45th th issue of janta ka aaina

pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC

Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com

Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 45 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 13 ½ããÞãÃ Ôãñ 19 ½ããÞãÃ 2011 He=<þ ë8

ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ãä¹ã›ãƒÃ
ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ãä•ã¶ã‡ãŠã ¾ãã ¦ããñ ªÔãÌããé ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã œî› ØãƒÃ ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã
ªÔãÌããé ‡ãŠã ¹ãñ¹ãÀ ªÖÍã¦ã ‡ãñŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãò Öãè ªñ ¹ãã† : - ÍãñŒã ƒÀ¹ãŠã¶ã, ÍãÖãºãì-ãè¶ã
‡ãŠÀãè½ã Œãã¶ã, ØãìÊã¶ããÀ ¹ãÀÌããè¶ã, ‚ãããä¦ã¹ãŠ ÍãñŒã, ãäªÊãªãÀ ‚ãâÔããÀãè, ªãè¹ã‡ãŠ ÞããõÀãäÔã¾ãã
¶ããñ› : ÊãØã¼ãØã 25 Ôãñ 40 ºãÞÞãñ ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÀãèàãã ¶ãÖãé ªñ ¹ãã†ý
ºãÞÞããñâ ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã½ãã¶ãÌããè¾ã Á¹ã Ôãñ ÊããŸãèÞãã•ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ãäÍãÊ¹ãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ
‡ãñŠ ªãâ¦ã ¦ããñ¡ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ã½ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ``½ãö •ãºã Ô‡ãîŠÊã Ôãñ Êããõ›‡ãŠÀ
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãÌããºãªãÀ Öõý ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠã½ã ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ Øã¾ãã ©ãã ¦ã¼ããè ¹ãìãäÊãÔã
‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ¶ãñ ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÌããÊããò ¶ãñ ½ãì¢ã¹ãÀ ÊããŸãè ÞãÊããƒÃ ‚ããõÀ
ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ½ããÀãý ½ãñÀã ªãñÔ¦ã ‚ãŒ¦ãÀ ãä‡ãŠ ``•ãºã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ¡â¡ñ Ôãñ •ãã Ôã‡ãŠãý
‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ £ããÀã 23 ‚ããõÀ ¼ããªâãäÌã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã £ããÀã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä•ã¶ã
¼ããè ½ãñÀñ Ôãã©ã ©ãã, „Ôã‡ãŠãè ¼ããè ¹ãìãÊãÔã
ä ½ããÀã ¦ããñ ½ãö ¹ã¦©ãÀ ¹ãÀ ãäØãÀ ØãƒÃ ‚ããõÀ ÍãÖ¶ãã•ã Œãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãºªìÊã
‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ. ‚ãã¾ã. ‚ããÀ. ª•ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõý ¶ãñ ãä¹ã›ãƒÃ ‡ãŠÀ ªãèý'' ¾ãñ ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ½ãñÀñ ªãñ ªãâ¦ã ›î› Øã†ý'' ‡ãŠÊãã½ã ¼ããƒÃ ºãÖ¶ã Ööý „¶ã‡ãŠãè
ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ Ìã¡ãÊãã ›È‡ãŠ ›ãä½ãÃ¶ãÊã, Ô©ãã¶ããè¾ã †Ôããè¹ããè ‡ãŠãñ ¹ã¨ã ‚ããŸÌããé ‡ãŠàãã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãŒ¦ãÀ ÍãÖãºãì-ãè¶ã Œãã¶ã ãä•ãÔã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ‚ã‡ãñŠÊããè ½ããâ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ „¶Öò
ãäÊãŒãã Öõý ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ôãâ¾ããñ•ã‡ãŠ ‡ãŠ¶ãìãä¹ãÆ¾ãã ¶ãñ Ö½ããÀñ ‚ãÊããè½ã Œãã¶ã ‡ãŠãý ãä•ãÔã‡ãŠãè ¹ããèŸ ãä‡ãŠ¡¶ããè ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè Ôãñ ØãÆÔ¦ã Öö ¹ãü¤ã¦ããè Öõý ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè
ÔãâÌããªªã¦ãã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ããäª ªãñãäÓã¾ããò ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¹ãÀ ‚ãã•ã ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ¡â¡ñ ‡ãñŠ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ
¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ããñ ¾ãñ ½ãã½ãÊãã ÞããƒÃÊ¡ ÌãñÊã¹ãñŠ¾ãÀ ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãñŠ ¹ããÔã Êãñ ãä¶ãÍãã¶ã ãäªŒããƒÃ ªñ¦ãñ Ööý ‡ãŠãñ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ Ôãñ „Ôã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ›õ‡ã‹Ôããè ½ãò
12 ÔããÊã ‡ãŠãè ÍãÖ¶ãã•ã ÍãñŒã ÀÖñ Öö, ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ãäÌã¼ããØã ãäºãŸã‡ãŠÀ ªÔãÌããé ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ªñ¶ãñ
•ãã†âØãñ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãäªÊãã‡ãŠÀ Öãè ÀÖòØãñýãä•ãÔã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ½ãìâÖ ŒããñÊãã ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ªãñ ‡ãñŠ ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÖ ¼ãñ•ã¶ãã ¹ãüü¡ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãÀãèàãã Ôãñ
ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ‡ãŠã¶ãî¶ããè Â¹ã Ôãñ ½ãªª •ã¶ã •ããØãð¦ããè ›ÈÔ› ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ªãâ¦ã ›î›ñ Öì† ©ãñý Ìããñ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ‚ã¹ã¶ããè ªÔãÌããé ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ªñ¶ãñ ¶ãÖãé (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ)

