادىم َّدىم هدٍكيدٍوىم ادىك َّدىك هؿٍويلٍضىم اؿىض َّلىض* هرٍكيرٍغىم ارىغ َّرىغ هسٍويسٍىّم اسىم َّسىم ) ( ىسٍيىل اىم اىم اىم ىسٍيىل ًب - - اىميتٍيىػبٍلاًدىجاندٍي يتٍيىػبٍلىاهدٍيًدىجاىميتٍيىػبٍلاودٍيًدى ًِب ىسٍيىليتٍيىػبٍلااندٍيًدىج ىسٍيىليتٍيىػبٍلاودٍيًدى ًِب
- 26. 26 ىلٍيًق ىاؿىق ىعٍيًب ىاعىب ىدٍيًز ىادىز / / ياؿىقيػي يؿٍويقىػي / ياعىبيػي يعٍيًبىي / يادىزيػي يدٍيًزىي اٍويلٍػيًق ىلٍيًق ىلٍيًق ىنٍلًق ىتىلٍػيًقا ٍتىلٍػيًق ٍميتٍلًق اىميتٍلًق ىتٍلًق َّيتٍلًق اىميتٍلًق ًتٍلًق اىنٍلًق يتٍلًق ىفٍويلاىقيػي ًف ىاَلىقيػي ياؿىقيػي ىنٍلىقيػي ًف ىاَلىقيػت ياؿىقيػت ىفٍويلاىقيػت ًف ىاَلىقيػت يػتياؿىق ٍلىقيػتىن ًف ىاَلىقيػت ىٍيًالىقيػت ياؿىقيػن ياؿىقيا
- 27. 27 يمٍسًالًاعىفٍلا ؿٍويعٍفىم يمٍإس يمٍسًاًلًاعىفٍلا يمٍإسؿٍويعٍفىم ِإْسُمْلاَمْفُعْول ِإْسُمْلاَفِاعل ْلاَمِاضي ىمٍويذٍكهر هرًاذىك ىرىذىك ىمٍويضٍوهع هعًاضىك ىعىضىك ىمٍويػقٍوهع هعًاقىك ىعىقىك ىمٍويىٍوهب هبًاىىك ىبىىىك ىمٍويجٍوهد هد ًاجىك ىدىجىك* ىمٍويرٍكهث هثًراىك ىثًرىك ىمٍويزٍكهر هرًزاىك ىرىزىك ىمٍويصٍوهؼ هفًاصىك ىفىصىك ىمٍويعٍوهد هدًاعىك ىدىعىك* ىمٍوهؼٍويػق واؽىك ىىقىك* ىمٍويسهعٍو هعًاسىك ىعًسىك هؿٍويصٍوىم ىكاهلًص ىلىصىك هبٍويىٍوىم هبًاىىك ىبىىىك هرٍويسٍيىم هرًاسىي ىرًسىي هوعيفٍػيىم هعًافىي ىعيػفىي هوسيبٍيىم هسًباىي ىسيبىػي هكسيؤٍػيىم هسًائىي ىسًئىي
- 28. 28 يمٍسًاًلًاعىفٍلا يمٍإسؿٍويعٍفىم ِإْسُمْلاَمْفُعْول لِاعَف ُمْإس ْيِاضَم هبٍويػتىم هبًائىت ىابىت ىمهكؽيذ هقًائىذ ىاؽىذ ىمهزٍويف هزًائىف ىازىف هؿٍويقىم هلًائىق ىاؿىق* ىميقهوـ همًائىق ىاـىق ىمهفويك هنًائىك ىفاىك* هوتىيّم هتًائىم ىاتىم ىىِمهاؼ هفًائىخ ىاؼىخ ىماىكهد هدًائىك ىادىك ىمهديًك هدًائىك ىادىك ىمهديًز هدًائىز ىادىز* َمٌعْيِب هعًائىب ىاعىب َمٌرْيِس هرًائىس ىارىس َمٌشْيِع هشًائىع ىاشىع ِغَمٌبْي هبًائىغ ىابىغ َمٌلْيِك ًائىكهل ىاؿىك َمٌرْوُز هرًائىز ىارىز َمٌفْوُط هفًائىط ىاؼىط
- 29. 29 يمٍسًاًلًاعىفٍلا يمٍإسؿٍويعٍفىم ِإْسُمْلاَمْفُعْول لِاعَف ُمْإس ْيِاضَم ويلٍػتىم واؿىت ىلىت ويعٍدىم واعىد اىعىد* ويفٍعىم واؼىع اىفىع ويكٍشىم واؾىش اىكىش ويحٍىّم واحىم اىىُم ويجٍرىم واجىر جاىر يًقٍسىم واؽىس ىىقىس ًنٍبىم وافىب ىّنىػب ىميًغٍب واغىب ىىغىػب يًهٍنىم وناه ىىهىػن مًرٍىَم وراىج لىرىج ىميًضٍق واضىق ىىضىق ىميًٍفك واؼىك ىىفىك ىممًدٍه وادىى لىدىى* ٍىِمىىش واشىخ ىيًشىخ ىمىىضٍر واضىر ىيًضىر ىمىسٍنى واسىن ىيًسىن* ىىقٍػبىم واؽىب ًقىبىي ىىقٍلىم وؽ ىَل ًقىلىي
- 30. 30 ًافىكىمٍلااىٍْسًا ًافىمىاالزىٍْسًا ًافىكىمٍلااىٍْسًا ًافىمىاالزىٍْسًا । هلىعٍفىم / هبىعٍلىم يبىعٍلىػي ىبًعىل عهبىرٍشىم يبىرٍشىي ىبًرىش هلىخٍدىم يليخٍدىي ىلىخىد هخىبٍطىم يخيبٍطىي ىخىبىط نهٍلىمى ويهٍلىػي اىىْل نشٍىّمى ًشٍىٚمي ىىشىم لىرٍىَم مًرٍىٗم لىرىج هلًعٍفىم / هسًلٍىَم يسًلٍىٗم ىسىلىج عهؿًزٍنىم يؿًزٍنىػي ىؿىزىػن ٍضىمهبًر يبًرٍضىي ىبىرىض هفًقٍوىم يفًقىي ىفىقىك هعًضٍوىم يعىضىي ىعىضىك هد ًجٍوىم يدًىٗم ىدىجىك ة , ،هةىسىرٍدىمهةىلًزٍنىم
- 31. 31 ةىلاآل يمٍإس هاحىتٍفًم ىحىتىػف هاؿىعٍفًم هةىاٍرًم لىاىر هفاىزٍػيًم ىفىزىك هدىعٍصًم ًعىصىد هلىعٍفًم هبىقٍػثًم ىبىقىػث هةىسىٍنكًم ىسىنىك ٍفًمىعهةىل هة ىلٍقًم ىىلىػق هةاىٍوكًم لىوىك
- 32. 32 । همٍسًا ( هةىرًكىن ) (هةىفًرٍعى)م هنٍيًوٍنىػت هابىتًك هيًسٍريك هيتىب : هدًامىح ىاٍؿ يابىتًكٍلىا ىويى : اىذىى : مًذَّلا : ودًامىح يمىلىػق : يليجىر اىي । ىاؿىعىػت ) ( ىاؿىعىػت ‘ , ’। ىاءىج-ُيََِي ىتىا-ِِتْاَي ىاؿىعىػت اٍوىلاىعىػت اىيىلاىعىػت ىاؿىعىػت ىٍيىلاىعىػت اىيىلاىعىػت ٍ ًالىعىػت :ىاىلىعىػتei . Verb , ىاؿىعىػت “ ”
- 33. 33 । ف ? ؟ ٍل ََلِب اَتْنِب َنْيَا ِانَتْنِب ؟ ٍل ََلِب ََْتْنِب ُتْيَاَر ِْيَتْنِب ؟ ٍل ََلِب ََْتْنِب ْنَع ُثَْْبَا ِْيَتْنِب ٍمياىىابىتًك ىياٖمىابىتًكا ياهىابىتًك َّنياىىابىتًك اىياٖمىابىتًك اىاىىابىتًك ٍميكاىابىتًك اىميكاىابىتًك ىاؾىابىتًك َّنيكاىابىتًك ًكاىميكاىابىت ًاؾىابىتًك اىناىابىتًك ىامىابىتًك ٍمًهٍيىػباىتًك ىػباىتًكٍيًهاىم ىػباىتًكٍيًو ىػباىتًكٍيًهَّن اىمًهٍيىػباىتًك اىهٍػيىػباىتًك ىػباىتًكٍيٍميك ىػباىتًكٍياىميك ىػباىتًكٍيىك ٍيىػباىتًكَّنيك ىػباىتًكٍييكاىم ىػباىتًكٍيًك ٍػيىػباىتًكاىن َّىابىتًك
- 34. 34 । ىلًك “ ” اىتٍلًك “ ” ىلًك “ ” اىتٍلًك । ًةىبىٍتكىمٍلا ٍ ًف ًٍيىػبًالَّطٍلٍا ىلًك ًتٍبيٍلا ىاـىمىا ًٍيىػتىارَّيَّسٍلا اىتٍلًك ىلًك اىتٍلًك । ًٍيىػبًالَّطٍلٍا ىلًكىبىىىذ هةىلٍػيًىّت ًٍيىػتىاعَّالس اىتٍلًك ًكىل اىتٍلًك همٍإس هرٍػيًمىض . هرٍػيمىض . همٍإس هرٍكيرٍسىم اىن ىلًك هرٍكيرٍسىم ًٍيىػبًالَّطٍلٍا ىلًك اىمًهٍيىلًك يتٍيىاىر ًٍيىػبًالَّطٍلٍا ىلًك يؼًرٍعىا اىمًهٍيىلًك ٍنىع يتٍثىىَب ًٍيىػبًالَّطٍلٍا ىلًك ٍنىع يتٍثىىَب । ‘ي‘ ‘ْي‘ ا ‘ ’ م َّيىلٍجًر ىامىتٍنًب ٍ ًابىتًك
- 35. 35 । ىات-ْ ِِتْاَي ‘ ’ ًتٍإي ( ) ًتٍئًإ । ٍأًإْيِإ==آْأَأ, ٍأيأُْوأ= ًتٍيًإ ًتٍأك,ِتْأف ًَّاسنال ىىلىع ًتٍأىيهفاىمىز ًسٍىمأ هدًامىح ىىأت , ىيًقًادىص ٍمينتيكفًإ ٍميكًباىتًكًب اويتٍأىف । اىذىوياىىى ًء ىيَلأ مياىىى ًافىذاىميهىى اىذىوياىىى ًء ىيَلأ َّنياىىى ًافىاتىميهىى ٍمًذ ىيًاىىى ًء ىيَلأ ينٍىآمىى اىذىنىأىى ًء ىيَلأ ينٍىآمىى ٍمًذىنىأىى
- 36. 36 । يةَّيًٍْسًٍاَل يةىلٍمٍاْل هسِّرىديم ىويى هبٍيًبىط هدَّمىيُم ٍميكَّل هرٍػيىخ اٍويمٍويصىت ٍفا َّإف ،ىتٍيىل،َّنًكىلَّلىعىل همٍيًحىر هرٍويفىغ ىالل َّإف يةَّيًلٍعًفٍلا يةىلٍميٍاْل , َّاـتال يلٍعًفٍلا يسٍَّمشٍلا ًتىعىلىط يصًَّاقنٍلا يلٍعًفٍلا وىٍاْل ىفاىكاندًراىب ىسٍيىليتٍيىػبيلاودٍيًدى ًِب । ىقًفىط,َلَعَج,َذََخأ. ًفىطىق , incomplete verb. يبيٍتكىي هؿ ىلًب ىقًفىط ىسٍَّردٍلا يحىرٍشىي هؿ ىلًب ىذىخىا ىعىجيليكآ يتٍل /
- 37. 37 । । إسم هيًمىض يؿَّكىؤيمٍلا يرىدٍصىمٍلا إسم اىنػبىر يالل هيًمىض هب َّليط ينٍىٓم ٍلايؿَّكىؤيمٍلا يرىدٍصىم ىرٍػقىأ ٍويفٍعىػت ٍفىأىكلًوٍقَّػتلًل يب ياـىهٍفًتٍالس يمٍالس ىفٍيىكاىح؟ىكيل وةىلٍيّت يوٍبًش هةىاعىس ًبىٍتكىمٍلا ىتٍىَت ىفٍريغٍلا ٍ ًفهليجىر ًة ياـىهٍفًتٍالس يمٍالس ؟ىكًب اىم ؟هضٍيًرىم ٍنىم ؟ًلٍصىفٍلا ٍ ًف انبًالىط ٍمىك ياـىهٍفًتٍالس يمٍالس , ا اىم؟ ًكيٍْس هإسم ّتلة يوٍبًش ىمىاهةىرىجىش ًتٍيىػبٍلا ىاـ । ؟ىكيٍإْس اىم هدَّمىيُم يس ىكٍيىدىل ٍلىىهاؿىؤ ? ٍلىى ىكٍيىدىل يسهاؿىؤ
