Gynandromorphy is a phenomenon where an individual displays both male and female characteristics due to the loss of an X chromosome during cell division. This results in parts of the body expressing male traits while other parts express female traits, leading to the formation of gynandromorphs. The condition occurs during development through mitosis, where certain cells diverge into male and female lineages.