Œãã¶ãã ºã¶ãã¾ãò ‚ããõÀ ºãÞãã†â 50 % ƒÃ£ã¶ã
‡ãì Š ‡ãŠÀ ¦ãõ ¾ ããÀ Øã¾ãã Öõ ý ¾ãÖ ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ªñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã †‡ãŠ Ô›ãñÌã ¾ãã ØãõÔã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ºãÞã¦ã
ƒ•ããè ‡ãìŠ‡ãŠÀ ‚ãã¶£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ¹ãîÀñ ªìãä¶ã¾ãã ¼ãÀ ½ãò ÀÖ¦ãã Öõ , ƒÔã ¹ãÆ ã ä ‰ ãŠ¾ãã Ôãñ Öãñ Ôã‡ãñŠ, ‚ããõÀ ‡ãìŠœ ½ããäÖÊãã‚ããò
‡ãŠãñÊããè‡ãìŠÊã½ã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè ¹ãõŠÊãñ Öì† Ööý ) Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã „¶ã‡ãŠã Ôã½ã¾ã ºãÞãñ Ø ãã, ¦ã©ãã ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ãä½ãÊã Ôã‡ãñŠý
‡ãŠãè ØãÆã½ããè¥ã ½ããäÖÊãã‚ããò ´ãÀã ‚ãÀãä º ã¶ª ¶ãñ ‡ãŠÖã ``¾ãÖ ‚ã¶¾ã ‡ãŠã½ã Ô›ãñÌã ¾ãã ØãõÔã ¹ãÀ Ëñ ã ä ‡ ãŠ¶ã ºãÖì À ãÓ›È ã è ¾ ã
¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ãÖ†‡ãŠ ƒÔ¦ãñ ½ ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ 50% ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ, •ãõÔãñ Þã¹ãã¦ããè ‡ãâ Š ¹ããä ¶ ã¾ãã Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñ Š
ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÔãã¶ã ¹ã®ãä¦ã ´ãÀã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ¾ãã ØãõÔã ‡ãŠãè ¹ã‡ãŠã¶ãã, ¹ãÆ Š ãƒÃ ‡ãŠÀ¶ããý Ôã½ãã¶ã ‡ãŠã ƒ¦ã¶ãã ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ
ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¾ãÖ ºããâÔã ‡ãñŠ ºãÞã¦ã Öãñ ¦ ããè Öõ , ƒÔã‡ãŠãñ †¶›ã¹ããäÖÊã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠÀ¦ããè Öö ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã
¹ã¦ãÊããè -¹ããä ¦ ã¾ããâ ´ãÀã †‡ãŠ ƒÔ¦ãñ ½ ããÊã ‡ãŠÀ¶ãã ºãÖì ¦ ã Öãè ‡ãñŠ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ½ãò ƒÔã ƒÃ•ããè Ôãñ •ãì¡ãè Ôãã£ããÀ¥ã ÌãÔ¦ãì‚ããò Ôãñ
›ãñ‡ãŠÀãè Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ‚ããÔãã¶ã Öõ , ƒÔã½ãò ÖÀ Ìããñ ‡ãì Š ‡ãŠÀ ‡ãñ Š ºããÀñ ½ãò ÌãÖãâ ‡ãŠãè ¼ããè Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÔ¦ãñ
ÔãîŒããè ÜããÔã ¼ãÀãè •ãã¦ããè Öõ, ãä¹ãŠÀ ¹ã‡ãŠÌãã¶ã ºã¶ã¦ãã Öõ ý ãä • ãÔãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ ÔãÔ¦ãñ ÞãìÊÖã ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã
Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã •ãÖâ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À 350 Â¹ã¾ãñ „Ôã ¹ãÀ ºããâ Ô ã ‡ãŠãè ¹ã¦ãÊããè „ÌããÊã ‡ãŠÀ ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ÀÖãè ©ããèý Öõý •ãõÔãñ ºããâÔã,ÔãìŒããè ÜããÔã ‚ããõÀ
¢ããñ ¹ ã¡¹ã›á › ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÌãÖãé ãä½ã›á›ãè ¹ã›ãè¾ããò ‡ãñŠ ¤‡ãŠ ‡ãŠÀ •ãî› ´ãÀã •ãõÔãñ ÞããÌãÊã ªãÊã ¾ãã Ôããäº•ã¾ããâ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãò „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖãâ •ãì›ýÊãñã‡ãŠ¶ã ‚ãâ¦ãÀãÓ›Èã¾ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ
ä è
ÌããÊããè ØãÀãèºã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠã ¦ãñÊã ¹ãîÀã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã Öõ ãäÔãÊããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ãä¹ãŠÀ ƒÔã Ô›ãñ Ì ã ºãâ ¶ ª ‡ãŠÀ‡ãñ Š „Ôãñ `` ¾ãÖ ½ãã¨ã 100 Â¹ã¾ãñ ‡ãŠã ‡ãŠÀãñ¡ãò Á¹ã¾ãã ŒãÞãÃ ‡ãŠÀ¦ããè Öö ¦ãããä‡ãŠ
ü
Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãØã¶ãñ ãä ¹ ãŠÀ ØãÀãè º ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ›ãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠã ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ¼ããè ƒÔã ›ãñ‡ãŠÀãè ½ãò ºãâ¶ª ‡ãŠÀ ãäªãä•ã† , Öõ ý ƒÔã‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãã ºãÖì ¦ ã ƒ¶ã‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ºãã•ããÀ ½ãò ãäºã‡ãŠ Ôã‡ãñŠý
ÌããÊãã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã ¾ãã ØãõÔã ÜããÔãÊãñ › ºÊãõ ‡ ãŠ 35, 40 ¹ã®ãä¦ã Ôãñ ºã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý 40 ãä ½ ã¶› Ôãñ ¹ã‡ãŠÌãã¶ã ¹ã‡ãŠ ‚ããÔãã¶ã Öõ, Ö½ã ƒÔã‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ‚ãØãÀ ƒ•ããè ‡ãìŠ‡ãŠÀ •ãõÔãñ ÞãìÊÖñ ‡ãŠãñ
ãäÔãÊãò¡À †‡ãŠ ½ãìÔããèºã¦ã ºã¶ãã Â¹ã¾ãñ ‡ãŠã ŒãÀãèª¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý †¡- ƒãä¶û¡¾ãã(†¡ ƒâãä¡¾ãã †‡ãŠ •ãã†Øããý'' ‚ããØãñ ‚ãÀãäºã¶ª ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãÆã¦ÔããÖ¶ã ãä½ãÊãñ ¦ããñ ƒÔãÔãñ
ñ
Öì‚ãã Öõ, •ãÖãâ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ƒÔããè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ÖÊã Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ Ôãâ Ô ©ãã Öõ ý •ããñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ ¦ ãñ Öì † ‡ãŠÖã`` Ìã‡ãÃŠÍãã¹ã ¼ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ãä½ãÊãñØãã ‚ããõÀ ƒÃ£ã¶ã