- 38. 38 ؟ىسٍَّرالد يريضٍىحأ ىـأ يبىىٍذىأىفىأ ? ؼ وفٍطىع يؼٍرىح ىأ ٍلىى ؼ ؟يبىىٍذىأ ٍلىهىػف ? । ٍأىدىتٍبيم هرٍػبىخ هسِّرىديم ىتٍنىأأ؟>؟ىتٍنىا هسِّرىديم ىأ اىذىى هبٍيًجىع>هبٍيًجىع ذاىى ؟هضٍيًرىم ٍنىم ؟ٍنىمهضٍيًرىم
- 39. 39 ًوٍيًف يؿيويعٍفىمٍلا يؼٍرَّظال إسم هؼٍرىظ هؼٍرىظ ًوٍيًف هؿٍويعٍفىم هؼٍرىظ هؼٍرىظ ىنٍاي,ِسْامُثْيَح ,،ُّطَق,اَنُىَتَم , ًوٍيًف هؿٍويعٍفىم هؼٍرىظ ٍسىلىجيتىدٍنًعًرٍيًد ي امل يبًالَّطالىدٍنًعًرٍيًد ي امل يتًٍٕمىتٍىَتًةىرىَّجشٍلا طًقٍلاىتٍىَتًبىػتكىمٍلا ىظهؼٍر ليك,ٌضْعَب,ٌفْصِن,ٌعْبُر ًراىَّهػنٍلا َّليكاىنٍرىػفاىس ىتٍسيمٍلا ٍ ًف يتٍيًقىبىضٍعىػب ىىفٍشوـٍوىػي وةىاعىس ىعٍبير ىكيتٍرىظىتٍػنًإ وٍتًمٍويلٍػيًك ىفٍصًن يتٍيىشىم ’ نلٍيًوىط انتٍػقىك يتٍسىلىج نلٍيًوىط يتٍسىلىج ىعٍويػبٍسيَلا اىذىى يتٍئ ًج
- 40. 40 / واـَّيىأ ىةىعىػبٍرىا اىنيى يتٍثىكىم وٍتًمٍويلٍػيًكىةىائًم اىنٍرًس. ؟ىتٍثًبىل ٍمىك]؟َتْثِبَل اًتْقَو ْمَك[ ؟ىتٍيىشىم ٍمىكْوُلْيِك ْمَك[ًم؟ىتٍيىشىم انرٍػت] ٍوىل ٍوىل ‘ ’। ٍوىل ىتٍحىجىنىل ىتٍدىهىػتٍجًإ ٍوىل । َتْحَجَن َتْدَهَتْجِإ ْوَل ًطٍَّرالش يابىوىج ًطٍَّرالش يلٍعًف وـًزاىج يرٍػيىغ وطٍرىش يؼٍرىح ىكًلٍوىح ٍنًم اوضىفن ىَل ًبٍلىقٍلا ىظيًلىغ اظىف ىنتيك ٍوىلىك نةىدًاحىك نةَّيمأ ٍميكىلىعىىْل يػوَّلال ىاءىش ٍوىلىك ًٍيىغ ًندًع ٍنًم ىفاىك ٍوىلىكنيًثىكانف ىلًتٍاخ ًيوًف اكيدىجىوىل ًػوَّلالا ىؿ ىؿ نءٍيىش يتٍليػق اىم اىذىى يتٍعًىْس ٍوىل ٍوىلىرىخناَلىبىخ ََّلًإ ٍميككيادىز اَّم ميكيًف اويج اويلىػتىتٍػقا اىم يػوَّلال ىاءىش ٍوىلىك
- 41. 41 يلٍبىػق يدٍعىػب يلٍبىػق ٍنًم يتٍعىجىر َّصٍلا ًلٍبىػق ٍنًم يتٍعىجىرلًة يدٍعىػب ٍنًم يهىىرأ ٍىَل ىكًلىذ ًدٍعىػب ٍنًم يهىىرأ ٍىَل
- 42. 42 ًرٍمىٍاَل يـ ىَل ‘ / / ًؿ ٍبيٍتكىيًل ٍبىىٍذىيًل ٍليكٍأىيًل ( ) اىسًلٍجىيًل ( ) ٍسًلٍجىتًل ٍليكٍأىنًل ًؿ ًرٍمىٍاَل يـ ىَل । ىكَ,فَُّ,ُث ٍبيٍتكىيٍلىك وبًالىط ليك ٍسًلٍجىيًل ٍجيرٍخىنٍلىػف ٍمىنىػنٍل َّيُث نلٍيًلىق ٍأىرٍقىػنًل يةىيًَّاىنٍلا ىَل يةىيًَّافنٍلا ىَل يةىيًَّافنٍلا ىَل يةىيًَّاىنٍلا ىَل ُةَيَِّاهنْلا ََل ُةَيَِّافنْلا ََل اىنيى ٍسًلٍىَت ىَل اىنيى يسًلٍىَت ىَل اىنيى ٍسًلٍىٗم ىَل اىنيى يسًلٍىٗم َل
- 43. 43 ًبىلَّطٍلاًب يـٍزىٍاْل يـٍزىٍاْلًبىلَّطٍلاًب يابىوىجًبىلَّطٍلا ِبَلَّطْلا ُابَوَج ِبَلَّطْلاِب ُمْزَْجلا ٍمىهٍفىػت يوٍمىهٍفىػت لىرٍيخأ نةَّرىم يهٍأىرٍػقًإ ٍحىجٍنىػت ٍلىٍسكىت ىَلٍحىجٍنىػت
- 44. 44 يةَّيًطٍَّرالش يةىلٍمياْل +ًطٍَّرالش يابىوىج ًطٍَّرالش يلٍعًف + ًطٍَّرالش يتَٰكٍىدأ ِطْرَّالش ُابَوَج ِطْرَّالش ُلْعِف ِطْرَّالش ُتٰوْدَأ ْبَىْذَأ ْبَىْذَت ْنِإ ًابىتًكٍلا ًنىع يوٍلأٍاسىف اندًالىخ ىتٍىيأىر ىذًإا ْرِافَُسأ ْرِافَسُت ََتَم ِطْرَّالش ُتٰوْدَأ )وـًزاىج يرٍػيىغ , ٍوىل ىذًإ هـًزاىج-ًٍيىلٍعًف يـًزٍىَت ًطٍَّرالش يلٍعًف ًطٍَّرالش يابىوىج , ٍفًإٍنىمىنٍىيأاىمىَّتىمَّىمأاىمٍهىم ِطْرَّالش ُتٰوْدَأ ٌمِزاَج-َتِنْيَلْعِف ُمِزْج مِزاَج ُرْيَغ ٍفًإ ٍوىل ٍنىم ىذًإ اىم ىَّتىم ىنٍاي مىا اىمٍهىم
- 45. 45 । اىذًإ ‘’ / ’’ انذًإ هؼٍرىظ ٍىدأًطٍَّرالش يتَٰك । يًاضىم ٍعًراىضيم । يطٍَّرشٍلا ًطٍَّرالش يابىوىج ًابىتًكٍلا ًنىع يوٍلأٍاسىف اندًالىخ ىتٍىيأىر ذاًإ (يطٍَّرشٍلا( )َّالش يابىوىجًطٍر) اىذًإ ًطٍرشٍلا يابىوىج هعًراىضيم يعىنٍقىػت ولٍيًلىق ىلًإ دىريػت ذاًإ (يطٍَّرشٍلا( )ًطٍَّرالش يابىوىج) الشرط ابوج ىؼ ىهىػتٍاج ذاًإهفٍويمٍضىم ياحىَّجنالىف ىتٍد ذًإىكاىأىسٍِّنًإىف ِّنىع مًادىبًع ىكىلهبٍيًرىق ًدًعٍوىم ٍنىع يوٍلىأٍاسىف اندًامىح ىتٍىيأىر ذاًإ ًرىفَّسٍلا يويعٍدىت ىلىف انمًائىن ىضٍيًرىمٍلا ىتٍدىجىك اىذًإ يتٍىيأىر اىذًإ؟يوىل يؿٍويػقأ اىذاىمىف نَل ىلًب ًطٍَّرالش يابىوىج ىرىَل اىنَّػباىنٍذًاخىؤيػتاىينًَّسن فًإ
- 46. 46 । يةىمًزاىٍاْل ًطٍَّرالش ياتىكىدىا / ُطْرَّْشلا+ِطْرَّالش ُابَوَج ِطْرَّالش ُاتَوَدَا ْبَىْذَأ ْبَىْذَت ْنِإ ٍفًإ ْنَمَفيهىرىػي انرٍػيىخ وةَّرىذ ىاؿىقٍػثًم ٍلىمٍعىػي ٍنىم الل يوٍمىلٍعىػي وٍيىخ ٍنًم اويلىعٍفىػت اىم ىك اىم ِافَسُت ََتَمْرِافَُسأ ْر ىَّتىم ْنُكَْسأ ْنُكْسَت َنْاي ىنٍاي ُهْأَرَْقأ ِةَبَْتكَمْلا ِِف ْد َِجأ ٍابَتِك َّيَا مىا َكْقِّدَصُن ْلُقَت اَمْهَم اىمٍهىم ًطٍَّرالش ًطٍَّرالش يابىوىج ٍعًراىضيم ٍديعىػن اٍكيدٍويعىػت ٍفًاىك اضيىم اىنٍديع ٍيتٍديع ٍفًإىك ًوًثٍرىح ًف يوىلٍدًزىن ًةىرًخىَلا ىثٍرىح ييدًريي ىفاىك ٍنىم ًإ ًرٍدىقال ىةىلٍػيىل ٍميقىػي ٍنىمىٍٚمىك اننااما يوىل ىرًفيغ انابىسًتٍحًوًبٍنىذ ٍنًم ىَّـدىقىػت
- 47. 47 هابىوىج ىؼ ًطٍَّرالش يابىوىج ذًإااىَّجنالىف ىتٍدىهىػتٍاجهفٍويمٍضىم يح ًطٍَّرالش يابىوىج , ًرىفَّسٍلا ًدًعٍوىم ٍنىع يوٍلىأٍاسىف اندًامىح ىتٍىيأىر ذاًإ ال يابىوىجًرطىش * َّانًم اىسٍيىلىػف اىَّنشىغ ٍنىم ًرطىالش يابىوىج ٍدىق ىالل ًعًطيي ٍنىم ىكاىمٍيًظىع انزٍوىػف ىازىف ٍدىقىػق يوىلٍويسىر ىك ًرطىالش يابىوىج اىم ىت اىمٍهىميبًذٍكىأ اىمىف يؼٍكيرالظ ًنيك ًرطىالش يابىوىج ىس ًافىيسأىسىف ٍرًافىسيت ٍفًإير ًرطىالش يابىوىج ىؼٍوىس ٍفًإ ًوًلٍضىف ٍنًم يالل ٍميكٍيًنٍغيػي ىؼٍوىسىف نةٍيىلىع ميتٍفًخ ٍفًاىك ىاءىش ىالش يابىوىجًرط اىَّٕمًاىك وادىسىف ٍكىا وسٍفىػن ًٍيىغًب انسٍفىػن ىلىتىػق ٍنىمًاألرض ًف انعٍػيًىّت ىَّاسنال ىلىتىػق اىَّىٕمأىكىف
- 48. 48 ٍليىس,ىَسَع । ًسٍيًقٍنَّػتال ىك ٍدىقًب ىك ٍنىل ىك اىًِب ىك ودًامى ًِب ىك هةَّيًبىلىط هةَّيًٍْسًإ ىؼٍوىس ، س ىىسىع ، ىسٍيىل ( ََّّتىح ََّّتىح । (till) । (so that)। بسٍلا ََّّتىح ٍرًظىتٍػنًإ ىكىلىغٍشىا ىَل ََّّتىح يتٍلىخىد । ىاءىى ىاءىى “ ” । يفاىوٍخًإ اىي ىابىتًكٍلا يـياؤىى يًلىع اىي ىابىتًكٍلا ىاءىى ياتىوىخىا اىي ىابىتًكٍلا َّفياؤىى يةىنًام اىي ىابىتًكٍلا ًاءىى । ٍنيكىي,ْنُكَت,ْنُكَا,ْنُكَن ٍف يكىي,ُكَت,ُكَا,ُكَن يتٍقىلىخ ٍدىقىكانئٍشي يكىت ٍىَل ىك يلٍبىػق ٍنًم ىك ٍىَل اٍويلاىقىٍيِّلىصيمٍلا ىنًم يكىن ٍميىْل انرٍػيىخ يكىي اٍويػبيويػتىػي ٍفًإىف
- 49. 49 । ىارىهىػن ىلٍيىل - ىاءىسىم ىاحىبىص । ىارىهىػن ىلٍيىل يلىمٍعىا ىاءىسىم ىاحىبىص ىالل يديبٍعىػن
