![efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 5
vejhdk] Ýkal o baXySM us a dks vinLFk dj] iztkra= dh LFkkiuk
yhfc;k eas Þuks ¶ykbZ tksuÞ ¼gokbZ mM+ku
izfrcaf/kr {ks=½ ?kksf"kr djus lac/kh la;Dr
a q
yhfc;k ij if’peh geyk djuk gksA bu vkanksyuksa us izk-s lSE;qy
gfVaxVu ds ÞlH;rkvksa ds VdjkoÞ
vlyh ealwcs dqN vkSj gh gSa
jk"Vª la?k ds izLrko dks ykxw djus esa ds fl)kar dh gok fudky nh gS vkSj
tks rRijrk fn[kkbZ] og bu ns’kksa ds bl ekU;rk dks xyr fl) dj fn;k
lkezkT;oknh y{;ksa ds vuq:i gSA ;s gS fd bLyke o iztkra= esa dHkh
rhuksa ns’k iqjkuh lkezkT;oknh rkdrsa gSa [kq’kh dk ikjkokj u jgkA vksckek dks ns’kksa esa lcls T;knk gSA mlds lw[ks lkeatL; ugha gks ldrkA lH;rkvksa
¡ãù. ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ †‡ãŠ
ä
ftUgksus 19oha o 20oha lnh esa yxHkx
a vQxkfuLrku o bZjkd ij vkØe.k ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãÔÊã½ã Ôãã©ã ½ãò ƒÔÊãããä½ã‡ãŠ
ä jsfxLrku ds uhps ihus ;ksX; Hkwty dk ds Vdjko ds fl)kar dk izfriknu
vk/kh nqfu;k dks viuk xqyke cuk;k dk Þfojks/kÞ djus ds fy, ukscy ’kkafr
s ãäÌã´ã¶ã, Ôãì£ããÀÌããªãè ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ [ktkuk gSA ;g ikuh bruk gS fd D;wck blfy, fd;k x;k Fkk rkfd lkE;okn
FkkA baXySM o Ýkal us ;g dke izR;{k
a iqjLdkj ls Hkh uoktk x;kA D;k mUgsa ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ööý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã
è ds dqy {ks=Qy ls frxqus {ks= dks <ad dk LFkku ysus ds fy, ,d u,
<ax ls fd;k Fkk vkSj vesfjdk us ukscy iqjLdkj ls lEekfur fd;k tkuk
s Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ldrk gSA bl ikuh dks ikbZi ykbZuksa ’k=q&bLyke&dks [kM+k fd;k tk lds
vizR;{k <ax lsAgj ckj] bu ns’kksa us Fkk lp rks ;g gS fd fdlh Hkh Ôãã½¹ãƪããä‡ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò £ã½ãÃ- dk tky fcNkdj ns’k ds dksu&dksus s vkSj vjc ns’kksa ds rkuk’kkgksa vkSj
Þukxfjdksa dh tku cpkusÞ dks vU; ’kkld dks ukscy iqjLdkj ugha fn;k
s ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã rd ig¡pk fn;k x;k gSÞA
q ckn’kkgksa dks leFkZu nsus dh vejhdh
ns’kksa esa lSU; gLr{ksi djus dk cgkuk tkuk pkfg, D;ksfa d ’kkld vDlj ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý bl rjg] isVªksfy;e vkSj uhfr dks vkSfpR;iw.kZ Bgjk;k tk ldsA
cuk;k ijarq lkjh nqfu;k ;g tkurh gS vkn’kksaZ dh ctk; vius ;k viuh izkd`frd xSl ij fuHkZj] vejhdk o ;s nksuksa vejhdk ds fgr esa gSa vkSj
fd bu ns’kksa us yk[kksa ukxfjdksa dks ekSr ikVhZ ;k vius ns’k ds fgrksa ls izfs jr gksrs vU; if’peh ns’kksa ds fy, yhfc;k ds mldh fons’k uhfr ds egRoiw.kZ vax
ds ?kkV mrkjk gSA bu ns’kksa us Hkkjr gSA ;gka ;g dguk lehphu gksxk fd
a izkd`frd lalk/kuksa ij dCtk cuk, gaA vkslkek ds vkradokn&ftls tkfgj
S
lfgr vYthfj;k] fo;ruke o dbZ ukscy iqjLdkj ges’kk ls ;FkkfLFkfroknh
s j[kuk vR;ar egRoiw.kZ gSA os bu lalk/ dkj.kksa ls bLykfed vkrad dh laKk
vU; ns’kksa esa [kwu dh gksyh [ksyh gSA o LFkkfir ra= dk iks"kd jgk gSA kuksa ij viuk opZLo fdlh gkyr esa nh xbZ&dk bLyke o eqlyekuksa dh
bu lkezkT;oknh ns’kksa us ,f’k;k] vÝhdk fczVu] Ýkal o vejhdk dk
s [kRe ugha gksus nsuk pkgrsA vk’p;Z ugha Nfo fcxkM+us esa tedj bLrseky fd;k
o ykfru vesfjdk esa rkuk’kkgksa dks rdZ gS fd yhfc;k ij mudk la;Dr q fd lkezkT;oknh ns’kksa us ukxfjdksa dh x;kA vxj vjc ns’kksa esa rkuk’kkgksa
leFkZu o lg;ksx fn;kA bu Øwj geyk blfy, mfpr gS D;ksfa d vjc tku cpkus ds uke ij yhfc;k ij dk ’kkafriw.kZ fojks/k tkjh jgrk gS rks
rkuk’kkgksa us gtkjks&yk[kksa ukxfjdksa dh
a yhx us Hkh la;Dr jk"Vª la?k ds ml
q geyk djus esa tjk Hkh nsjh ugha dhA blls ;g ekU;rk xyr fl) gks tkosxh
tku yhA btjkbZy us yscuku dks cjckn &MkW - vlxj vyh bta h fu;j bl geys esa vc rd lSdM+kas ukxfjd fd bLyke] vkradh /keZ gS o ;g fd
izLrko dk vuqeksnu fd;k Fkk] ftlesa
dj fn;k vkSj gtkjksa funks"k ukxfjdksa
Z xíkQh }kjk ukxfjdksa ij dh tk jgh ekjs tk pqds gSa vkSj ;g geyk dc rd bLyke dk iztkra= ls dksbZ ysuk&nsuk
lang mituk LoHkkfod gS fd dgha ;g
s
dks ekSr dh uhan lqyk fn;k ijarq ceckjh can djus dh ckr dgh xbZ tkjh jgsxk] ;g dksbZ ugha tkurkA ugha gSA vxj ,slk gks tkrk gS rks
geyk yhfc;k ds dPps rsy ds HkaMkj
vejhdk us btjkbZy dks jksduk rks nwj] FkhA ;g rdZ dsoy rduhdh :i ls xíkQh vklkuh ls gkj ugha ekusxkA vejhdk ds fy, >wBs cgkus cukdj
ij dCtk djus dk if’peh "kM+;= rks a
mldh cstk+ vkØked dk;Zokfg;ksa dk lgh gS D;ksfa d yhfc;k ij if’peh mlus Li"V dj fn;k gS fd og yach rsy mRiknd {ks=ksa esa lSU; gLr{ksi
ugha gS if’peh ns’kksa ds gLr{ksi us
fojks/k rd ugha fd;kA og flQZ blfy, ns’kksa ds Rofjr o fouk’kdkjh lSfud yM+kbZ ds fy, rS;kj gSA ijarq bZjkd o djuk eqf’dy gks tkosxk vkSj bl
xíkQh dks lgkuqHkwfr dk ik= cuk
D;ksfa d ;g vejhdk ds fgr esa FkkA vkØe.k ds ckn] vjc yhx us vius vQxkfuLrku ds dVq vuqHko ds ckn] {ks= esa viuk opZLo cuk, j[kuk
fn;k gSA vc xíkQh ds leFkZd vf/
efgykvksa o cPpksa lfgr cM+h la[;k esa :[k esa ifjorZu dj fy;k FkkA baXySM] Ýkal o vejhdk dh turk
a vlaHkoA
kd tks’kks&[kjks’k ls yMsxA okLrfodrk
a+ s
ukxfjdksa dks ÞvkradoknhÞ djkj nsdj oSls Hkh] vjc yhx ds leFkZu vius&vius ns’kksa ds fdlh yach yM+kbZ yhfc;k esa vejhdh gLr{ksi ds
rks ;g gS fd if’peh ns’k] yhfc;k ds
ekj Mkyk x;k vkSj bl dqfRlr [ksy dks cgqr egRo ugha fn;k tkuk pkfg,A esa Q¡lus dk ’kk;n gh leFkZu djsxhA a dqN vU; dkj.k Hkh gSA vjc rkuk’kkg
a
ekeys esa viuh Vkax Q¡lkus ds fy,
esa vejhdk us btjkbZy dk iwjk lkFk vjc yhx ds vf/kdka’k lnL; ns’k] blds vykok] turk ds lkeus ;g viuh j{kk ds fy, vejhdk dh vksj
dkQh mRlqd vkSj cgqr tYnh esa FksA
fn;kA vejhdk ds fiÎw rkuk’kkgksa o ckn’kkgksa vlfy;r vkus esa T;knk oDr ugha rkdrs jgs gSA mUgsa viuk jkt pykrs
a
muds fy, ;g vanktk yxkuk eqf’dy
ftl le; bt+jkbZy] xktk iÍh }kjk ’kkflr gaA bu ns’kksa ds ’kkldksa
S yxsxk fd bl geys dk edln jgus ds fy, vkslkek ds usrRo okys `
gks jgk Fkk fd Å¡V fdl djoV cSBxkA s
esa ?kjksa o vLirkyksa ij ceckjh dj dks ges’kk viuh turk ds fonzkg dk s ukxfjdksa dh tku cpkuk ugha oju~ vkradokn dh vko’;drk gSA vjc
yhfc;k ds rkts fonzkg dk usrRo
s `
chekjks] efgykvksa o cPpksa dks ekj jgk
a Mj lrkrk jgrk gS vkSj fdlh Hkh yhfc;k ds izkd`frd lalk/kuksa ij dkfct ns’kksa esa mHkjs ’kkafriw.kZ vkanksyuksa us u
iztkrkaf=d rkdrksa ds gkFkksa esa gS vkSj
Fkk rc vejhdk] fczVu o Ýkal us pqIih
s laHkkfor fonzkg dks dqpyus ds fy,
s gksuk gSA Li"Vr%] if’peh ns’kksas ds dsoy ogka ds rkuk’kkgksa dh uhan gjke
if’peh ns’kksa dks Mj Fkk fd yhfc;k esa
lk/k j[kh FkhA vkf[kj] bu vlgk;] mUgsa vejhdk ds leFkZu dh njdkj fy, yM+kbZ dks yacs le; rd [khapuk dj nh gS oju~ vkslkek&Nki vkradokn
iztkra= ds vkxkt ls ogk¡ ds rsy
funks"k yksxksa dh tku ysuk] btjkbZy
Z jgrh gSA vr% vjc ns’kksa dh vke cgqr eqf’dy gksxkA dh jh<+ rksM+ nh gSA ;g ckr xyr
HkaMkjksa rd mudh igqp [kRe gks tk,xhA
¡
dh Þlqj{kkÞ ds fy, t:jh FkkA ml turk dh fuxkgksa esa muds ns’kksa }kjk bZjkd vkSj vQxkfuLrku dh fl) gks xbZ gS fd dsoy fgalk o
D;wcu usrk fQMsy dkL=ks us vius
le; dqN yksxksa dh lksp Fkh fd la;Dr jk"Vª la?k ds izLrko dk leFkZu
q ;knsa vHkh yksxksa ds eu esa rktk gaS vkSj vkrad ds jkLrs gh ifjorZu yk;k tk
,d vka[ks [kksy nsus okys ys[k esa
vejhdk dh ;g pqIih] rRdkyhu fd, tkus dh u rks dksbZ oS/krk gS o if’peh ns’kksa dh ljdkjksa dks muds ldrk gSA
crk;k gS fd yhfc;k ij viuk opZLo
lrk:<+ fjifCydu ikVhZ o jk"Vªifr u gh egRoA ukxfjdksa dk leFkZu feyrs jguk lafnX/ vjc ns’kksa ds djksMk+ as ukxfjdksa
dk;e j[kus ds fy, lkezkT;oknh
cq’k dh fopkj/kkjk o uhfr;ksa ds vuq:i ;gk¡ ;g Li"V dj ns u k k gSA :l] phu] Hkkjr vkSj czkthy us dks mEEkhn gS fd muds ns’kksa esa cjlksa
rkdrsa bruh ykyf;r D;ksa gSA dkL=ks
a
gSA ijarq jk"Vªifr pkgs cq’k gks] fDyaVu
a vko’;d gS fd bu iafDr;ksa ds yhfc;k ds vkarfjd ekeyksa esa lSfud ls Nk;k rkuk’kkgh dk va/ksjk nwj gksxk
ds vuqlkj] lkezkT;oknh ns’kksa dh
;k fQj vksckek] vejhdk dk :[k ys[kd dks xíkQh ls dksbZ lgkuqHkwfr gLr{ksi dks viuk leFkZu nsus ls badkj vkSj iztkra= dk lwjt mxsxkA ijarq
utjs] njvly] yhfc;k ds vdwr
a
ogh Fkk vkSj gSA ;k izse ugha gSA bl Øwj rkuk’kkg us dj fn;k gSA teZuh us Hkh bl geys esa if’peh ns’k] vjc ukxfjdksa dks xyr
rsy HkaMkjksa ij xM+h gSA os fy[krs gS]
a a
cq’k ljdkj us bZjkd ij ;g fiNys 41 o"kksZa ls yhfc;k dks fgLlsnkjh ugha dhA lkjh nqfu;k dks vkSj vkslkek dks lgh fl) djuk
Þyhfc;k ds 95 izfr’kr {ks=Qy esa
>wBk vkjksi yxkdj vkØe.k fd;k vius [kwuh iatksa esa tdM+ j[kk gSA vc ;g le> esa vk x;k gS fd fdlh pkgrs gSA a
jsfxLrku gSA rDukykth ds mi;ksx ls
Fkk fd mlds ikl Þegklagkjd vL=Þ xíkQh ds ’kklu dk ftruh tYnh u fdlh vkn’kZoknh y{; dh izkfIr ds lp rks ;g gS fd vejhdk dks
bl fo’kky jsfxLrku ds uhps ncs mPp
gSA ml le; Hkh ;g lkspk x;k fd
a var gks] mruk gh csgrj gksxkA yhfc;k uke ij] vejhdk dsoy mu ns’kksa ij vkslkek dh t:jr gS vkSj vkslkek
ntsZ ds dPps rsy vkSj izkd`f` rd xSl
’kk;n ;g cq ’ k dh O;fDrxr dh turk us mlds f[kykQ fonzksg geyk djrk gS tgk¡ ;k rks rsy gks ;k dks vejhdk dhA nksuksa ,d&nwljs
ds fo’kky HkaMkjksa rd ekuo dh ig¡p q
ekufldrk dk urhtk gSA fygktk] dk fcxqy ctk fn;k gS vkSj vc tgk¡ btjkbZy ds fgr izHkkfor gks jgs ds f[kykQ ?k`.kk QSYkkdj o fgalk
cu xbZ gSA yhfc;k dk orZeku rsy
tc vksckek us fjifCydu mEehnokj pkgs og mu ij xksfy;k¡ cjlk, ;k gksA bu nksuksa esa ls dksbZ Hkh ,d]
a dj viuk&viuk mYyw lh/kk dj
mRiknu 800 djksM+ cSjy izfrfnu
ds fo:) pquko yM+k rc ge lHkh us ce fxjk,] turk dk xqLlk [kRe vejhdk ds fy, lSU; vkØe.k djus jgs gSaA ¼ys[kd eqacbZ fLFkr lsaVj
gSA bl rsy dh fcØh ls yhfc;k dks
vksckek dks ,d ,sls O;fDr ds :i esa gksus okyk ugha gSA ijarq leL;k ;g dk i;kZIr dkj.k jgk gSA QkWj LVMh vkWQ lkslk;Vh ,aM
djksMk+ as Mkyj dh vkenuh gksrh gS vkSj
ns[kk tks vejhdk dh uhfr;ksa esa gS fd if’peh ns’kksa ds gLr{ksi ls vc bu dkj.kksa esa ,d dkj.k lsD;qyfjTe ds la;kstd gS] tkus&ekus
a
bl /ku us ml ns’k dh rLohj gh
vkewy&pwy ifjorZu djsxkA ge lcus xíkQh dks viuh lRrk cpkus dk vkSj tqM+ x;k gSA vkSj og gS fdlh Hkh bLykfed fo}ku gSa vakSj dbZ n'kdksa
cny nh gSA ogk¡ ds jgokfl;ksa dh
vksckek dh fot; ds fy, nqvk dhA ,d cgkuk fey x;k gSA ns’k esa py jgk ,slk ’kk¡friw.kZ vkanksyu] ls lkEiznkf;drk o ladh.kZrk ds
vkSlr vk;q 75 o"kZ gSA yhfc;k dh
tc os jk"Vªifr pqu fy, x,] rc gekjh vjc ds fuokfl;ksa ds eu esa ;g izfr O;fDr vk;] vÝhdk ds lHkh ftldk y{; rkuk’kkg ;k ckn’kkg f[kykQ la?k"kZ djrs jgs gSaA½](https://image.slidesharecdn.com/49issuejanatakaaaina-110410223607-phpapp02/85/49-issue-janata_ka_aaina-5-320.jpg)
![efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 6
Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý ŒããÔã¦ããõÀ ¹ãÀ Íããªãè ‡ãñŠ ̾ãÌãÔãã¾ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã Øãì•ããÀã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã
†‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã¾ããô ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãìŠÊã ‡ãñŠ ªñÌã‡ãŠãò
‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ÀÖ¦ãã Öõý
ºããÊã ãäÌãÌããÖ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã
¾ãÖ Ôã½ãã•ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ‡ãŠÀãèºã Ôãã¦ã ÊããŒã
‡ãŠãè ‚ããºããªãè ÀŒã¦ãã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ
Ôããñ Ê ãã¹ãì À , „Ô½ãã¶ããºããª, ºããÀÔããè ,
Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes osMe ceW keÀceer „ãä Þ ã¦ã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Êãü ¡ ãä ‡ ㊾ããò ‡ãŠãè ‚ãֽ㪶ãØãÀ,Êãã¦ãîÀ,¹ãâ¤À¹ãìÀ,
venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cetele keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj,
b | Íããªãè ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ÌãâÍ㠶㠺ãü¤ñØãã ‚ããõÀâØããºããª,¹ãì¶ãã, ‚ããõÀ ÔããâØãÊããè ƒ¶ã •ãØãÖãò
YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ½ãð¦¾ãì Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¡À ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãƽãìŒã ‚ããºããªãè ÀÖ¦ããè Öõý
keÀjleebr nw~ Fme DebkeÀ ceW heef{S ieg® meceepe kesâ yeejs ceW jeceveeLe ÛeewJneCe Éeje efueefKele Ùen hegmlekeâ mes efueÙee
b ] Ôãñ ‚ãã•ã ¼ããè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ºããÊã ãäÌãÌããÖ ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã Øãì•ããÀã
ieÙee uesKe Ùeneb nce Øemlegle keâj jns nQ... ‡ãŠãñ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõý ‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ºããâºãî ‡ãŠãè „¹ãÊ㺣ã¦ãã
†ñÔãñ ãäÌãÌããÖ ØããâÌã ‚ããõÀ ÍãÖÀãò ½ãò ¼ããè Öãñ¦ãñ ÌããÊãñ ¹ãÖãü¡ãè ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò •ãõÔãñ ãäÌ㪼ãà ‚ããõÀ
½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ªñÀ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ‚ãã¾ãã ‡ãŠãñ ¶ã•ãÀ ‚ãâ ª ã•ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ •ãããä ¦ ã Ööý Íããªãè ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ½ãò ªãÁ ‡ãŠãè ŒããÔã ½ãÀãŸÌãã¡ã ½ãò ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ÀÖ¦ãã Öõý
ãäÌããä¼ã¸ã •ãããä¦ã¾ããâ Öõý ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ºãìÁ¡ †‡ãŠ ãä‡ãŠ Ôãì¹ãÊãñ ºã¶ãã¶ãñÌããÊãã ºãìÁ¡ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãâÞã Ôãâºãâãä£ã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‚ãÖãä½ã¾ã¦ã Öõý Íããªãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã
Ôã½ãã•ã Öõý ÜãÀ ½ãò ‡ãŠã½ã ‚ãã¶ãñÌããÊããè Þããè•ããò ªÀÌãã•ãñ ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ã Öõ, ¦ããñ ãäÍãÌã•ããè ¹ãÞããÔã Ôãñ Ôããõ Á¹ã¾ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè •ãì½ããöãñ ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãõŠÔããè ¼ããè Öãñ ‚ã¹ã¶ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ãìÁÓãÌãØãà Öãè ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã
‡ãŠãñ ºããâºãî Ôãñ ºã¶ãã‡ãŠÀ ºãñÞã¶ãñ ÌããÊãã ¾ãÖ ¹ããÌãæããè •ããè ‡ãŠãñ „Ôãñ ªã¶ã ½ãò Ôãì¹ãÊãñ ¼ãÀ Ôã•ãã ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè ¦ããñ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ªãÁ ‚ããõÀ ½ããâÔã ‡ãŠã ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã ‡ãŠã
Ôã½ãã•ã ºãìÁ¡ ‡ãŠÖÊãã¦ãã Öõý •ãÖãâ ºãìÁ¡ ½ããñÖÀñ ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Ööý ¾ãÖ ÔãîÞã¶ãã ¹ããÌãæããè ‡ãŠãñ •ãããä¦ã Ôãñ ºãñªŒãÊã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ªñ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõý ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ¹ãƽãã¥ã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã
ÌãÖãâ ºããâºãî ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãâŒããò ‡ãñŠ •ããè ‚ã¹ã¶ãñ ÔãŒããè Ôãñ ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý ƒÔããè ‡ãŠã½ã ºãÞÞãñ Ôãâ¼ããÊã¶ãã ‚ããõÀ ºããâºãî ‡ãŠã
ãäºã¶ãã ØãÁ¡ ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããý ÌãõÔãñ Öãè ªÀ½¾ãã¶ã ºããÖÀ †‡ãŠ ºãÆãÚã¥ã ‚ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ƒ¦ã¶ãã Öãè Öõý
ºãâãºãî ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ºãìÁ¡ ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããý ºãÆãÚã¥ã ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ºãìÁ¡ ‚ã¹ã¶ãñ Ô©ãã¶ã Íããªãè º¾ããÖ ½ãò ªÖñ • ã ‡ãŠã ¼ããè
ƒ¶ã ½ãìÖãÌãÀãò Ôãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¹ãÆãÞããè¶ã Ôãñ Ö› •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ºãÆã٥㠇ãŠãñ ºãõŸ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ¼ãîØã¦ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã
ÖÔ¦ã‡ãŠÊãã ‡ãŠã ªÍãöã Öãñ¦ãã Öõý ÌãÓããô ¹ãÖÊãñ ãäÊㆠ•ãØãÖ ªñ ªñ¦ãã Öõý ¦ã¼ããè ¹ããÌãæããè •ããè Öõý ‡ãŠƒÃ ¶ãÍãñ ‡ãŠãè ‚ã㪦㠽ãò ãäÊ㹦㠾ãìÌãã
‡ãŠ¶ããۇ㊠‡ãñŠ ½ãñªãÀ ¹ãÌãæããò ½ãò ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ÔãŒããè Ôãì¹ã ¼ãÀ ½ããñÖÀñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ããè Öõ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¹ã¦¶ããè¾ããò ‡ãŠãñ œãñü¡¶ãñ
ºãÔã¦ãã ©ããý ƒÔããäÊㆠƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ºããÖÀ ºãõŸñ Öì† ºãÆã٥㠇ãŠãñ ªã¶ã ªñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ Ööý
‡ãŠ¶ããۇ㊠½ãò ½ãñªãÀ ¾ãã ½ãÖò³ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã ªñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ºãÆãÖ¥ã ãä¼ãàãì‡ãŠ ªã¶ã Êãñ‡ãŠÀ ƒÔããä Ê ã† ¶ãÍãã ½ãì ã ä ‡ ã‹ ¦ ã ‡ãŠã ‚ããä ¼ ã¾ãã¶ã
•ãã¦ãã Öõý ºããºãîâ ‡ãŠãè ‡ãŠÊã㠂㶾ã Ôã½ãã•ããò ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãìÁ¡ ªã¶ã ‡ãŠãè ÞãÊãã¶ãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ãè •ãÁÀ¦ã
Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ½ã㣾ã½ã ºã¶ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ãñàãã ½ãò ºããÖÀ Œãü¡ã ÀÖ •ãã¦ãã Öõý Öõ ý
ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Ôãâ¹ã‡ãÊ œãñ›ñ œãñ›ñ ØããâÌããò ©ããñü¡ñ ªñÀ ºããÀ ãäÍãÌã ¹ããÌãæããè ‡ãŠãñ ÌãÖ ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ƒÔ¦ãñ½ããÊã
¦ã‡ãŠ Öãñ¶ãñ ÊãØããý ÜãÀñÊãî Ôãã½ãã¶ã •ãõÔãñ Ôãî¹ã, ºãìÁ¡ Öã©ã •ããñü¡ñ Œãü¡ã Öì‚ãã ã䪌ãã¾ããè ªñ¦ãã ‡ãñŠ ºãü¤¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ
Ôããè ¤ ãè , ›ãñ ‡ ãŠÀãè , Ÿñ Ê ãã ‚ãããä ª Ôã½ãã¶ã Öõý ¦ãºã ãäÍãÌã•ããè „Ôãñ ½ããñÖÀñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºããâºãî ‡ãñŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ¹ãÀ ºãìÀã ‚ãÔãÀ ¹ãü¡ã
ºã¶ãã‡ãŠÀ ºãñÞã¶ãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè ¹ããñ Öö ¦ããñ ÌãÖ ÔããÀãè Ö‡ãŠãè‡ãŠ¦ã ºãü¡ãè ¶ã½ãƦãã Öõý †ñÔãñ ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã ¹ããäÀ•ã¶ããò ``ãä¦ãÔãÀ ½ãã¶ã'' ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ¾ãÖ ¹ãÆ©ãã Öõ. ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ
‡ãŠã •ããäÀ¾ãã Öõý ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ¹ãìÀã¶ãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãñ ºã¦ãã¦ãã Öõý ƒÔã ÔããÀãè Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã, Íããªãè º¾ããÖ, ‚ãã•ã‡ãŠÊã ºã⪠Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÌãü¡ã ¹ãÆ©ãã ‚ãã•ã Êããñ Ø ã ‚ã¶¾ã ‡ãŠã½ããò ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã†
Ôãñ ‚ãœî¦ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãÖ ‡ãŠãñ Ôãì¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÍãÌã ¹ããÌãæããè ºãìÁ¡ ‡ãñŠ ¦¾ããñÖãÀ, ¾ãã ãä¹ã¦ãð Íããñ‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¼ããè ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ããè Öõý ãäÌãü¡ã ¹ãÆ©ãã- ½ã•ãºãîÀ Öãñ ÀÖñ Ööý ºãñ¦ã ‡ãŠã½ã ÊãØãñ Öì†
Ôã½ãã•ã ºããâºãî Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã ¶ããäÍãºã ‡ãŠãñ ªãñÓã ªñ¦ã Öö ‚ããõÀ „Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ããý •ãããä¦ã Íããªãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¹ãâÞã ÊããñØã Êãü¡‡ãñŠ ‚ããõÀ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ƒÔããè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ööý ãäÍãàãã
Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã ãä½ã›á›ãè, ‡ãŠÞãÀã, „âØããäÊã¾ããâ œãâ› ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãñ ¹ãããä›Êã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Êãü¡‡ãŠãè ÌããÊããò Ôãñ •ãºãÀªÔ¦ããè ‡ã슜 À‡ãŠ½ã ‡ãñŠ ãä¹ãœü¡ñ¹ã¶ã Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀãè ½ãò
£ãîÊã ØãâªØããè Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ƒÔããäÊㆠƒÔã‡ãŠãñ „¹ãªñÍã ªñ¦ãñ Ööý ƒÔ㠇㊩ãã ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ Öõý ‡ã슜 Þãìãä¶ãâªã ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ ¹ãããä›Êã Êãñ¦ãñ Ööý ƒÔã À‡ãŠ½ã ‡ãŠãñ ãäÌããäÍãÓ› ¹ãâÞã ÊããñØããò ƒ¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã
ØããâÌã Ôãñ ºããÖÀ Öãè ÀŒãã •ãã¦ãã ©ããý ºããâºãî ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠã ¹ããä À ÌããÀ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ý ãä • ãÔã½ãò ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔãÔãñ ãäÌãü¡ã ‡ãñŠ ãäÔã¹ãÊ ªãñ ¾ãã ¦ããè¶ã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã Öãè
¢ãìØØããè ºã¶ãã‡ãŠÀ ¶ãªãè ¾ãã ¦ããÊããºã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ãäÍãÌã ¹ããÌãæããè •ããè ‡ãŠã ‚ããªñÍã ½ãã¶ã¦ãñ Ööý Ôããñ¶ããÌã¥ãñ, ¹ãÌããÀ, ÔãìÀÌãÔãñ ‚ããõÀ Ôãî¾ãÃÌãâÍããè ¹ãÆ©ãã ¾ãã ÌãØã½ãã¶ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ‚ã½ããèÀ Ööý ãä‡ã⊦ãì ºãã‡ãŠãè Ôã¼ããè ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ
¾ãñ ÀÖ¦ãñ ©ãñý ‚ããõ À ƒÔããè ‡ãŠ©ãã ‚ã¶ãì Á ¹ã ƒÔãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¾ãñ ¹ããäÀÌããÀ ¹ãƽãìŒã Öõý ¹ãì¶ãÃãäÌãÌããÖ ¹ãÆ©ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ÊãØãñ Öì † Öö ý ÔãÀ‡ãŠãÀãè
ªñÍã ‡ãŠãñ ‚ãã•ããªãè ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Øãì • ããÀñ ‡ãŠã ¹ããä Ì ã¨ã Ôãã£ã¶ã ½ãã¶ã¦ãñ Öö ý ‡ãìŠÊã ‚ããõÀ ªñÌã‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãì¶ãÃãäÌãÌããÖ ¾ãã ãäÌã£ãÌãã ãäÌãÌããÖ ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã Êãã¼ã ‚ããõÀ ½ãÖ㦽ãã¹ãìŠÊã
¹ããäÍÞã½ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ 18 ãä•ãÊããò ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñ Š Þãâ ³ ¹ãî À , ¶ããØã¹ãì À , ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã Øããõ¨ã Ôãñ ‡ãìŠÊã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ½ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõ ¾ãÖ ãäÌãÌããÖ ¹ã㟠½ããØããÔãÌãØããê¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡Êã Ôãñ ½ãñÖ¶ã¦ããè
ÀÖ¶ãñÌããÊãñ `ºãìÁü¡' Ôã½ãã•ã ‡ãŠã `‚㶾㠾ãÌã¦ã½ããÊã, ÔããâØããñÊããè,Øãü¤ãäÞãÀãõÊããè ƒ¶ã ‚ããõ À ªñ Ì ã¦ãã ¹ãÖÞãã¶ãñ •ãã¦ãñ Öö ý ¾ãÖãâ ÊãØãã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ¹ãõÔãã
ãä¹ãœû¡ã ÌãØãÃ' (‚ããñºããèÔããè) ½ãò Ôã½ããÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã •ãØãÖãò ¹ãÀ ¹ãÖãü¡ãè ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã Ôããñ¶ããÌã¥ãñ Ôãñ ›ñÊãÀ Ôããñ¶ããÌãÊãñ, Ôããñ¶ããÌãÊãñ ãäÌãÌããÖ ½ãò ÌãÀ Ìã£ãî ‡ãŠãñ ¹ã㟠¹ãÀ ãä¹ãŸã ‡ãŠÀ ãä½ãÊãã Öõý
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã ãäÌãÌããÖãò ½ãò ÍããªãèÔãìªã †‡ãŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
Øã¾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã 1977 ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ‚ããªãèÌããÔããè •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ¾ãÖ ‡ãìŠÊã ‚ããõÀ Ôããñ¶ã ÔãÀÌã¥ã ªñÌã‡ãŠ ½ãã¶ãã
½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¹ããºãâªãè Öõý ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã Ôãñ Ö›‡ãŠÀ ‚㶾ã
`‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã'½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ƒ¶Öò ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºããÔã‡ãŠãñ ¡ ,ºãì Á ¡, •ãã¦ãã Öõý ¦ããñ ¹ãÌããÀ ƒÔã Øããõ¨ã ½ãò ‡ãŠãñ½ã¡ñ,
¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ºããâºãî‡ãŠÊãã ‡ãŠã •ã¦ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ
Øã¾ããý ‚ããõÀ ªîÔãÀñ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ã½ãã¦ããò ‡ãŠãè ºãÔããñÀ,ºãâÔããÀñ •ãõÔãñ ¶ãã½ããò Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã ‡ãì Š ‡ãŠ¡ñ ¾ãÖ ‡ãì Š Êã ‚ããõ À ‡ãŠ¥ã‡ãŠãè Þ ¾ãã ºãìÁ¡ãñ ‡ãŠã ãä¶ã£ã¶ã
‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ Öö ý Ôãì â ª À¦ãã ‡ãŠãè
¦ãÀÖ ƒ¶Öò ¼ããè ÔãìãäÌã£ãã†â ãä½ãÊã¶ãñ ÊãØããèý Öõý ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‡ãŠ¶ããÛ ‡ãñŠ ``Ñããè ‡ãñŠÊ¾ãã ‡ãŠãñ½ã¡ã ªñÌã‡ãŠ ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý (¾ãÖãâ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ½ãð¦¾ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÍãÌã
ÌãÔ¦ãì†â, Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ½ãò ŒããÔã ÌãÔ¦ãì†â
ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ‡ãŠ©ãã ÔÌãã½ããè'' ‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ãã ¹ãÀ½ãá £ã½ãà ØãìÁ ½ãã¶ã¦ãñ ŒããÔã ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÌããÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ã›ãŒããò ‚ããõÀ ºãö¡ ºãã•ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Íã½ãÍãã¶ã
¼ããè ¾ãÖ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ºã¶ãã¦ãñ Ööý ¹ãÆãäÔã®ãè
ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãñŠ ÖÀ •ãããä¦ã •ã½ãã¦ã ‡ãŠãè Ööý 600 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ „¶ã‡ãŠã ãä¶ã£ã¶ã Öì‚ã㠂㶾㠇ãì Š Êã ½ãì Ø ãó ¾ãã ‚ãâ ¡ ñ ¶ãÖãé Œãã ¼ãîãä½ã ½ãò Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãÖ ÍãÌã ‡ã⊣ããò
Ôãñ ªîÀ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠÊãã ‡ãŠãè œã¹ã
‚ã¹ã¶ããè ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ‡ãŠ©ãã†â Öõý ƒÔããè ¦ãÀÖ †ñ Ô ãã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ý ãä Í ãÌã¼ã‡ã‹ ¦ ã Ôã‡ãŠ¦ãñý†ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¹ãã¹ã ½ãã¶ãã •ãã¾ãñØãã ¹ãÀ ¶ã Êãñ‡ãŠÀ ºãâºãî Ôãñ ºã¶ãñ ãäÌããäÍãÓŸ À©ã Ôãñ
ÀŒã¶ãñ Ì ããÊãñ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò
Ôãñ ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¼ããè ‚ã¹ã¶ããè ̾ãÌãÔãã¾ã ÀÖ¶ãñÌããÊãã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã Œãìª ‡ãŠãñ ãäÊãâØãã¾ã¦ã ‚ããõ À „¶ã‡ãŠãè ‚ããâ Œ ãñ ÞãÊããè •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔãñ ½ããü¡ ºããâ£ã¶ãã ‡ãŠÖ¦ãñ ãä ª Œãã¦ãñ ªñ ¦ ãñ Öö ý ¹Êãããä Ô ›‡ãŠ Ôãñ ‚ããƒÃ
¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Êããñ‡ãŠ ‡ãŠ©ãã†â Ööý ‡ãŠÖã •ãã¦ãã ºãìÁ¡ ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõý ¼ãÆã½ã‡ãŠ ÔããñÞã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý) Ööý ãäÊãâØãã¾ãã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ÊããñØã ÍãÌã ‡ãŠãñ ª¹ãŠ¶ãã Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ªîÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ØãÊã¦ã ¤ãè
Öõ ãä‡ãŠ ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ À㕾㠽ãò ªñÌã ¾ãìØã ½ãò •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôãî¾ãÃÌãâãäÍã¾ããò ½ãò ¡ì‡ã‹‡ãŠÀ, ÔãìÀÌã¦ã, ªñ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ‚㶾ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ÍãÌã ¹ãÀâ¹ãÀã ‚ãâ£ããäÌãÍÌããÔã ‡ãŠãñ ãä½ã›ã‡ãŠÀ Ôã½ã¾ã
`Ôãâ‰ãŠãâ¦ã' ¦¾ããõÖãÀ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ¼ãØãÌãã¶ã ‚㶾㠕ãããä¦ã ‚ããõÀ •ã½ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÔãìÌãó ¾ãÖ ‡ãìŠÊã ÀÖ‡ãŠÀ Ôãî¾ãà ‡ãìŠÊã „¶ã‡ãŠã ‡ãŠã ºããäÖÓ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõòý Ôãã¦ããÀã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÞãÊã¶ãã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãã
ãäÍãÌã•ããè ‚ããõÀ ¹ããÌãæããè •ããè ÞãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¼ããè ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ •ãããä¦ã ªñÌã‡ãŠ Öõý ÔããßìâŒãñ,¹ããñÀ¡ñ, Ôãì¹ãñ‡ãŠÀ, ŒãõÀñ ¹ãÆãäÔã® ¹ãããäÊã‡ãñŠ Œãâ¡ãñºãã ½ãñÊãñ ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ÞãããäÖ† ãäÍãàãã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý
Ôãâ‰ãŠã¦ã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãŒããè •ã¶ããò ¹ãâÞãã¾ã¦ã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãƼããÌã ÍãÖÀãò Ôãñ ƒ¶ã Øããõ¨ããò ‡ãñŠ ‰ãŠ½ã Ôãñ ÔããßìâŒãñ, Ôããñßâ‡ãŠãè, ‡ãñŠ ÊããñØã ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãñ Ööý ƒ¶ã ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºããâ º ãî ‡ãŠÊãã ‡ãñ Š ¶ãã½ã
‡ãŠãñ `Ôãì¹ãÊãã' (Ôãî¹ã) ¼ãò› ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•¾ããªã ØããâÌããò ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ã䪌ãã¾ããè ªñ¦ãã ÀãñãäÖ¦ãñ,Ôã¹ãã›ñ, •ãØã¦ãã¹ã,Ìãã¡ñ‡ãŠÀ,ŒãõÀñ Œãâ¡ãñºãã ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‡ãìŠÊãªñÌã¦ãã ½ãã¶ã¦ãã Ôãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ì ããÊããè
¹ããÌãæããè •ããè ¶ãñ ãäÍãÌã•ããè Ôãñ Ôãì¹ãÊãñ ‡ãŠã ‚ããØãÆÖ Öõý ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ¾ãÖ ‡ãìŠÊã Öõý ‚ããõÀ ‡ãŠ¥ã‡ãŠãèÞããè ÔããßìâŒããè, Öö ý ƒ¶ã‡ãŠãè „¹ããÔã¶ãã ½ãò Œãâ ¡ ãñ º ãã ‡ãŠãñ ‚ããä Œ ãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãÖò³ ½ãñªãÀ ºãìÁ¡
ãä‡ãŠ¾ããý ¦ãºã ãäÍãÌã •ããè ¶ãñ ºãìÁ¡ ‡ãŠãñ ºããâºãî ÀŒã¶ãñ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ½ããäÖÊãã Íããªãè Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠ¥ã‡ãŠãèÞ¾ãã ÖãñÊãã ‚ããõÀ ŒãõÀ ‡ãŠãè Êã‡ãŠü¡ãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ԩãã¶ã Öõý ½ãÖãÔãâÜã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã
Ôãñ Ôãì¹ãÊãñ ºã¶ãã‡ãŠÀ ãäÊã¾ãñý ‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ Øã¼ãÃÌã¦ããè ºã¶ã¶ãñ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ƒ¶ã‡ãñŠ ªñÌã‡ãŠ Ööý ‡ãìŠÊããò Ôãñ ªñÌã‡ãŠ ‚ããõÀ •ã¶ãÔã⌾ãã - ‚ããºããªãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý
ÌãÖ Ôãì¹ãÊãñ ¹ããÌãæããè •ããè ‡ãŠãñ ã䪾ãñý ¦ãºã ‡ã슜 ãäÀÌãã•ã ¦ããñü¡¶ãñ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ªñÌã‡ãŠãò Ôãñ Øããõ¨ã •ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè Àãèãä¦ã ƒÔã ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ÖÔ¦ã‡ãŠÊãã Ôãñ -‚ã¶ãìÌããª-ãä•ã¦ãò³ ÞããõØãÊãñ](https://image.slidesharecdn.com/49issuejanatakaaaina-110410223607-phpapp02/85/49-issue-janata_ka_aaina-6-320.jpg)
49 issue janata_ka_aaina
- 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 49 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 He=<þ ë8 ¹ãõÔãã, Ôãñ‡ã‹Ôã ‚ããõÀ £ããñŒãã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¹ãõÔãã, Ôãõ‡ã‹Ôã ‚ããõÀ £ããñŒãã ¾ãñ ãä‡ãŠÔããè „Ÿã¶ãñ ÌããÊããè †‡ãŠ Êãü¡‡ãŠãè ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ½ããèŸãè- Öãñ ØãƒÃý ãä¹ãŠÀ ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¶ãã ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã, Öì‚ãã ¶ãã½ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã ``½ãñÀñ Ôãã©ã ¼ããè ¾ãÖãè ½ããèŸãè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¶ããõ‡ãŠÀãè ãäªÊãÌãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãîÀã ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ã䪶㠪Öãü¡ñ ½ãñÀãè Øãã¤ñ ¹ãÔããè¶ãñ Öì‚ãã, ¹ãÀ Íã½ãà ‡ãñŠ ½ããÀñ ½ãö¶ãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ¹ãâŠÔã¦ãñ Öãè ÀÖ¦ãñ Ööý'' Ö½ã¶ãñ ¶ã‡ãŠÊããè ØãÆãև㊠ºã¶ã‡ãŠÀ Ôããñ¶ã½ã ãä¹ãŠÊ½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ¶ãÖãé Öõ, ºããäʇ㊠‚ãã•ã‡ãŠÊã Ìããªã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã Dejs Jeen ºã¦ãã¾ãã, ¶ã Öãè ¹ãìãäÊãÔã ½ãÔãã•ã ¹ããÊãÃÀ ½ãò 9049889250 ¹ãÀ ‡ãñŠ ºãñÀãñ•ãØããÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãÔãã•ã ¹ããÊãÃÀ ½ãò ãä‡ãŠ ½ãì¢ãñ ã䡹ããùã•ã› ‡ãñŠ ¦ããõÀ ä cegPes veewkeâjer Ô›ñÍã¶ã Øã¾ããý'' ºãã¦ã ‡ãŠãè, ƒ¶Öãò¶ãñ ¼ããè Ö½ãÔãñ ¹ãõÔãñ ½ããâØãñ efceue ieF& ‡ãŠã½ã ãäªÊãã¶ãñ ‡ãŠãè †Ìã•ã ½ãò ŒãìÊããè Êãî› •ããÀãè ¹ãÀ 750 Á¹ã¾ãñ •ã½ãã ½ããñºããƒÃÊã ‡ã⊹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããõÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè ãäªÊãÌãã¶ãñ ‡ãŠã Ìããªã ãä‡ãŠ¾ããý Dejs efmeHe&â Öõý ¾ãÍããñ¼ãîã½ã, Ö½ããÀã ½ãÖã¶ãØãÀ •ãõÔãñ ãäÖªãè ä â ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ÖãòØãñ, ãä¹ãŠÀ „Ôã¶ãñ 2000 ®. †‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ¶ãã½ã ¶ã †‡ãŠ ‚㶾㠽ãÔãã•ã ¹ããÊãà À ½ãò ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ŒãìÍãºãî ½ãÔãã•ã ¹ããÊãÃÀ, ‚ããäÊãÍãã ‚ããƒÃ. Ôããè. ‚ããƒÃ. Ôããè. Yejves nQ~ œã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ºã¦ãã¾ãã 9320455304 ¹ãÀ •ãºã ƒÔã¶ãñ ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ½ãÔãã•ã ¹ããÊãÃÀ, º¾ãî›ãè ½ãÔãã•ã ¹ããÊãÃÀ •ãõÔãñ ºãö‡ãŠ ‡ãŠã Œãã¦ãã ¶ãâºãÀ ãä‡ãŠ ``½ãö¶ãñ Œãìª †‡ãŠ ½ããâØã ‡ãŠãè, Ö½ããÀñ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Êãì¼ããÌã¶ãñ ãäÌã—ãã¹ã¶ã ‚ãã¦ãñ Öö, ãä•ãÔã½ãò 6000 ãä ª ¾ãã, •ããñ ƒÀÍã㪠Ôã½ãã•ã ¹ããÊãÃÀ ½ãò ¹ãŠãñ¶ã ½ãñÀã ºãö‡ãŠ ½ãò Œãã¦ãã ¶ãÖãé Öõ, ãä¹ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ Ôãñ 10,000 Á¹ã¾ãã Àãñ•ãã¶ã㠇㊽ããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãֽ㪠‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ©ãã, ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè Êãü¡‡ãŠãè Ôãñ ‡ãŠÖã , ‚ãã¹ã ¹ã¦ãã ºã¦ãテ, ֽ㠹ãõÔãñ ‚ãã¹ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, ¾ãÖãè ‡ãŠã½ã ¹ãÆŠò ¡ãäÍã¹ã ‡ã‹Êãºã Œãã¦ãã ¶ãâ . : ceQ lees uegš ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñ Š ‡ãì Š œ ‚ãã¹ãÔãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ ½ãò Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀòØãñý ieÙee.. hewmee ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ Öã Öõý ƒÔããè Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò 102201508974 legjble hewmes Yeer ieÙee •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºããÖÀ ¹ãÀ ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ ªìŒã¦ã ¹ãÖÊãî ¾ãÖ Öõ Ö•ããÀãò ºãñÀãñ•ãØããÀ ƒ¶ã‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ¹ãü¡‡ãŠÀ ©ãã, ½ãö¶ãñ „Ôã½ãò ¹ãõÔãã •ã½ãã pecee keâjelee Deewj veewkeâjer ãä¶ã‡ãŠÊãããè, ƒÔã‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ntb... ãä‡ãŠ ÊããñØã ‚ãŒãºããÀ ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ, ƒ¶ã Yeer Ö•ããÀãò Á¹ã¾ãã ØãâÌãã ºãõŸ¦ãñ Ööý ‡ãŠÀ ã䪾ãã, ½ãö¶ãñ ‚ãØãÊãñ ½ãÔãã•ã ¹ããÊãÃÀ ÌããÊãñ ºãö‡ãŠ ãäÌã—ãã¹ã¶ããò ¹ãÀ ¼ããè ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ ºãõŸ¦ãñ Ööý ƒ¶Öãé ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ãäªÊãÍã㪠(ºãªÊãã Öì‚ãã ã䪶ã ãä¹ãŠÀ ¹ãŠãñ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã, Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãºããä‡ãŠ ‚ãŒãºããÀ †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ºããù‡ã‹Ôã ¶ãã½ã) •ããñ †‡ãŠ ãäÔãÊããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãÔãã•ã †‡ãŠã„â› ŒãìÊãÌãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¡ãÊã‡ãŠÀ ƒ¶ã ãäÌã—ãã¹ã¶ããò ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñÌããÀãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ½ãÍããè¶ã ‡ãñŠ ¾ãñ Œãã¦ãã ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ֹ㋦ãã Êãñ¦ããý ‚ãŒãºããÀ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ƒ¶ã ãäÌã—ãã¹ã¶ããò Ôãñ Öì† ªãäÊãÍã㪠¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``½ãñÀãè ‡ãŠ½ããƒÃ ºãÖì¦ã ãäÊㆠ3500 Á¹ã¾ãã ‚ããõÀ Art By : Jitendra, Cont. No. : 8108964811 Öãè ÞãÊã¦ãã Öõ, ƒÔ㠇㊽ããƒÃ ¼ãÀ¹ãîÀ ‡ãŠ½ããƒÃ Öãñ¦ããè Öõ, ƒ¶ã ‚ãŒãºããÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã Öõ, ¦ããñ ½ãõ¶ãñ ‚ãŒãºããÀ ½ãò ãäÌã—ãã¹ã¶ã ¹ãü¤‡ãŠÀ •ã½ãã ‡ãŠÀãñ, ½ãö¶ãñ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ã½ãã ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ Êãî› Êããèý'' ½ãò ºãö‡ãŠ ½ãõ¶ãñ•ãÀ ‡ãŠã 10% ‡ãŠ½ããèÍã¶ã Öãñ¦ãã ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊãñ ÞããÖñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ¼ããè Êãì›, ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠãè âñ †‡ãŠ Ôã½ãã•ã ¹ããÊãÃÀ ‡ãŠãñ ¹ãŠãñ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã,¹ãŠãñ¶ã ã䪾ãã, ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠„¶ã‡ãŠãè ›ãÊã ½ã›ãñÊã ÞããÊãî ƒÔããè ¦ãÀÖ ¹ããè㡦ã ÍããÖ Œãã¶ã (ºãªÊãã Öõý ¹ãõÔãñ ‚ããõÀ Ôãõ‡ã‹Ôã ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ÊããñØã üä •ãñºã ½ãò ¹ãõÔãñ ÊãØãã¦ããÀ ‚ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý Á‡ãŠã Öì‚ãã Ôãã ¹ãõŠÔãÊãã •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè 92-93 ‡ãñ Š ªâ Ø ããò ½ãò ãä ª Ìãâ Ø ã¦ã ½ãò ÖìƒÃý ‚ãºã ¾ãÖ ‚ã¹ããèÊã ºãã‡ãŠãè ºãÞãñ Öì† ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ƒÔã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ¶ãÖãé ¹ãÖÊãñ •ãìÊãìÔã ‡ãŠãñ ¼ãü¡‡ãŠã… ¼ããÓã¥ã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ãñ¦ãã ½ã£ãì‡ãŠÀ ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ ªãñ ªãñãäÓãû¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâãä¦ã½ã Ôãì¶ãÌããƒÃ ½ãò ‡ãŠã Ìããªã ¦ããñü¡ ã䪾ãã ©ããý ãä¹ãœÊãñ Ô㹦ããÖ ã䪌ããƒÃý ºããâ³ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã Øã¾ããý •ãìÊããƒÃ 2008 ½ãò ªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã Øã¾ããý ÖãñØããèý ‚ãâãä¦ã½ã Ôãì¶ãÌããƒÃ ªãñ ‡ãŠãñ›Ã ‚ããõÀ ¦ããè¶ã ¦ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã‡ãŠãèÊã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ Ôãñ ÞãÊãã¾ãã ¶ãÖãé, †ñÔãã ¦ãºã ¼ããè Öãñ¦ãã ÀÖã ãäÌãÍãñÓã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠãñ Ñããè ‡ãðŠÓ¥ãã ‡ãŠãè ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ãã£ããè Í ã ‡ãñ Š •ãºã ‚ãØãÔ¦ã 1998 ãäÀ¹ããñ›Ã ¼ããè ¶ãÖãé ªãè ØãƒÃ ©ããèý¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ÌããƒÔã Þãñ¾ãÀ½ãõ¶ã ‚ãºãÆãֽ㠽ãŸãƒÃ, ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ºãªÊã¶ãñ ‡ãñ Š ºã㪠½ãò Ñããè ‡ãð Š Ó¥ãã ‡ãŠãè ¼ããè ƒ¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ããè Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ãäÌãÊããÔãÀãÌã ªñÍã½ãìŒã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ããä Ø ã¶ã¦ã ºããÀ ãäÀ¹ããñ›Ã ¼ããè ¹ãñÍã ‡ãŠãè ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¹ãƾããÔã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã, •ãºããä‡ãŠ ãäÊㆠÀã•ããè Öãñ Øㆠãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ô©ããäØã¦ã Öìƒý Ôãì¶ãÌããƒÃ à ØãƒÃ , ãä • ãÔã½ãò ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ºãã¹ã› ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãñ ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ ¶ãñ ƒÔã Ôã•ãã ‡ãñŠ Ô©ããäØã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ÔãÀ¹ããñ ¦ ãªãÀ ‡ãñ Š ¡ã¾ãÀãè ½ãò ª•ãà ¼ããÓã¥ããò, ‚ããõÀ ºã¾ãã¶ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ããèÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã Öãè ‡ãŠãÀ¥ã ©ãã, Ìããñ ©ãã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ã¹ãÀã£ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã Øã¾ããý ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ìã‡ãŠãèÊã ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ã䪾ãã •ãã†ý ãä Ì ãÍãñ Ó ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÌãÔ¦ããÀ ‚ããÀãñ¹ããè ÌãÖãâ ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã ©ãñ, Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ‚ããÀ. Ôããè. ºãã¹ã› £ããÀã 153 Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã Ôãñ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý Þãì¶ãñ Öì† ÊããñØã ©ãñ, ƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ãäÀ‡ãŠã¡Ã † (•ãããä¦ã¾ã ãäÌã´ñÓã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†) ‡ãñŠ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀý ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé ©ããèý 12 ½ããÞãà 1993 ½ãò ºã½ã ºÊããÔ› ‡ãñŠ ½ãò ¾ãÖ ºãã¦ã ‚ããƒÃ ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ¼ãü¡‡ãŠã… ‚㶦ãØãæã ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ, ‚ãÍããñ‡ãŠ ãäÍãâª, •ã¾ãÌãâ¦ã ñ ¾ãñ Ôãã¹ãŠ Öãñ Øã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠãúØãÆñÔã- ãäªÊãÞãԹ㠺ãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ 1992 ½ãò ºã㪠ªãñ ãäÌãÍãñÓã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã Øãã䟦ã ãä‡ãŠ† ¼ããÓã¥ã ã䪾ãã, ãäÖâªì‚ããò ‡ãŠãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ¹ãÀºã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãŠãè Ôã•ãã ‚ããõÀ 5000 ÀãÓ›ÈÌããªãè ¶ãñÍã¶ãÊã ‡ãŠãúØãÆñÔã ¶ãñ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ¾ãÖ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ª•ãà Öì‚ãã, ‡ãŠãúØãÆñÔã ‡ãŠãè Øã†, ãä•ã¶Öãò¶ãñ 2007 ½ãò ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãü¡‡ãŠã¾ããý Á¹ã¾ãã ‡ãŠã •ãì½ããöãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý Ñããè ‡ãðŠÓ¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Ìããªã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ÍãÀª ¹ãÌããÀ (ƒ¶Öãò¶ãñ ªâØããò ‡ãñŠ ‚ããõ À „¶ã‡ãñ Š Ôãããä © ã¾ããò ‡ãŠãñ ãä ª Ôãâ º ãÀ Ôã½ãã•ã ½ãò †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ªñ‡ãŠÀ ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ¹ãŠÀÌãÀãè 2010 ¦ããñü¡ ã䪾ãã ©ãã, „Ôããè ¦ãÀÖ ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ºã㪠ãä•ã½½ãñÌããÀãè Ôãâ¼ããÊããè) ¶ãñ Àã•ã¶ããèã¦ã ãäÖ¦ã 1992 ½ãò ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠ãäÌã£ÌãâÔã Ôãñ ä Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ÔãâªñÍã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
- 2. efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 2 ØãÀãèºããò ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ †Ôã. ‚ããÀ.†. Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠãñ Øãì½ãÀãÖ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ, ‚ãã•ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,``¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‚ã㪽ããè ‡ãŠãè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã ¾ãÖ ƒÊãã‡ãŠã, ØãÀãèºããò Ôãñ œãè¶ã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõý ƒÔã 3 ‚ã¹ãÆõÊã, Àã¦ã ‡ãŠãñ 8 ºã•ãñ †â›ã¹ã ƒÔããè ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ 60% ÊããñØã ‚ã¹ãã¨ã •ãÁÀ¦ã Öõ, Àãñ›ãè, ‡ãŠ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ½ã‡ãŠã¶ã'' ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò Öõ, ƒÔã •ã½ããè¶ã ‡ãŠãè ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ‚ãã‡ãŠÀ ãäÖÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ½ãò †‡ãŠ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý Ö½ããÀã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒ¦ã¶ããè ½ãÖâØããƒÃ ºãü¤ã ªãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãè ½ ã¦ã ‡ãŠÀãñ ü ¡ ãò ‚ãÀºããñ Á¹ã¾ãñ Öõ ý ‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè ¶ ã ‡ãñ Š ÖÊã ‡ãñ Š ãä Ê ã† •ã¶ãÔã¼ãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ, ƒÔã‡ãñŠ ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ãä Ô ã¹ãà Š ¼ãÆ Ó › ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñ Š ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ªãñ Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Àãñ›ãè Œãã¶ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãªãÃͦã Êãü¡¶ãã ÖãñØããý ¹ãÆ ½ ãì Œ ã Ìã‡ã‹ ¦ ãã ‡ãñ Š ¦ããõ À ¹ãÀ Ìããä À ÓŸ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠¹ãîÀñ ãäÔãÔ›½ã ¼ããè ½ãìãä͇ãŠÊã Öãñ Øã¾ãã Öõ, †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãÖãé Öãñ ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ãÀºããñ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ØãÀãèºã ÊããñØããò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ½ãñ £ ãã ¹ã㛇ãŠÀ, „¶ã‡ãŠãñ •ããØãÁ‡ãŠ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †Ôã. ‚ããÀ. †. Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã †¡Ìããñ ‡ ãñ Š › Íã‡ãŠãè Ê ã ‡ãŠã¾ãªã-‡ãŠã¶ãî¶ã †¶ãñ‡ã‹ÔãÀ-2 ‚ãÖ½ãª, Ñããè ãäÔã½¹ãÆãè¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã, ½ãìâºãƒÃ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÔãâÖ, Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ´ãÀã ¦ããñ ü ¡ ãè ¹ãî À ãè ¢ããñ ¹ ã¡ãè (ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè, ÔããñÔãã¾ã›ãè Ìã ãäºãÊ¡À ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ) ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, ÜãÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã †¡Ìããñ‡ãñŠ› ¹ãÀãäÌãâªÀ Öãñ ÀÖñ ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ããò ‡ãŠãñ Ö½ã ãäÔãâÖ ÔãñŸãè ½ããõ•ãîª ©ãñý ÊãØãã¦ããÀ œã¹ã ÀÖñ Ööý ¾ãÖ •ã¶ãÔã¼ãã ÜãÀ ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À, ÔããñÔãホãè ºãÞãã‚ããñ, ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¶ãã½ããò Ôãñ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã Ôãì À àãã ½ãâ Þ ã ´ãÀã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öõ, •ããñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ Öü¡¹ãã •ã½ããè¶ã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ¹ããÔ㠇㋾ããò Öõ, ¾ãñ ‚ãヶãã' ØãÀãè º ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ÁºãÁ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ, ƒÔã ½ãâÞã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ¹ãÀ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò Ôãñ •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ƒÔã •ã½ããè¶ã Ôãñ ‡ãŠÀãñü¡ãò ‡ãŠã ½ãì¶ãã¹ãŠã ‡ãŠÀÌãã¾ããý †â › ã¹ã ãä Ö Êã ‡ãñ Š Ôãñ ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª, ¶ãîÀ ½ããñÖ½½ãª, Œãªñü¡ã •ãã ÀÖã Öõý ֽ㠄¶ã‡ãñŠ ÖÊã ‡ãñŠ ֽ㠂ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ½ãñ£ãã ¦ããƒÃ ‡ãŠ½ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö, ªÀ‚ãÔãÊã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ‚ãºã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ Àã•ã ‡ã슽ããÀ, Ôãì¶ããèÊã ¹ããâ¡ñ ½ããõ•ãîª ©ãñý ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀòØãñ ‚ããõÀ Ö½ã Êãü¡ãƒÃ •ããè¦ã ‡ãñŠ ‚ããÌÖã¶ã ¹ãÀ 2 ½ãƒÃ ‡ãŠãñ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè ØãÀãèºããò ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ¦ãã ‚ãã ØãƒÃ Öõ, ¾ãÖãâ ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ, ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ÔãìÀàãã ‡ãŠÀ ÀÖòØãñý'' և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÔãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ‚ãã •ãã†âØãñý ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ¶ãã½ã †Ôã. ‚ããÀ. †. Öõ, ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ և㊠‡ãŠãñ ½ãâÞã Ôãñ •ãì¡ñ Àã•ã‡ã슽ããÀ Øã칦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ, Ôãì¶ããèÊã ƒÔããè •ã¶ãÔã¼ãã ½ãò Ìããä À ÓŸ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÔã¹ãÊ 6% •ã½ããè¶ã ¹ãÀ 60% ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ããèÀñ-£ããèÀñ Êãã½ãºã⪠``†Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÊããñØããò ¹ããâ¡ñ ‡ãñŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãñ •ã½ããè¶ã ¼ããè Öãñ ÀÖãè Öõý metueer hej ÛeÌ{les ngS ¹ãõ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ¡Èã¾ãÌÖãéØã Êãã¾ãÔãòÔã, ºãö‡ãŠ ‚ã‡ãŠã„â›, ÖñʹãÀ, ãäÔã‡ã‹¾ãìãÀ›ãè Øãã¡Ã, ÌãñãÊ¡âØã •ããùºã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò : ä ä ceQves ueesieeW mes efÛeuueekeâj keâne, ‘‘ceQ metueer hej ÛeÌ{Òbiee!'' ÛeÌ{ves keâer heerÌ[e keâes keâesF& kewâmes Yetue mekeâlee nw?'' ¹ã¦ãã : ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, ‚ãÖÊãñÖªãèÔã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ¹ããÔã, GvneWves keâne, ‘‘nce legcneje Ketve Deheves efmej keäÙeeW ueW?'' leye ceQves GvnW Gòej osles ngS keâne, ‘‘cesjer cegmkeâeve ner legcnejs ¹ãñŠ½ãÔã ÔãÊãî¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã, Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ), ½ãìºãƒÃ-400037 â cewves peJeeye efoÙee, ‘‘heeieueeW keâes metueer hej ÛeÌ{eS yeiewj meJeeueeW keâe peJeeye nw~ ceQ efkeâmeer lejn keâe ØeeÙeef§ele veneR keâj ½ããñ.: 9769516244/9588131368 legce kewâmes GVeefle keâj mekeâesies?'' jne, ve ner ceQves kegâÚ lÙeeiee nw, ve cegPes Decejlee keâer kegâÚ Ûeenle Jes meleke&â nes ieS Deewj ceQ metueer hej ÛeÌ{e efoÙee ieÙee~ nw Deewj ve ner Yetueves keâ efueS cesjs heeme kegâÚ nw~ ceQ hÙeemee Lee Fmemes cegPes Meebefle efceueer~ Deewj Ùener Skeâ jemlee yeÛee Lee efkeâ legce cesjs Ketve mes ner cesjer peye ceQ Oejleer Deewj DeekeâeMe kesâ yeerÛe Petue jne Lee lees hÙeeme yegPeeDees~ Yeuee Skeâ heeieue Deeoceer keâer hÙeeme Gvekesâ Ketve GvneWves cegpes osKeves kesâ efueS efmej G"eÙee~ Gvekesâ Ûesnjs Ûecekeâ kesâ DeueeJee Deewj efkeâmeer Ûeerpe mes yegPe mekeâleer nw~ legceves cesjs cegbn jns Les keäÙeeWefkeâ Fmemes henues keâYeer Gvekesâ efmej Fleves TbÛes veneR hej leeues ueieeS FmeefueS ceQves legcemes Deheveer keâšer peyeeve ceebie ngS Les~ ueer~ ceQ legcnejer Úesšer-meer ogefveÙee ceW kewâo Lee FmeefueS ceQves legcemes cesjer Deesj osKeles ngS GveceW mes Skeâ ves hetÚe, ‘‘legce efkeâme Deheveer keâšer peyeeve ceebie ueer~ ceQ legcnejer Úesšer-meer ogefveÙee ceW heehe keâe ØeeÙeef§ele keâj jns nes?'' kewâo Lee FmeefueS ceQves yeÌ[er ogefveÙee Ûegve ueer~ Deye cegPes peevee nw, otmejs ves efÛeuueekeâj hetÚe,‘‘legceves Deheveer peeve keäÙeeW Gmeer lejn efpeme lejn mes otmejs metueer hej ÛeÌ{ves Jeeues Ûeues ieS~ oer?'' Ùen cele mecePevee nce metueer hej ÛeÌ{eS peeves mes Gkeâlee ieS nQ- leermejs ves keâne, ‘‘legce keäÙee meesÛeles nes, Fme lejn legce DeYeer lees nceW legcnejer pewmeer ogefveÙee kesâ otmejs ueesieeW Éeje yeej- ogefveÙee ceW Decej nes peeDeesies?'' yeej metueer hej ÛeÌ{eÙee peelee jnsiee~'' ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã ÛeewLee yeesuee,‘‘osKees, kewâmes cegmkeâje jne nw? metueer hej -Keueerue efÌpeyeÇeve ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê
- 3. efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 3 ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò £ãü¡‡ãŠ ½ããñÞããà (½ããÊãã¡) Ôãñ ÊããñØã (¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, †â›ã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØããò ¶ãñ ¹ãîÀãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã Œã㦽ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ‚ãㆠ©ãñý ãäÖÊã) ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ Ö½ã Àã¦ã ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò ãäºã¦ããƒÃý ‡ãŠÖã Øã¾ãã ©ããý ºã㪠½ãò ½ãñ£ã㠆⠛ ã¹ã ãä Ö Êã ÜãÀ œãè¶ã¶ãñ ¶ãÖãé ªòØãñ, Ö½ãò ãäÔã¹ãÊ ƒÔ㠣㡇㊠½ããñÞãó ½ãò „¹ããäÔ©ã¦ã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ¹ãð©ÌããèÀã•ã ‡ãŠãè ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ Ôãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ºãªÊãñ ÜãÀ ÞãããäÖ†, ƒÔã Ö•ããÀãò ÊããñØã ÌãÖãâ ¹ãÀ ÌããäÀÓŸ ÞããõÖã¶ã Ôãñ ¼ããè ãäÌããä¼ã¸ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ÖÔãÀ¦ãìãä¶ãÍãã (35 ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ´ãÀã Ö½ã ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ ãäªÊÊããè ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠãèý ƒ¶ã ½ããâØããò ½ãò Àã•ããèÌã ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ãØãã ªòØãñý'' ½ãò ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ¹ãÀ ºãõŸñ ‚ã¸ãã ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ¼ããè ‡ãŠã ‚ãヶãã Ôãñ ºãã¦ã À…¹ãŠ (24 ÌãÓããê¾ã) Þãã⪶ããè Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÁ® •ãâØã ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†, †ñÔããè ½ããâØã ‡ãŠãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ‚ããØããÀ ãä¶ãÌããÔã, ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ½ãò ¼ãÀ¹ãîÀ Ôã½ã©ãöã ã䪾ããý ØãƒÃ ý ›ã›ã ›ã›ã, Ìã¶ã ``Ö½ããÀñ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ¶ãØãÀ †â›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ÀãäÖÌããÔããè 6 ‚ã¹ãÆõÊã ã䪶㠽ãò ƒÔã ½ãìâºãƒÃ ½ãÀãŸãÌãã¡ã ¡õ½ã Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ÔããñÔãã¾ã›ãè, ãäºãÊ¡À ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``½ãñÀã ÜãÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò ÊããñØããò ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ã ã䪾ãã Ö½ããÀñ …¹ãÀ ‚㶾ãã¾ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãã¨ã Öãñ Øã¾ãã, ½ãñÀã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ã슜 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ •ãã†ý ÊãÌããÔãã ãäÔã›ãè ‡ãñŠ Öì† ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, Ö½ããÀã ÜãÀ ¶ãã½ã ‡ãŠã ‚ã¦ãã ¹ã¦ãã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý'' ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ ½ã쌾ã ÔããäÞãÌã Ñããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãÀ Ô㌦㠇ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè œãè¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ƒÔã £ãÀ¶ãñ ½ãò Ìããä À ÓŸ À¦¶ãã‡ãŠÀ Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ Ôãñ ãä½ãÊãñ •ãã†ý ÔãâÌã㪪ã¦ãã ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã •ãØãÖãò Ôãñ ‚ãㆠ©ãñ, ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ, ƒÔã Êãü¡ãƒÃ ½ãò ½ãñ£ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãò ÀŒããèý ƒ¶ã ½ããâØããò ƒÔã ½ããñÞãó ½ãò ÍãÀª ¹ãÌããÀ ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ‚ããõÀ •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ½ãì â º ãƒÃ ‡ãñ Š ‚ãÊãØã ¹ã㛇ãŠÀ Ö½ããÀã Ôãã©ã ªñ ÀÖãè Öö, ãäÔã½¹ãÆãè¦ã ãäÔãâÖ, ÌããäÀÓŸ Øããâ£ããè Ìããªãè ½ãò ÔãÀªãÀ ÔãÀãñÌãÀ, ›ã›ã ¡õ½ã Ôãñ Êããñ ‡ ㊹ããÊã ãä º ãÊ㠇㊽ãñ › ãè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÔãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò Ôãñ †¶›ã¹ã ãäÖÊã, ƒÔããäÊㆠֽ㠾ãÖãâ ‚ãㆠÖöý'' Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¡ñãä¶ã¾ãÊã ¹ãƼãããäÌã¦ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ •ãʪãè Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡Àãò, Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò, ½ãâ¡ãÊãã ½ãã¶ã ŒãìªÃ, ½ããÊãÌã¥ããè 28 ÌãÓããê¾ã À¹ãŠãè‡ãŠ ÍãñŒã ½ã•ãØããâÌã‡ãŠÀ, ‡ãŠã½ãÀñ¡ ¹ãƇãŠãÍã •ãʪãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¦ã©ãã ÊãÌããÔãã, •ã¶ã Êããñ ‡ ㊹ããÊã ‡ãŠã ¼ãÀ¹ãî À ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ‚㶾ãã¾ã, ½ããõ•ãîª ©ãñý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò Öãñ ÀÖñ Ôã½ã©ãöã ãä‡ãŠ¾ããý Àãñ‡ãŠ¶ãñ û‡ãñŠ ãäÊã†, ½ãìâºãƒÃ ½ãò Àã•ããè Ì ã ‚ããÌããÔã 2011 ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºããä¶ã† ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ãäÔã¹ãÊ 100/- ½ãò †‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠ ãäÊã†, †‡ãŠ ãäÌãÍããÊã ½ããñ Þ ããà ãä • ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã £ã¡‡ãŠ ½ããñÞããà ÀŒãã Øã¾ãã, pevelee keÀe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñ Š ãä Ê ã† pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes b ‚ãØãԦ㠉ãŠãâãä¦ã ½ãõªã¶ã Ôãñ Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWekf eâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~ ‚ãã•ã㪠½ãõ ª ã¶ã ¦ã‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠãÊãã Øã¾ãã, ƒÔã½ãò pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Ö•ããÀãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ãò Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os Êããñ Ø ã ½ããõ • ãî ª ©ãñ ý 5 mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ ‚ã¹ãÆÊã ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 1.30 õ ºã•ãñ ½ããñÞããà ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& Helee- HeÀes v eë- 022 22947309 ¹ãÖì â Þ ãã, ÊãØã¼ãØã meg v eer u e ieew l ece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com. blog : aainanews.blogspot.com 10,000 ÊããñØã ƒÔã½ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS ‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