†‡ãŠ ½ãìÔããèºã¦ã ºã¶ãã Öì‚ãã Öõ, ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ƒÃ•ããè Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠãñ •¾ããªã¦ãÀ ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý ¦ãããä ‡ ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ¼ããè ºãÞãñØããý

efoveebkeÀ ë 13 ½ããÞãÃ Ôãñ 19 ½ããÞãÃ 2011 2

†Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãÀ ‚ãã½ã Ôã¼ãã
ÔãâÌããªªã¦ãã ªîÔãÀã ¹ã¾ãÃã¾ã Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ¾ãÖ Ôã¼ãã 15 ½ããÞãÃ 2011
½ãìâºãƒÃ, †Ôã ‚ããÀ † ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè •ãã¾ãñØããèý ƒÔã Ôã¼ãã ½ãò ‡ãŠãñ Íãã½ã 6.00 ºã•ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò •ã¶ã•ããØãðãä¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãìŒ¾ã ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ‡ãŠÀòØãñý 1) †¡Ìããñ‡ãñŠ› , ØãÀãèºã ¶ãÌãã•ã Öãñ›Êã ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀŒããè Øã¾ããè
Ìã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª (•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ), Öõý ‚ããû¾ããñ•ã‡ãŠ, ½ãÔããèÖã ÔãÌãñÀã ¹ãŠã„â¡Íã¶ã,
ñ
ãäÊã† ‚ãã½ã Ôã¼ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãäÔãâãä¹ãÆ¦ã ãäÔãâÖ (‚ããªÍãÃ Üããñ›ãÊãñ ‡ãŠã ¹ããñÊã ¦ãõ¾ãºãã ãäÌã½ã¶ã †ÔããñãäÔã¾ãñÍã¶ã, —ãã¶ããäª¹ã
Öõý ƒÔã ‚ãã½ã Ôã¼ãã ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ‡ãŠã ŒããñÊã¶ãñÌããÊãñ), ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã †•¾ãî‡ãñŠÍã¶ãý

Yeejle kesâ DeVeoelee DeelcenlÙee keâjves hej Deepe cepeyetj
iegbpeve efmebn DeeÙee.
6 ½ããÞãÃ ÀãäÌãÌããÀ ‡ãŠãñ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãò •ãÔ›ãèÔã ieesJeb[er ceW DeeÙeesefpele mebmebo ceW Yeeie 2) Deehekeâs mebIe<eesË keâe& keäÙee DevegYeJe
ÔãìÀñÍã ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ‚ããõÀ •ã¶ã •ããØãðãä¦ã ›ÈÔ› ´ãÀã uesves DeeÙes efkeâmeeve mebIe<e& meefceefle mebIe<e& jne ? Gmekeâe meej keäÙee nw?
keâs mebmLeehekeâ DeOÙe#e [e@. megveeruece keâer cesjs DevegYeJeeW keâs Devegmeej DevÙeeÙe,
Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã Á¹ã Ôãñ 1 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãÆãñØãÆã½ã keäÙee jeÙe Deece Deeoceer keâer ceewpetoe DelÙeeÛeej, YeÇ°eÛeej, YesoYeeJe DeLeJee
‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã ‡ãŠàãã ½ãò ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 35 efmLeefle hej, Fmehej GvneWves ÛeÛee& keâer Deelebkeâ keâs efKeueeHeâ nj mebIe<e& Heâpeer&
ãäÌã²ãã©ããê ½ããõ•ãîª ©ãñý •ãÔ›ãèÔã ÔãìÀñÍã ¶ãñ ‡ãŠãñÔãÃ ‡ãñŠ ½ãÖ¦Ìã ‡ãñŠ nceejer meJeebooelee iegbpeve efmebn mes. [e@. ceg]keâoces ueeoves peeves mes Meg¤ neskeâj
megveeruece oes yeej cegueleeF& (yewletue), pesue lekeâ hengBÛelee nw. cegPe hej Deye lekeâ jnWies. Fme leLÙe keâes Ùeeo jKevee ]pe¤jer
ºããÀñ ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ããý ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ªõãä¶ã‡ãŠ •ããèÌã¶ã ½ãò ‡ãŠã¶ãî¶ã ceOÙeØeosMe mes 50 ØeefleMele mes DeefOekeâ mejkeâej Éeje 250 mes DeefOekeâ efkeâmeeveeW nw keâer Deepe SMe keâe 65 ØeefleMele
‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä‡ãŠÔã ‡ãŠªÀ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Öõ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ celeeW mes peerle neefmeue keâj efJeOeeÙekeâ yeve keâs meeLe 132 mes DeefOekeâ cegkeâoceW ueeos jes]peieej efkeâmeeveeW keâs #es$e mes Deelee nw.
Ûegkeâs nQ. pee Ûegkeâs nQ. FveceW mes keâgÚ cegkeâoceW Ùeefo mejkeâej keâe ue#Ùe keâ=ef<e #es$e keâe
ÀãõÍã¶ããè ¡ãÊããèý †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ 1)oes yeej efJeOeeÙekeâ jnves keâs yeeJepeto Debeflece oewj ceW nQ, efpemeceW mepee nesves keâer Ùeesieoeve je°^erÙe DeeÙe ceW Dee]peeoer keâs
ºãããäÀãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¾ããý ‚ããõÀ ƒÔã ¹ãÀ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò Deehe Ssmeer peve mebmeo ceW keäÙeeW DeeÙes? mecYeeJevee mhe° leewj hej efoKeueeF& he][ meceÙe 52 ØeefleMelemes Ieeše osvee nw, lees
¶ãñ ‡ãìŠœ ÔãÌããÊã - •ãÌããºã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãñý Skeâ Ssmeer mebmeo pees efJeOeeÙekeâ Ùee meebmeoeW jner nw. Fmekeâs yeeJepeto cegPes ueielee nw Fmekeâe celeueye Ùen nw keâer mejkeâej leÙe
keâes Dehevee JeemleefJekeâ peveØeefleefveefOe ceeveves mebIe<e& keâjkeâs ceewpetoe heefjÂMÙe keâes yeouee keâjkeâs efkeâmeeveeW Deewj efkeâmeeveer Ùeeveer ieeBJe

‡ãŠã¶ãî¶ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã mes Fbkeâej keâjleer nw?
nj ceen keâs 12 leejerKe keâes nesvesJeeues
cenehebÛeeÙele ceW cegPes cetueleeF& keâs efkeâmeeveeW
pee mekeâlee nw.