- 50. 50 । ٍدَّرىجيمٍلا يدٍيًزىمٍلا يدَّرىج ي امل ىؿىزٍلىزَبَىَذ, । يدٍيًز ى امل ىحَّبىصَمَلْسَا,َدَاىَ,جَمَّلَكَ,تَفَارَعَ,ت । ) - ( ِإْسُمْلاَمْفُعْول ِإْسُمْلاَفِاعل ْلاَمْصَدُر ٌرْمَا ْلاُمَضِراُع ْلاَمِاضي هلَّعىفيم هلِّعىفيم هلٍيًعٍفىػت ٍلِّعىػف يلِّعىفيػي ىلَّعىػف II هحَّبىصيم هحِّبىصيم هحٍيًبٍصىت ٍحِّبىص يحِّبىصيي ىحَّبىص هلىعٍفيم هلًعٍفيم هاؿىعٍػفًا ٍلًعٍفىأ يلًعٍفيػي ىلىعٍػفىأ III يمهمىلٍس يمهمًلٍس ًاهـ ىلٍس ٍمًلٍىسأ يمًلٍسيي ىمىلٍىسأ هلىاعىفيم هلًاعىفيم هةىلىاعىفيم-هاؿىعًف ٍلًاعىف يلًاعىفيػي ىلىاعىف IV هدىاى يَم هدًاى يَم هةىادىاى يَم ٍدًاىىج يدًاىىيٗم ىدىاىىج هلَّعىفىػتيم هلِّعىفىػتيم هلعىفىػت ٍلَّعىفىػت يلَّعىفىػتىػي َّعىفىػتىل V ىتيمهمَّلىك ىتيمهمِّلىك ىتهملىك ٍمَّلىكىت يمَّلىكىتىػي ىمَّلىكىت هلىاعىفىػتيم هلًاعىفىػتيم هلياعىفىػت ٍلىاعىفىػت يلىاعىفىػتىػي ىلىاعىفىػت VI هؼىارىعىػتيم هؼًراىعىػتيم هؼيارىعىػت ٍؼىارىعىػت يؼىارىعىػتىػي ىؼىارىعىػت - هلًعىفٍػنيم هاؿىعًفٍنًا ًإٍلًعىفٍػن يلًعىفٍػنىػي ىلىعىفٍػنًا VII هبًلىقٍػنيم هب ىلًقٍنإ ٍبًلىقٍػنإ يبًلىقٍػنىػي اىبىلىقٍػن هلىعىػتٍفيم هلًعىتٍفيم هاؿىعًتٍفًا ًإٍلًعىتٍػف يلًعىتٍفىػي ىلىعىػتٍػفًا VIII هفىلىػتٍيِم هفًلىتٍيِم هؼ ىلًتٍخًا ٍفًلىتٍخًا يفًلىتٍىٙم ىفىلىػتٍخًا - لىعٍفيم ىلًعٍفًاهؿ ًإَّلىعٍػف لىعٍفىػي َّلىعٍػفًا IX رىمٍيُم هاررًٍْتًإ َّرىٍْتًإ رىمٍى٘م َّرىٍْتًإ هلىعٍفىػتٍسيم هلًعٍفىػتٍسيم هاؿىعٍفًتٍسًا ًإٍلًعٍفىػتٍس يلًعٍفىػتٍسىي ىلىعٍفىػتٍسًا X هرىفٍغىػتٍسيم هرًفٍغىػتٍسيم هارىفٍغًتٍسًا ٍرًفٍغىػتٍسًا يرًفٍغىػتٍسىي ىفٍغىػتٍسًاىر
- 51. 51 يًث ىلالث يًاعىبالر । يًاعىبالر ٍلايمىضًرايع । ٍلاىمًاضي ٍلايمىضًرايع । ىلَّعىفىػت,ىلىاعىفىػت,َّلىعٍػفًا ع । ىمَّلىكىت ىؼىارىعىػت َّرىٍْتًإ । ٍلايمىضًرايع ًإ । ايًث ىللث يرىدٍصىمٍلا ٍلايمىضًرايع ًإٍسيمٍلاىفًاعل يـ । ًإٍسيمٍلاىفًاعل ًإٍسيمٍلاىمٍفيعٍوؿ ع ًإٍسيمٍلاىمٍفيعٍوؿ ىحَّبىص ىمىلٍىسأ । ىدىاىىج ىمَّلىكىت ىؼىارىعىػت ىبىلىقٍػنإ ىفىلىػتٍخًا َّرىٍْتًإ ىرىفٍغىػتٍسًا
- 52. 52 Form II َلَّعَف ِإْسُمْلاَمْفُعْول ِإْسُمْلاَفِاعل ْلاَمْصَدُر ٌرْمَا ْلاُمَضِراُع ْلاَمِاضي هلَّعىفيم هلِّعىفيم هلٍيًعٍفىػت ٍلِّعىػف يلِّعىفيػي ىلَّعىػف هحَّبىصيم هحِّبىصيم هحٍيًبٍصىت ٍحِّبىص يحِّبىصيي ىحَّبىص هبَّذىعيم هبِّذىعيم هيبًذٍعىػت ٍبِّذىع يبِّذىعيػي ىبَّذىع هَّؿدىبيم هِّؿدىبيم هلٍيًدٍبىػت ٍِّؿدىب يِّؿدىبيػي ىَّؿدىب هـَّرىيُم هـِّرىيُم هٍيًرٍىَت ٍـِّرىح يـِّرىي٘م ىـَّرىح هسَّرىديم هسِّرىديم هسٍيًرٍدىت ٍسِّرىد يسِّرىديي ىسَّرىد هوَّبىنيم هوِّبىنيم هوٍػيًبٍنىػت ٍوِّبىػن يوِّبىنيػي ىوَّبىػن هغَّلىػبيم هغِّلىػبيم ٍيًلٍبىػتهغ ٍغِّلىػب يغِّلىػبيػي ىغَّلىػب هَّسدىيُم هِّسدىيُم هثٍيًدٍىَت ٍِّثدىح يِّثدىي٘م ىَّثدىح هَّلضىفيم هلِّضىفيم هلٍضيٍفىػت ٍلِّضىف يلِّضىفيػي ىَّلضىف يمىكهـَّر هـِّرىقيم هٍيًرٍكىت ٍـِّرىك يـِّرىكيي ىـَّرىك ىبيمهَّرش هِّرشىبيم هرٍػيًشٍبىػت ٍِّرشىب يِّرشىبيػي ىَّرشىب هَّيىػبيم هيِّيىػبيم ٍهيًيٍبىػت ٍِّيىػب يِّيىػبيػي ىَّيىػب هنَّيىزيم هنِّيىزيم ٍهيًيٍزىػت ٍنِّيىز ينِّيىزيػي ىنَّيىز هرَّخىسيم هرِّخىسيم هرٍػيًسٍىَت ٍرِّخىس ىسيييرِّخ ىرَّخىس هَّؽدىصيم هِّؽدىصيم هيقًدٍصىت ٍِّؽدىص يِّؽدىصيي ىَّؽدىص هَّـدىقيم هِّـدىقيم هٍيًدٍػقىت ٍِّـدىق يِّـدىقيػي ىَّـدىق هبَّذىكيم هبِّذىكيم هبٍيًٍذكىت ٍبِّذىك يبِّذىكيي ىبَّذىك هءَّبىنيم ىنيمهءِّب هءًٍبٍنىػت ٍئِّبىػن يئِّبىنيػي ىأَّبىػن هؿَّزىػنيم هؿِّزىػنيم هلٍيًزٍنىػت ٍؿِّزىػن يؿِّزىػنيػي ىؿَّزىػن
- 53. 53 ًاضىمي اٍويمَّلىع اىمَّلىع ىمَّلىع ىنٍمَّلىع ىتىمَّلىعا ٍتىمَّلىع َّلىعٍميتٍم اىميتٍمَّلىع ىتٍمَّلىع َّيتٍمَّلىع اىميتٍمَّلىع ًتٍمَّلىع اىنٍمَّلىع يتٍمَّلىع هعًراىضيم ىفٍويمِّلىعيػي ًافىمِّلىعيػي يمِّلىعيػي يػيىنٍمِّلىع ًافىمِّلىعيػت يمِّلىعيػت ِّلىعيػتىفٍويم ًافىمِّلىعيػت يمِّلىعيػت ىنٍمِّلىعيػت ًافىمِّلىعيػت ىٍيًمِّلىعيػت يمِّلىعيػن يمِّلىعيا
- 54. 54 Form III ىلىعٍػفىا ِإْسُمْلاَمْفُعْول ِإْسُمْلاَفِاعل ْلاَمْصَدُر ٌرْمَا ْلاُمَضِراُع ْلاَمِاضي هلىعٍفيم هلًعٍفيم ًاهاؿىعٍػف ٍلًعٍفىأ يلًعٍفيػي ىلىعٍػفىأ ٍيِمهجىر ٍيِمًرهج ًاىرٍخاهج ًٍجرٍىخأ يًجرٍيٙم ىجىرٍخىا يمهدىاٍر يمهدًيٍر ًاهةىادىر ىأًرٍد يدٍيًريي ىادىىرأ نرٍديم ورٍديم هاءىرٍإد ىأًرٍد ييمًرٍد لىرٍأد يمهكىلٍه يمًلٍههك ًاىلٍىهؾ ىأٍكًلٍى يػييكًلٍه ىكىلٍىىأ يمهرىصٍب يمهرًصٍب ًاهارىصٍب ٍرًصٍىبأ يرًصٍبيػي ىرىصٍىبأ ٍيُمهنىس ٍيُمهنًس ًاهفاىسٍح ٍنًسٍىحأ ينًسٍي٘م ىنىسٍىحأ يمهلىخٍد يمهلًخٍد ًاهاؿىخٍد ٍلًخٍىدأ يلًخٍديي ىلىخٍىدأ يمهعىجٍر يمهع ًجٍر ًاهاعىجٍر ىأٍع ًجٍر يع ًجٍريػي ىعىجٍىرأ يمهلىسٍر يمهلًسٍر ًاهاؿىسٍر ٍلًسٍىرأ يلًسٍريػي ىلىسٍىرأ يمهؼىرٍس يمهؼًرٍس ًاهاؼىرٍس ٍؼًرٍىسأ يؼًرٍسيي ىؼىرٍىسأ يمهمىلٍس يمهمًلٍس ًاهـ ىلٍس ٍمًلٍىسأ يمًلٍسيي ىمىلٍىسأ يمهؾىرٍش يمهؾًرٍش ًاىرٍشهاؾ ٍؾًرٍشىأ يؾًرٍشيي ىؾىرٍشىأ يمهحىلٍص يمهحًلٍص ًاهح ىلٍص ٍحًلٍىصأ يحًلٍصيي ىحىلٍىصأ يمهضىرٍع يمهضًرٍع ًاهاضىرٍع ٍضًرٍىعأ يضًرٍعيػي ىضىرٍىعأ يمهؽىرٍغ يمهؽًرٍغ ًاهاؽىرٍغ ٍؽًرٍغىأ يؽًرٍغيػي ىؽىرٍغىأ يمهدىسٍف يمهدًسٍف ًاهادىسٍف ٍدًسٍفىأ يدًسٍفيػي ىدىسٍفىأ يمهحىلٍف يمهحًلٍف ًاهح ىلٍف ٍحًلٍفىأ يحًلٍفيػي ىحىلٍػفىأ يمهتىبٍن يمهتًبٍن ًاهاتىبٍػن ٍتًبٍنىأ يتًبٍنيػي ىتىبٍػنىأ يمهرىذٍن يمهرًذٍن ًاهارىذٍن ٍرًذٍنىأ يرًذٍنيػي ىرىذٍنىأ
- 55. 55 ًاضىمي اٍويجىرٍخىا اىجىرٍخىا ىجىرٍخىا ىنٍجىرٍخىا ىتىجىرٍخىاا ٍتىجىرٍخىا ٍميتٍجىرٍخىا اىميتٍجىرٍخىا ىتٍجىرٍخىا َّيتٍجىرٍخىا اىميتٍجىرٍخىا ًتٍجىرٍخىا اىنٍجىرٍخىا يتٍجىرٍخىا هعًراىضيم ىفٍويجىرٍيٙم ًافىجًرٍيٙم يًجرٍيٙم ىنٍجًرٍيٙم ًافىجًرٍيَت يًجرٍيَت ىفٍويجًرٍيَت ًافىجًرٍيَت يًجرٍيَت ىنٍجًرٍيَت ًافىجًرٍيَت ىٍي ًجًرٍيَت يًجرٍئم يًجرٍخيا
- 56. 56 । ىلىكٍو وىلىك “ ”। । ًىتٍشًاًالىغ ىفاىك ٍوىلىك ىالكتاب ىذانيا ياٍوىلىك ىفاىحًتٍمًاَل ًريضٍحىتٍنيكنيضًرىما । يـ ىَلاىدًتٍبًاَلًء : “ ”। ىؿ । ىينًرًاسىٍاْل ىنًم َّنىنويكىنىل َّإف ىؿ ىؿ , َّفًإىرٍكًذًوٌلالىىأليرىػبٍك يرىػبٍكىا ًوٌلال يرٍكًذىل هرٍويفىغىل ىكَّبىر َّفًإ هرٍويفىغ ىكبىرىل । ىحىبٍصىا ىىسٍمىا ىحىبٍصىا “ ”। ىىسٍمىا “ ” ىفاىك هدًامىح ىحىبٍصىانيضًرىما انفٍػيًطىل وىاْل ىىسٍمىا “ ” ٍخًا ًوًتىمٍعًنًب ٍميتٍحىبٍصىاىفانناىو