- 4. efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 4 ueesie hÙeej kesâ efueS nesles nQ Deewj ÛeerpeW Fmlesceeue kesâ efueS~ yeele leye efyeieÌ[leer nw peye ÛeerpeeW mes hÙeej efkeâÙee peeS Deewj ueesieeW keâe Fmlesceeue efkeâÙee peeS~ ‚ãã äªÌãã äÔã¾ã ò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠü¡Ìãã ÔãÞã ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã® ½ãò ¹ãñü¡ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè œãâÌã ©ããè, •ããñ ¶ãÖãé ‚ããƒÃ? ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ºãÖì¦ã -npejle ceesncceo ãä‡ãŠ •ããèÌã¦ã ©ããè ÔããÀñ ¹ãÆͶ㠹ãîœñ •ãã¶ãñ ©ãñ, ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãìÀ‡ãŠã‡ãŠœÀ, ªîÔãÀãè ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÔãö㠇ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¾ãÖãè mebHeeokeÀer³e ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ ºããÀ ¼ããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ãä¶ãÀãÍãã ÖìƒÃý ØããâÌã Öãñ¦ãã Öõý ½ãò ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ÔãìãäÌã£ãã ¶ãÖãé ºãìÀ‡ãŠã‡ãŠœÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò †‡ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ‚ãâã¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã Ô©ãã¶ã ä ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ©ããèý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÜãÀ ½ãò ¹ãヹ㠴ãÀã ‚ãããäŒãÀãè ºãã¦ã ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ, ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ‚ãã½ãÀ¥ã ‚ã¶ãÍã¶ã ‡ãŠã ÞããÀ ã䪶ã Öãñ Øã¾ãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý ªîÔãÀñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ØãÀãèºããè ÀñŒãã Íãã¾ãª ¾ãÖ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ‚ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ƒÔã ‚ãã½ãÀ¥ã ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ØããâÌããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ªãñ Öã©ã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¶ãÍã¶ã ‡ãŠã Ôã½ãã¹ã¶ã ¼ããè Öãñ Þãì‡ãŠã ÖãñØãã ‚ããõÀ Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ãäÌã£ãñ¾ã‡ãŠ ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý Ôãñ ÞãÊã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÊã ã䪆 Øㆠ©ãñý †‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ÞãÊããƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ƒÔã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¡Èããä¹ã‹›â Ø㠇㊽ãñ›ãè ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã Öãñ Þãì‡ãŠãè ƒÔã‡ãñŠ ãäÌã¹ãÀãè¦ã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÜãÀ ½ãò Ñãñ¥ããè ‡ãŠã ̾ããä‡ã‹¦ã ÖÀ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ÖãñØããèý ãä•ãÔã½ãò ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ´ãÀã Ôãì¢ãã¾ãññ Øã¾ãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäºãÊããÔã¹ãîÀ ‡ãñŠ „¦¦ãÀ ¹ããäÍÞã½ã, ‡ãŠãñ ªîÔãÀãè •ãØãÖ ºãÔã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäªÌããÀãò, œ¦¦ããò ½ãò ‚ãÞœñ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ 2 Á. ãä‡ãŠÊããñ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ 35 ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ ÖãòØãñý ‚ããõÀ ¾ãÖ ‚ã¶ãÍã¶ã Œã¦½ã Öãñ œ¦¦ããèÔãØ㤠‡ãñŠ ºããèÞã •ãâØãÊããò ½ãò Àã•ããè ‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ‚㶦ã¦ã: ØããâÌã ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ¦ããÀò ÊãØããè ÖìƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ãä‡ãŠÊããñ ÞããÌãÊã ŒãÀãèª Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý Þãì‡ãŠã ÖãñØããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ‚ã¶ãÍã¶ã ‡ãŠãñ ƒÔã ÒãäÓ› ½ãñ ªñŒã¶ãã ÔãìªîÀÌã¦ããê àãñ¨ã ½ãò ºãì‡ãŠÀ㠇㊜À ¶ãã½ã ÌããÊãñ ÌãÖãâ Ôãñ ÞãÊãñ Øã†, ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôã¹ãñŠª ÔÌããèÞã ºããñ¡Ã, ¦ããè¶ã ¹ÊãØã ‡ãñŠ Êãñã‡ãŠ¶ã †ñÔãñ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ¹ããäÀÌããÀ ©ãñ, ä ÖãñØãã ãä‡ãŠ •ã¶ã½ãã¶ãÔã ãä•ãÔã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‚ããØãñ ¦ã¹ã ÀÖã ©ããý ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ› ãÔãã ØããâÌã Öõý ¾ãÖ ¶ãñ 10 ãä‡ãŠ.½ããè. ªîÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã† Ôãã©ã ‚ããõÀ ¹ãâŒããò ‡ãñŠ ÀñؾãìÊãñ›À ¼ããè •ããñ ¾ãñ 3 Á. ãä‡ãŠÊããñ ÞããÌãÊã ¼ããè ¶ãÖãé „Ôã •ã¶ã½ãã¶ãÔã ‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã̾ããä‡ã‹¦ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ƒÔã ‚ã¶ãÍã¶ã ‚ã¼ããè ¼ããè ÌãÖãé Öõ, ¹ãÀ ÌãÖãâ ¶ãÖãé ÜãÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ã䪆, ‚ãºã ¾ãÖ ¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ½ãò ÊãØãñ Öì† ©ãñý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÜãÀ ŒãÀãèª Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ãä¹ãŠÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãñ ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãä¢ãâ¢ããñü¡‡ãŠÀ ÀŒã ã䪾ããý Öõ, •ãÖãâ ƒÔã‡ãŠãñ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ºãì‡ãŠÀã‡ãŠœÀ ©ãã, ãä¹ãœÊãñ Ô㹦ããÖ ½ãò ¹ãâŒãã ¼ããè ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠÔããè 1 Á. ãä‡ãŠÊããñ ÞããÌãÊã ŒãÀã誶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ½ã㣾ã½ããò ¶ãñ ¼ããè ƒÔã ‚ã¶ãÍã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã Ôã½ã©ãöã ã䪾ããý ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ †‡ãŠ ¹ãÖñÊããè ‡ãŠãè ½ãö ƒÔ㠶ㆠØããâÌã ½ãò ©ããý ¼ããè ÜãÀ ½ãò ãäºã•ãÊããè ¶ãÖãé ©ããèý ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ºãìã䮕ããèÌããè ÌãØãà ¾ãã ¹ãü¤ã ãäÊãŒãã ÌãØãà ƒÔã ‚ã¶ãÍã¶ã ¦ãÀÖ ÊãØã ÀÖã Öõ, •ãʪãè Öãè ƒÔã‡ãŠã ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ ½ãö¶ãñ ¡ãâØãããäÔãâÖ (ºãªÊãã Öì‚ãã ¡ãâØãã ãäÔãâÖ ‡ãŠã ¹ããäÀÌããÀ ¼ããè ƒ¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ©ããý •ãÌããºã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä½ãÊã •ãã†Øããý ãä‡ãŠ ¾ãÖ •ãØãÖ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ©ããè, ¶ãã½ã) 33 ÌãÓããê¾ã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè, •ããñ ¹ããäÀÌããÀãò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ©ããý „Ôã¶ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ºãì‡ãŠÀã‡ãŠœÀ ½ãò ÊãØã¼ãØã 35 ¾ãñ ÜãÀ ‡ã⊉ãŠãè› ‡ãñŠ ›ì‡ãŠ¡ãò Ôãñ ºã¶ãñ ½ãì¢ãñ „Ôã ØããâÌã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ã䪌ãã¾ãã ‚ããõÀ ‚ãã½ãÀ¥ã ‚ã¶ãÍã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôãºã ½ããèã䡾ãã ÌããÊãñ ¹ããä À ÌããÀ ÀÖ¦ãñ Öö ý ¾ãÖ Øããâ Ì ã Öì† ©ãñ, ãä•ã¶ã ¹ãÀ ÖʇãŠã ÖÀã ÀâØã ºããÖÀ ãä½ãÊããý ½ãö¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ºã¦ãã¾ãã Ôã¶ãá 2007 Ôãñ ÌãÖ ÖÀ Þãì¹¹ããè Ôãã£ãñ ºãõŸñ ÀÖ¦ãñ ©ãñý ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã‡ãŠÀ ‚ã¼¾ããÀ¥ã •ããñ 1975 ¹ãò› ãä‡ãŠ¾ãã Öì‚ãã ©ããý ¾ãñ ÜãÀ ªãñ ãäºã•ãÊããè ØãƒÃ ÖìƒÃ Öõ, ‚ãØãÀ ãäºã•ãÊããè ½ãÖãè¶ãñ 1 Á. ãä‡ãŠÊããñ ÞããÌãÊã ‡ãŠãè ªÀ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè Êãü¡ãƒÃ ½ãñ Íãããä½ãÊã Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãò ºã¶ãã ©ãã, „Ôã‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ºãÔãã ¹ãâãä‡ã‹¦ã¾ããò ½ãò ºã¶ãñ Öì† ©ãñ, Ôãã©ã ½ãò ØãƒÃ ÖìƒÃ Öõ ¦ããñ ‡ãŠºã ‚ãã†Øããèý „Ôã¶ãñ Ôãñ ŒãÀãèª ÀÖã ©ãã, ½ãì¢ãÔãñ ãä½ãÊã¶ãñ „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ½ããèã䡾ãã Ö½ãñÍãã ¶ã•ãÀ ‚ãâªã•ã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖã Öõ Öì‚ãã ©ããý Ôã¶ãá 2009 ½ãò ƒÔã ‡ã⊉ãŠãè› ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ºã¶ããè ÖìƒÃ ©ããèý ÔãÀ ãäÖÊãã‡ãŠÀ •ãÌããºã ã䪾ãã, ¶ãÖãé, Ôãñ ¦ããè¶ã ã䪶㠹ãÖÊãñ Öãè „Ôã¶ãñ ÞããÌãÊã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ ¶ã „¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ãõÔãñ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ‚ã¼ã¾ããÀ¥ã ‡ãŠãñ ¾ããñ•ã¶ãã ºããÜã ‡ãŠã ¾ãñ ÜãÀ ãäºãʇãìŠÊã Êã¶ãヶã Ôãñ ºã¶ãñ Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠ¼ããè ãäºã•ãÊããè ¶ãÖãé ŒãÀãèªñ ©ãñý ‡ãŠÔã½ã Œãã ÀŒããè ©ããèý ŒãõÀ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ ãäÖÔÔãã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý •ãÖãâ Öì† ©ãñ, ‚ãã¹ã „¶ã‡ãŠãñ Œãü¡ñ Öãñ‡ãŠÀ ‚ããƒÃ, ‚ãã¹ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠºã Ôãñ Öãñ, ¡ãâØãã ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ †ñÔããè •ãØãÖ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ÔãÖãè Ô©ãã¶ã ã䪾ããý ¹ãÀ ¾ãÖ ØããâÌã ©ãã, „Ôã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠãñ ªñŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öãñ, ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ãŠ¦ããÀãò ‡ãñŠ ½ãö¶ãñ ¹ãîœãý ¡ãâØãã ãäÔãâÖ ¶ãñ „¦¦ãÀ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, •ãÖãâ ¹ãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã©ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè 35 ºããÜããò ‡ãŠã ÜãÀ ºã¶ãã¾ãã •ãã¶ãã ºããèÞã ½ãò †‡ãŠ ãä¶ããäÍÞã¦ã ‚ãâ¦ãÀ ã䪾ãã``½ãññÀñ Œ¾ããÊã Ôãñ, †‡ãŠ ÔããÊã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠªîÀ-ªîÀ ¦ã‡ãŠ •ãã¶ãã ¶ããèãä¦ã¾ãã⠇㋾ãã Öõ? ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ¶ããèãä¦ã¾ããâ ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ‚ãã½ã ©ãã, ¦ãããä‡ãŠ ºããÜã ŒãìÊã ‡ãŠÀ Üãî½ã ãä¹ãŠÀ ©ããýØããâÌã ‡ãñŠ ¹ããèœñ ¹ãÖãûü¡ãè ¹ãÀ ºãÖì¦ã Ôãñý'' ¹ãü¡¦ãã ©ããý •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé? ƒÔã ¹ãÀ ºãã¦ã Öãñ¶ãã •ãÁÀãè Öõý ‚ããõÀ ÀÖ Ôã‡ãñŠý ØããâÌããò ‡ãŠãñ ƒÔããäÊㆠÔããÀñ ¹ãñü¡ ©ãñ ‚ããõÀ ØããâÌã ‡ãŠãè ªîÔãÀãè ÔããñãäÞã†, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ã‹¾ãã Öì‚ãã •ãÖãâ ‡ãŠãè ªãèÌããÀãò ¹ãÀ ãäºã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ããñ ºãìã䮕ããèÌããè ÌãØãà ƒÔã ‚ãã½ãÀ¥ã ‚ã¶ãÍã¶ã ‡ãŠãñ Ôã½ã©ãö㠪îÔãÀãè •ãØãÖ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ¦ãÀ¹ãŠ Ôãü¡‡ãŠ •ãã ÀÖãè ©ããèý ¹ãÀ ØããâÌã Öãñ Ø ããý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒ¶ã ‡ãŠãè ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ¦ããÀò ãäªÌããÀ ¹ãÀ ªñ ÀÖã Öõ ¦ãºã ÌãÖ ºãìã䮕ããèÌããè ÌãØãà ‡ã‹¾ãã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã¾ããâ ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ºãìÀ‡ãŠã ‡ãŠœÀ ØããâÌã ¼ããè ½ãò †‡ãŠ ¼ããè ¹ãñü¡ ¶ãÖãé ©ãã ƒÔããäÊㆠ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¶ã† ºã¶ãñ ØããâÌããò ÊãØããƒÃ ØãƒÃ Öö, ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠ºã¶ãã¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã „¶ã‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ½ãò Ôãã©ã ªñØããè ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã•ã •ããñ †‡ãŠ ©ããý ØããâÌã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè œãâÌã ¶ãÖãé ©ããè, ½ãò ¼ãñ•ã ã䪾ãã, ÌãÖãâ ¹ãÀ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè „Ôã‡ãŠãè ØãÀãèºããè ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠ‡ãÊ ºãìã䮕ããèÌããè ÌãØãà Öõ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ Ôããè½ããè¦ã ªã¾ãÀñ ½ãò ¹ãâŠÔãã ƒÔã ¦ãÀÖ ØããâÌããò ‡ãŠãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ãäÔãÌãㆠƒÔã‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÜãÀ ‡ãñŠ ‚ããØãñ œ¦ã ©ããè, ¶ãã Öãè ‡ãŠãñƒÃ •ããèÌã¶ã ©ãã, ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã ©ãã, ‚ã¼ããè ¼ããè Ìããñ 3 Öì‚ãã Öõý „¶Öò ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠ Ôããèãä½ããä¦ã ÔÌãã©ãà ã䪌ãã¾ããè ªñ¦ãã Öõý ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõý œ••ãã ÊãØãã Öì† ©ãñý 45 ãä¡ØãÆãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã ‡ãŠÖãñØãñ ãä‡ãŠ ½ãñÀãè ÔããñÞã Á. ¹ãÆãä¦ã ãä‡ãŠÊããñ ÞããÌãÊã ¶ãÖãé ŒãÀãèª •ãõÔãñ ‡ãŠãè ‡ãì⊆ ‡ãŠã ½ãñ¤â‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÀ „Ôãñ ã䪌ããƒÃ ¶ãÖãé ªñ¦ãã ‚ã¼ã¾ããÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¾ãÖ ¡õ½ã, ‡ãŠãè ƒÔã ¼ããèÓã¥ã Øã½ããê ½ãò ÜãÀãò ‡ãñŠ ÍãÖÀãè •ããèÌã¶ã Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã Öõ, Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ãä ‡ ㊠ƒÔã ªñ Í ã ‡ãŠãè 60 ¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã¶ã •ã¶ã¦ãã ØãÀãè º ããè , ãäºã•ãÊããè ÜãÀ •ãõÔãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‚ãâªÀ ºãÖì¦ã Øã½ããê ©ããè, ÔãîÀ•ã ‡ãñŠ Íãã¾ãª ØããâÌã ÌããÊãñ ‚ããõÀ ¹ãñü¡ „Øãã ºãì‡ãŠÀã‡ãŠœÀ ‡ãŠãè Ü㛶ãã Ôãñ ¼ãîŒã½ãÀãè,‚ããäÍãàãã,‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öõý ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ãÀ ¾ãÖ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã Öãñ¦ãã Öõý ¶ããèÞãñ ‡ãŠãè Øã½ããê ‡ãŠãñ ºãªãÃͦ㠶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ ¾ãñ Ôã½ãìªã¾ã ¹ãÖÊãñ ‚ããÍÞã¾ãà Þããä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, ½ãì¢ãñ ÖÀ ¶ããèãä¦ã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öõý ½ãã¶ã ¼ããè ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñ ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ºãî‡ãŠÀã‡ãŠœÀ Ôãñ •¾ããªã •ããèÌãâ¦ã ÖãñØãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ãäÌãÞããÀ ‚ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ãºã ‚ãã¹ã ªñÍã Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ Œã¦½ã Öãñ •ãã¾ãñØããý ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ØãÊã¦ã ¶ãÖãé Öõ, ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ãä•ã¶ãÔãñ ½ãö ãä½ãÊãã, ÔããñÞã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ, „¶ã‡ãŠãè ¾ãÖ ‚ã¼ã¾ããÀ¥ã ¾ãã ¦ãÀ‡ã‹‡ãŠãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ã‹¾ãã ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ „Ôã‡ãŠã և㊠ãä½ãÊãñØããý ¼ããè Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ôãºã œ••ãñ ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ºãõŸñ ©ãñ, ƒ¶ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã, ãäºãʇãìŠÊã ÍãìÁ‚ãã¦ããè ªãõÀ ÊããñØããñâ ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠã ÜãÀ ‚ããõÀ •ããèãÌã‡ãŠã ä ‚ãã•ã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò Ôãñ ¦ããñ ¾ãÖãè ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãâãä¦ã½ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ, ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã œ••ããò ‡ãŠã ½ãìâÖ Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ÖãñØãã, ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ã ¦¾ããØã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé Öõý ƒ¶ã ºãìã䮕ããèãäÌã¾ããò ãäÀ‡ãŠã¡Ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ©ããý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ, †ñÔããè ¼ããè •ãØãÖò ‡ãòŠ³ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ÔããñÞãã? ¦ããñ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé „Ôã‡ãñŠ ºãªÊãñ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõ›ãè ¦ããñ ¦ãºã Öõ •ãºã ¾ãÖ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¶ã•ãÀ ½ãò ºãÖì¦ã ‚ãޜ㠶ãÖãé Öõý ¾ãÖ Ü㛶ãã ©ããé, ãä•ãÖãâ ¹ãÀ Ôããè£ãã ÔãîÀ•ã ‡ãŠãè ƒ¶ã ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé •ããèÌã¶ã ½ãò ãäÌã‡ãŠãÔ㠇㋾ããò ¶ãÖãé ¹ã‡ã‹‡ãŠã ÀŒã‡ãŠÀ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ¹ãŠã¾ãªñ ‡ãŠãñ ¶ã•ãÀ ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ ‚ããâªãñÊã¶ã ¹ãìÌã¶ãÃÔã¶ã ‡ãñŠ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ½ãò ¦ããñ ¶ãÖãé ÀãñÍã¶ããè ‚ãã¦ããè ©ããèý „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ãã? ‡ãŠÀ¦ãñ, ¾ãñ ƒ¦ã¶ãã ‡ãŠã䟶ã ãäÌãÞããÀ ‡ã‹¾ããò œñü¡ñý Ö½ããÀãè ¦ããñ ‚ã¹ãñàãã ¾ãÖãè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ã¸ãã ‡ãŠã ‚ããâªãñÊã¶ã ‚ãã¦ããè, ¹ãÀ ºãì‡ãŠÀã‡ãŠœÀ Ö½ãò ÔããñÞã¶ãñ ƒÔã •ãØãÖ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãñÀã ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäºã•ãÊããè ‡ã‹¾ããò Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã ¶ã ÀÖ‡ãŠÀ •ã¶ã½ãã¶ãÔã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ãâãä¦ã½ã ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý †‡ãŠ ÔããÊã ¹ãÖÊãã ãäÌãÞããÀ ©ãã, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé ªãè ØãƒÃ? „¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò ½ãò ãäºã•ãÊããè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã, ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ƒÔã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¦ãã‡ãŠ¦ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀñý ¦ã¼ããè ƒÔã ªñÍã ½ãò ¹ãÖÊãñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ã㦽ãã ¶ãÖãé ©ããè, ‚ããõÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãè ¦ããÀ ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠã ¶ã㛇㊠‡ã‹¾ããò ªñÍã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¡ãâØãã ãäÔãâÖ •ãõÔãñ ½ãîÊã¼ãì¦ã ºãªÊããÌã ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¾ãÖ ‚ããâªãñÊã¶ã ªñÍã ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ØããâÌã Ì㠂㶾㠃Êãã‡ãŠãò •ããè¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã ©ããý ªîÔãÀñ ØããâÌã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã? ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¶ã¾ããè ãäªÍãã ªñØãã ¾ãÖãè ‚ããÍãã Ö½ã ÀŒã¦ãñ Ööý ½ãò Øㆠ‚ããõÀ ºãã•ãØãã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ¦ãìÊã¶ãã ½ãòý ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ªîÔãÀñ ØããâÌããò ºã㪠¼ããè ƒ¶ã ¦ããÀãò ½ãò ãäºã•ãÊããè ‡ã‹¾ããò £¾ãã¶ã ‡ã‹¾ããò ÀŒã¦ããè?