- 57. 57 । ىكىشٍكىا يكًشٍويػي-ىكىشٍكىا –“ ”। ىلىعٍػفأ ىفاىك (ٍفىا)ٌوبُصْنَم ٌعِراَضُم + ىا ىتٍوىيٚم ٍفىا هدًامىح ىكىشٍكىاًسٍم ًشٍكياىجَّكىزىػتىا ٍفىا يك । “ ” اىم اىم انابىتًك ًنًطٍعىا اىم وافىكىم ًف يويتٍػيىاىر اىم انمٍوىػي اىذاىى يمًهٍفىػتىس । ينٍبًا ينٍبًا ويًلىع ينٍب ينىسىٍحلىا ويًلىع ًاـىمًاَل ينٍاب ينىسىٍحلىا ًالىالو ينٍب يدًالىخد يدًالىخ ًالىالو ينٍابًد
- 58. 58 । ًيحًرىالص ييىغ يوؿيعٍف ى امل ) ( اًب يتٍنىمىاًلل ىع يسِّرىد ي امل ىبًضىغىلىًبًالىطال ٍلاًب يتٍبىىىذىمًيًرًا ًضٍلا ىلىىفٍشىتٍسيم ًلىبىاْل اىل يتٍرىظىن ىنٍلىخىدًلٍصىفال ف ا هكريرٍىَم ىك هارىج । ىلَّعىػف ىلىعٍػفىا ىػنىلٍفِّطال يتٍلَّز ٍلىزىػنًم يتىنًةارَّيَّالس ىؿىزىػن ىؿَّزىػن أًبًانى ًِب ىلٍفِّطال يتٍسىلٍج اىنيى يتٍسىلىج ىسىلىج ىسىلٍجىآ
- 59. 59 । ىلَّعىػف ىلىعٍػفىا ىفآٍريقال هدًامىح ًنىسَّرىد ىفآٍريقال هدًامىح ىسىرىد ىسىرىد ىسَّرىد ىفآٍريقٍلا ىسِّرىديمٍلا يب َّلالط ىعىٍاْس ىفآٍريقٍلا يسِّرىديمٍلا ىعًىْس ىعًىْس ىعىٍْسىا । لىرىا لىرىا ٍػفىاىلىع ٍرىالىا لًريي ًرىا । ىابىتًالك ىاذىى ًنٍكيرىا ىابىتًالك ىاذىى ًنًرىا ىابىتًالك ىاذىى ًنىنٍػيًرىا ىابىتًالك ىاذىى ًنٍيًرىا । ىلَّعىػف َّتىػقٍاى يـًرٍج ي امل ىلىلًوىيٍرىقال نليجىر يـًرٍج ي امل ىلىتىػق ىعيوىلاىم يليجىالر ىَّدد ىعيوىلاىم يليجىالر َّد
- 60. 60 ىبٍويكال يتٍرَّسىك ىبٍويكال يتٍرىسىك । ىقَّطىلىبىاحل يتٍع ىقىطىلىبىاحل يتٍع । । । । ىاؾَّيًا ىاؾَّيًا “ Be Aware of ” “ ”। ىك ىك ًاؾَّيًا َّنيكاَّيًا ىب ىلًالك ىك ىاؾَّيًا ىدىسىاحل ىك ٍميكاَّيًا । اىَّٕمًا األ اىَّٕمًاٍعىماًاتَّيِّػنل اًب يؿ هسِّرىديم اىنىا اىَّٕمًا يبًٍذكىي اىَّٕمًا । ًاللىك ) ( ًاللىك يمىسىقال ًمىسىقال يابىوىج । ًمىسىقال يابىوىج ٍدىقىل انرٍػيًثىك يتٍحًرىف ٍدىقىل ًاللىك ٍدىقىل يويتٍػيىاىر اىم ًاللىك
- 61. 61 هاؿىعيػف ىكًب هدٍيًدىش هاعىديص ًب , ? يبىنٍػيىز اىي ًكًب اىذاىم هارىكيد يزكهاـ هاعىديص هاؿىعيس ًعٍمىاْل يعٍىّت ) ( هاتىقيريط= هؽيريط= هقٍيًرىط= ينًاكىمىا= هةىنًكٍمىا= هفاىكىم= يرًوىسىا= هةىرًوٍسىا هارىوًس= وادىيىا= ودٍيىا= هدىي= ناتىتٍويػييػب= هتٍويػييػب= هتٍيىػب=
- 62. 62 Form IV ىلىاعىف ِإْسُمْلاَمْفُعْول ِإْسُمْلاَفِاعل ْلاَمْصَدُر ٌرْمَا ْلاُمَضِراُع ْلاَمِاضي هلىاعىفيم هلًاعىفيم هةىلىاعىفيم-هاؿىعًف ٍلًاعىف يلًاعىفيػي لىاعىف هبىقاىعيم هبًاقىعيم هةىبىػقاىعيم-هابىقًع ٍبًاقىع يبًاقىعيػي ىبىقاىع هعىادىيِم هعًادىيِم هةعىادىيِم-هاعىدًخ ٍعًادىخ يعًادىيٙم ىعىادىخ هؾىارىبيم هؾًراىبيم هةىكىارىبيم-هاؾىرًب ٍؾًراىب يؾًراىبيػي ىارىبىؾ هؿىادىيَم هؿًادىيَم هةىلىادىيَم-هاؿىد ًج ٍؿًادىج يؿًادىيٗم ىؿىادىج هرىػفاىسيم هرًافىسيم ىسيمهةىرىػفا ٍرًافىس يرًافىسيي ىرىػفاىس هلىامىعيم هلًامىعيم هةىلىامىعيم ٍلًامىع يلًامىعيػي ىلىامىع هبىارىيُم هبًراىيُم هةىبىارىيُم ٍبًراىح يبًراىي٘م ىبىارىح هفىلاىيِم هفًالىيِم هةىفىلاىيِم ٍفًالىخ يفًالىيٙم ىخىفىلا يمهؽىارىف هؽًراىفيم هةىقىارىفيم ٍؽًراىف يؽًراىفيػي ىؽىارىف هلىابىقيم هلًباىقيم هةىلىػباىقيم ٍلًباىق يلًباىقيػي ىقىلىاب هرىاكىشيم هرًكاىشيم هةىرىاكىشيم ٍرًكاىش يرًكاىشيي ىرىاكىش هقىابىسيم هقًباىسيم هةىقىػباىسيم ٍقًباىس يقًباىسيي ىقىابىس هدىاى يَم هدًاى يَم هادىه ًج-ىيَمهةىادىاى ٍدًاىىج يدًاىىيٗم ىدىاىىج هلىاتىقيم هلًاتىقيم هةىلاىاتىقيم ٍلًاتىق يلًاتىقيػي ىلىاتىق لنادىنيم وادىنيم هاءىدًن وادىن مًادىنيػي لىادىن هقىفاىنيم ىنيمهقًاف هةىقاىفاىنيم ٍقًافىن يقًافىنيػي ىقىفاىن هرىاجىهيم هر ًاجىهيم هةىرىاجىهيم ٍر ًاجىى ير ًاجىهيػي ىرىاجىى
- 63. 63 ًاضىمي اٍكيدىاىىج اىدىاىىج ىجىدىاى ىفٍدىاىىج ىتىدىاىىجا ٍتىدىاىىج ىجٍيتٍدىاى اىيُتٍدىاىىج ىتٍدىاىىج َّنيتٍدىاىىج اىيُتٍدىاىىج ًتٍدىاىىج اىنٍدىاىىج يتٍدىاىىج هعًراىضيم ىفٍكيدًاىىيٗم ًافىدًاىىيٗم يدًاىىيٗم ىفٍدًاىىيٗم ًافىدًاىىيَت يدًاىىيَت اىيَتىفٍكيدًى ًافىدًاىىيَت يدًاىىيَت ىفٍدًاىىيَت ًافىدًاىىيَت ىنٍيًدًاىىيَت يدًاىىيْم يدًاىىجيا
- 64. 64 َّفًا ىؿ َّفًا ىؿ ىؿ يمٍيًحَّالر يرٍويفىغىل ىالل َّفًا ىَْٰلًا َّفًاهدًاحىوىل ٍميك ٍدىق ٍدىق । । ىلٍصىفال يسِّرىد ي امل ىلىخىد ٍدىق ىرٍشَّم واسىنيأ ليكىمًلىع ٍدىقٍميهىػب ىفوينًوقيي وـٍوىقًل ًاتىي ٍاآل َّانَّػيىػب ٍدىق اىاىَّكىز نىم ىحىلٍػفىأ ٍدىق ٍدىق ٍميكٍيىلًا ًالل يؿٍويسىر ِّنىا يمىلٍعىػت ٍدىق ىك ىطال يحىجٍنىػي ٍدىقايف ىلٍسىكال يبًل يؿًزٍنىػي ٍدىقٍلاىميرىطىـٍوىػيال ىكًلىذىكٍلًت ،ىؾًء ىَلٍكيا ، ؾ َّنيك،ٍميك،ًؾ ىخ ٍميكًلىذٍميكَّل يرٍػي ? َّفيكىايارم؟يكًء ىَلٍكيا ٍنًم هرٍػيىخ ٍميك ? ؟ياتىوىخىا اىي هةىلٍػيًىّت يةىاعىالس َّنيكٍلًت , ىكًلىذىك ىاؿىق
- 65. 65 هرٍمىا ًوًلٍويسىر ىك ًالل اًب ىفٍويػنًمٍؤيػت ىفٍويػنًمٍؤيػت اٍويػنًآم ىػباىرهجًم هجىامىنٍرىػب= يًجراىفىس هلىجٍرىفىس=Quince يبًاكىنىع هتٍويػبىكٍنىع= يؿًادىنىع هبٍيًلىدٍنىع= ىمواؼىش ىىفٍشىتٍسيم
- 66. 66 Form V ىلَّعىفىػت ِإْسُمْلاَمْفُعْول ِإْسُمْلاَفِاعل ْلاَمْصَدُر ٌرْمَا ْلاُمَضِراُع ْلاَمِاضي هلَّعىفىػتيم هلِّعىفىػتيم هلعىفىػت ٍلَّعىفىػت يلَّعىفىػتىػي ىفىػتىلَّع َّكىفىػتيمهر هرِّكىفىػتيم هركىفىػت ٍرَّكىفىػت يرَّكىفىػتىػي ىرَّكىفىػت َّكىذىتيمهر هرِّكىذىتيم هركىذىت ٍرَّكىذىت يرَّكىذىتىػي ىرَّكىذىت* َّكىوىػتيمهل هلِّكىوىػتيم هلكىوىػت ٍلَّكىوىػت يلَّكىوىػتىػي ىلَّكىوىػت هَّيىػبىتيم هِّيىػبىتيم هيىػبىػت ٍَّيىػبىػت يَّيىػبىتىػي ىَّيىػبىػت َّبىرىػتيمهص هصِّبىرىػتيم هصبىرىػت ٍصَّبىرىػت يصَّبىرىػتىػي ىصَّبىرىػت ؿىوىػتيم ٍّؿىوىػتيم ٍّؿىوىػت َّؿىوىػت َّىلىوىػتىػي َّىلىوىػت* ؼىوىػتيم ٍّؼىوىػتيم ٍّؼىوىػت َّؼىوىػت َّّفىوىػتىػي َّّفىوىػت ىتيمهمَّلىك ىتيمهمِّلىك ىتهملىك ٍمَّلىكىت يمَّلىكىتىػي ىمَّلىكىت ىػتيمهقَّلىع ىػتيمهقِّلىع ىػتهقلىع ٍقَّلىعىػت ىػييقَّلىعىػت ىقَّلىعىػت ىػتيمهلَّبىق ىػتيمهلِّبىق ىػتهلبىق َّبىقىػتٍل ىػييلَّبىقىػت ىلَّبىقىػت ىػتيمهبَّرىق ىػتيمهبِّرىق ىػتهبرىق ٍبَّرىقىػت ىػييبَّرىقىػت ىبَّرىقىػت ىتيمهرَّهىط ىتيمهرِّهىط ىتهرهىط ٍرَّهىطىت ىػييرَّهىطىت ىرَّهىطىت ىػتيمهؽَّرىف ىػتيمهؽِّرىف ىػتهؽرىف ىػتٍؽَّرىف ىػييؽَّرىفىػت ىؽَّرىفىػت ىػتيمهجَّكىز ىػتيمهجِّكىز ىػتهجكىز ىػتٍجَّكىز ىػييجَّكىزىػت ىجَّكىزىػت ىػتيمهبَّلىق ىػتيمهبِّلىق ىػتهبلىق ىػتٍبَّلىق ىػييبَّلىقىػت ىبَّلىقىػت ىتيمهرَّىخأ ىتيمهرِّىخأ ىتهرىخأ ىتٍرَّىخأ ىػييرَّىخأىت ىرَّىخأىت
- 67. 67 ًاضىمي اٍكيرَّىخأىت اىرَّىخأىت ىرَّىخأىت ىفٍرَّىخأىت ىتىرَّىخأىتا ٍتىرَّىخأىت ٍيتٍرَّىخأىت اىيُتٍرَّىخأىت ىتٍرَّىخأىت َّنيتٍرَّىخأىت اىيُتٍرَّىخأىت ًتٍرَّىخأىت اىنٍرَّىخأىت ىأىتيتٍرَّخ هعًراىضيم َّىخأىتىػيىفٍكير َّىخأىتىػيًافىر َّىخأىتىػيير َّىخأىتىػيىفٍر َّىخأىتىػتًافىر َّىخأىتىػتير َّىخأىتىػتىفٍكير َّىخأىتىػتًافىر َّىخأىتىػتير َّىخأىتىػتىفٍر َّىخأىتىػتًافىر َّىخأىتىػتًرىنٍي َّىخأىتىػنير َّىخأىتىاير
- 68. 68 َّمىلايةَّيًنًاحل َّمىلا “Y. ei ” “ ” َّمىلا “ ” َّمىلا । َّمىلاًدًجٍس ى امل ىىلًا يتٍبىىىذ ىفاىذىَلا يتٍعًىْس َّمىلاِّػفىويػتىػت يةَّيىػقير ٍتىيَّكىزىجىػتٍخيااىه ينٍىٓم “ ” ينٍىٓم يب ىليطال ينٍىٓم । ياصىصًتٍخًاَل । ينٍىٓم صىخىا َّصىخ ٍلا ينٍىٓمًمًلٍسيمىٍيىَلىنٍأًلٍيًزٍنًاْل ىمٍىحل يليك ىب َّلالط ينٍىٓمٍلىػن ىَلًعًرَّاالش ٍ ًف يبىع ينٍىٓمًَلءيؤَٰىَّطالًاتىبًالًدٍنًٍْلا ىنًم
- 69. 69 Form VI ىلىاعىفىػت ِإْسُمْلاَمْفُعْول ِإْسُماْلَفِاعل ْلاَمْصَدُر ٌرْمَا ْلاُمَضِراُع ْلاَمِاضي هلىاعىفىػتيم هلًاعىفىػتيم هلياعىفىػت ٍلىاعىفىػت يلىاعىفىػتىػي ىلىاعىفىػت هؼىارىعىػتيم هؼًراىعىػتيم يارىعىػتهؼ ٍؼىارىعىػت يؼىارىعىػتىػي ىؼىارىعىػت هسىفاىنىػتيم هسًافىنىػتيم يفاىنىػتهس ٍسىفاىنىػت يسىفاىنىػتىػي ىسىفاىنىػت هرىاكىشىتيم هرًكاىشىتيم ياكىشىتهر ٍرىاكىشىت يرىاكىشىتىػي ىرىاكىشىت هفىاكىعىػتيم هفًكاىعىػتيم ياكىعىػتهف ٍفىاكىعىػت يفىاكىعىػتىػي ىفىاكىعىػت هدىاسىحىتيم هدًاسىحىتيم ياسىىَتهد ٍدىاسىىَت ىحىتىػييدىاس ىدىاسىىَت هلىاسىكىتيم هلًاسىكىتيم ياسىكىتهل ٍلىاسىكىت يلىاسىكىتىػي ىلىاسىكىت هرىػفاىنىػتيم هرًافىنىػتيم يػفاىنىػتهر ٍرىػفاىنىػت يرىػفاىنىػتىػي ىرىػفاىنىػت
- 70. 70 ًاضىمي اٍكيرىػفاىنىػت اىرىػفاىنىػت ىرىػفاىنىػت ىفٍرىػفاىنىػت ىتٍرىػفاىنىػتا ٍتىرىػفاىنىػت ٍيتٍرىػفاىنىػت اىيُتٍرىػفاىنىػت ىتٍرىػفاىنىػت َّنيتٍرىػفاىنىػت اىيُتٍرىػفاىنىػت ًتٍرىػفاىنىػت اىنٍرىػفاىنىػت يتٍرىػفاىنىػت هعًراىضيم ىػفاىنىػتىػيىفٍكير ًافىرىػفاىنىػتىػي ىػفاىنىػتىػيير ىػفاىنىػتىػيىفٍر ًافىرىػفاىنىػتىػت ىػفاىنىػتىػتير ىػفاىنىػتىػتىفٍكير ًافىرىػفاىنىػتىػت ىػفاىنىػتىػتير ىػفاىنىػتىػتىفٍر ًافىرىػفاىنىػتىػت ىفاىنىػتىػتىنٍيًر ىػفاىنىػتىػنير ىػتىاىػفاىنير
- 71. 71 ًسٍنًجٍلًل يةَّيًافىالن ىَل “ ” مًدٍنًع ىابىتًك ىَل ًنٍيًالد ًف ىاهىرٍكًا ىَل ًوٍيًف ىبٍيىر ىَل ىالل ََّلًا ىوَٰلًا ىَل । ىاؾٌيًا ىاؾٌيًا ًلٍصىفال ًف ىاـىنىػت ٍفىا ىاؾٌيًا اٍويػنٍزىػت ٍفىا ىاؾٌيًا ىاؾٌيًا ىك ًلٍصىفال ًف ىـٍَّوػنال ىك ىاؾٌيًا ىاؾٌيًاىكىبًذىكٍلا ىدىسىٍاحل ىك َّنيكَّيإ ك ك ة هةىفًص هفٍصىك ىفًصىك هةىظًع هظٍعىك ىظىعىك هةىقًث هقٍثىك ىقًثىك
- 72. 72 ىبًذٍكىا ٍفىا ًوٌَٰلالًب يذٍويعىا ىاًبًذىكٍلا ىنًم ًوٌَٰلالًب يذٍويع ٌَٰلالًب يذٍويعىاىبًذٍكىا ٍفىا ٍنًم ًو هؿىدىب هؿىدىب ًاشىى ىؾٍويخىا ىحىىْمهم اىَّجالد يتٍلىكىااىهىفٍصًن ىةىج ٍعىاىتًكٍلا ذاَٰى ٍ ًنىبىجيويبٍويلٍسيا ياب , ىرىػتٍػفَّالد ىابىتًكٍلا ٍ ًنًطٍعىا هؿىدىب هؿىدٍبيم ًنىع ىكىنويلىأٍسىيًرٍَّهالشًاـىرىٍاحلًيوًف واؿىتًق ىقٍلىػي ىكًلَٰىذ ٍلىعٍفىػي نىمىكىاعىضيي انامىثىأَّذىعٍلا يوىل ٍفياب ’ ىفويمىلٍعىػت اىًِب ميكَّدىىمأ مًذَّلا اويقَّػتاىكويًنىبىك واـىعٍػنىأًب ميكَّدىىمأ ٍتىقًليخ ىفٍيىك ًلًبًٍال ىىلًإ ىفكيريظنىي ىلىفىأ - َّافَ+خٌ+اسمٌرَب ىاتىم يَّونا ًنىغىلىػب ٍيًمٍلًت ىَّكنىا ٍ ًنريسىيًذٍم هلًجٍعىػتٍسيم ىَّكنىا ٍكيدٍبىػي
- 73. 73 Form VII ىلىعىفٍػنًا ِإْسُمْلاَمْفُعْول ِإْسُمْلاَفِاعل ْلاَمْصَدُر ٌرْمَا ْلاُمَضِراُع ْلاَمِاضي - هلًعىفٍػنيم هاؿىعًفٍنًا ًإٍلًعىفٍػن يلًعىفٍػنىػي ىلىعىفٍػنًا - هبًلىقٍػنيم هب ىلًقٍنًا ٍبًلىقٍػنًا يبًلىقٍػنىػي ىبىلىقٍػنًا - ووىتٍنيم هاءىهًتٍنًا ًوىتٍػنًا يًهىتٍنىػي ىىهىػتٍػنًا - هؼًرىصٍنيم هاؼىرًصٍنإ ٍؼًرىصٍنإ يؼًرىصٍنىػي ىؼىرىصٍنإ - هبًلىقٍػنيم هب ىلًقٍنإ ٍبًلىقٍػنإ يبًلىقٍػنىػي ىبىلىقٍػنإ - هقًلىطٍنيم هؽ ىلًطٍنإ ٍقًلىطٍنإ يقًلىطٍنىػي ىقىلىطٍنإ - هفًشىكٍنيم هاؼىشًكٍنإ ٍفًشىكٍنإ يفًشىكٍنىػي ىفىشىكٍنإ - هلًصىفٍػنيم هاؿىصًفٍنإ ٍلًصىفٍػنإ يلًصىفٍػنىػي ىلىصىفٍػنإ - هرًجىفٍػنيم هارىجًفٍنإ ٍرًجىفٍػنإ يرًجىفٍػنىػي ىرىجىفٍػنإ - هدًرىفٍػنيم هادىرًفٍنإ ٍدًرىفٍػنإ يدًرىفٍػنىػي ىدىرىفٍػنإ
- 74. 74 ًاضىمي اٍكيدىرىفٍػنإ اىدىرىفٍػنإ ىدىرىفٍػنإ ىفٍدىرىفٍػنإ ىتٍدىرىفٍػنإا ٍتىدىرىفٍػنإ ٍيتٍدىرىفٍػنإ اىيُتٍدىرىفٍػنإ ىتٍدىرىفٍػنإ َّنيتٍدىرىفٍػنإ اىيُتٍدىرىفٍػنإ ًتٍدىرىفٍػنإ اىنٍدىرىفٍػنإ يتٍدىرىفٍػنإ هعًراىضيم ىفٍكيدًرىفٍػنىػي ًافىدىرىفٍػنىػي يدًرىفٍػنىػي ىفٍدًرىفٍػنىػي ًافىدىرىفٍػنىػت يدًرىفٍػنىػت ىفٍكيدًرىفٍػنىػت ًافىدىرىفٍػنىػت يدًرىفٍػنىػت ىفٍدًرىفٍػنىػت ًافىدىرىفٍػنىػت ىػتىنٍيًدًرىفٍػن يدًرىفٍػنىػن يدًرىفٍػنىا
- 75. 75 ’ ] [ ىلىعىفٍػنًا ىبٍويكال يتٍرىسىك ىبٍويكال هؿٍويعٍفىمًوًب يبٍويكال ىرىسىكٍنًا يبٍويكال هلًاعىف ىابىالب يتٍحىتىػف ىابىالب ًوًب هؿٍويعٍفىم يابىالب ىحىتىفٍػنًا يابىالب هلًاعىف ىلىعىفٍػنًا ىا ? يابىالب ىحىتىفٍػنىا يابىالب ىحىتىفٍػنًاىا← ? يةىارَّيَّالس ًتىبىلىقٍػنىا يةىارَّيَّالس ًتىبىلىقٍػنًاىا← ) هاؼىضيمًوٍيىلًا ( يمٍيًىىرٍػبًا ىاتىم ىـٍوىػي يسٍَّمالش ًتىفىسىكٍنًا ٍِّمدىج ىاتىم ىـٍوىػي يتٍدًليك َّنال ًتىرىهىظ ىـٍوىػي يتٍرىػفاىسىتاًجًئ ىَلٍوىل – ) ( , ىَلٍوىل يسٍَّمالش ىَلٍوىلىىْلىلًتىكيضٍرىَلا । يسٍَّمالش– ىىْلىلكىلًتيضٍرىَلا يبىوىجىَلٍوىل اىيٍػنالد ًف ٍميهىػبَّذىعىل ىء ىلىٍاْل يمًهٍيىلىع يػوَّلال ىبىتىكىفأ ىَلٍوىلىك ىَلٍوىلىكَّر نًم ٍتىقىػبىس هةىمًلىكىمىسم هلىىجأىك انامىزًل ىفاىكىل ىكِّب
- 76. 76 ىَلٍوىل يبىوىج ىؿ ىـٍوىػيال يتٍرىضىح اىم يارىبًتٍخًاَل ىَلٍوىل ىٍيًمًلٍمسٍلا ىنًم َّانيكاىم يالل ىاءىش ىَلٍوىل ٍلا يتٍرىضىىحل هارىح َّوىاْل َّفىا ىَلٍوىلىةىرىاضىحيم ىَلٍوىلىكىعىم يتٍرىػفاىسىل هضٍيًرىم ًَّننا ? ا؟ىذىى ييمًحىرٍػبًا ٍنىم ٍلا يةىارَّيىسهةىلٍػيًىّت ًهًاذىى ًرٍيًديم ? يازىوىج ٍنىمًلَّالسا؟ىذىى ًرىف ًهًذَٰى ىكىتىاعىس ٍ ًنًرىا ٍمًهٍيىلًا ٍوًقٍلىا ىك اىذَٰى ٍ ًابىتًكًب ٍبىىٍذًا