- 5. efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 5 vejhdk] Ýkal o baXySM us a dks vinLFk dj] iztkra= dh LFkkiuk yhfc;k eas Þuks ¶ykbZ tksuÞ ¼gokbZ mM+ku izfrcaf/kr {ks=½ ?kksf"kr djus lac/kh la;Dr a q yhfc;k ij if’peh geyk djuk gksA bu vkanksyuksa us izk-s lSE;qy gfVaxVu ds ÞlH;rkvksa ds VdjkoÞ vlyh ealwcs dqN vkSj gh gSa jk"Vª la?k ds izLrko dks ykxw djus esa ds fl)kar dh gok fudky nh gS vkSj tks rRijrk fn[kkbZ] og bu ns’kksa ds bl ekU;rk dks xyr fl) dj fn;k lkezkT;oknh y{;ksa ds vuq:i gSA ;s gS fd bLyke o iztkra= esa dHkh rhuksa ns’k iqjkuh lkezkT;oknh rkdrsa gSa [kq’kh dk ikjkokj u jgkA vksckek dks ns’kksa esa lcls T;knk gSA mlds lw[ks lkeatL; ugha gks ldrkA lH;rkvksa ¡ãù. ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ †‡ãŠ ä ftUgksus 19oha o 20oha lnh esa yxHkx a vQxkfuLrku o bZjkd ij vkØe.k ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãÔÊã½ã Ôãã©ã ½ãò ƒÔÊãããä½ã‡ãŠ ä jsfxLrku ds uhps ihus ;ksX; Hkwty dk ds Vdjko ds fl)kar dk izfriknu vk/kh nqfu;k dks viuk xqyke cuk;k dk Þfojks/kÞ djus ds fy, ukscy ’kkafr s ãäÌã´ã¶ã, Ôãì£ããÀÌããªãè ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ [ktkuk gSA ;g ikuh bruk gS fd D;wck blfy, fd;k x;k Fkk rkfd lkE;okn FkkA baXySM o Ýkal us ;g dke izR;{k a iqjLdkj ls Hkh uoktk x;kA D;k mUgsa ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ööý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã è ds dqy {ks=Qy ls frxqus {ks= dks <ad dk LFkku ysus ds fy, ,d u, <ax ls fd;k Fkk vkSj vesfjdk us ukscy iqjLdkj ls lEekfur fd;k tkuk s Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ldrk gSA bl ikuh dks ikbZi ykbZuksa ’k=q&bLyke&dks [kM+k fd;k tk lds vizR;{k <ax lsAgj ckj] bu ns’kksa us Fkk lp rks ;g gS fd fdlh Hkh Ôãã½¹ãƪããä‡ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò £ã½ãÃ- dk tky fcNkdj ns’k ds dksu&dksus s vkSj vjc ns’kksa ds rkuk’kkgksa vkSj Þukxfjdksa dh tku cpkusÞ dks vU; ’kkld dks ukscy iqjLdkj ugha fn;k s ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã rd ig¡pk fn;k x;k gSÞA q ckn’kkgksa dks leFkZu nsus dh vejhdh ns’kksa esa lSU; gLr{ksi djus dk cgkuk tkuk pkfg, D;ksfa d ’kkld vDlj ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý bl rjg] isVªksfy;e vkSj uhfr dks vkSfpR;iw.kZ Bgjk;k tk ldsA cuk;k ijarq lkjh nqfu;k ;g tkurh gS vkn’kksaZ dh ctk; vius ;k viuh izkd`frd xSl ij fuHkZj] vejhdk o ;s nksuksa vejhdk ds fgr esa gSa vkSj fd bu ns’kksa us yk[kksa ukxfjdksa dks ekSr ikVhZ ;k vius ns’k ds fgrksa ls izfs jr gksrs vU; if’peh ns’kksa ds fy, yhfc;k ds mldh fons’k uhfr ds egRoiw.kZ vax ds ?kkV mrkjk gSA bu ns’kksa us Hkkjr gSA ;gka ;g dguk lehphu gksxk fd a izkd`frd lalk/kuksa ij dCtk cuk, gaA vkslkek ds vkradokn&ftls tkfgj S lfgr vYthfj;k] fo;ruke o dbZ ukscy iqjLdkj ges’kk ls ;FkkfLFkfroknh s j[kuk vR;ar egRoiw.kZ gSA os bu lalk/ dkj.kksa ls bLykfed vkrad dh laKk vU; ns’kksa esa [kwu dh gksyh [ksyh gSA o LFkkfir ra= dk iks"kd jgk gSA kuksa ij viuk opZLo fdlh gkyr esa nh xbZ&dk bLyke o eqlyekuksa dh bu lkezkT;oknh ns’kksa us ,f’k;k] vÝhdk fczVu] Ýkal o vejhdk dk s [kRe ugha gksus nsuk pkgrsA vk’p;Z ugha Nfo fcxkM+us esa tedj bLrseky fd;k o ykfru vesfjdk esa rkuk’kkgksa dks rdZ gS fd yhfc;k ij mudk la;Dr q fd lkezkT;oknh ns’kksa us ukxfjdksa dh x;kA vxj vjc ns’kksa esa rkuk’kkgksa leFkZu o lg;ksx fn;kA bu Øwj geyk blfy, mfpr gS D;ksfa d vjc tku cpkus ds uke ij yhfc;k ij dk ’kkafriw.kZ fojks/k tkjh jgrk gS rks rkuk’kkgksa us gtkjks&yk[kksa ukxfjdksa dh a yhx us Hkh la;Dr jk"Vª la?k ds ml q geyk djus esa tjk Hkh nsjh ugha dhA blls ;g ekU;rk xyr fl) gks tkosxh tku yhA btjkbZy us yscuku dks cjckn &MkW - vlxj vyh bta h fu;j bl geys esa vc rd lSdM+kas ukxfjd fd bLyke] vkradh /keZ gS o ;g fd izLrko dk vuqeksnu fd;k Fkk] ftlesa dj fn;k vkSj gtkjksa funks"k ukxfjdksa Z xíkQh }kjk ukxfjdksa ij dh tk jgh ekjs tk pqds gSa vkSj ;g geyk dc rd bLyke dk iztkra= ls dksbZ ysuk&nsuk lang mituk LoHkkfod gS fd dgha ;g s dks ekSr dh uhan lqyk fn;k ijarq ceckjh can djus dh ckr dgh xbZ tkjh jgsxk] ;g dksbZ ugha tkurkA ugha gSA vxj ,slk gks tkrk gS rks geyk yhfc;k ds dPps rsy ds HkaMkj vejhdk us btjkbZy dks jksduk rks nwj] FkhA ;g rdZ dsoy rduhdh :i ls xíkQh vklkuh ls gkj ugha ekusxkA vejhdk ds fy, >wBs cgkus cukdj ij dCtk djus dk if’peh "kM+;= rks a mldh cstk+ vkØked dk;Zokfg;ksa dk lgh gS D;ksfa d yhfc;k ij if’peh mlus Li"V dj fn;k gS fd og yach rsy mRiknd {ks=ksa esa lSU; gLr{ksi ugha gS if’peh ns’kksa ds gLr{ksi us fojks/k rd ugha fd;kA og flQZ blfy, ns’kksa ds Rofjr o fouk’kdkjh lSfud yM+kbZ ds fy, rS;kj gSA ijarq bZjkd o djuk eqf’dy gks tkosxk vkSj bl xíkQh dks lgkuqHkwfr dk ik= cuk D;ksfa d ;g vejhdk ds fgr esa FkkA vkØe.k ds ckn] vjc yhx us vius vQxkfuLrku ds dVq vuqHko ds ckn] {ks= esa viuk opZLo cuk, j[kuk fn;k gSA vc xíkQh ds leFkZd vf/ efgykvksa o cPpksa lfgr cM+h la[;k esa :[k esa ifjorZu dj fy;k FkkA baXySM] Ýkal o vejhdk dh turk a vlaHkoA kd tks’kks&[kjks’k ls yMsxA okLrfodrk a+ s ukxfjdksa dks ÞvkradoknhÞ djkj nsdj oSls Hkh] vjc yhx ds leFkZu vius&vius ns’kksa ds fdlh yach yM+kbZ yhfc;k esa vejhdh gLr{ksi ds rks ;g gS fd if’peh ns’k] yhfc;k ds ekj Mkyk x;k vkSj bl dqfRlr [ksy dks cgqr egRo ugha fn;k tkuk pkfg,A esa Q¡lus dk ’kk;n gh leFkZu djsxhA a dqN vU; dkj.k Hkh gSA vjc rkuk’kkg a ekeys esa viuh Vkax Q¡lkus ds fy, esa vejhdk us btjkbZy dk iwjk lkFk vjc yhx ds vf/kdka’k lnL; ns’k] blds vykok] turk ds lkeus ;g viuh j{kk ds fy, vejhdk dh vksj dkQh mRlqd vkSj cgqr tYnh esa FksA fn;kA vejhdk ds fiÎw rkuk’kkgksa o ckn’kkgksa vlfy;r vkus esa T;knk oDr ugha rkdrs jgs gSA mUgsa viuk jkt pykrs a muds fy, ;g vanktk yxkuk eqf’dy ftl le; bt+jkbZy] xktk iÍh }kjk ’kkflr gaA bu ns’kksa ds ’kkldksa S yxsxk fd bl geys dk edln jgus ds fy, vkslkek ds usrRo okys ` gks jgk Fkk fd Å¡V fdl djoV cSBxkA s esa ?kjksa o vLirkyksa ij ceckjh dj dks ges’kk viuh turk ds fonzkg dk s ukxfjdksa dh tku cpkuk ugha oju~ vkradokn dh vko’;drk gSA vjc yhfc;k ds rkts fonzkg dk usrRo s ` chekjks] efgykvksa o cPpksa dks ekj jgk a Mj lrkrk jgrk gS vkSj fdlh Hkh yhfc;k ds izkd`frd lalk/kuksa ij dkfct ns’kksa esa mHkjs ’kkafriw.kZ vkanksyuksa us u iztkrkaf=d rkdrksa ds gkFkksa esa gS vkSj Fkk rc vejhdk] fczVu o Ýkal us pqIih s laHkkfor fonzkg dks dqpyus ds fy, s gksuk gSA Li"Vr%] if’peh ns’kksas ds dsoy ogka ds rkuk’kkgksa dh uhan gjke if’peh ns’kksa dks Mj Fkk fd yhfc;k esa lk/k j[kh FkhA vkf[kj] bu vlgk;] mUgsa vejhdk ds leFkZu dh njdkj fy, yM+kbZ dks yacs le; rd [khapuk dj nh gS oju~ vkslkek&Nki vkradokn iztkra= ds vkxkt ls ogk¡ ds rsy funks"k yksxksa dh tku ysuk] btjkbZy Z jgrh gSA vr% vjc ns’kksa dh vke cgqr eqf’dy gksxkA dh jh<+ rksM+ nh gSA ;g ckr xyr HkaMkjksa rd mudh igqp [kRe gks tk,xhA ¡ dh Þlqj{kkÞ ds fy, t:jh FkkA ml turk dh fuxkgksa esa muds ns’kksa }kjk bZjkd vkSj vQxkfuLrku dh fl) gks xbZ gS fd dsoy fgalk o D;wcu usrk fQMsy dkL=ks us vius le; dqN yksxksa dh lksp Fkh fd la;Dr jk"Vª la?k ds izLrko dk leFkZu q ;knsa vHkh yksxksa ds eu esa rktk gaS vkSj vkrad ds jkLrs gh ifjorZu yk;k tk ,d vka[ks [kksy nsus okys ys[k esa vejhdk dh ;g pqIih] rRdkyhu fd, tkus dh u rks dksbZ oS/krk gS o if’peh ns’kksa dh ljdkjksa dks muds ldrk gSA crk;k gS fd yhfc;k ij viuk opZLo lrk:<+ fjifCydu ikVhZ o jk"Vªifr u gh egRoA ukxfjdksa dk leFkZu feyrs jguk lafnX/ vjc ns’kksa ds djksMk+ as ukxfjdksa dk;e j[kus ds fy, lkezkT;oknh cq’k dh fopkj/kkjk o uhfr;ksa ds vuq:i ;gk¡ ;g Li"V dj ns u k k gSA :l] phu] Hkkjr vkSj czkthy us dks mEEkhn gS fd muds ns’kksa esa cjlksa rkdrsa bruh ykyf;r D;ksa gSA dkL=ks a gSA ijarq jk"Vªifr pkgs cq’k gks] fDyaVu a vko’;d gS fd bu iafDr;ksa ds yhfc;k ds vkarfjd ekeyksa esa lSfud ls Nk;k rkuk’kkgh dk va/ksjk nwj gksxk ds vuqlkj] lkezkT;oknh ns’kksa dh ;k fQj vksckek] vejhdk dk :[k ys[kd dks xíkQh ls dksbZ lgkuqHkwfr gLr{ksi dks viuk leFkZu nsus ls badkj vkSj iztkra= dk lwjt mxsxkA ijarq utjs] njvly] yhfc;k ds vdwr a ogh Fkk vkSj gSA ;k izse ugha gSA bl Øwj rkuk’kkg us dj fn;k gSA teZuh us Hkh bl geys esa if’peh ns’k] vjc ukxfjdksa dks xyr rsy HkaMkjksa ij xM+h gSA os fy[krs gS] a a cq’k ljdkj us bZjkd ij ;g fiNys 41 o"kksZa ls yhfc;k dks fgLlsnkjh ugha dhA lkjh nqfu;k dks vkSj vkslkek dks lgh fl) djuk Þyhfc;k ds 95 izfr’kr {ks=Qy esa >wBk vkjksi yxkdj vkØe.k fd;k vius [kwuh iatksa esa tdM+ j[kk gSA vc ;g le> esa vk x;k gS fd fdlh pkgrs gSA a jsfxLrku gSA rDukykth ds mi;ksx ls Fkk fd mlds ikl Þegklagkjd vL=Þ xíkQh ds ’kklu dk ftruh tYnh u fdlh vkn’kZoknh y{; dh izkfIr ds lp rks ;g gS fd vejhdk dks bl fo’kky jsfxLrku ds uhps ncs mPp gSA ml le; Hkh ;g lkspk x;k fd a var gks] mruk gh csgrj gksxkA yhfc;k uke ij] vejhdk dsoy mu ns’kksa ij vkslkek dh t:jr gS vkSj vkslkek ntsZ ds dPps rsy vkSj izkd`f` rd xSl ’kk;n ;g cq ’ k dh O;fDrxr dh turk us mlds f[kykQ fonzksg geyk djrk gS tgk¡ ;k rks rsy gks ;k dks vejhdk dhA nksuksa ,d&nwljs ds fo’kky HkaMkjksa rd ekuo dh ig¡p q ekufldrk dk urhtk gSA fygktk] dk fcxqy ctk fn;k gS vkSj vc tgk¡ btjkbZy ds fgr izHkkfor gks jgs ds f[kykQ ?k`.kk QSYkkdj o fgalk cu xbZ gSA yhfc;k dk orZeku rsy tc vksckek us fjifCydu mEehnokj pkgs og mu ij xksfy;k¡ cjlk, ;k gksA bu nksuksa esa ls dksbZ Hkh ,d] a dj viuk&viuk mYyw lh/kk dj mRiknu 800 djksM+ cSjy izfrfnu ds fo:) pquko yM+k rc ge lHkh us ce fxjk,] turk dk xqLlk [kRe vejhdk ds fy, lSU; vkØe.k djus jgs gSaA ¼ys[kd eqacbZ fLFkr lsaVj gSA bl rsy dh fcØh ls yhfc;k dks vksckek dks ,d ,sls O;fDr ds :i esa gksus okyk ugha gSA ijarq leL;k ;g dk i;kZIr dkj.k jgk gSA QkWj LVMh vkWQ lkslk;Vh ,aM djksMk+ as Mkyj dh vkenuh gksrh gS vkSj ns[kk tks vejhdk dh uhfr;ksa esa gS fd if’peh ns’kksa ds gLr{ksi ls vc bu dkj.kksa esa ,d dkj.k lsD;qyfjTe ds la;kstd gS] tkus&ekus a bl /ku us ml ns’k dh rLohj gh vkewy&pwy ifjorZu djsxkA ge lcus xíkQh dks viuh lRrk cpkus dk vkSj tqM+ x;k gSA vkSj og gS fdlh Hkh bLykfed fo}ku gSa vakSj dbZ n'kdksa cny nh gSA ogk¡ ds jgokfl;ksa dh vksckek dh fot; ds fy, nqvk dhA ,d cgkuk fey x;k gSA ns’k esa py jgk ,slk ’kk¡friw.kZ vkanksyu] ls lkEiznkf;drk o ladh.kZrk ds vkSlr vk;q 75 o"kZ gSA yhfc;k dh tc os jk"Vªifr pqu fy, x,] rc gekjh vjc ds fuokfl;ksa ds eu esa ;g izfr O;fDr vk;] vÝhdk ds lHkh ftldk y{; rkuk’kkg ;k ckn’kkg f[kykQ la?k"kZ djrs jgs gSaA½
- 6. efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 6 Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý ŒããÔã¦ããõÀ ¹ãÀ Íããªãè ‡ãñŠ ̾ãÌãÔãã¾ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã Øãì•ããÀã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã †‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã¾ããô ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãìŠÊã ‡ãñŠ ªñÌã‡ãŠãò ‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ÀÖ¦ãã Öõý ºããÊã ãäÌãÌããÖ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ‡ãŠÀãèºã Ôãã¦ã ÊããŒã ‡ãŠãè ‚ããºããªãè ÀŒã¦ãã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ Ôããñ Ê ãã¹ãì À , „Ô½ãã¶ããºããª, ºããÀÔããè , Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes osMe ceW keÀceer „ãä Þ ã¦ã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Êãü ¡ ãä ‡ ㊾ããò ‡ãŠãè ‚ãֽ㪶ãØãÀ,Êãã¦ãîÀ,¹ãâ¤À¹ãìÀ, venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cetele keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj, b | Íããªãè ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ÌãâÍ㠶㠺ãü¤ñØãã ‚ããõÀâØããºããª,¹ãì¶ãã, ‚ããõÀ ÔããâØãÊããè ƒ¶ã •ãØãÖãò YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ½ãð¦¾ãì Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¡À ¹ãÀ ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãƽãìŒã ‚ããºããªãè ÀÖ¦ããè Öõý keÀjleebr nw~ Fme DebkeÀ ceW heef{S ieg® meceepe kesâ yeejs ceW jeceveeLe ÛeewJneCe Éeje efueefKele Ùen hegmlekeâ mes efueÙee b ] Ôãñ ‚ãã•ã ¼ããè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ºããÊã ãäÌãÌããÖ ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã Øãì•ããÀã ieÙee uesKe Ùeneb nce Øemlegle keâj jns nQ... ‡ãŠãñ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõý ‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ºããâºãî ‡ãŠãè „¹ãÊ㺣ã¦ãã †ñÔãñ ãäÌãÌããÖ ØããâÌã ‚ããõÀ ÍãÖÀãò ½ãò ¼ããè Öãñ¦ãñ ÌããÊãñ ¹ãÖãü¡ãè ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò •ãõÔãñ ãäÌ㪼ãà ‚ããõÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ªñÀ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ‚ãã¾ãã ‡ãŠãñ ¶ã•ãÀ ‚ãâ ª ã•ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ •ãããä ¦ ã Ööý Íããªãè ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ½ãò ªãÁ ‡ãŠãè ŒããÔã ½ãÀãŸÌãã¡ã ½ãò ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ÀÖ¦ãã Öõý ãäÌããä¼ã¸ã •ãããä¦ã¾ããâ Öõý ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ºãìÁ¡ †‡ãŠ ãä‡ãŠ Ôãì¹ãÊãñ ºã¶ãã¶ãñÌããÊãã ºãìÁ¡ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãâÞã Ôãâºãâãä£ã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‚ãÖãä½ã¾ã¦ã Öõý Íããªãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãè ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã Ôã½ãã•ã Öõý ÜãÀ ½ãò ‡ãŠã½ã ‚ãã¶ãñÌããÊããè Þããè•ããò ªÀÌãã•ãñ ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ã Öõ, ¦ããñ ãäÍãÌã•ããè ¹ãÞããÔã Ôãñ Ôããõ Á¹ã¾ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè •ãì½ããöãñ ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãõŠÔããè ¼ããè Öãñ ‚ã¹ã¶ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ãìÁÓãÌãØãà Öãè ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠãñ ºããâºãî Ôãñ ºã¶ãã‡ãŠÀ ºãñÞã¶ãñ ÌããÊãã ¾ãÖ ¹ããÌãæããè •ããè ‡ãŠãñ „Ôãñ ªã¶ã ½ãò Ôãì¹ãÊãñ ¼ãÀ Ôã•ãã ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè ¦ããñ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ªãÁ ‚ããõÀ ½ããâÔã ‡ãŠã ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã ‡ãŠã Ôã½ãã•ã ºãìÁ¡ ‡ãŠÖÊãã¦ãã Öõý •ãÖãâ ºãìÁ¡ ½ããñÖÀñ ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Ööý ¾ãÖ ÔãîÞã¶ãã ¹ããÌãæããè ‡ãŠãñ •ãããä¦ã Ôãñ ºãñªŒãÊã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ªñ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõý ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ¹ãƽãã¥ã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ÌãÖãâ ºããâºãî ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãâŒããò ‡ãñŠ •ããè ‚ã¹ã¶ãñ ÔãŒããè Ôãñ ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý ƒÔããè ‡ãŠã½ã ºãÞÞãñ Ôãâ¼ããÊã¶ãã ‚ããõÀ ºããâºãî ‡ãŠã ãäºã¶ãã ØãÁ¡ ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããý ÌãõÔãñ Öãè ªÀ½¾ãã¶ã ºããÖÀ †‡ãŠ ºãÆãÚã¥ã ‚ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ƒ¦ã¶ãã Öãè Öõý ºãâãºãî ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ºãìÁ¡ ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããý ºãÆãÚã¥ã ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ºãìÁ¡ ‚ã¹ã¶ãñ Ô©ãã¶ã Íããªãè º¾ããÖ ½ãò ªÖñ • ã ‡ãŠã ¼ããè ƒ¶ã ½ãìÖãÌãÀãò Ôãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¹ãÆãÞããè¶ã Ôãñ Ö› •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ºãÆã٥㠇ãŠãñ ºãõŸ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ¼ãîØã¦ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã ÖÔ¦ã‡ãŠÊãã ‡ãŠã ªÍãöã Öãñ¦ãã Öõý ÌãÓããô ¹ãÖÊãñ ãäÊㆠ•ãØãÖ ªñ ªñ¦ãã Öõý ¦ã¼ããè ¹ããÌãæããè •ããè Öõý ‡ãŠƒÃ ¶ãÍãñ ‡ãŠãè ‚ã㪦㠽ãò ãäÊ㹦㠾ãìÌã㠇㊶ããۇ㊠‡ãñŠ ½ãñªãÀ ¹ãÌãæããò ½ãò ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ÔãŒããè Ôãì¹ã ¼ãÀ ½ããñÖÀñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ããè Öõ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¹ã¦¶ããè¾ããò ‡ãŠãñ œãñü¡¶ãñ ºãÔã¦ãã ©ããý ƒÔããäÊㆠƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ºããÖÀ ºãõŸñ Öì† ºãÆã٥㠇ãŠãñ ªã¶ã ªñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ Ööý ‡ãŠ¶ããۇ㊠½ãò ½ãñªãÀ ¾ãã ½ãÖò³ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã ªñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ºãÆãÖ¥ã ãä¼ãàãì‡ãŠ ªã¶ã Êãñ‡ãŠÀ ƒÔããä Ê ã† ¶ãÍãã ½ãì ã ä ‡ ã‹ ¦ ã ‡ãŠã ‚ããä ¼ ã¾ãã¶ã •ãã¦ãã Öõý ºããºãîâ ‡ãŠãè ‡ãŠÊã㠂㶾ã Ôã½ãã•ããò ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãìÁ¡ ªã¶ã ‡ãŠãè ÞãÊãã¶ãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ãè •ãÁÀ¦ã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ½ã㣾ã½ã ºã¶ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ãñàãã ½ãò ºããÖÀ Œãü¡ã ÀÖ •ãã¦ãã Öõý Öõ ý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Ôãâ¹ã‡ãÊ œãñ›ñ œãñ›ñ ØããâÌããò ©ããñü¡ñ ªñÀ ºããÀ ãäÍãÌã ¹ããÌãæããè ‡ãŠãñ ÌãÖ ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠂ããõÀ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¦ã‡ãŠ Öãñ¶ãñ ÊãØããý ÜãÀñÊãî Ôãã½ãã¶ã •ãõÔãñ Ôãî¹ã, ºãìÁ¡ Öã©ã •ããñü¡ñ Œãü¡ã Öì‚ãã ã䪌ãã¾ããè ªñ¦ãã ‡ãñŠ ºãü¤¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôããè ¤ ãè , ›ãñ ‡ ãŠÀãè , Ÿñ Ê ãã ‚ãããä ª Ôã½ãã¶ã Öõý ¦ãºã ãäÍãÌã•ããè „Ôãñ ½ããñÖÀñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºããâºãî ‡ãñŠ ̾ãÌãÔãã¾ã ¹ãÀ ºãìÀã ‚ãÔãÀ ¹ãü¡ã ºã¶ãã‡ãŠÀ ºãñÞã¶ãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‚ãã½ãª¶ããè ¹ããñ Öö ¦ããñ ÌãÖ ÔããÀãè Ö‡ãŠãè‡ãŠ¦ã ºãü¡ãè ¶ã½ãƦãã Öõý †ñÔãñ ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã ¹ããäÀ•ã¶ããò ``ãä¦ãÔãÀ ½ãã¶ã'' ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ¾ãÖ ¹ãÆ©ãã Öõ. ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‡ãŠã •ããäÀ¾ãã Öõý ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ¹ãìÀã¶ãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãñ ºã¦ãã¦ãã Öõý ƒÔã ÔããÀãè Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã, Íããªãè º¾ããÖ, ‚ãã•ã‡ãŠÊã ºã⪠Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÌãü¡ã ¹ãÆ©ãã ‚ãã•ã Êããñ Ø ã ‚ã¶¾ã ‡ãŠã½ããò ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† Ôãñ ‚ãœî¦ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãÖ ‡ãŠãñ Ôãì¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ãäÍãÌã ¹ããÌãæããè ºãìÁ¡ ‡ãñŠ ¦¾ããñÖãÀ, ¾ãã ãä¹ã¦ãð Íããñ‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ¼ããè ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ããè Öõý ãäÌãü¡ã ¹ãÆ©ãã- ½ã•ãºãîÀ Öãñ ÀÖñ Ööý ºãñ¦ã ‡ãŠã½ã ÊãØãñ Öì† Ôã½ãã•ã ºããâºãî Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã ¶ããäÍãºã ‡ãŠãñ ªãñÓã ªñ¦ã Öö ‚ããõÀ „Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ããý •ãããä¦ã Íããªãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¹ãâÞã ÊããñØã Êãü¡‡ãñŠ ‚ããõÀ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ƒÔããè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ööý ãäÍãàãã Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã ãä½ã›á›ãè, ‡ãŠÞãÀã, „âØããäÊã¾ããâ œãâ› ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãñ ¹ãããä›Êã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Êãü¡‡ãŠãè ÌããÊããò Ôãñ •ãºãÀªÔ¦ããè ‡ã슜 À‡ãŠ½ã ‡ãñŠ ãä¹ãœü¡ñ¹ã¶ã Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀãè ½ãò £ãîÊã ØãâªØããè Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ƒÔããäÊㆠƒÔã‡ãŠãñ „¹ãªñÍã ªñ¦ãñ Ööý ƒÔ㠇㊩ãã ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ Öõý ‡ã슜 Þãìãä¶ãâªã ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ ¹ãããä›Êã Êãñ¦ãñ Ööý ƒÔã À‡ãŠ½ã ‡ãŠãñ ãäÌããäÍãÓ› ¹ãâÞã ÊããñØããò ƒ¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã ØããâÌã Ôãñ ºããÖÀ Öãè ÀŒãã •ãã¦ãã ©ããý ºããâºãî ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠã ¹ããä À ÌããÀ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ý ãä • ãÔã½ãò ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔãÔãñ ãäÌãü¡ã ‡ãñŠ ãäÔã¹ãÊ ªãñ ¾ãã ¦ããè¶ã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã Öãè ¢ãìØØããè ºã¶ãã‡ãŠÀ ¶ãªãè ¾ãã ¦ããÊããºã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ãäÍãÌã ¹ããÌãæããè •ããè ‡ãŠã ‚ããªñÍã ½ãã¶ã¦ãñ Ööý Ôããñ¶ããÌã¥ãñ, ¹ãÌããÀ, ÔãìÀÌãÔãñ ‚ããõÀ Ôãî¾ãÃÌãâÍããè ¹ãÆ©ãã ¾ãã ÌãØã½ãã¶ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ‚ã½ããèÀ Ööý ãä‡ã⊦ãì ºãã‡ãŠãè Ôã¼ããè ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ¾ãñ ÀÖ¦ãñ ©ãñý ‚ããõ À ƒÔããè ‡ãŠ©ãã ‚ã¶ãì Á ¹ã ƒÔãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¾ãñ ¹ããäÀÌããÀ ¹ãƽãìŒã Öõý ¹ãì¶ãÃãäÌãÌããÖ ¹ãÆ©ãã ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ÊãØãñ Öì † Öö ý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ªñÍã ‡ãŠãñ ‚ãã•ããªãè ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Øãì • ããÀñ ‡ãŠã ¹ããä Ì ã¨ã Ôãã£ã¶ã ½ãã¶ã¦ãñ Öö ý ‡ãìŠÊã ‚ããõÀ ªñÌã‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãì¶ãÃãäÌãÌããÖ ¾ãã ãäÌã£ãÌãã ãäÌãÌããÖ ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã Êãã¼ã ‚ããõÀ ½ãÖ㦽ãã¹ãìŠÊã ¹ããäÍÞã½ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ 18 ãä•ãÊããò ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñ Š Þãâ ³ ¹ãî À , ¶ããØã¹ãì À , ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã Øããõ¨ã Ôãñ ‡ãìŠÊã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã ½ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõ ¾ãÖ ãäÌãÌããÖ ¹ã㟠½ããØããÔãÌãØããê¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¡Êã Ôãñ ½ãñÖ¶ã¦ããè ÀÖ¶ãñÌããÊãñ `ºãìÁü¡' Ôã½ãã•ã ‡ãŠã `‚㶾㠾ãÌã¦ã½ããÊã, ÔããâØããñÊããè,Øãü¤ãäÞãÀãõÊããè ƒ¶ã ‚ããõ À ªñ Ì ã¦ãã ¹ãÖÞãã¶ãñ •ãã¦ãñ Öö ý ¾ãÖãâ ÊãØãã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ¹ãõÔãã ãä¹ãœû¡ã ÌãØãÃ' (‚ããñºããèÔããè) ½ãò Ôã½ããÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã •ãØãÖãò ¹ãÀ ¹ãÖãü¡ãè ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã Ôããñ¶ããÌã¥ãñ Ôãñ ›ñÊãÀ Ôããñ¶ããÌãÊãñ, Ôããñ¶ããÌãÊãñ ãäÌãÌããÖ ½ãò ÌãÀ Ìã£ãî ‡ãŠãñ ¹ã㟠¹ãÀ ãä¹ãŸã ‡ãŠÀ ãä½ãÊãã Öõý ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã ãäÌãÌããÖãò ½ãò ÍããªãèÔãìªã †‡ãŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Øã¾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã 1977 ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ‚ããªãèÌããÔããè •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ¾ãÖ ‡ãìŠÊã ‚ããõÀ Ôããñ¶ã ÔãÀÌã¥ã ªñÌã‡ãŠ ½ãã¶ãã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¹ããºãâªãè Öõý ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ̾ãÌãÔãã¾ã Ôãñ Ö›‡ãŠÀ ‚㶾ã `‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã'½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ƒ¶Öò ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºããÔã‡ãŠãñ ¡ ,ºãì Á ¡, •ãã¦ãã Öõý ¦ããñ ¹ãÌããÀ ƒÔã Øããõ¨ã ½ãò ‡ãŠãñ½ã¡ñ, ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ºããâºãî‡ãŠÊãã ‡ãŠã •ã¦ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Øã¾ããý ‚ããõÀ ªîÔãÀñ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ã½ãã¦ããò ‡ãŠãè ºãÔããñÀ,ºãâÔããÀñ •ãõÔãñ ¶ãã½ããò Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã ‡ãì Š ‡ãŠ¡ñ ¾ãÖ ‡ãì Š Êã ‚ããõ À ‡ãŠ¥ã‡ãŠãè Þ ¾ãã ºãìÁ¡ãñ ‡ãŠã ãä¶ã£ã¶ã ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ Öö ý Ôãì â ª À¦ãã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ƒ¶Öò ¼ããè ÔãìãäÌã£ãã†â ãä½ãÊã¶ãñ ÊãØããèý Öõý ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‡ãŠ¶ããÛ ‡ãñŠ ``Ñããè ‡ãñŠÊ¾ãã ‡ãŠãñ½ã¡ã ªñÌã‡ãŠ ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý (¾ãÖãâ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ½ãð¦¾ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÍãÌã ÌãÔ¦ãì†â, Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ½ãò ŒããÔã ÌãÔ¦ãì†â ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ‡ãŠ©ãã ÔÌãã½ããè'' ‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ãã ¹ãÀ½ãá £ã½ãà ØãìÁ ½ãã¶ã¦ãñ ŒããÔã ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÌããÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ã›ãŒããò ‚ããõÀ ºãö¡ ºãã•ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Íã½ãÍãã¶ã ¼ããè ¾ãÖ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ºã¶ãã¦ãñ Ööý ¹ãÆãäÔã®ãè ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãñŠ ÖÀ •ãããä¦ã •ã½ãã¦ã ‡ãŠãè Ööý 600 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ „¶ã‡ãŠã ãä¶ã£ã¶ã Öì‚ã㠂㶾㠇ãì Š Êã ½ãì Ø ãó ¾ãã ‚ãâ ¡ ñ ¶ãÖãé Œãã ¼ãîãä½ã ½ãò Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãÖ ÍãÌã ‡ã⊣ããò Ôãñ ªîÀ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠÊãã ‡ãŠãè œã¹ã ‚ã¹ã¶ããè ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ‡ãŠ©ãã†â Öõý ƒÔããè ¦ãÀÖ †ñ Ô ãã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ý ãä Í ãÌã¼ã‡ã‹ ¦ ã Ôã‡ãŠ¦ãñý†ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¹ãã¹ã ½ãã¶ãã •ãã¾ãñØãã ¹ãÀ ¶ã Êãñ‡ãŠÀ ºãâºãî Ôãñ ºã¶ãñ ãäÌããäÍãÓŸ À©ã Ôãñ ÀŒã¶ãñ Ì ããÊãñ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãñ ºãìÁ¡ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¼ããè ‚ã¹ã¶ããè ̾ãÌãÔãã¾ã ÀÖ¶ãñÌããÊãã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã Œãìª ‡ãŠãñ ãäÊãâØãã¾ã¦ã ‚ããõ À „¶ã‡ãŠãè ‚ããâ Œ ãñ ÞãÊããè •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔãñ ½ããü¡ ºããâ£ã¶ãã ‡ãŠÖ¦ãñ ãä ª Œãã¦ãñ ªñ ¦ ãñ Öö ý ¹Êãããä Ô ›‡ãŠ Ôãñ ‚ããƒÃ ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Êããñ‡ãŠ ‡ãŠ©ãã†â Ööý ‡ãŠÖã •ãã¦ãã ºãìÁ¡ ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõý ¼ãÆã½ã‡ãŠ ÔããñÞã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý) Ööý ãäÊãâØãã¾ãã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ÊããñØã ÍãÌã ‡ãŠãñ ª¹ãŠ¶ãã Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ªîÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ØãÊã¦ã ¤ãè Öõ ãä‡ãŠ ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ À㕾㠽ãò ªñÌã ¾ãìØã ½ãò •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôãî¾ãÃÌãâãäÍã¾ããò ½ãò ¡ì‡ã‹‡ãŠÀ, ÔãìÀÌã¦ã, ªñ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ‚㶾ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ÍãÌã ¹ãÀâ¹ãÀã ‚ãâ£ããäÌãÍÌããÔã ‡ãŠãñ ãä½ã›ã‡ãŠÀ Ôã½ã¾ã `Ôãâ‰ãŠãâ¦ã' ¦¾ããõÖãÀ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ¼ãØãÌãã¶ã ‚㶾㠕ãããä¦ã ‚ããõÀ •ã½ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÔãìÌãó ¾ãÖ ‡ãìŠÊã ÀÖ‡ãŠÀ Ôãî¾ãà ‡ãìŠÊã „¶ã‡ãŠã ‡ãŠã ºããäÖÓ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõòý Ôãã¦ããÀã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÞãÊã¶ãã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãã ãäÍãÌã•ããè ‚ããõÀ ¹ããÌãæããè •ããè ÞãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¼ããè ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ •ãããä¦ã ªñÌã‡ãŠ Öõý ÔããßìâŒãñ,¹ããñÀ¡ñ, Ôãì¹ãñ‡ãŠÀ, ŒãõÀñ ¹ãÆãäÔã® ¹ãããäÊã‡ãñŠ Œãâ¡ãñºãã ½ãñÊãñ ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ÞãããäÖ† ãäÍãàãã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ôãâ‰ãŠã¦ã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãŒããè •ã¶ããò ¹ãâÞãã¾ã¦ã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãƼããÌã ÍãÖÀãò Ôãñ ƒ¶ã Øããõ¨ããò ‡ãñŠ ‰ãŠ½ã Ôãñ ÔããßìâŒãñ, Ôããñßâ‡ãŠãè, ‡ãñŠ ÊããñØã ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãñ Ööý ƒ¶ã ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºããâ º ãî ‡ãŠÊãã ‡ãñ Š ¶ãã½ã ‡ãŠãñ `Ôãì¹ãÊãã' (Ôãî¹ã) ¼ãò› ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•¾ããªã ØããâÌããò ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ã䪌ãã¾ããè ªñ¦ãã ÀãñãäÖ¦ãñ,Ôã¹ãã›ñ, •ãØã¦ãã¹ã,Ìãã¡ñ‡ãŠÀ,ŒãõÀñ Œãâ¡ãñºãã ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‡ãìŠÊãªñÌã¦ãã ½ãã¶ã¦ãã Ôãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ì ããÊããè ¹ããÌãæããè •ããè ¶ãñ ãäÍãÌã•ããè Ôãñ Ôãì¹ãÊãñ ‡ãŠã ‚ããØãÆÖ Öõý ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ¾ãÖ ‡ãìŠÊã Öõý ‚ããõÀ ‡ãŠ¥ã‡ãŠãèÞããè ÔããßìâŒããè, Öö ý ƒ¶ã‡ãŠãè „¹ããÔã¶ãã ½ãò Œãâ ¡ ãñ º ãã ‡ãŠãñ ‚ããä Œ ãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãÖò³ ½ãñªãÀ ºãìÁ¡ ãä‡ãŠ¾ããý ¦ãºã ãäÍãÌã •ããè ¶ãñ ºãìÁ¡ ‡ãŠãñ ºããâºãî ÀŒã¶ãñ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ½ããäÖÊãã Íããªãè Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠ¥ã‡ãŠãèÞ¾ãã ÖãñÊãã ‚ããõÀ ŒãõÀ ‡ãŠãè Êã‡ãŠü¡ãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ԩãã¶ã Öõý ½ãÖãÔãâÜã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò •ããØãðãä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Ôãñ Ôãì¹ãÊãñ ºã¶ãã‡ãŠÀ ãäÊã¾ãñý ‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ Øã¼ãÃÌã¦ããè ºã¶ã¶ãñ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ƒ¶ã‡ãñŠ ªñÌã‡ãŠ Ööý ‡ãìŠÊããò Ôãñ ªñÌã‡ãŠ ‚ããõÀ •ã¶ãÔã⌾ãã - ‚ããºããªãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ÌãÖ Ôãì¹ãÊãñ ¹ããÌãæããè •ããè ‡ãŠãñ ã䪾ãñý ¦ãºã ‡ã슜 ãäÀÌãã•ã ¦ããñü¡¶ãñ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ªñÌã‡ãŠãò Ôãñ Øããõ¨ã •ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè Àãèãä¦ã ƒÔã ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ÖÔ¦ã‡ãŠÊãã Ôãñ -‚ã¶ãìÌããª-ãä•ã¦ãò³ ÞããõØãÊãñ
- 7. efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 7 ‚ã½ã¶ãÍã‡ã‹¦ããè ÔãÖ. ØãðÖ ÔãâÔ©ãã (ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (¹ãî.) ½ãìâºãƒÃ-37 ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ÔããÌã£ãã¶ã! 324 ½ãò Ôãñ 227 ÖãñØãñ ºãñÜãÀ,ãäÔã¹ãÊ 60 ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñØãã ÜãÀ ò Ôãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò ‚ã½ã¶ãÍã‡ã‹¦ããè ÔãÖ. ØãðÖ ÔãâÔ©ãã (ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, †â›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (¹ãî.) ½ãìâºãƒÃ-37 ‡ãŠãñ¾ãÊãã ØãÊããè(ÑããèÀã½ã ½ãâãäªÀ,‡ãŠÀºãÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ‚ããØãñ ÌããÊãã àãñ¨ã) ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ÀÖãè Öõ „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 Öõý ‰ãŠ. ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãñŠ ‚ããØãñ ¹ãã¨ã/‚ã¹ãã¨ã ¶ãÖãé ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ „¶ã‡ãñŠ ‚ããØãñ * ¾ãÖ ãä¶ãÍãã¶ã Öõ, ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‡ãŠãè Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ÑããèÀã½ã ÔãÖ. ØãðÖ ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¹ããäÀ-2 ½ãò ªñŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý 1 ¦ãìÊãÔããèÀã½ã ½ããõ¾ãà * 73 Àã½ã‡ã슽ããÀ Ôãî¾ãöããÀã¾ã¥ã ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 140‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ-¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 201‚ã ÍãñŒã †õ¶ãìÊã և㊠‚ã¹ãã¨ã 265 ‡ãŠÀãè½ãìÊÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 1‚ã ¦ãìÊãÔããèÀã½ã ½ããõ¾ãà ‚ã¹ãã¨ã 74 ‡ãŠ¶Öõ¾ããÊããÊã ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 141 ;ãã½ã ¶ããÀã¾ã¥ã Þãâ³¼ãã¶ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 202 ÀñÖ¶ãã ¾ãìÔãì¹ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 266 ½ããñ. ÍãÀãè¹ãŠ Ö¾ãã¦ãìÊÊããÖ ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 2 ¼ããñÊããÀã½ã ½ããõ¾ãà * 75 Àã•ã‡ã슽ããÀ ‡ãŠãÊã‡ãŠã ¹ãÆÔã㪠¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 141‚ã ;ãã½ã ¶ããÀã¾ã¥ã Þãâ³¼ãã¶ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 203 À…¹ãŠ ¹ãŠ‡ãŠÁªáªãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 267 Àã½ãÊããäÊã¦ã ‚ããÀãè ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 3/4 ½ããñ. ƒÃÍã㠂㺪ìÊã Ö¹ãŠãè•ã ÍãñŒã * 75‚ã ¼ãã¡ãñ¨ããè - ½ãÖñÍã ‚ã¹ãã¨ã 142 Íããâã¦ãªñÌããè Íããè¦ãÊãã ¹ãÆÔã㪠ãäÔãâÖ ä ¹ãã¨ã 204 •ããñÖÀã ºãñØã½ã †½ã. ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 268 Öãä½ãªã Œãã¦ãî¶ã ½ããñÖ½½ãª ÍãÀãè¹ãŠ ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 5 ‚㺺ããÔã ‚ãÊããè Íãããä‡ãŠÀ ‚ãÊããè * 76 ÔãÊã½ãã ‚ã¹ãã¨ã 142‚ã Íããâã¦ãªñÌããè Íããè¦ãÊãã ¹ãÆÔã㪠ãäÔãâÖ ä ‚ã¹ãã¨ã 204‚ã •ããñÖÀã ºãñØã½ã †½ã. ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 269 ãäªÊãÍã㪠ºããºãì•ãã¶ã ‚ã¶ÔããÀãè ¹ãã¨ã 6 •ãì½½ã¶ã ãä¶ãÍã㠂㺺ããÔã ‚ãÊããè * 76‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ-¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 143 Àã½ã ‚ããÔãÀñ ÖâÔãÀã•ã ¹ãÆ•ãã¹ããä¦ã ‚ã¹ãã¨ã 205 ‚ãºãìºã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 270 ÍãÀãè¹ãŠ ‚ãÊããè ½ããñ. Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 7 ¶ãƒÃ½ãì-ãè¶ã ‚㺪ìÊã ‚ã¢ããè½ã * 77 Ö½ããèªÊÊããÖ Àãä¹ãŠ„ÊÊããÖ Œãã¶ã ì ‚ã¹ãã¨ã 143‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ-¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 206 À½ãã‡ãŠãâ¦ã ¹ã¸ããÊããÊã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 271 ÀñÖ½ãã¶ã ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 8 Àã•ã‡ã슽ããÀ Øã칦ãã * 77‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÂ-¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 144 ‚ããä‡ãŠ‡ãŠ ‚ãÊããè ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 206‚ã À½ãã‡ãŠãâ¦ã ¹ã¸ããÊããÊã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 271‚ã ÀñÖ½ãã¶ã ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 9 Àã£ãñ;ãã½ã Øã칦ãã * 78 Ö¹ãŠãè•ãîÀ ÀÖ½ãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 145 ½ãì¸ãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 207 ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ ÍãñŒã ¹ãŠ‡ãŠÁªáªãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 272 ¶ããÌã •ãÔãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 10 ÌãÖãºãì-ãè¶ã ãäÔãÀã•ãì-ãè¶ã Œãã¶ã * 78‚ã Ö¹ãŠãè•ãîÀ ÀÖ½ãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 146 ½ãªÀÔãã ØãìÊãÍã¶ãñ ‚ãÍãÀ¹ãŠ * 207‚ã ãäºããäÔ½ãÊÊããÖ ÍãñŒã ¹ãŠ‡ãŠÁªáªãè¶ã ¹ãã¨ã 272‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ-¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 11/12 ¶ãîÀÊã ÖÔã¶ã ‚㺺ããÔã ‚ãÊããè ½ã¶ããè¾ããÀ * 79 ½ããñÖ½½ãª ¹ãŠãÁŒã ‚ã¹ãã¨ã 147 Ôã‡ãîŠÀ ‡ãìŠÀõÍããè ‚ã¹ãã¨ã 208 ½ããñÖ½½ãª ÖìÔãõ¶ã ½ããñÖ½½ãª ¾ãã‡ã슺㠂ã¹ãã¨ã 273 ª¾ããÍãâ‡ãŠÀ ºããºãìÀã½ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 13 ½ããñ. ‚ãÔãÊã½ã ‚㺪ìÊã Ö¹ãŠãè•ã ÍãñŒã. * 80 ºãÔããè„ÊÊããÖ ½ããñ. ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 148 ¹ãâÞãã¶ã½ã Àã½ãÔãîÀ¦ã ÞããõÖã¶ã ¹ãã¨ã 208‚ã ½ããñÖ½½ãª ÖìÔãõ¶ã ½ããñÖ½½ãª ¾ãã‡ã슺㠂ã¹ãã¨ã 274/275 ÀãñÍã¶ã ºãã¶ããñ ºãÍããèÀ Œãã¶ã ‚ããä¶ããä¥ãæã 14 ÔãÊããè½ã ‚ãֽ㪠½ããä•ãª ‚ãֽ㪠ÍãñŒã * 81 ÍãÖãèªÀ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 148‚ã ¹ãâÞãã¶ã½ã Àã½ãÔãîÀ¦ã ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 209 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 276 ºããºãî•ãã¶ã •ãÊããèÊã ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 15 ºãã¶ããñ ÖõªÀ ‚ãÊããè * 82 Íãºã¶ã½ã ØãìÊãã½ã ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 149 Àã•ãñ³ ‡ã슽ããÀ Àã½ãÔãîÀ¦ã ÞããõÖã¶ã â ‚ã¹ãã¨ã 210 À½ã•ãã¶ã ½ããñÖ½½ãª ½ãìԽ㪪ãè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 277 ½ã¶ÔãîÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 16 ½ãìºããÀ‡ãŠ‚ãÊããè ºãì¢ããÀ¦ã ‚ãÊããè * 82‚ã Íãºã¶ã½ã ØãìÊãã½ã ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 150 ÖÀØãì¶ã Àã½ãÔãîÀ¦ã ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 211 ƒ‡ãŠã½ãìÊãև㊠ãäÔ㪪ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 278 ½ããñÖ½½ãª ‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ ¹ãŸã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 17 •ã½ããèÊã Œãã¶ã * 83 Íãìã‰ãŠ¾ãã ºãã¶ããñ ‚ãÊããè ÖÔã¶ã ÍãñŒã ä ‚ã¹ãã¨ã 151 ½ãÖñ¶³ ;ãã½ãÊããÊã ÞããõÖã¶ã ¹ãã¨ã 212 ½ããñ. ƒã佦ã¾ãã•ã ƒÃª ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 279 ÔãØããèÀ ½ããñÖ½½ãª ¾ããÔããè½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 18 ‚ããäÊã½ãì-ãè¶ã ‚ããºããèª ½ãì¶Ôããè * 84 ÔãìÀÍã ÞããõÖã¶ã ñ ‚ã¹ãã¨ã 152 Þãì¸ãî ãäÍãÌãÞã⪠ÞããõÖã¶ã ¹ãã¨ã 213 ÌããÀãèÔã ‚ãÊããè ¶ã•ãÀ ‚㺺ããÔã ¹ãã¨ã 19 ‚㺪ìÊã ½ããä•ãª ‚ãªãÊã¦ã ÖìÔãõ¶ã * 85 ƒãäÊã¾ããÔã ‚ãֽ㪠‚ãÊããè ¹ãã¨ã 153 ½ãì¸ãî ãäÍãÌãÞã⪠ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 214 ‚㺪ìÊã ÀÖ½ãã¶ã Íããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 279‚ã ÔãØããèÀ ½ããñÖ½½ãª ¾ããÔããè½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 19‚㠂㺪ìÊã ½ããä•ãª ‚ãªãÊã¦ã ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 86 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 154 Êãà½ã¥ã ÑããèÀã½ã ÔãìÀ¦ã ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 215 ½ããñÖ. ÍãÀãè¹ãŠ ƒÍãÖã‡ãŠ ÍãñŒã ¹ãã¨ã 280/281 ‚ããä½ã¶ãã Œãã¦ãî¶ã ¶ãîÀ ½ããñÖ½½ãª ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 20 ÍããÖ ‚ããÊã½ã ØãìÊãã½ã ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã * 87 Ô㾾㪠½ãÖºãîºã Þããúª Ôããֺ㠂ã¹ãã¨ã 155 Ôãºã¶ã½ã ½ã¶ÔãîÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 216 ‚㺪ìÊã Ôã½ãª ‚㺪ìÊã ¶ããèºãÀ ¹ãã¨ã 282 ãä¶ã•ãã½ã •ããä‡ãŠÁÊÊãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 21 ÔãŒãÀ ‚ããÊãã½ã ØãìÊãã½ã ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã * 88 ½ããñ. À¹ãŠãè‡ãŠ •ãããä‡ãŠÀ ÍãñŒã ¹ãã¨ã 156 ½ããñÖ½½ãª ÖìÔãõ¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 216‚㠂㺪ìÊã Ôã½ãª ‚㺪ìÊã ¶ããèºãÀ ‚ã¹ãã¨ã 282‚ã ãä¶ã•ãã½ã •ããä‡ãŠÁÊÊãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 21‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ ‚ã¹ãã¨ã 89 ÔãƒÃ ½ããñÖ½½ãª ¶ãºããè ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 157 ÍãñŒã ‚ãÊããè ÖÔã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 217 ÔãìÀÍã ªÊããäÔãâØããÀ Øã칦ãã ñ ¹ãã¨ã 283 ¢ãØã¡îÀã½ã Àã½ããäŒãÊããÌã¶ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 22 ½ã쌦ããÀ ‚ãֽ㪠ƒãäÔ½ãªãÀ * 90 ‡ãõŠÊããÍã ¹ãÆÔã㪠‚ã¹ãã¨ã 158 ÔãƒÃªã Œãã¦ãî¶ã ‚ã‡ãŠºãÀ ÌããÀÔããè ‚ã¹ãã¨ã 218 ½ããñ. Íããñ†ºã Œã¨ã‡ãŠ ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 284 ½ãì¸ããèªÌããè ¢ãØã¡î Àã½ã ½ããõ¾ããà ñ ¹ãã¨ã 23 ½ã¶ãã„ÊÊãã ¦ããÊãì¹ãŠ ÍãñŒã * 90‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÂ-¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 158‚ã ÔãƒÃªã Œãã¦ãî¶ã ‚ã‡ãŠºãÀ ÌããÀÔããè ‚ã¹ãã¨ã 219 ¦ãÖÀãè½ãì¶ã ãä¶ãÍãã ½ãìºããÀ‡ãŠ ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 285 ‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã ¶ãâªÊããÊã ½ããõ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã 24 ‚㺪ìÊã À…¹ãŠ * 91 ØãìÊãÍã¶ã ‚ãÊããè ºã쮶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 159 ãä¶ã¾ãã•ã ÌããÀÔããè ‚ã‡ãŠºãÀ ÌããÀÔããè ‚ã¹ãã¨ã 220 ‚㺪ìÊÊããÖ ãä•ã‚ãã„ÊÊããÖ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 286 Ôããñֺ㠺ããºãîÊãÊãã Œãã¶ã ñ ‚ã¹ãã¨ã 25 ‚ãŒãÊãñÍã „ª¾ãÀã•ã Þããõ£ãÀãè * 92 Ôãã•ãªã ãä¶ãÍãã ØãìÊãÍãñÀ ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 160 ÀãäÖÔãã ºãñØã½ã ‚㺪ìÊã À¹ãŠãè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 221 ÍãñŒã ãä½ãÔãºããÖìÊã և㊠‚ã¹ãã¨ã 286‚ã Ôããñֺ㠺ããºãîÊããÊã Œãã¶ã ñ ‚ã¹ãã¨ã 26 „ª¾ãÀã•ã Àã½ã„•ããØãÀ Þããõ£ãÀãè * 93 ½ããäÊã‡ãŠ ØãìÊãã½ã ‚ãÍãÀ¹ãŠ ÌãÖãºã ¹ãã¨ã 160‚ã ÀãäÖÔãã ºãñØã½ã ‚㺪ìÊã À¹ãŠãè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 222 À½ã•ãã¶ã ‚ãÊããè ºãì¢ããÀ¦ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 287 ¶ãîÀ ½ããñÚ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 27 ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠½ã쌦ããÀ ‚ãֽ㪠* 94 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 161 Øã¹ã‹¹ãìŠÀ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 223 Àã•ãìºããºãì ‚ã¹ãã¨ã 288 Ôãâ•ã¾ã ½ããõ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã 28 Íã½ãÍãñ ‚ããÊã½ã ØãìÊãã½ã ÖìÔãõ¶ã * 95 Íãã¾ãÀã ºãã¶ããñ ÔãÊããè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 161‚ã Øã¹ã‹¹ãìŠÀ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 223‚ã Àã•ãì ºããºãì ‚ã¹ãã¨ã 289 ½ã•ããèª Ö¶ããè¹ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 29 Êãà¥ã Øã¥ã¹ã¦ã ÍãñÊããÀ * 96 ÔãƒÃ ½ããñÖ½½ãª ¶ãºããè ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 162 ‚ãÊããè„ÊÊããÖ Ôã½ããè„ÊÊããÖ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 224 Àã½ãªãõÀ ãä¦ãÌããÀãè ¹ãã¨ã 290 ÍãñÀ‚ãÊããè ‚ã‡ãŠÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 30 ‚㺪ìÊã Øã¹ã‹¹ãŠãÀ ‚ã½ããèª ‚ãÊããè Œãã¶ã * 97 ‡ãõŠÍã ½ããñÖ½½ãª ÖºããèºãìÊÊããÖ ¹ãã¨ã 163 ãä¹ãŠÀãñ•ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã ½ãÊÊããŒãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 225 Íããè¦ãÊãã ¹ãÆÔã㪠½ããõ¾ãà ¹ãã¨ã 291 ÀÖ½ãã¶ã ‚ãÊããè ÔãìÊã¦ãã¶ã ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 31 ƒã佦ã¾ãã•ã ‚㺪ìÊã Øã¹ãŠãÀ Œãã¶ã * 98 ãäÌã•ã¾ã ‡ã슽ããÀ Øããö¡ ‚ã¹ãã¨ã 163‚ã ãä¹ãŠÀãñ•ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã ½ãÊÊããŒãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 226 ‡ãŠãÔããè½ã ‚ãÊããè ¾ãããä¦ã½ã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 292 ¶ãÔãÁªªãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 32 Àãä•ã ÖõªÀ ØãìÊãã½ã ¾ãããäÖ¾ãã * 99 ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè Ôã‡ãìŠÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 164 ¹ãŠÀÖã¶ã ‚ãÊãㄪáªãè¶ã Ôãõ¾ãª ‚ã¹ãã¨ã 227 ½ããñ. ãäÔ㪪ãè‡ãŠ ¾ãããä¦ã‡ãŠ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 293 Íãã•ãªã ¹ãÀÌããè¶ã ØãìÊãã½ã Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 33 ãä‡ãŠÔ½ã¦ããèªÌããè ª¾ããÀã½ã ¾ããªÌã ñ * 100 •ã¹ãŠã„ÊÊããÖ Öããä¦ã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 165 À¹ãŠ¦ã ºãñØã½ã ¹ãã¨ã 228 ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ãֽ㪠Ôã¹ãŠãè‡ãìŠÊÊããÖ ¹ãã¨ã 294 Àã½ãÀ¦ã¶ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 34 ½ãã¾ããÀã½ã Àã½ããä½ãÊã¶ã ¾ããªÌã * 101 ½ããñ. ƒÔãÀãƒÃÊã ¦ãìÀãÌã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 166 ƒ½ããŒãã¦ãî¶ã Í㺺ããèÀ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 219 ‚㺪ìÊã Ô¦ã¦ããÀ ‚㺪ìÊã ÌãÖãºã ¹ãã¨ã 295 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 35 ºããºã¶ã Ôããºã À•ãã‡ãŠ Ôããºã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 102 ½ããñ. Ôã¹ãŠãè ½ãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 167 ‚㺪ìÊã ÔãÊããè½ã ÌãÖãºã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 230 ‚㺪ìÊã ½ã¶ãã¹ãŠ ‚㺪ìÊã ÌãÖãºã ¹ãŸã¥ã ¹ãã¨ã 296 Àã½ã‡ãñŠÌãÊã ÖÀãèÀã½ã •ãõÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 35‚ã ºããºã¶ã Ôããºã À•ãã‡ãŠ Ôããºã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 102‚ã ½ããñ. Ôã¹ãŠãè ½ãã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 168 ¹ãŠÖ½ããèªã ºãã¶ããñ ‚㺪ìÊã ÔãÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã 231 ½ããÊã¦ããè À½ãã‡ãŠãâ¦ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 297 ½ãõ¶ã쪪ãè¶ã Þããúª ‚ãÊããè Œãã¶ã ¹ãã¨ã 36 ºãÔãâ¦ã ½ããõ¾ãà ‚ã¹ãã¨ã 103 ½ããñ. ƒÔÊãã½ã ‚ãÔãØãÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 168‚ã ¹ãŠÖ½ããèªã ºãã¶ããñ ‚㺪ìÊã ÔãÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã 231‚ã ½ããÊã¦ããè À½ãã‡ãŠãâ¦ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 298 Íã½ããè½ã Œãã¶ã Þããúª ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 37/38 ÀàããÀã½ã ½ãì¸ãÀ ¹ããÔãÌãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 104 ÀñÍã½ãã ºãã¶ããñ †Ôã. ½ãì•ããÌãÀ ‚ã¹ãã¨ã 169 Þã㪠¹ããÔãã ‚ã¹ãã¨ã 232 ¶ãÔããè½ã ‚ãֽ㪠ãä¶ã•ãã½ã쪪ãè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 299 •ã½ããèÊã ½ããñ. Øã¹ãŠ¹ãìŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 39 ¹ãÀÍãìÀã½ã ¹ããÔãÌãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 105 ‚ãããäÍã‡ãŠ ‚ãÊããè ÔãÖãºã ‚ãÊããè ¹ãŸã¥ã ¹ãã¨ã 170 ºãºãÊãì ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 233 ¶ããÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 300 ¶ã•ãÀ ½ããñÖ½½ãª ÔãÊãã½ã¦ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 40 Øããñ¹ããÊã ªãÔã ½ããõ¾ããà * 106 ƒÃª ½ããñÖ½½ãª ½ãìÔãã¹ãŠ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 171 Ö¾ãã¦ãìÊÊããÖ ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 233‚ã ¶ããÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 301 •ãìºãñÀ Œãã¶ã ãä¼ãŒãì Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 41 ½ããñ. À•ãã ÍãñŒã À½ã•ãã¶ã ‚ãÊããè * 107 ½ãñÀã•ã ‚ãÊããè ¦ãì¹ãñŠÀ ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 171‚ã Ö¾ãã¦ãìÊÊããÖ ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè Œãã¶ã ¹ãã¨ã 234 ½ããñ. ÖìÔãõ¶ã ½ããñ. ƒÍãÖã‡ãŠ Ôã½ãã¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 41‚ã ¼ãã¡ãñ¨ããè-¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã 108 ¦ãºããÀ‡ãŠ Œãã¶ã œãñ›ñ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 172 ÖªãèÔã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 234‚ã ½ããñ. ÖìÔãõ¶ã ½ããñ. ƒÍãÖã‡ãŠ Ôã½ãã¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 302 Ô㾾㪠‡ãŠÀ½ãìÊÊãã ÁÔ¦ãì½ã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 42 ãä‡ãŠ¸ã ¹ãÆÔã㪠½ããõ¾ããà * 109 ½ããñ. Íã‡ãŠãèÊã œãñ›ñ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 173 ÍãñŒã ‚㺪ìÊã À¹ãŠãè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 235 ãä•ã‡ãŠÁÊÊãã ãäÔãªáªãè‡ãŠ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 303 ‚ã½ããè¶ã Àã•ãã Ôãõ¾ãª ‚ã¹ãã¨ã 42‚ã ãä‡ãŠ¸ã ¹ãÆÔã㪠½ããõ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã 110 ½ã¸ãÌãÀ ÖìÔãõ¶ã ƒâÔãã¶ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 173‚ã ÍãñŒã ‚㺪ìÊã À¹ãŠãè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 236 À¹ãŠ¦ã ºãñØã½ã ‚ã¹ãã¨ã 304 ‚㺪ìÊã ½ããñºããè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 43 ãäÀ¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã ¹ãã¨ã 111 ÍãñÓã ‡ã슽ããÀ †½ã. •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 174 Ôãªã¶ã⪠½ãÖãªñÌã ãäØãÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 237 ‚㺪ìÊã Íã‡ãŠÀ ‡ãìŠÀõÍããè ‚ã¹ãã¨ã 305 ãä‡ãŠÔã½ã¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 44 Ôãããä¹ãŠ¾ãã ‚ã‡ãŠºãÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 112 ‚ãÍãñª ƒ‡ãŠºããÊã Ô㾾㪠‚ã¹ãã¨ã 175 ‚㺪ìÊã ‡ãŠÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã 237‚㠂㺪ìÊã Íã‡ãŠÀ ‡ãìŠÀõÍããè ‚ã¹ãã¨ã 306 ‚ãÔãØãÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 45 ‚㺪ìÊã ½ããä•ãª ‡ãŠãäÀ½ãìÊÊãã ½ããä¶ã¾ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 113 •ãããä֪㠺ããèºããè ƒ‡ãŠºããÊã ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 176 ½ãÖÁ¶ã ãä¶ãÍãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 238 ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãÊããè ƒ³ãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã 307 •ãõ¦ãì¶ã ãä¶ãÍãã ‚ãããäºãª ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 45‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÂ- ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 114 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 176‚ã ½ãÖÁ¶ã ãä¶ãÍãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 238‚ã ½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãÊããè ƒ³ãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã 308 •ãõ¦ãì¶ã ãä¶ãÍãã ‚ãããäºãª ‚ãÊããè / ½ããñÖ½½ãª ‚ãããäºãª ‚ãÊããè ¾ããÔããè¶ã ¹ãã¨ã 46 ‚ãÊããè‡ãìŠÀ Œãã¶ã ‚ã‡ãŠºãÀ ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 115 ãäÌã¶ããñª ‡ã슽ããÀ ‚ããÀ. ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 177 ¶ããõÍã㪠Œãã¶ã ¹ãã¨ã 239 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 309 ÍãñŒã ½ãìÀ¦ã•ãã ‚ãÊããè ½ããñ. ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 47 ‚ãããä½ã¶ã Œãã¦ãì¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 116 ÌãÔããè½ã ƒ³ãèÔããè ½ããñ. ƒ³ãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã 178 Þãã⪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 240 •ã½ããÊã ‚ãֽ㪠¼ãØãñÊãì ‚ã¹ãã¨ã 310 ÍãñŒã ½ãìÀ¦ã•ãã ‚ãÊããè ½ããñ. ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 48 ãä¶ã•ãã½ãì-ãè¶ã Êããä¦ã¹ãŠºãì-ãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 117 Àã•ã¶ããÀã¾ã¥ã Àã½ãÔãîÀ¦ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 179 ½ããñºããè¶ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 241 ½ããñÚ㪠•ãÔããè½ã ‚ã¶ÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 311 ‚㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ‚ã¹ãã¨ã 49 ãäÍãÌã‡ã슽ããÀ ÔããñÌãƒÃ ÔããÖ¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 118 Àã½ã¶ããÀã¾ã¥ã Àã½ãÔãîÀ¦ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 180 ãäªÊãÍã㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 242 ãäÔã®ã©ãà ãäÌã‡ãìŠ •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 312 Àã½ã‚ããÔãÀñ ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 50 ÔããñÖÊã Œãã¶ã ñ ‚ã¹ãã¨ã 119 •ãØãÊããÊã ‚ã¹ãã¨ã 180‚ã ãäªÊãÍã㪠Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 243 ÔãããäÀ‡ãŠã ãäÔã®ãñ£ã¶ã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 313 Ôãâ•ã¾ã ãä¦ãÊã‡ãŠÀã½ã ½ããõ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã 51 ½ããñ. ‚ãÔãÊã½ã ½ããñ. ªãÖî ‚ã¹ãã¨ã 120 ½ããñ. ƒÍãÖã‡ãŠ ÍãÖãºãìÊÊããÖ ƒ³ãèÔããè ¹ãã¨ã 181 Öããä¹ãŠ•ã„ªáªãè¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 244 Þãâ³¹ãƇãŠãÍã •ãõÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 314 ºãººãî Œãã¶ã ‚㺪ìÊã Øã¹ãìŠÀ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 52 Íã‡ãŠãèÊããºãã¶ããñ ‚㺪ìÊ㠇㊾ãì½ã ‚ã¹ãã¨ã 121 ½ããñ. ƒÍãÖã‡ãŠ ÍãÖãºãìÊÊããÖ ƒ³ãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã 182 Á‡ãŠÔãã¶ãã Ôãã•ããèª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 245 ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ Œãã¶ã ‚ã¶ãÌãÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 315 ‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã ‚ã¹ãã¨ã 53 ÍãñŒã Ìãã•ããèª ‚ãÊããè ½ãâ•ãîÀ ‚㺺ããÔã ‚ã¹ãã¨ã 122 Øã¾ããÔãì-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 183 ;ãã½ãÊããÊã Ôã¾ãúãÊããè •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 246 Àãé‡ãìŠ ‚ã¹ãã¨ã 316 Àã½ããä½ãÊã¶ã Ôã춪À ºãñÊãªãÀ ‚ã¹ãã¨ã 53‚ã ÍãñŒã Ìãã•ããèª ‚ãÊããè ½ãâ•ãîÀ ‚㺺ããÔã ‚ã¹ãã¨ã 122‚ã Øã¾ããÔãì-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 184 ƒÔãÀãƒÃÊã ‚ã¹ãã¨ã 246‚ã ¼ãã¡ãñ¨ããè ‚ã¹ãã¨ã 317 Àã½ã½ãÊÊããÖ Ôãâ¼ãî ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 54 ‚ããÔã ½ããñ. ‡ãŠÀãè½ãìÊÊãã ½ããä¶ãÖãÀ ‚ã¹ãã¨ã 123 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 185 ƒÔãÀãƒÃÊã ‚ã¹ãã¨ã 247 ‚ã¦ãÖÀ ‚ãÊããè ½ããñÖ½½ãª À•ãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 317‚ã Àã½ã½ãÊÊããÖ Ôãâ¼ãî ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 55 ½ãÖñÍã‡ã슽ããÀ ÖãäÀÀã½ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 124 ½ãÖºãîºã ‚㺺ããÔã ‚ãÊããè Œãã¶ã ¹ãã¨ã 186 •ãã¹ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 247‚ã ‚ã¦ãÖÀ ‚ãÊããè ½ããñÖ½½ãª À•ãã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 318 ‚㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ½ããñ. ƒÔã½ããƒÃÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 56 À¦ããèÀã½ã Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 125 Ôã¹ãŠãè‡ãŠ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 186‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ-¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 248 Ìãããä•ãª ‚ãÊããè Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 318‚㠂㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ½ããñ. ƒÔã½ããƒÃÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 57 ½ãñÀã•ã ¶ãîÀ ÔãÊãã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 126 •ãìÊãñŒãã ½ãñÖºãîºã ‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 187 Øã¾ããÔ㪪ãè¶ã ‚ãâÔããÀãè ¹ãã¨ã 249 ½ãìãÔ¦ããä‡ãŠ½ã ‚ãֽ㪠ŒãÊããèÊã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ä ‚ã¹ãã¨ã 319 ‚㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ½ããñ. ƒÔã½ããƒÃÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 58 œãäÌãÀã½ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 127 ÍãÖºã쪪ãè¶ã á ‚ã¹ãã¨ã 187‚ã Øã¾ããÔ㪪ãè¶ã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 250 Àã½ãÔãñÌã‡ãŠ Àã½ã¹¾ããÀñ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 319‚㠂㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ½ããñ. ƒÔã½ããƒÃÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 58‚ã œãäÌãÀã½ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 128 ãäÍãÌãÀã½ã Øã¥ãî •ããñÍããè ¹ãã¨ã 188 ‡ãñŠÌãÊã ¹ãÆÔã㪠ØãâØããÀã½ã ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ¹ãã¨ã 251 ÀÖãèÔãì¶ã ãä¶ãÍãã ƒ³ãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã 320 ‚㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ½ããñ. ƒÔã½ããƒÃÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 59 ½ããñ. ¾ãì¶ãìÔã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 129 ½ãÖñÍã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 188‚ã ‡ãñŠÌãÊã ¹ãÆÔã㪠ØãâØããÀã½ã ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ‚ã¹ãã¨ã 252 ‚ããä½ã¶ã쪪ãè¶ã ãäÔ㪪ãè‡ãŠ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 320‚㠂㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ½ããñ. ƒÔã½ããƒÃÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 60 À…¹ãŠ ½ããñ. £ã½½ãÊã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 130 ‚ã‡ãŠºãÀ ÖìÔãñ¶ã ÌããÀÔããè ‚ã¹ãã¨ã 189 ãä¶ãÔããÀ ‚ãֽ㪠‚ã¹ãã¨ã 253 ת¾ãÀã½ã •ãØãªãèÍã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 321 ½ããñ. ¾ãì¶ãìÔ㠜웶㠌ãã¶ã ¹ãã¨ã 61 Àã•ã¹ããä¦ã Ôãìªã½ãã ¹ãÆÔã㪠ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 131 ½ãìÔ¦ã¹ãŠã ‡ã슺ããöã ÖìÔãõ¶ã •ã½ããªãÀ ‚ã¹ãã¨ã 189‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ-¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 254 ãäÔãÀã•ã ¶ãã•ããèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 62 ¹ãÌã¶ã ‡ã슽ããÀ ¦ãìÊãÔããèÀã½ã ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 132 ÖÔããè¶ãã ºããºãî ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 190 ¶ãõ½ããè¶ã ÖÔã½ãìÊãÊãã Œãã¶ã á ‚ã¹ãã¨ã 255 ÍãÖ•ã㪠‚ãÊããè ãä‡ãŠ¹ãŠã¾ã¦ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 321‚ã ½ããñ. ¾ãì¶ãìÔ㠜웶㠂ã¹ãã¨ã 63/64 ½ãã.ñ ÍãÖ㪠‚ã¶ÔããÀã/è ÀÔããÖ¶ì ã ½ãã.ñ ÍãÖ㪠‚ã¶ÔããÀãè è è è ‚ã¹ãã¨ã 133 Á‡ãŠÔãã¶ãã ºãñØã½ã ƒ‡ãŠºããÊã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 191 ¹ãŠã•ããèÊãã ¹ãÆÌãñÍã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 256 À¹ãŠãè‡ãŠ ¾ããÔããè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 322 ¹ãîŠÊã¶ãªñÌããè ¶ãâªî Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 65 ¶ãîÀ ÔãÊãã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 134 ½ããñÖ½½ãª ºãì£ãÊÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 192 ½ããñ. ¹ãŠ•ãÊãñ Àºã ƒ³ãèÔã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 257 ÍãÖºãã¶ã ‚ãÊããè ½ããñÖ½ã⪠¾ãì¶ãìÔã ‚ã¹ãã¨ã 322‚ã ¹ãîŠÊã¶ãªñÌããè ¶ãâªî Ìã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 66 ‚ãÔãÁ¶ã ãä¶ãÍãã ¶ãîÀ ÔãÊãã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 135 ½ãì¸ãã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 193 Íã‡ãŠãè¶ãã ºãã¶ããñ ‚ã•ãÖÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 257‚ã ÍãÖºãã¶ã ‚ãÊããè ½ããñÖ½ã⪠¾ãì¶ãìÔã ‚ã¹ãã¨ã 323 ½ããñÖ½½ãª •ããè½ãÊã ‚ã½ããè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 67 —ãã¶ã½ã¦ããè ‚ã¹ãã¨ã 136 Ôã¹ãŠãè‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 194 ½ããñ. •ã½ãÍãñÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 258 •ãÊããÊã „ªªãè¶ã ãäÔ㪪ãè‡ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã 323‚ã ¼ãã¡ãñ¨ããè ‚ã¹ãã¨ã 68 ¶ããõÍã㪠‚ãÊããè Œãã¶ã ¹ãã¨ã 137 ½ããñ. ‚ã‡ãŠÊããŒã ½ããñ. ÖìÔãõ¶ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 195 ‚ãâÔãã¹ãŠ Œãã¶ã •ãÖîÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 259 ¶ããÌã •ã½ãÔãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 324 ½ããñÖ½½ãª Ôãõ¾¾ãª ‚ã½ããè¶ã À•ãã ‚ã¹ãã¨ã 68‚ã ¶ããõÍã㪠‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 137‚ã ½ããñ. ‚ã‡ãŠÊããŒã ½ããñ. ÖìÔãõ¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 196 Ìã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠ƒÔããºã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 260 ¦ãÌããºã ‚ãÊããè ½ããñÖã䪪¶ã ‚ã¹ãã¨ã 325 ¶ããÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 69 ãäªÊããè¹ã ‡ã슽ããÀ ¶ãâªãä‡ãŠÍããñÀ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 138 ½ããñ. Íã½ããè½ã ÔãÊããè½ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 197 Ìã‡ãŠãèÊã ãä¼ã‡ãîŠ Œãã¶ã ¹ãã¨ã 260‚ã ¦ãÌããºã ‚ãÊããè ½ããñÖã䪪¶ã ‚ã¹ãã¨ã 326 ¶ããÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 69‚ã ¼ãã¡ãñ¨ããè-ªÍãöãã ‚ã¹ãã¨ã 138‚ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ - ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 198 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 261 ½ãõ¶ã쪪ãè¶ã á ‚ã¹ãã¨ã 327 ¶ããÌã ÔããâØ㥾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 70 Àã½ã¹ãƇãŠãÍ㠇㊶ããõã•ã¾ãã ä ¹ãã¨ã 139 ¦ãìÊãÔããèÀã½ã Êããñ£ããè ¹ãã¨ã 199 ½ããñÖ½½ãª ÀƒÃÔã ‚ãֽ㪠ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 262 ƒÔã½ããƒÃÊã Œãã¶ã ºãºãÊãî Œãã¶ã ¹ãã¨ã 328 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 71 ÍããÀªã Àã½ã¹ãƇãŠãÍ㠇㊶ããõã•ã¾ãã ä ‚ã¹ãã¨ã 139‚ã ¦ãìÊãÔããèÀã½ã Êããñ£ããè ‚ã¹ãã¨ã 200 ‚ãֽ㪠•ã‡ãŠãèÀ ‚ã¹ãã¨ã 263 ãäÔãÀã•ã섪áªãè¶ã œì›‡ãŠ¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 329 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã 72 ¾ãì¶ãìÔã ½ããñÖººã¦ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 140 Ôãì¶ããè¦ãã ãä¶ãÌãð¦ããè ‚ãã¡ÔãìÀ ‚ã¹ãã¨ã 201 ÍãñŒã †õ¶ãìÊã և㊠‚ã¹ãã¨ã 264 ƒãäÊã¾ããÔã ‚ãֽ㪠½ããñ. Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 330 ØãìÊãã½ã ¶ãºããè•ã ÍãñŒã ‚ã•ãØãÀ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã
- 8. efoveebkeÀ ë 10 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 16 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 8 •ãããä¶ã¾ãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊã¶ãã Ö½ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ÖÀ †‡ãŠ ÀãÍã¶ã ªì‡ãŠã¶ã ¹ãÀ ÜããÔãÊãñ› ãä½ãÊã¶ãã •ãÁÀãè Öõý ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ½ããäÖ¶ãñ ‡ãŠã ÜããÔãÊãñ› ½ããäÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ã䪶㠽ãò •ãã‡ãŠÀ Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öãñý ãä•ã¶ã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã £ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ããÔã †‡ãŠ -Ôãìãä¶ãÊã £ããñ¨ãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãõŠÔãñ ÀãÍã¶ã ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö •ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠã keâeÙeoe keâevetve ØãõÔã ‡ãŠã ãäÔãÊãò¡À Öõ „¶Öò ¦ããè¶ã Êããè›À ÜããÔãÊãñ› ÖÀ ½ããäÖ¶ãñ ãä½ãÊãñØããý ‚ããõÀ ãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ªãñ ØãõÔã ‡ãŠã ãäÔãÊãò¡À Öõ „¶Öò ÜããÔãÊãñ› ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ և㊠‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý 2)¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã keâes keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR Ö½ãò ºãÖì¦ã ÔããÀñ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÀãÍããä¶ãâØã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¶ãã½ã •ããñ¡¶ãã Öõ ¦ããñ keân mekeâles efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ØãõÔã ¾ãã ãäÔãÊãò¡À ¶ãÖãé Öõý „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠÜããÔãÊãñ› ü ‚ãããä¹ãŠÔã ½ãò ÊãØãã¶ãñ ¹ãü¡¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ÖÀ pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ i-ãä•ãÔã ãä¹ãœÊãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ½ãò ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ½ãò ¶ãã½ã ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ÜããÔãÊãñ› Êããè›À ½ãò efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ ºããÀ ÀãÍããä¶ãâØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ö½ããÀãè ‚ã•ããê ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã ©ãã „Ôã½ãñ Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ ¦ããñ 4 Êããè›À ÜããÔãÊãñ› ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ããè ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ¶ãã½ã ãä¶ã‡ãŠãÊãã ¾ãÖ ªÍããöãñÌããÊããè ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö •ãõÔãñ ½Öã¡ã, ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ÜãÀ Öãñ¶ãã •ãÁÀãè ¶ãÖãé ªãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ ¦ããñ 9 Êããè›À ÜããÔãÊãñ› Ö½ãò Ìãã¹ãÔã ¼ãñ•ã ªñ¦ãã Öõý ‚ããõÀ ½ã•ãºãîÀ ÀãäÍ㪠ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãäÔ㡇ãŠãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ‡ãŠã †Êã㛽ãò› Öõý ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÀã¾ãñ ‡ãñŠ ÜãÀ ½ãò ¼ããè ÀãÍã¶ã ¦ããè¶ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ ¦ããñ 11 Êããè›À ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã Ôããè£ãñ ÀãùÍã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Êãã¶ããè ÖãñØããèý Êãñ›Àý „Ôã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¼ããè Þããè•ã ‚ãã¹ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¢ãìØØããè ÞããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ ¦ããñ 13 Êããè›À ÜããÔãÊãñ› ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ªÊããÊããò ‡ãŠãè ‚ããñÀ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã Ôãºãî¦ã ‡ãñŠ ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö ãä¹ãŠÀ ¼ããè ‚ãã¹ã‡ãŠã ÀãÍã¶ã ii-¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãè „½ãÆ 16 ÔããÊã ¹ããâÞã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ ¦ããñ 15 Êããè›À ÜããÔãÊãñ› Ôãñ ‚ã•ããê Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¾ãòý ¦ãããä‡ãŠ ªÊããÊããò Ôãñ ‡ãŠ½ã Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠã •ã¶½ã ‡ãŠã ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öãñý ¾ããäª ‡ãŠã¡Ã ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã œÖ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ ¦ããñ 17 Êããè›À ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠãè ‚ããõÀ ÀãÍããä¶ãâØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ªãñ¶ããò ‡ãŠãè ªããäŒãÊãã ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †‡ãŠ Þããè•ã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÀã¾ãñ ‡ãŠãè •ãØãÖ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öãñ ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öö ¾ãã ºãñÜãÀ Öö ¦ãºã Ôãã¦ã ¾ãã „ÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 18 Êããè›À ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠ½ããƒÃ Öãñ Ôã‡ãñŠý ¦ããñ ÜãÀ ½ãããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã ¾ãã ¼ããè ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ãä½ãÊã¶ãã ã䪌ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÀãÍã¶ã ƒÔããäÊㆠֽ㠾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãªã ‡ãŠã¡Ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã •ããñ¡ Ôã‡ãŠ¦ãñ ¼ãã¡ñ ‡ãŠã ‡ãŠÀã¶ãã½ãã, ‚ãã¹ã‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÜããÔãÊãñ› ãä ½ ãÊã¶ãã „¶ã‡ãŠã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ Öõ ý ¾ããä ª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ü ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ÀÖñ Öö ãä‡ãŠ Öõý ƒ¶ã „¹ãÀ ãäÊãŒããè ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÀãÍã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÜããÔãÊãñ› ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã „¹ããä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ ãäÍã£ããÌã㛹ã ö ÀãÍããä¶ãâØã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ãä‡ãŠÔã ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ããò ½ãò Ôãñ ¾ããäª †‡ãŠ ¼ããè ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ªñ¶ãñ Ôãñ ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãã ‚ã¹ããäÀ½ãâ¡Êã, ¹ãìÀÌãŸã ¼ãÌã¶ã, 5 Ìããâ ½ããÊãã, ¹ãÀñÊã ½ãìâºãƒÃ 12. 3)¾ããäª ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ½ãò Ôãñ ãäÊㆠãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãØã•ã ¹ã¨ããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ã Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã ¶ã¾ãã ÀãÍã¶ã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ã⊹Êãñ¶ã Êãñ¶ãñ Ôãñ ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. 022-24157579/24157592 ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öãñ¦ããè Öõý ÀãÍã¶ã ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö •ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ã⊹Êãò¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Öãñ ¦ããñ 1)¶ã¾ãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¶ãã Öõ և㊠‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ‡ãŠã ¹ããñÞã ¹ãㄦããè ªñ¶ãñ Ôãñ ƒá‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãã â ¦ããñ i-¾ããäª Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããè Öõ ¦ããñ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ½ãð¦¾ãì ¹ãƽãã¥ã ¾ããäª „¹ãÀ ãäÊãŒãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ªÔ¦ããÌãñ•ããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ªÔ¦ããÌãñ•ã ‚ãã¹ã Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã ƒÔã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ ãäÍã£ããÌã㛹㠽ãìºãƒÃ ½ãò ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ¾ãã â ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠãè ªÀ ¹ãÆã¦ä ããäÊã›À 12 Á¹ã¾ãã 28 ¹ãõÔãã Öõ i-‚ãã¹ã‡ãŠã ¾ããäª ¹ãìÀã¶ãã ÀãÍã¶ã ¹ã¨ãý ‚ãã¹ã ¾ãÖ ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ Êãò ãä‡ãŠ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠã¡Ã ©ãã ÌãÖ À- Öãñ Øã¾ãã ©ãã ¦ããñ ¹ãìÀã¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ãä¹ãŠÀ ½ãìºãƒÃ •ã¶ãÔãâ¹ãÇ㊠‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ â ii-ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ÔãÖãè ½ãã¹ãŠ ÜããÔãÊãñ› ªñ ÀÖã Öõý ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã¶ãñ ¹ãìÀã¶ãã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã Öõ ¦ããñ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠã ¹ã¦ãã ºãªÊã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. 022- Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÜããÔãÊãñ› ‡ãŠ½ã ªñ ÀÖã Öõ ¦ããñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ½ãò Ôãñ ¶ãã½ã ãä¶ã‡ãŠãÊã ãäÊã¾ãã „¹ããäÔ©ããä¦ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã 5)¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¡ìãä¹Êã‡ãñŠ› 22820555 ƒÔã ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. ¹ãÀ ¼ããè ‚ãã¹ã ƒÔã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ÀãùÍããä¶ãâØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Öõ ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¶ã¾ãã ÀãÍã¶ã Êãñ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¶ãã Öõ ¦ããñ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãã¹ã ƒÔã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ºã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ ¹ãìÀã¶ãñ ÀãÍã¶ã i-¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠã ‚ããñãäÀãä•ã¶ãÊã ‚ãã¹ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã iii-ãä•ãÔã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ½ãò ¼ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠã ¶ãâ. 022 -22947309 Öõý ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ¹ãÆã¦ã ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã Öõ ¾ããäª ÌãÖ ¹ãƦ¾ãàã ¹ã ä ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠÖãé Œããñ Øã¾ãã Öõ ¾ãã ½ãò ¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý •ã¶ã¦ãã ¶ããñ›: •ããñ Ö½ã¶ãñ „¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè Öõ ¾ãÖ Ôã¼ããè ãä¶ã‡ãŠãÊãã Øã¾ãã Öõ ƒÔã‡ãŠãè ÀãäÍ㪠. „¹ããäÔ©ã¦ã ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ãã ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ãä¹ãŠÀ ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ãã Öõ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠã ¹ãŠãñ¶ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖÀ †‡ãŠ ÀãÍããä¶ãâØã ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ªì‡ãŠã¶ã ¹ãÀ ii-¶ã¾ãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¦ãñ ¹ãÆã¦ã—ãã ¹ã¨ã . ‚ãã¹ã¦¦ããè ½ãò •ãÊã Øã¾ãã ¾ãã ¶ãÓ› Öãñ ¶ãâ. 022-22947309 ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ä Ôã¼ããè ÊããñØããò ã䪌ãñ †ñÔãñ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ÊãØãã¶ãã ÞãããäÖ†ý Ôã½ã¾ã ‚ãã¹ã •ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öö ÌãÖãâ Øã¾ãã Öõ ¦ããñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ‡ã⊹Êãñ¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý iv-„¹ãÀ ãäÊãŒãñ ¦ãÀãè‡ãŠãò Ôãñ ¶ãã½ã ‚,ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ‡ãŠÀ¶ããè ä ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ¼ãã¡ã ¹ããÌã¦ããè, ºãö‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ Ôã½ã¾ã ‚ããñãÀ•ã¶ãÊã ÀãÍã¶ã ãä¹ãŠÀ ÌãÖãè ØãÊããè Ôãü¡ãè ÔããñÞã ä ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Ôãñ ¹ããÔãºãì‡ãŠ, ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã ãäºãÊã, ‡ãŠã¡Ã Ôãã©ã ½ãò ÊãØãã¶ãã •ãÁÀãè Öõý ‡ã⊹Êãñ¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããè Êãñ‡ãŠÀ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠã ãäºãÊã,¡ÈãƒãäÌãâØã ãä • ãÔã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Ôãñ ¶ãã½ã ‚ãã¹ã‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãñ Š ƒÔ㠇㊽ãò › ¹ãÀ ÊããƒÔãò Ô ã,‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ã ‡ãŠã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã Öõý ¶ãÓ› Öãñ Øã¾ãã Öõ ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆã¦ã—ãã ¹ã¨ã ä ``Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ Ìãñ;ãã‚ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ãÖÞãã¶ã¹ã¨ãý ¾ããäª ‚ãã¹ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè 4) ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ªñ‡ãŠÀ ¡ìã¹Êã‡ãñŠ› ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã ä ‡ãŠ¹ãü¡ñ ¹ãÖ¶ã¦ããè Öö ¦ããñ ÌãÖ ºãÊã㦇ãŠãÀ ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö •ãõÔãñ ½Öã¡ã, Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¹ã¦ãã ºãªÊã¶ãã Öõ ¦ããñ ‚ã•ãà ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãŠã ¶¾ããõ¦ãã ªñ¦ããè Öö'' ƒÔ㠇㊽ãò› ¹ãÀ ãäÔ㡇ãŠãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ‡ãŠã †Êã㛽ãò› Êãñ›À ãä•ãÔã ¶ã¾ãñ ¹ã¦ãñ ¹ãÀ ‚ãã¹ã ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ŒãÀãºã ›ãñÀâ›ãò ½ãò Ö•ããÀãò ÊããñØã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ „¦ãÀ ý „Ôã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¼ããè Þããè•ã ‚ãã¹ã ãäÊㆠØã¾ãñ Öö „Ôã ¶ã¾ããè •ãØãÖ ‡ãŠãè Öãñ Øã¾ãã Öõ ¾ã㠹㊛ Øã¾ãã Öõ ¦ããñ ŒãÀãºã ‚ãã†ý ¡È½ã ºã•ãã‡ãŠÀ ¶ããÞã¦ãñ Öì† ÊããñØã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã Ôãºãî¦ã ‡ãñŠ ŒãÀãèªãè ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀ¶ãã½ãã ¹ãìãäÊãÔã ½ã쌾ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Øㆠ‚ããõÀ ¾ã㠹㊛ã Öì ‚ ãã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã „Ôã ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ ‡ãŠãñ Ôã•ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öãñý ¾ããäª ¾ãã ãä‡ãŠÀã¾ãñ ‡ãŠã †ØãÆã½ãò› ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¶ã¾ãñ è ¡ìãä¹Êã‡ãñŠ› ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãèý ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ½ããñÞãó ‡ãñŠ ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÀã¾ãñ ‡ãŠãè •ãØãÖ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öãñ ¹ã¦ãñ ¹ãÀ •ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ‚ãã¹ã •ãÖãâ ¹ãÀ ÊãØãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ֽ㠃Ôã ãäÌãÞããÀ ¦ããñ ÜãÀ ½ãããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã ¾ãã ÀÖ¦ãñ Öö ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ¼ãã¡ã ¹ããÌã¦ããè, ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ãä½ãÊã¶ãã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ö½ãò ¾ãñ ½ã¦ã ãäÔãŒãã‚ããñ ãä‡ãŠ ¼ãã¡ñ ‡ãŠã ‡ãŠÀã¶ãã½ãã, ºãö‡ãŠ ¹ããÔãºãì‡ãŠ, ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã ãäºãÊã, ‚ãã¹ã‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ֽ㠇ãõŠÔãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ¹ãÖ¶ãò ‡ãŠ¹ãü¡ñ ¹ãÖ¶ã¶ãñ ‡ãŠã ¦ãÀãè‡ãŠã „¶ã‡ãŠãñ ƒ¶ã „¹ãÀ ãäÊãŒããè ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠã ãäºãÊã,¡ÈãƒãäÌãâØã ÀãÍããä¶ãâØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ºããäʇ㊠‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãÊã㦇ãŠãÀ ‡ãŠã ãä¶ãÍãã¶ãã ºã¶ãã¦ãã Öõý ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ããò ½ãò Ôãñ ¾ããäª †‡ãŠ ¼ããè ÊããƒÔãò Ô ã,‡ãŠã¾ããÃ Ê ã¾ã ‡ãŠã ºã¦ãã‚ããñ ãä‡ãŠ ÌãÖ `‚ãØãÀ ½ãö Ìãñ;ãã ¼ããè Öîâ ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ¾ãÖ ƒÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ ÌãâãÞã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ä ½ã¦ãÊãºã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ½ãñÀã ºãÊã㦇ãŠãÀ ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ã Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã ¶ã¾ãã ÀãÍã¶ã ¹ãÖÞãã¶ã¹ã¨ãý ¾ããäª ‚ãã¹ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ôã‡ãŠ¦ãã.ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÊã㦇ãŠãÀ ¶ã ‡ãŠÀñ..ý ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý' ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)