- 77. 77 Form VIII ىلىعىػتٍػفًا لْوُعْفَْملا ُمْسِإ لِاعَفْلا ُمْسِإ ُرَدْصَْملا ٌرْمَا ُِعراَضُْملا يِاضَْملا هلىعىػتٍفيم هلًعىتٍفيم هاؿىعًتٍفًا ٍلًعىتٍػفًإ ٍفىػييلًعىت ىلىعىػتٍػفًا هفىلىػتٍيِم هفًلىتٍيِم هؼ ىلًتٍخًا ٍفًلىتٍخًا يفًلىتٍىٙم ىفىلىػتٍخًا هعىَّبتيم هعًبَّتيم هاعىِّبػتًا ٍعًبَّتًا يعًبَّتىػي * ىعىَّبػتًا هذىَّختيم هذًَّختيم هذاىَِّتًا ٍذًََّتًا يذًَّختىػي ىذىََّتًا نَّقتيم وَّقتيم هاءىقِّػتًا ًَّقتًا يًَّقتىػي ىىقَّػتًا نرىػتٍفيم وىتٍفيم هاءى ًتٍفًا ًىتٍػفًا مًىتٍفىػي لىرىػتٍػفًا ندىتٍهيم ودىتٍهيم هاءىدًتٍىًا ًدىتٍىًا مًدىتٍهىػي *لىدىتٍىًا نغىتٍبيم وغىتٍبيم هاءىغًتٍبًا ًغىتٍػبًا يًغىتٍبىػي ىىغىػتٍػبًا
- 78. 78 يًاضىم اٍويفىلىػتٍخًا اىفىلىػتٍخًا ىفىلىػتٍخًا ىنٍفىلىػتٍخًا اىتىفىلىػتٍخًا ٍتىفىلىػتٍخًا ٍميتٍفىلىػتٍخًا ٍفىلىػتٍخًااىميت ىتٍفىلىػتٍخًا َّيتٍفىلىػتٍخًا اىميتٍفىلىػتٍخًا ًتٍفىلىػتٍخًا اىنٍفىلىػتٍخًا يتٍفىلىػتٍخًا هعًراىضيم ىفٍويفًلىتٍىٙم ًافىفًلىتٍىٙم يفًلىتٍىٙم ىنٍفًلىتٍىٙم ًفافًلىتٍىَت يفًلىتٍىَت ىفٍويفًلىتٍىَت ًافىفًلىتٍىَت يفًلىتٍىَت ىنٍفًلىتٍىَت ًافىفًلىتٍىَت ىٍيًفًلىتٍىَت يفًلىتٍىٔم يفًلىتٍخىا
- 79. 79 ىلىعىػتٍػفًا ت : : َلَعَتْفِا َلَعَف ىرىكىتٍذًا←ىرىكىدٍذًا ىرىكىذ ؼ ز ذ د ت → دىمىىَتٍزًا←ىمىحىدٍزًا ىمىحىز ىرىػبىتٍصًا←ىرىػبىطٍصًا ىرىػبىص ؼ ظط ص ض →ت ط ىعىلىػتٍطًا←َّطًاىعىل ىعىلىط ىمىلىػتٍظًا←ىمىلىطٍظًا ىمىلىظ ىدىىَتٍكًا←ىدىََّتًا ىدىحىك ؼ ك , ك → تىىقىػتٍكًا←ىىقٍػتًا ىىقىك اىذإ ‘ ’ ‘ ’ ىذًاا ىذًاا يةَّيائىجيفال اىذًا ؼ ىذًاا ىذًاا , ! ًابىبٍلاًب يًطٍريش اىذًاىف يتٍجىرىخ ! ٍهيًبيم هفاىبٍعيػث ىيًى اىذًاىف ياهىصىع ىىقٍلىاىف ىذًاا , : ًرٍيًرَّالس ىىلىع هةَّيىح اىذًاىف ىةىفريالغ يتٍلىخىد ,ًلٍصىف ًف ىلٍصىف ىلٍصىفال ىلىخىد । ًف,ىىلًا । ىكاَّمىلًليخٍدىيًٍاَلىٍٚميفاًفٍميكًبٍويليػق يًليخٍادىفًفمًادىبًع
- 80. 80 هَّارفىغ هريػفاىغ ٌالَّعَف هَّاؽزىر هؽًزاىر َّكىاهاؿ ًآكهل همٍيًلىع ه ًاَلىع ٌلْيِعَف هعٍيًىْس هعًامىس هرٍويفىغ ىغهرًاف ٌلْوُعَف هرٍويكىش هرًاكىش يكىاهؿٍو هلًآك هرًذىح هرًاذىح ٌلِعَف هاءىطٍعًم واعىط ٌالَعْفِم । ىَلَّديب ىَلَّديب َل ىيًف َّانال ىَلًسٍنًجٍلًل ية ًراىبًتٍخًاَل ىنًم َّديب ىَل َّديب ىَلٍلا ىنًمًتٍوىم ٍنًم । يوىل ىبيٍتكىت ٍفىا َّديب ىَل ًبٍوياسىاحل ىلٍيًغٍشىت اٍويمَّلىعىػتىػت ٍفىا َّديب ىَل
- 81. 81 Form IX َّلىعٍػفًا لْوُعْفَْملا ُمْسِإ لِاعَفْلا ُمْسِإ ُرَدْصَْملا ٌرْمَا ُِعراَضُْملا يِاضَْملا - لىعٍفيم هؿىلًعٍفًا َّلىعٍػفًإ لىعٍفىػي ٍػفًاَّلىع - رىضٍيِم هارىرًضٍخًا َّرىضٍخًا رىضٍىٙم َّرىضٍإخ - رىفٍصيم هارىرًفٍصًا َّرىفٍصًا رىفٍصىي َّرىفٍإص - ضىيٍػبيم هاضىضًيٍبًا َّضىيٍػبًا ضىيٍػبىػي َّضىيٍػبإ - دىوٍسيم هادىدًوٍسًا َّدىوٍسًا ٍسىيدىو َّدىوٍإس - رىػبٍغيم هارى ًِبٍغًا َّرىػبٍغًا رىػبٍغىػي َّرىػبٍغإ - جىوٍعيم هاجىجًوٍعًا َّجىوٍعًا جىوٍعىػي َّجىوٍإع رىمٍيُم هاررًٍْتًإ َّرىٍْتًإ رىمٍى٘م َّرىٍْتًإ
- 82. 82 يًاضىم اٍكرىضٍإخ اَّرىضٍإخ َّرىضٍإخ ىفٍرىرىضٍخًا اىتَّرىضٍخًا ٍتَّرىضٍخًا ٍيتٍرىرىضٍخًا اىيُتٍرىرىضٍخًا ىتٍرىرىضٍخًا َّنيتٍرىرىضٍخًا اىيُتٍرىرىضٍخًا ًتٍرىرىضٍخًا ًااىنٍرىرىضٍخ يتٍرىرىضٍخًا هعًراىضيم ىفٍكرىضٍىٙم ًافَّرىضٍىٙم رىضٍىٙم ىفٍرًرىضٍىٙم ًافَّرىضٍىَت رىضٍىَت ىفٍكرىضٍىَت ًافَّرىضٍىَت رىضٍىَت ىفٍرًرىضٍىَت ًافَّرىضٍىَت ىنٍيِّرىضٍىَت رىضٍىٔم رىضٍىخأ
- 83. 83 । لىاىر-ىَرَي لىاىر-لىرىػي ىمٍيًى اىرٍػبًا يتٍيىاىر ) يةَّيًرىصىالب لىاىر اندٍيًعىب يوىنٍكىرىػي ٍميَّهػنًا ) , انفٍػيًعىض ىؾ اىرىا انمًالىع اندًامىح اىرىا । ىىسىع : ىىسىع । ٍمًهٍيىلىع ىبٍويػتىػي ٍفىا يوَّلال ىىسىع , ٍميكىل هرٍػيىخ ىويى ىك انئٍيىش اٍويىىٍركىت ٍفىا ىىسىع ىك ىسىعىاـىعٍلا اىذَٰى ىجَّكىزىػتىأ ٍفأ يتٍي , رىش ىويىىك انئٍيىش اوبًيَت ىفأ َٰىىسىعىكٍميكَّل ىىسىع يَّاـتال يلٍعًفٍلىا يصًَّاقنال يلٍعًالف ًدٍهىػي ٍفىا ىىسىعىيِّبىر ًن ٍمًهٍيىلىع ىبٍويػتىػي ٍفىا يوَّلال ىىسىع
- 84. 84 । ةَّيًرىدٍص ى امل اىم اىم هعًراىضيم / واضىم +اىم اىم ٍلا ىلىخىد اىم ىدٍعىػب يتٍلىخىديسِّرىديم ٍلا ًؿٍويخيد ىدٍعىػب يتٍلىخىدًسِّرىديم , ىلىخىد اىم= هؿٍويخيد ىسيأيسِّرىديمٍلا يجيرٍىٙم اىم ىدٍعىػب ىةَّلىجىمٍلا ىكٍيًر هدٍيًدىش هابىذىع ٍميىْلًابىسًاحل ىـٍوىػي اٍويسىن اىًِب , ىعٍلا ٍويػقٍكيذىفىفٍكيريفٍكىت ٍميتٍنيكاىًِب ىابىذ
- 85. 85 Form X ىلىعٍفىػتٍسًا لْوُعْفَْملا ُمْسِإ لِاعَفْلا ُمْسِإ ُرَدْصَْملا ٌرْمَا ُِعراَضُْملا يِاضَْملا هلىعٍفىػتٍسيم هلًعٍفىػتٍسيم هاؿىعٍفًتٍسًا ٍلًعٍفىػتٍسًإ يلًعٍفىػتٍسىي ىلىعٍفىػتٍسًا ىػتٍسيمهلىجٍع هلًجٍعىػتٍسيم هاؿىجٍعًتٍسًا ٍلًجٍعىػتٍسًا يلًجٍعىػتٍسىي ىلىجٍعىػتٍسًا هرىفٍغىػتٍسيم هرًفٍغىػتٍسيم هارىفٍغًتٍسًا ٍرًفٍغىػتٍسًا يرًفٍغىػتٍسىي *ىرىفٍغىػتٍسًا هرىػبٍكىتٍسيم ه ًٍِبكىتٍسيم هارىٍبكًتٍسًا ٍ ًٍِبكىتٍسًا ي ًٍِبكىتٍسىي ىتٍسًاىرىػبٍك هئىزٍهىػتٍسيم هئًزٍهىػتٍسيم هاءىزٍهًتٍسًا ٍئًزٍهىػتٍسًا يئًزٍهىػتٍسىي ىأىزٍهىػتٍسًا هابىجىتٍسيم هبٍيًجىتٍسيم هةىابىجًتٍسًا ٍبًجىتٍسًا يبٍيًجىتٍسىي ىابىجىتٍسًا هاعىطىتٍسيم هيعًطىتٍسيم هةىاعىطًتٍسًا ٍعًطىتٍسًا ىتٍسىيييعًط ىاعىطىتٍسًا هاـىقىػتٍسيم هيمًقىتٍسيم هةىامىقًتٍسًا ٍمًقىتٍسًا ييمًقىتٍسىي ىاـىقىػتٍسًا همىلٍسىتٍسيم همًلٍسىتٍسيم هـىلٍسًتٍسًا ٍمًلٍسىتٍسًا يمًلٍسىتٍسىي ىمىلٍسىتٍإس هلىمٍعىػتٍسيم هلًمٍعىػتٍسيم هاؿىمٍعًتٍسًا ٍعىػتٍسًاٍلًم يلًمٍعىػتٍسىي ىلىمٍعىػتٍإس همىهٍفىػتٍسيم همًهٍفىػتٍسيم هاـىهٍفًتٍسًا ٍمًهٍفىػتٍسًا يمًهٍفىػتٍسىي ىمىهٍفىػتٍإس
- 86. 86 يًاضىم اٍويمىلٍسىتٍسًإ ىمىلٍسىتٍسًإا ىمىلٍسىتٍسًإ ىنٍمىلٍسىتٍسًإ اىتىمىلٍسىتٍسًإ ٍتىمىلٍسىتٍسًإ ٍميتٍمىلٍسىتٍسًإ اىميتٍمىلٍسىتٍسًإ ىتٍمىلٍسىتٍسًإ َّيتٍمىلٍسىتٍسًإ مايتٍمىلٍسىتٍسًإ ًتٍمىلٍسىتٍسًإ اىنٍمىلٍسىتٍسًإ يتٍمىلٍسىتٍسًإ هعًراىضيم ىفٍويمًلٍسىتٍسىي ًافىمًلٍسىتٍسىي يمًلٍسىتٍسىي ىنٍمًلٍسىتٍسىي ًافىمًلٍسىتٍسىت يمًلٍسىتٍسىت ىفٍويمًلٍسىتٍسىت ًافىمًلٍسىتٍسىت يمًلٍسىتٍسىت ىنٍمًلٍسىتٍسىت ًافىمًلٍسىتٍسىت ىٍيًمًلٍسىتٍسىت يمًلٍسىتٍسىن ٍسىايمًلٍسىت
- 87. 87 । يىكًل ٍيىكًل ٍيىكًل “ ”/“ ”। ٍيىكًل ىَل ٍيىكًل ًؿ ىٍيًرىكال ىفآٍريقال ىمىهٍػفىا ٍيىكًل ىةَّيًبىرىالع ىةىغيلٍلا يسيرٍدىا ىبيسٍرىػت ىلٍيىكًل ٍدًهىتٍجًا انئٍيىش ومٍلًع ًدٍعىػب نًم ىمىلٍعىػي ىلٍيىكًل انرٍػيًثىك ىكىحَّبىسين ٍيىك । ٍفىذإ ٍفىذًا “ । ٍلا ًف يوىلًبٍقًتٍسىن ٍفىذًاًراىطىم ىػيٍلا يع ًجٍرًم ىـٍوىػيال يرٍػيًديمىنًًجراىاْل ٍفىذًا ٍفىذًا يلًبٍقًتٍسىن ٍفىذًا ينٍىٓميو ىَل ك ًراىط ى امل ًف يوىلًبٍقًتٍسىن ًاللىك ٍفىذًا
- 88. 88 । و ٍدىق ك ٍدىق ٍلا يتٍلىخىدًٍاَل ىاىرىػق ٍدىق ىك ىدًجٍسىمياـىمىةى ًاَتىفال ٍلا ىحىرىش ٍدىق ىك ًلٍصىفال ىنًم اىنٍجىرىخىسٍَّرالد يسِّرىديم َّطال ىاءىجٍلا ىاتىم ٍدىق ىك يبٍيًبٍيًرىميض ! , ىر ىاؿىقََّٰىَّنأ ِّبيرىػبًكٍلا ى ًنىغىلىػب ٍدىقىك هـ ىليغ ًل يفويكىي ًوًب ىفوينًمٍؤيػي ىَلٍۖدىقىكٍتىلىخيةَّنيسىيًلَّىكٍاأل ٍلا يتٍلىخىدىةى ًاَتىفال ياىرٍقىػي ياـىمًاَل ىك ىدًجٍسىم و ٍدىق । ىلىعىج ىلىعىج ىك ىضٍر ٍاَل ىك ًاتىوىمَّسٍلا ىقىلىخ ٍمًذَّلا ًوَّلًل يدٍمىٍحلىا ىميلالظىرٍوػنٍلا ىك ًات يلىعٍىجأىسانناَّكيد ىةىفٍريغٍلا ًهًذىى انامىرىح ىرٍمىٍاْل يالل ىلىعىج ىقٍلا ىلىعىج كاناجىرًس ىسٍَّمالش ىلىعىج ىك انرٍويػن ىرىم
- 89. 89 । ىفاىك ٍ ًنيبًرٍضىي هدًامىح ىلىعىج ? انرٍػيًديم ٍ ًنىتٍلىعىجىا
- 90. 90 । يًاعىبالر يلٍعًفٍلا ) ( । । الِاعَفال ُسم المصدر ارعَضُم يِاضَم هم ًجٍرىػتيم هةىىّتٍرىػت يم ًجٍرىػتيػي ىمىجٍرىػت ىلىلٍعىػف هرًثٍعىػبم ىرىػثٍعىػبهة يرًثٍعىػبيػي ىرىػثٍعىػب هؿًكٍرىهيم ىلىكٍرىىهة يؿًكٍرىهيػي ىؿىكٍرىى هلًمٍسىبيم ىلىمٍسىبهة يلًمٍسىبيػي ٍسىبىلىم هعىرٍعىرىػتيم هعيرٍعىرىػت يػييعىرٍعىرىػت ىعىرٍعىرىػت ىلىلٍعىفىػت هضىمٍضىمىتيم هضيمٍضىىُت يضىمٍضىمىتىػي ىضىمٍضىىُت هنًئىمٍطيم هفاىنٍػئًمٍطًإ نًئىمٍطىي َّىفأىمٍطًإ َّلىلىعٍػفًإ رًئىمٍشيم هارىرًٍإْش رًئىمٍشىي َّىرأىٍإْش هاعىقٍػنًرٍفًإ ىػييعًقٍنىرٍف ىعىقٍػنىرٍػفًا ىلىلٍػنىعٍػفًإ । ىضًمٍػيًلٍصىفال ير “ ” “ ” يليجَّالر ىويى اىذىى ٍجيمٍلا يميى ًء ىَليؤىىىفٍويمًر يةىارَّيَّالس ىيًى ًهًذىى يبًع ٌاَل ىويى هدًامىح ىفٍويحًلٍفامل يميى ىكًئىلكأ ك ًمٍيًظىالع يفوزٍلا ويى لكىذ
- 91. 91 ًوٍيًف ىبٍيىر َل يابىتىكٍلا ىلكىذ العظيم الفوز ذلك । ٍنًم اىذىى ٍليك– ( ) اىذىى ٍنًم ٍليك ًب َّلطٍلا ًنىسٍاح ٍنًم ىتٍنا ىفٍويقًفٍنيػي ٍميى اىنٍػقىزىر َّاًّم ىك اللىب اٌنىام يؿٍويقىػي ٍنىم ًَّاسنال ىنًم ك । ىأ ك ؟يرٍػيًديمٍلا ىاءىج ٍلىى ىك ؟يرٍػيًديمٍلا ىاءىج ىأ ىك ؟يدير ي امل ىاءىج ىك ىأ । ٍذًا يأٍذٍكيريكا ٍذًا ييمًىَٰىرٍػبًا ىاؿىق ٍذًا ىك । م ) ( م( ) । ِّبىر اىي،ِّبىر اىي،ِّبىر اىي،ىِّبىر اىي،َّبىر اىي اَّبىر اىي ق ٍاهَّبىر اىي
- 92. 92 । يةَّيًفٍرَّظال يةَّيًرىدٍص ى امل اىم اىم “ ( so long as)” ىلٍس ٍال ىىقٍػبىيىسىالع ىيًقىب اىم يـيىَلا يوىلٍويسىر ىك ىالل يتٍعىطىأ اىم ًنٍويعٍػيًىطأ يويبًاحىص ًتٍأىي ٍىَل اىم ِّيًسٍريكال اىذَٰى ًف ٍسًلٍجًإ
- 93. 93 । ىؾيديبٍعىػن َّيًاايديبٍعىػن ىؾ ىؾيديبٍعىػن , ىؾ ىيًز يرًظىتٍنىػتااَّيًا ًرٍيًد ي امل ىةىرىنا ًديمٍلا يةىارىيًزٍيىـٍوىػيال اىنَّػيإ ًر يهىك ىكيتٍػيىاىرىكياهَّيإ ىتٍنىا ىك ىك ِّنًاىاؾَّيإًافىح ًاجىن ََّلًا ياهَّيًا ََّلًا يديبٍعىػت ىَل ىاؾَّيًا ََّلًا يتٍلىاىس ? ًد ي امل يةَّلىىَم ىنٍيىا؟ًرٍي ُوَكُتْيَطْعَا / ُاهَّيِا َو َكُتْيَطْعَا اىاىَّيًا يويتٍيىطٍعىا
- 94. 94 । يقىلٍط ي امل يليعٍفىمٍلىا ) ( يليعٍفىمٍلىايقىلٍط ي امل ىض هؿ ىلًب ًنىبىرىضٍرانب ًسٍفىػن يتٍمىلىظ ِّإنيانرٍػيًثىكانمٍليظ يريكٍذاػَّلال اكنرٍكًذ ىونيًثىكاا انمٍيًٍلكىت ىىسٍويم يالل ىمَّلىك ىك ىض هؿ ىلًب ًنىبىرىضٍرانب ًٍيىػتىعٍػبىط يابىتًالك ىعًبيط يتٍيًسىننةىدًحىك نةىدٍجىس يتٍدىجىس ىك ًاءىدىهيالش ىتٍوىم ىاتىم ( ) نةىحًاضىك نةىابىتًك ٍبيتٍكيا انرٍػبىص ٍ ًِبٍصًا انٍركيش يريكٍشىا
- 95. 95 يليعٍفىمٍلىايقىلٍط ي امل )َّلىا ، ىضٍعىػب ، َّليك - ًةىفًرٍعىم َّليكيويفًرٍعىا ًةىذىاخىؤ ي امل ىضٍعىػب يرٍػيًد ي امل ًنىذىخىا ؟ياـىنىػت وـٍوىػن َّلىا واتىعٍػبىط ىث ىلىث يابىتًالك ىعًبيط نةىدٍلىج ىيًانىىِت ٍميىٍكيدًلٍجىف اندِّيىج انمٍهىػف ىسٍَّرالد يتٍمًهىف انمٍهىػف ٍمًهىفاندِّيىج ىسٍَّرالد يت । )ٍلا يمٍسًايرىدٍصىم اندٍيًدىش انم ىلىك ًنىم َّلىك ُرَدْصَالم ُمْسِا ُرَدْصَْملا هـ ىلىك همٍيًٍلكىت هةىلٍػبيػق هلٍيًبٍقىػت ناءىرًش ىلىرىش يتٍيىرىػتٍشًا هاءى ًتٍشًا َّيَّالس ًهًذَٰى يتٍيىرىػتٍشًااىبيم ناءىرًش ىةىراانرًش ابيح َّبىحىا َّبىحىا هابىبٍحًا ىمٍلا ىفٍوػبًيَت ىكا ىّت ابيح ىاؿ
- 96. 96 انامىسًتٍبًا ىمىسىتٍػبًا انامىسًتٍبًا يتٍمَّسىبىػت نلٍيًتٍبىػت ىَّلتىػب نلٍيًتٍبىػت ًوٍيىلًا ٍَّلتىبىػت ىك اىذَٰى ىت ىايلىػبٍقىػتٍس؟ ىاؿىبٍقًتٍسًاَل اىذَٰى ًن ? يق انادىهًتٍجًا مًٍيىغ يهٍدًهىتٍىٗم ٍىَل انادىهًتٍجًا يتٍدىهًتٍجًا ىيىحهةا هةىشٍيًع ىاشىع يتٍشًعنةىدٍيًعىس نةاَّيىح । )ةَّر ى امل يرىدٍص ى امل- نةىبٍرىض يويتٍػبىرىضًٍيىػتىػبٍرىض ًنىبىرىض ىك واتىعٍػبىط يابىتًالك اىذَٰى ىعًبيط
- 97. 97 ة ه ًٍِبكىت هةىرٍػيًبٍكىت ينًة ىلىالص ًف واتىرٍػيًبٍكىت ىعىبٍرىا يرِّػبىكًتِّيىمٍلا ىىلىع )ًةىئٌيىاْل يرىدٍص ى امل– –هةىسٍل ًج هةىيٍشًم ًاءىسًالن ىةىيٍشًم ًشٍىُت ىَل يرىدٍص ى املٍيًمٍيًامل– ًعٍفىمهل هةىلىعٍفىم هاتىىّم,هةىفًرٍعىم,هةىرًفٍغىم هجىرٍيِم,هؽَّزيىّم ليك ٍمياىىنٍػقَّزىم ىك ىثٍيًدىحىا ٍمياىىنٍلىعىجىفوؽَّزيىّم
- 98. 98 । ٍلىايوىل يؿٍويعٍفىم ًرىطىمٍلا ىنًم انفوىخ ٍجيرٍخىا ٍىَل بيح يتٍرىضىحًوٍَّحنلًل ا ىػت ىَلىكىيٍشىخ ٍميكىدىَلٍكىا اٍويليػتٍقىةوؽىلٍمًا । َّلىى ًرٍيًديمٍلا َٰىلًا يهٍويكٍشىت َّلىى ًرٍيًديمٍلا َٰىلًا يوىتٍوىكىش َّلىى । ٍلا ىَلاىعًطيةىف ىَل ًافىحًتٍمًٍاَل ىنًم نةىبٍىىر ىَل ،ًمٍلًعٍلا ًّف نةىبٍغىر ،هؿىلًب ىجىرىخًامىح ىَلهد ٍلا ىَل،ىرٍػيًديمٍلا ًؿىاٍسًاىسِّرىديم ،ىَّاحفػتال ًليكىزٍوىمٍلا ىَل
- 99. 99 । يزٍػيًيٍَّمتلىا هزٍػيًىُت ىزَّػيىم । همٍسًا انرٍػتًل يتٍبًرىش انبٍيًلىح انرٍػتًل يتٍبًرىش ? , يمٍيًاىىرٍػبًاِّّنًم ينىسٍحىا اطىخ ٍيًلىح ٍنًم انرٍػتًل يتٍبًرىشوب وبٍيًلىح ىرٍػتًل يتٍبًرىش ًاتَّالذ يزٍػيًيٍىُت ىحىا يتٍيىاىرىدانبًالىط ىرىشىع انرٍػيًرىح انرٍػتًم يتٍيىرىػتٍشًا ٍػتًل ٍ ًنًطٍعىاىرانبٍيًلىح ًنٍي ٍمًدٍنًعًكٍويلٍػيهاـىرًغنَلاىقيػتٍريػب ِّفىكيسورَّك ِّفىكانرَّكيس انرَّكيس ِّفىكىألًم ٍ ًنًطٍىعأ
- 100. 100 ًةىبٍَّسنال يزٍػيًيٍىُت ىذَٰى ىنيسىحانقيليخ يبًالَّطال ا وؿىلًب يقيليخ ىنيسىح انقيليخ هؿىلًب ىنيسىح ? ؟ىكىل انتٍنًب ٍمىك ٍمىك ? ىؾىدٍنًع ٍلىىًكىد هسٍيا؟نقٍػيًق ًكهسٍي يهىرىػي انرٍػيىخ وةَّرىذ ىاؿىقٍػثًم ٍلىمٍعىػي ٍنىمىف وةَّرىذ ىاؿىقٍػثًم ىر يرٍدىق ًاءىمَّالس ٍ ًف اىمىاحانابىحىس وة وةىاحىر يرٍدىق । ًبًجٍَّعػتال يلٍعًف ًتٍيىػبٍل اًب ٍلًٍّتىا ىتٍيىػبٍلا ىلىٍّتىا اى!م Format: ًوًب ٍلًعٍفىا Format: ىلىعٍػفأ اىم
- 101. 101 । ياؿىحلىا: ) ( ياؿىٍحلىا انبًاكىر هؿىلًب ىاءىج انبًاكىر ياؿىحلىا هؿىلًب " " । ياؿىحلىا يدىرٍفيمٍلا ياؿىاحل يةىلٍميٍاْل ياؿىٍحلىا يدىرٍفيمٍلا ياؿىاحل ىلًب ىاءىجانبًاكىر هؿ । ٍت ىاءىجنةىيًكىب يةىلٍفِّطال ًن انيًوٍشىم ىمٍحَّلال بًحيا يةىلٍميٍاْل ياؿىٍحلىا ََلِت ىٰلِا ُعِمَتْسَا ُتْسَلَجَنِم ِْْيِرَكْلا ِنىاْرُقْلا َةَواىذًٍاَلىعًة ىٍاْلًب يتٍقىحىتٍلًاًخىا ىجَّرىىَت ٍدىق ىك ًةىعًامي ًفىحهرٍػيًغىص ىفىا ىك ىفَٰاٍريقٍلا يتٍظ ُحْيِرَْاْل َاءَجىدىدىتىػي يويمَّفيق ىٍنكىحٍضىي ياتىوىخىٍاَل ًتىاءىج يتٍلىخىدىػت يسٍَّمالش ىك ىةَّكىميبيرٍغ ىعىجىرَّلالطىك يبٍميىىفٍويػبىعٍػتيم يةىلٍميٍاْل ياؿىٍحلىا يطًباَّلرىا هرٍػيًمىض ك
- 102. 102 । " " ان ًاْسىب يليجَّالر ًنىمَّلىك ٍسييانحًاضىك يفاىذىٍاَل يعىم نةىحٍويػبٍذىم ىةىاجىَّجالد يتٍيىرىػتٍشًا ِّطلىاانمًاءىن ًةىفٍريغٍلا ًّف يلٍف انعًالىط يؿىلًٍْلا اىذَٰى ىاءىجىتٍيَم هبًالىط ٍ ًَّنىتٍسيم هدًهًأذانن انبًاضىغ وسِّرىديم ينٍاب ٍ ًنىلىاىس هبًالىط نَلًاءىس ًَّنىاءىج ىلىك ًَّنىاءىجًكٍبىػي ىويىىك هدي ىَّلىصاندًاعىق هدًامىحانامىيًق هاؿىجًر يهىاءىرىك ىَّلىصىك
- 103. 103 انكًاحىض يبًالَّطال ىاءىج ًٍيىكًاحىض ًٍيىػبًالَّطال ىاءىج ىٍيًكًاحىض يبَّلالط ىاءىج ًتىاءىجنةىكًاحىض يةىبًالَّطال ًتىاءىجًٍيىػتىكًاحىض ًافىتىبًالَّطال । هتٍعىػن هاؿىح همٍإس هتٍعىػن ٍإسهم هاؿىح ٌالَح ٌتْعَن ٍلا يتٍىيأىرانيًاكىب ىدىلىو انيًاكىب اندىلىك يتٍىيأىر ٍيًكٍبىػي ىويىىك اندىلىك يتٍىيأىر ٍيًكٍبىػي اندىلىك يتٍىيأىر اندىلىك انيًاكىب يتٍىيأىر
- 104. 104 । ياءىنٍػثًتٍسًٍَلىا ياءىنٍػثًتٍسًٍَلىا , ليك يبَّلالط ىحىىْمََّلًا ٍميىاندًالىخ ياءىنٍػثًتٍسًٍَلىا ىّنٍػثىتٍسيمٍلىا يةاىدىاًاءىنٍػثًتٍسًٍاَل ىّنٍػثىتٍسيمٍلىاوٍنًم , اندًالىخ , ََّلًا । ٍػيىغىر, لىوىس,ىاخىمىل,ىدىاعىم , يبَّللطىا ياءىنٍػثًتٍسًٍَلىا , ياءىنٍػثًتٍسًٍَلىا هعَّرىفيم ( ىّنٍػثىتٍسيمٍلىاوٍنًم ) اـىت ( ىّنٍػثىتٍسيمٍلىاوٍنًم ) يرٍػيىغيمووبىج هعًطىقٍػنيم هلًَّصتيم ىّنٍػثىتٍسيمٍلىا ىّنٍػثىتٍسيمٍلىايوٍنًم ىّنٍػثىتٍسيمٍلىا ىّنٍػثىتٍسيمٍلىايوٍنًم يرٍػيىغيمووبىج هبىجٍويم يرٍػيىغيمووبىج / / هبىجٍويم /
- 105. 105 ليك يبَّلالط ىحىىْمندًالىخ ََّلًا ٍميى اـىتهلًَّصتيمهبىجٍويم ىتٍػفًاىًخىٍاَل ََّلًا ىذًافىَّوػنال ًحىةىر ًا اىهَّليك ىبٍويػنالذ يوٌَٰلال يرًفٍغىػيىؾٍِّرالش ََّل ىمٍىًاىىرٍػبًا ََّلًا يبَّلالط ىابىغ اىم/يمٍىًاىىرٍػبًا اـىتهلًَّصتيموبىيَم يرٍػيىغ َالُدُدُْاْل / َدُدُْاْل َّالِا ٌدَحَا ْجُرََْي ? ؟ىفىلٍسىكٍلا ََّلًا هدىحىا يبيسٍرىػي ٍلىىيفىلٍسىكٍلا / ٍميهىػتىعًتٍمىا ََّلًا يؼٍويػيالض ىلىصىك اـىتهعًطىقٍػنيمهبىجٍويم ىتٍوىمٍلا ََّلًا هاءىكىد واءىد ِّليكًل ٍلىىٍميهىػتىعًتٍمىا ََّلًا يؼٍويػيالض ىلىصىك اـىتهعًطىقٍػنيموبىيَم يرٍػيىغ ٍعًىٗم ىَلهدىحىاُوَلاَم َّالِا هدًامىح ََّلًا ىاءىج اىم هعَّرىفيمىمااندًامىح ََّلًا يتٍيىاىر ٍلىىهؿىلًب ََّلًا ىبىسىر؟ ودًالىخ ٍنىع ََّلًا يتٍثىىاَبىم
- 106. 106 । ٍيىغ ىوًسل ٍيىغ । يرٍػيىغ ىرٍػيىغ ودًامىح ىرٍػيىغ يبَّلالط ىحىىْم ىرٍػيىغ ودًامىح يرٍػيىغ ىحىىْم اىم ودًامىح ىرٍػيىغ يتٍلىاىس اىم ىرٍػيىغ يرٍػيىغ لىوًس يرٍػيىغ । لىاخىم اىدىاعىم , نةىثىلىث اىدىاعىم ىبَّلالط يتٍرىػبًتٍخًا । ىَلىا ىَلىا " , ! । ىفٍكيريعٍشىي ََّل نًكىلىك ىفٍكيدًسٍفيمٍلا يميى ٍميَّهػنًا ىَلىا ! ٍصىن َّفًإ ىىَلأىرًرىق ًػوَّلالهيب । ىفاىك هرىػبىخ ىفاىك ا؟نيًاضىق ىفٍويكىت ٍفىا يدٍيًريا ىَل،يوىنٍويكىا ٍفىا يدٍيًريا اىم/َنْوُكَاياهَّيًا
- 107. 107 । ٍيًكٍَّوػتال يفٍويػنًد ) ( ٍيًكٍَّوػتال يفٍويػنًد ف ٌف ٌف , اىكىىأل ًوٌَٰللٍ ًف ىـىلٍسًٍاَل َّفىريشٍنًدىلىػبٍم ! يأىجيرٍخَّناىنيى ٍنًم ! يأىجيرٍخٍناىنيى ٍنًم , يَّهػنىػيًدٍهىػنىل اىينًف اكيدىاىىج ىينًذَّلاىكاىنىليػبيس ٍم -1 ف َّىبيٍتكىي يبيٍتكىي ىتَّىبيٍتك ىتيبيٍتك ىاَّىبيتٍك ىايبيتٍك ىنَّىبيٍتك ىنيبيٍتك ف ف ف َّافىبيٍتكىي ًافىبيٍتكىي ىتَّافىبيٍتك ىتًافىبيٍتك َّيبيٍتكىي يػبيٍتكىيٍوىف َّيبيٍتكىت ىتيػبيٍتكٍوىف ًَّبيٍتكىت ىتيٍتكىٍيًب
- 108. 108 َّنيى َّنيت ف ِّافىنٍػبيٍتكىي ىٍبيٍتكىي ِّافىنٍػبيٍتكىت ىٍبيٍتكىت ف َّىبيتٍكيا ٍبيتٍكيا ىبيتٍكياَّاف ىبيتٍكياا َّيبيتٍكيا يػبيتٍكيااٍو ًَّبيتٍكيا ًٍبيتٍكيا ٍػبيتٍكياِّافىن ىٍبيتٍكيا ف َٰاٍريقٍلا َّنىظىفٍحىىَل ًوٌَٰلالىكىٍيًرىكٍلا ىف ف ؿ يجيرٍخىا ىَل ًوٌَٰلالىك ؿ , ىكاىكبًحيىَل ًوٌَٰلل ىكانقًادىص يونيظىىَل ًوٌَٰللا
- 109. 109 ؿ , ىكايبىىٍذىا ىةَّكىم َٰىلًىَل ًوٌَٰلل ؿ َٰىلًا ىكاىؾيرٍكيذىا ىؼٍوىسىل ًوٌَٰلل ؿ ىؼٍوىس اَّمًا ف , ىت اَّمًاَّىبىىٍذٍبىىٍذىا ىةَّكىم َٰىلًاىكىعىم । ٍلىب ٍلىب " "। ٍلىب ًاءىدًتٍبًٍاَل يؼٍرىح । , هاءىيٍحىا ٍلىب اناتىوٍمىا ًوٌَٰلال ًلٍيًبىس ٍ ًف اٍويلًتيق ىنٍيًذَّلا َّىبىسٍىَت ىَلىك , , يمٍيًاىىرٍػبًاهلًمٍهيم ىويى ٍلىب يفىلٍسىك
- 110. 110 । ىاًؼٍرَّالص ىنًم يعٍويػنٍمىمٍل । । ) ىلٍػبيح ،اىيٍػنيد ،َٰىضٍرىملىاكىتىػف ،اىيىدىى ،ى ,انصىع، نَّتىػف ،ىنحىر ) ,ياءىقًدٍصىا ،ياءىرىقيػف ،ياءىرٍحىص ،ياءىرٍىْت هاؿىعٍػفىا ,،هاءىنٍػبىا ،هءىٍَلىا ،هاءىٍٓمىا هاءىٍْسىا، ًثٍيًَّانتال يفًلىا ) ( ىدىم ،يرًكاىسىا ،يؽًاءىدىحايلًسىلىس ،يلًامىنىا ،يؽًادىنىػف ،يلٍيًادىنىم ،يد ًاجىسىم ،يسًر هةىلًاعىفىم ,هةىذًمىلىت ،هةىرًاتىكىد , ىرىسيمًاطىمىط ،يسًاطىطىب ،يرٍػيًاشىبىط ،يلٍيًكا يلًاعىفىم ًاعىفىمٍييل । يةىزٍىْت ،يبىنٍػيىز ،يةىنًمَٰا । ,هدٍنًى ،هدٍعىد ،هٍيًر يفاىتٍسًاكىب ،ياـىيٍلًك ،يمٍيًاىىرٍػبًا । , ثٍيًشهجٍريج ،هطٍويل ،هحٍويػن ، ,،يصٍ ًْت ،يسٍبًن ،يشٍويم يخٍلىػب يرىميع ،يرىػفيز ،يلىحيز ،يلىبيى ىعيػفيل ।
- 111. 111 يفاىضٍمىر ،يفاىكٍرىم ،ىيبٍعىش ،يفاىمٍثيع هاؿَّعىػف هفاَّسىح । , يلىٍّتىا،يدىٍْتىا يبىىٍذىا يدٍيًزىي يعٍيًبىي । । ٍضىحيبًرىكٍيًدٍعىم ،يتٍوىمىر همٍسًا । يرىػبٍكىا،(ياءىرٍىْت)يرىٍْتىا(ىَرْبُك) هلىمٍرىا ىلىمٍرىاهة هلىعٍػفىا ة يفاىعٍوىج ،يفاىعٍػبىش ،يفاىشٍطىع ،يفىٍلىم يفىلٍعىػف يثىليث ،ياعىبير ، َّٰنٍػثىم ،يثىلٍػثىم ياؿىعيػف يلىعٍفىم يايرىخ يالىرٍخ