3)Deehekeâes efkeâmeeve veslee keâs leewj hej
peevee peelee nw, Deehekeâs cegleeefyekeâ efkeâmeeveeW
keâes Kelce keâjves keâs efueS Â{ mebkeâefuhele
nw.
4) Fmekeâe efJekeâuhe keäÙee nw?
½ãìâºãƒÃ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ‚ããõÀ •ã¶ã •ããØãðãä¦ã ›ÈÔ› ´ãÀã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ves ueeskeâ GcceeroJeej yeveeÙee Lee leLee mes peg][s keâewvemes Denced cegös nQ? Ùener efJekeâuhe lewÙeej keâjves keâs efueS
vÙetvelece meeOeveeW mes ÛegveeJe efpeleJeeÙee npeejeW meeue ceW henueer yeej efnbogmleeve peve mebmeo keâe ueieeleej DeeÙeespeve efkeâÙee
Á¹ã Ôãñ 1 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãÆãñØãÆã½ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã
Lee. FmeefueS cew Deheves Deehe keâes Deece ceW 5 ueeKe mes DeefOekeâ efkeâmeeve DeelcneleeÙee pee jne nw. peye lekeâ Jele&ceeve efJekeâeme keâs
ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã Ìã¡ãÊãã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ¡ãù. efJeOeeÙekeâeW keâer ßesCeer mes Deueie ceevelee keâj Ûegkeâs nQ, efpemeceW ceOÙe ØeosMe Yeer efvepeer Gpee& lekeâveerkeâ SJeb vÙetvelece ßece
‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãò ÖÀ Íããä¶ãÌããÀ ‚ããõÀ ÀãäÌãÌããÀ 4 Ôãñ 8 ntB. cew Fme yeele mes hetCe&¤he mes mencele ntB Deelee nw, Jeneb jespeevee ueieYeie 8 efpeueeW hej DeeOeeefjle {ebÛeW keâes yeouee veneR
efkeâ Jele&ceeve ceW ÛegveeJe Øeef›eâÙee hetpeerheefleÙeeW,
b ceW 6 mes DeefOekeâ efkeâmeeve jes]pe DeelcenlÙee peeleer DeLee&le peye lekeâ Jewkeâefuhekeâ efJekeâeme
‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ãäÊã¾ãã •ãã†Øããý ¾ãÖ ›Èñãä¶ãâØã ãäÍããäÌãÀ 6 ½ããÞãÃ DehejeefOeÙeeW, jepeveerefle%e Deewj ceeefHeâÙeeDeesb keâj jns nQ. efkeâmeeve mebIe<e& meefceefle cegKÙe keâe {ebÛee lewÙeej veneR neslee, leye lekeâ
2011 ‡ãŠãñ ÍãìÂ Öãñ ÀÖã Öõý keâer efiejHeäle ceW hengBÛe ieF& nw. Dele: FmeceW leewj hej Deece efkeâmeeve heefjJeej keâer vÙetvelece Jeòe&ceeve efmLeefle ceW heefjJele&ve veneR Dee
ãä•ã¶Öò ¼ããè ƒÔã ›Èñãä¶ãâØã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½ãò ãäÖÔÔãã Êãñ¶ãã Öõ Ìãñ heefjJele&ve efkeâÙee peevee ]pe¤jer nw. cesje ceeefmekeâ DeeÙe mebieef"le #es$e keâs (keâWõ mekeâlee nw. Ùes Úesšs-ceesšs megOeej mes Ùee
ÙeneB hej Deeves keâe cegKÙe keâejCe Ùen nw mejkeâej keâs) meyemes Úesšs keâce&Ûeejer keâes keâsJeue Skeâ peien otmejer heešer& keâer mejkeâej
†¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª ‡ãŠãñ 9969925602 ¾ãã •ãØãªãèÍã keâer efkeâmeeve mebIe<e& meefceefle keâer ceevÙelee efceues Jeeues 10,000 Øeefleceen leveKJeen yeveves mes mebYeJe veneR nw, Fmekeâs efueS
¶ãØãÀ‡ãŠÀ ‡ãŠãñ 9869567446 ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý keâs Devegmeej JÙeJemLee heefjJele&ve keâs efueS mes Yeer keâce nw. peye lekeâ efkeâmeeveeW keâs meecetenkeâ Deefnmekeâ mebIe<e& keâer DeeJeMÙekeâlee
f b
mebIe<e& keâs DeueeJee keâesF& otmeje efJekeâuhe meeLe Ieešs keâe meewoe neslee jnsiee, leye nw, leeefkeâ pebieue, peceerve hej Deece Deeoceer
]
‡ãŠãñÔãÃ ‡ãŠãè ¹ãŠãèÔã ½ãã¨ã 500/- ÖãñØããèýƒÔã ‡ãŠãñÔãÃ ‡ãñŠ ºããª
veneR nw. meebPee mebIe<e& ner peve mebmeo keâe lekeâ efkeâmeeve DeelcenlÙee keâs efueS cepeyetj keâe DeefOekeâej megefveef§ele efkeâÙee pee mekeâles,
½ãìâºãƒÃ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ´ãÀã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý cegKÙe efJe<eÙe nw, efpeme keâejCe cew ÙeneB nesles jnWies Deewj Menj heueeÙeve keâjles leeefkeâ meyekeâes vÙeeÙe efceue mekeâs.

ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºãñÀÖ½ããè... ÀÖãè Ööý Ö½ã •ãºã ÔããƒÄÔã 1 ‡ãŠã ¹ãñ¹ãÀ ªñ‡ãŠÀ ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ½ãª¦ã Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñü¡ ªò ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò Ôãºã ‡ãŠãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè Öõ „Ôã‡ãŠã ¼ããè ŒãìÊãã „ÊÊãâÜã¶ã
‚ãã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ Ö½ããÀã ÜãÀ ¦ãÖÔã-¶ãÖÔã ãäª†ý 8 ½ããÞãÃ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ½ããäÖÊãã ãäªÌãÔã
è •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠã ¼ããè ¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã
Êããõ›¶ãñ ¦ã‡ãŠ ÍãÖ¶ãã•ã ºãìŒããÀ Ôãñ ØãÆÔ¦ã
‡ãŠÀ‡ãñŠ ¦ããñü¡ ãäª¾ãã Øã¾ããý ¹ãîÀã Ôãã½ãã¶ã ‡ãñŠ ãäª¶ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠã ÜãÀ ¦ãÖÔã- ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãä•ãÔã½ãò Íãããä½ãÊã Öõý ‚ãã•ã Öõý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ½ãò ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¾ãñ ÜããñÓã¥ãã
Öãñ ØãƒÃý ÍãÖ¶ãã•ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ``½ãì¢ãñ
ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ƒ¦ã¶ãã Ôã½ã¾ã ÊãØã Øã¾ãã ¶ãÖÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãìÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãñ ºãÞÞããò ¹ã¨ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† Öö ãä•ãÔã½ãò ¼ããÀ¦ã
‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããäÌãÓ¾ã ¶ãÖãé ãäªŒããƒÃ ªñ¦ããý
ãä‡ãŠ Ö½ã ªîÔãÀñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè Öãè ¶ãÖãé ½ãò œãñü¡ ãäª¾ãã Øã¾ããý †‡ãŠ ½ããâ ‚ã¹ã¶ãñ ªÔã ‡ãñŠ •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ãã¦½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¾ãñ ‡ãŠÖã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ
½ãö ‡ãŠãõ¶ã Ôãñ Ôã¹ã¶ãñ ªñŒãîâ? •ãºã ÜãÀ Öãè ¶ãÖãé
‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠý'' ãäª¶ã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ½ãÞœÀãò Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ãäÍãàãã ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¾ãñ ŒãÀãºã ½ããõÔã½ã ½ãò
ÀÖã!''
¾ãÖãè ÖãÊã¦ã Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãÃ ãäÔ©ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãÆ‡ãŠãñ¹ã ‡ãñŠ ºããèÞã ºãõŸãè ÖìƒÃ ©ããèý ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¦ãÖÔã-¶ãÖÔã ‡ãŠÀ ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ãäª¶ããò ½ãò ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¦¾ããõÖãÀãò ‡ãñŠ
ÍãÖ¶ãã•ã ‚ã•ããè½ãìÊÊãã Œãã¶ã ‚ããõÀ
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ããºã ‚ããõÀ ‡ãŠãùã¹ã¾ããâ
ä ãäª¾ããýƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäª¶ããò ½ãò ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã†Øããèý ƒÔã Ôãºã‡ãŠã
ÍãããäÖªã ‚ã•ããè½ãìÊÊãã Œãã¶ã ªÔãÌããé ½ãò ¹ãü¤¦ããè
‡ãŠãè Öõ, •ãÖãâ ¹ãÀ 8 ½ããÞãÃ ‡ãñŠ ãäª¶ã •ãºã ‚ããõÀ ¾ãîãä¶ã¹ãŠã½ãÃ ãä½ã›á›ãè ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ £ãâÔã Øã†ý ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ãâÞããò ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ÜããñÓã¥ãã†â ‡ãŠÀ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀò
Öö Ìãñ ‡ãŠÖ¦ããè Öö ãä‡ãŠ ``Ö½ã ¹ããâÞã ºãÖ¶ãñ Ööý
ªÔãÌããé ‡ãŠã ƒâ¦ãñÖã¶ã ÞãÊã ÀÖã ©ãã, ¶ã½ã‡ãŠ ‡ãŠƒÃ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ ¦ããñ Œãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Þãì‡ãŠãè Öõ ãä•ãÔã½ãò „Ôã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ¹ãÀ ‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠÀ
Ö½ããÀñ ‚ãººãã Öã©ãØããü¡ãè ÞãÊãã¦ãñ Öö Ö½ã ºãÖ¶ãò
‚ããõÀ ½ãÖã¶ãØã ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ºã¦ãÃ¶ã ¹ãìãäÊãÔã „Ÿã‡ãŠÀ Êãñ ØãƒÃý Ö½ã ºã¦ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¼ããè ÀÖãè Öõý
¼ããè œãñ›ã-½ããñ›ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ


½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãäª¾ãã Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ 50 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ããÀàã¥ã
½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠãò, ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌããò ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ 50 ¹ãÆã¦ãÍã¦ã ‚ããÀàã¥ã ãäª¾ãã Öõ ƒÔã Ôãâª¼ãÃ ½ãò
ä
Ö½ã •ã½ããè¶ã Ôãñ •ãì¡ãè ‡ãìŠœ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ Ìã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ‚ããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè. ƒÔã ‚ããÀàã¥ã Ôãñ ‡ã‹¾ãã ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¶ãñÌããÊãã Öõý
ü ä
ãäÍãÊ¹ãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ( 26 ÌãÓããê¾ã ) •ããñ Ñããè½ã¦ããè ¹ããÌãÃ¦ããè ½ãÖãªñÌããè ( 55 ¹ãìÓ¹ãã ¦ããƒÃ ª¦ãã Àã½ã ¹ãããä›Êã -
¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã (•ããñ ºãÞÞããò ÌãÓããê¾ã) •ãºã Ô¨ããè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã àãñ¨ã ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ Ìã¡ãÊãã ƒÃÔ› ‚ããõÀ ‚ããÔã
‡ãñŠ ãäÍãàãã Ìã „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ‡ãñŠÌãÊã `ÞãîÊã ‚ããõÀ ½ãîÊã' ¾ãÖãè ©ãã, -¹ããÔã ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãŠãñ ½ãò •ãÖãâ ¹ãÀ ƒÔã
½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ööý ) ½ãò ºããÊãÌãã¡ãè ½ãò ¦ã¼ããè ƒÔã ÞããõŒã› ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ †‡ãŠ Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ 15 ÔããÊã ÊãØãã¦ããÀ
›ãèÞãÀ Ööý ãäÍãÊ¹ãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ºããè.†¡ Öö ‚ããõÀ †½ã.†¡ ½ããäÖÊãã ãä•ã¶Öãò¶ãñ 28 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ‚ããâØã¶ã Ìãã¡ãè ý ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ÀÖãè, ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãñ
‡ãŠãè ¹ã¤ãƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖãè Ööý ƒ¶Öãò¶ãñ ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ Öãè ÜãÀ ½ãò ºããÊãÌããü¡ãè ÞãÊãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÔãñ ¹ãÀ Œãü¡ãè ÀÖ‡ãŠÀ ãä•ã¦ãã¶ãñ ½ãò ¹ãÆ½ãìŒã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãìÓ¹ãã ¦ããƒÃ
Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ªñŒãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãè ½ããâ ÔÌããÊãâºã¶ã ‚ã¹ã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôã½ã¢ãã •ãã¦ãã ©ããý Ëñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ÖããäÔã† ¹ãÀ £ã‡ãñŠÊã ªãè ØãƒÃ Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ
ªãè¹ãÊããè ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ, •ããñ 1980 Ôãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã ¹ãìÂÓã ÌãÞãÃÔÌã ‚ããõÀ ªºããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã¹ã¶ãã ãäÍãàãã „¶Öò „Ôã ƒÊãã‡ãñŠ Ôãñ Þãì¶ããÌã Êãü¡¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãè ½ããõ‡ãŠã ¶ãÖãé
ãäÌã¼ããØã „¹ã¹ãÆ½ãìŒã ©ããè, ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèã¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã ¼ãñª¼ããÌã
ä ‡ãŠã ¹ããäÌã¨ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã œãñü¡‡ãŠÀ ``ÞãîÊã ‚ããõÀ ½ãîÊã'' ‡ãŠã ãäª¾ãã Øã¾ããý ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã „¶Öãò¶ãñ ãäÌã³ãñÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä¶ãªÃãÊã¾ã
ä
Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ªñŒãã Öõý „¶ãÔãñ ½ããäÖÊãã ‚ããÀàã¥ã ‡ãñŠ ºããÀñ ºãâªãñºãÔ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ãäÍãÌãÍãñ¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã ÀÖãè Ööý „½½ããèªÌããÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Þãì¶ããÌã Êãü¡ã, „¶Öãè Ôãñ ‡ãŠãè
½ãò ºãã¦ãÞããè¦ã ÖìƒÃ ý ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ „¶ãÔãñ ÖìƒÃ ºãã¦ãÞããè¦ã. †Ôãñ Öãè ãä¶ã¼ãÃ¾ã, ãä¶ã¡À, ½ããäÖÊãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã :- ºãã¦ãÞããè¦ã Ö½ã ¹ãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý
ƒÔã ¹ãÀ ãäÍãÊ¹ãã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã •¾ããªã¦ãÀ ¹ãìÂÓããò ‡ãŠãñ Öãè Þãì¶ããÌããè ÜãÀã¶ãñÍããÖãè ‚ãã•ã ‡ãñŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã Ôãñ ãä½ãÊã¦ããè ÖÀ †‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ºããÀñ ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ 50 % ‚ããÀàã¥ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¼ããè ‡ãìŠœ ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé
ãä›‡ãŠ› ãä½ãÊã¦ãã Öõ, •ãÖãâ ¹ãÀ ½ããäÖÊãã ‚ããÀàã¥ã ¶ãÖãé Öõ. ÌãÖãâ ¹ãÀ ¦ããñ ÔããñÞã¦ããè Öõ, ‡ãŠãè ¼ããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ½ããõ‡ãŠã Öãè ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã ÖãñØãã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ Ìãã¡Ã ‚ããÀãäàã¦ã ¶ãÖãé Öãñ ¦ããñ ÌãÖãâ Ôãñ ¹ãìÂÓããò Öãè Œãü¡ã
½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ãä›‡ãŠ› ªñ¶ãñ ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öãè ¶ãÖãé ¹ãõªã Öãñ¦ãã, ¼ããÀ¦ããè¾ã Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ Øãì¥ã ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ½ããõ‡ãŠã ãä½ãÊãñ ¦ããñ ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãñ¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ‚ãØãÀ Ìããñ ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÀãäàã¦ã ¶ãÖãé Öãñ ¦ããñ ÌãÖãâ Ôãñ
Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã •ãØãÖ ¶ãÖãé ªãè •ãã ÀÖãè ý ‚ãØãÀ ‡ãìŠœ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìÂÓã „¶ã‡ãŠãñ ½ããõ‡ãŠã Öãè ¶ãÖãè ªñ¦ãñý ¹ãìÂÓã Öãè Œãü¡ã Öãñ¦ãã Öõ, ‚ããõÀ Ìããñ ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÀãäàã¦ã Öãñ ¦ããñ
Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãñ ½ããäÖÊãã ‚ããÀàã¥ã ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ºãü¤ñØããè, Ôã½ã¢ãªãÀ ½ããäÖÊãã†â, ‚ãã½ã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔããñÞã ¶ãñ¦ãã ‚ã¹ã¶ããè ºããèºããè ¾ãã ºãñ›ãè ‡ãŠãñ Œãü¡ã ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä›‡ãŠ› ªñ¶ãñ
‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããØãñ ‚ãã†Øããèý Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã ªòØããè, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ †‡ãŠ ½ããäÖÊãã Öãè ÌããÊãñ ¹ãìÂÓã Öãè Öãñ¦ãñ Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ ¹ãìÂÓã †Ôããè Öãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ
½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ‚ããÀàã¥ã Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† Êãü¡ãƒÃ ¦ãñ•ã ªîÔãÀãè ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ªªÃ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Êãã¦ãñ Öõ, •ããñ „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ããè ÀÖñý Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ¾ãÖ ªìÓãÞã‰ãŠ
ÖãñØããè, ‡ã‹¾ããñãä‡ãâŠ ½ããäÖÊãã Öãè ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ªªÃ Ôã½ã¢ã¦ããè Öõý ‚ãØãÀ ½ããäÖÊãã Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ÖãñØããè ¦ããñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‡ãìŠœ ¼ããè ¼ãÆÓ›ÈãÞããÀ ¶ãÖãé ÞãÊã¦ãã ÀÖ¦ãã Öõý
‚ããÀàã¥ã Ôãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ¼ãÆÓ›ÈãÞããÀ ½ãñ ‡ãŠ¼ããè ‚ãã†Øããè, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã†ú ÖãñØãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãìÂÓã ‚ãÖâ‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ¹ãìÂÓã ÌãÞãÃÔÌã ¶ãÖãé ÖãñØããý Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ãñª¼ããÌã Öãñ¦ãã ÀÖ¦ãã Öõ, ŒããÔã‡ãŠÀ
‡ãŠ½ã ¼ãÆÓ›È Öãñ¦ããè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãäÔã¹ãÃŠ ¹ãõÔãñ ÌããÊããñ ‡ãñŠ ãä›‡ãŠ› ãä½ãÊã¦ãã Öõ ¹ãÖÊãñ ¹ãìÂÓã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ãäÖÔÔãã ¶ãÖãé Êãñ¶ãñ ªñ¦ãñ ©ãñý , ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠã ÌãÞãÃÔÌã •¾ããªã Öãñ¦ãã Öõ, ¦ããñ ƒÔãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè
¾ãã ãä¹ãŠÀ •ããñ Þã½ãÞãã ãäØãÀãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõý „¶Öñ ‚ããØãñ ¶ãÖãé ºãü¤¶ãñ ªñ¦ãñ ©ãñý , ƒÔããäÊã† Àã•ã¶ããèã¦ã ½ãò 33 % ‚ããÀàã¥ã
ä Ìããñ ¹ãìÂÓã ‡ãñŠ ãäÊã† Œã¦ãÀã ºã¶ãñ , „Ôãñ ‚ããØãñ ºãü¤¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ ãäª¾ãã •ãã¦ãã
‚ãØãÀ ½ãö Þãì¶ããÌã •ããè¦ããè ¦ããñ Þã½ãÞãããäØãÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ Ö›ã‡ãŠÀ , ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¹ãìÂÓã ÌãÞãÃÔÌã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ããØãñ ¶ãÖãé ºãü¤ ¹ããƒÃý ‚ãºã Öõý ½ãö ¼ããè †‡ãŠ ½ããäÖÊãã Öîâý ƒÔããäÊã† ½ãì¢ã ¹ãÀ ‚ã¶¾ãã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã
‡ãŠããäºãÊã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ Êããâ…Øããè, •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂâØããèý 50% ‚ããÀàã¥ã ãä½ãÊã¶ãñ Ôãñ ãäÔ©ããä¦ã Ôãì£ãÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ‚ãØãÀ ½ãö Þãì¶ããÌã ¹ãìÂÓã ‚ã¹ã¶ããè ¦ããÊã ¹ãÀ ¶ããÞã¶ãñ ÌããÊããè ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ½ãì›á›ãè ½ãñ ºãâª ÀÖ¶ãñ
½ããäÖÊãã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãññ ªñÀ Àã¦ã ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÀõÊããè ½ãò ãØã ¶ãÖãé Êãñ •ããè¦ã ‡ãŠÀ ‚ãã¦ããè Öîâ ¦ããñ ãä•ã¶ã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ •ããè¦ã‡ãŠÀ ‚ãã¾ããè Öîâ „¶ã‡ãŠãñ ¹ãîÀã ÌããÊããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ Öãè ‚ããØãñ Êãã¦ãñ Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ãäÔã¹ãÃŠ ¶ãã½ã ‡ãñŠ ãäÊã†
Ôã‡ãŠ¦ããè ý Ôã½ã¾ã ªîâØããè, „¶ã‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ‡ãŠÂâØããèý ‚ã¼ããè ½ããäÖÊãã ¹ãª ¹ãÀ ÀÖñØããèý ‚ãØãÀ „Ôã ½ããäÖÊãã ¶ãñ ©ããñü¡ãè Ôããè ¼ããè Ôã•ãØã¦ãã ãäªŒããƒÃ
Öãâ, Þãì¶ããè Öì† ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìããñ •ã¶½ã ÖÀ †‡ãŠ àãñ¨ã ½ãñ ‚ããØãñ Öõ, ‚ã¼ããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Öãè ÞãÊã¦ããè Öõ, ºãÔã „Ôãñ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ¹ãõÀ ŒããéÞã ãäÊã† •ãã‡ãŠ¦ãñ Öõý
Ôãñ Öãè ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè ½ããâ , ºãÖ¶ã Öãñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ ¼ããÌãì‡ãŠ¦ãã ½ãò ÀÖ‡ãŠÀ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ¦ãã‡ãŠ¦ã ‡ãŠã ‚ãÖÔããÔã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãºã ½ããäÖÊãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ãØãÀ ½ããäÖÊãã†â Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ‚ãã†Øããè, ¦ããñ •ãÂÀ¦ã Ôãì£ããÀ ÖãñØããè
Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãò ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ªãñ¾ã½ã ª•ããÃ ¹ãìÂÓã ‡ãñŠ Öã©ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã‡ãŠÀ ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããè , Ìããñ ãä¶ã¼ãÃ¾ã ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ããñ ¹ãâŠ¡ ãä½ãÊã¦ãã Öõ , Ìããñ ¹ãŠ¶¡ ãäÔã¹ãÃŠ ¹ãìÂÓã ãäÔã¹ãÃŠ ‚ã¹ã¶ããè
ãä½ãÊã¦ããè Öõý Öãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ½ã¦ã, ãäÌãÞããÀ , Ôãã½ã¶ãñ Êãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý •ããñºãñ ¼ãÀ¶ã ñ½ãò ÊãØãã ªñ¦ãñ Ööý
û•ã½ããèÊãã (Ôããñ¶ãî) •ã½ããèÊãã †‡ãŠ ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãŠãè Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ãä Ô ©ããä ¦ ã ºãÖì ¦ ã ‚ãÞœãè ¦ããñ ¶ãÖãé Öãñ Ø ããè ý ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãñ Š Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ‚ãã¶ãñ Ôãñ ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ
Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ Öõ •ããñ Öõ ãä ¹ ãŠÀ ¼ããè ¹ãÆ ã ä ¦ ã¼ãã¹ãã›ãè Ê ã •ããõ Ô ããè ½ããä Ö Êãã† ÀãÓ›È ¹ ããä ¦ ã ‡ãñ Š ‡ãŠ½ã Öãñ Ø ããý ¹ãÀ Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ‡ãñ Š ¼ãÆ Ó › ãä Œ ãÊããü ¡ ãè ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ
½ãã¶ãŒãì ª Ã ½ãâ ¡ ãÊãã ½ãò ÜãÀ ¹ãª ¹ãÀ ºãõ Ÿ ãè Öõ ‚ããõ À ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã¾ãÃ ºãŒãì º ããè ãä ¶ ã¼ãã ÀÖãè Öõ ý ‡ãŠãñ ºãü ¤ ã¾ãò Ø ãñ Öãè ý ¹ãÀ Ôã¦¦ãã ½ãñ ‚ãã¾ããè ½ããä Ö Êãã ƒÔã‡ãñ Š
½ããä Ö Êãã† •ãÖãâ ¼ããè •ãã† ÞããÖñ Ìããñ Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã Öãñ ¾ãã ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ãä Ì ãÂ® Ôãâ Ü ãÓãÃ ‡ãŠÀñ Ø ããè ý ‚ãØãÀ ½ãñ ‡ãŠ¼ããè Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ‚ãã¾ããè
ºãÞãã‚ããò ÜãÀ ºã¶ãã‚ããò
‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ Ôãñ ãä ¶ ã¼ãã¦ããè Öõ ý ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãñ Š ¦ããñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ½ãö ½ãî Ê ã¼ãì ¦ ã Ôãì ã ä Ì ã£ãã‚ããò ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂâ Ø ããè
‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãè †‡ãŠ Ôããä‰ãŠ¾ã 50 ¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã ‚ããÀàã¥ã Ôãñ ºãÖì ¦ ã ‚ãÞœñ ¹ããäÀ ¥ãã½ã ‚ãã¾ãñ Ø ãñ ý •ãõ Ô ãñ •ããè ¶ ãñ ‡ãŠã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ , Àãñ › ãè ‡ãŠ¹ãü ¡ ã ‚ããõ À ½ã‡ãŠã¶ã
‡ãŠã¾ãÃ ‡ ãŠ¦ããÃ Öõ ý ƒ¶Öãò ¶ ãñ ½ããä Ö Êãã†â Œãì Ê ã ‡ãŠÀ Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãò ‚ãã¾ãñ Ø ããè †‡ãŠ ½ããä Ö Êãã ªì Ô ãÀãè ‡ãŠã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ, ãä ª Êãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂØããè ý ãä Í ãàãã ‚ããõ À
‚ãããä © ãÃ ‡ ãŠ, Ôã½ãããä • ã‡ãŠ ½ããä Ö Êãã ‡ãŠã Öãè Ôãã©ã ªò Ø ããè ý ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ãŠ ½ããä Ö Êãã†â †‡ãŠ ªì Ô ãÀñ ÔÌããÔ©¾ã ãä ª Êãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂâ Ø ããè ý ½ããä Ö Êãã Öãñ ¶ ãñ ‡ãñ Š
½ãìãäÍ‡ãŠÊã ÖãÊãã¦ããñ ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä Ì ãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãò ¶ãã¦ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãñ Š ªãõ À ã¶ã ‡ãŠãñ ƒ Ã ¼ãñ ª ¼ããÌã ¶ãÖãé Öãñ Ø ããè ý ½ãö ãä • ãÔã
Œãìª ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ºã¶ãã¾ããè Öõý ‚ããõÀ Ôãõ‡ãŠü¡ãñ ‚ãã¶ãñ Ôãñ Ìãñ ºãñ Ö ¦ãÀ ¹ããä À ¥ãã½ã ªò Ø ããè ý ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ãŠ ÖÀ ¹ãÀñ Í ãã¶ããè Ôãâ Ø ãŸ¶ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öî â „Ôã Ôãâ Ø ãŸ¶ã ½ãò ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãŠãè
‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ‚ããñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ôã½ã¢ã ½ããä Ö Êãã ‡ãŠãñ Öãè Öãñ ¦ ããè Öõ ý ƒÔã ‚ããÀàã¥ã Ôãñ Ôã½ãã•ã ƒ••ã¦ã Öãñ ¦ ããè Öõ ý „Êã›ã •ãºã¼ããè ½ãö ¶ ãñ ¹ãã¾ãã ¹ãì Â Óããò ´ãÀã
½ãñ Ôã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠ ºãªÊããÌã ‚ãã¶ãñ ‡ ãŠãè Ôãâ ¼ ããÌã¶ãã Öõ ½ããä Ö Êãã‚ããò ½ããä Ö Êãã‚ããñ ú ‡ãŠãñ ¹ãÆ ã ñ ¦ ÔããÖ¶ã ãä ½ ãÊã¦ãã Öõ ý ½ãì ¢ ãñ ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã
‡ãŠã ‚ããÔãã£ããÀ¥ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ
‡ãŠãè ªÍãã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ºãªÊãñ Ø ããè •ãºã ¦ã‡ãŠ „Ôãñ Ôãì À ãä à ã¦ã ‚ãã•ã ‡ãŠãè ½ããä Ö Êãã ãä ‡ ãŠÔããè ¹ãì Â Óã ‡ãñ Š Öã©ã ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì ¦ ãÊããè
‚ããÀàã¥ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããñ ºãã¦ã Ö½ã¶ãñ „¶ãÔãñ ‡ãŠãè ÌãÖ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ¶ãÖãé ãä ½ ãÊãñ Ø ããý Ôã½ãã•ã ½ãñ ÞãÊã ÀÖãè ¹ãì Â Óããò ‡ãŠãè ºã¶ãñØããèý ½ããäÖÊãã†â ‚ã¹ã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ƒÔã ‚ããÀàã¥ã
ºãã¦ã Ö½ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ªºãâ Ø ãÍããÖãè ,¦ãã¶ããÍããÖãè , ƒÔã ‚ããÀàã¥ã ‡ãñ Š ‚ãã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã „Ÿã¦ãñ Öì † ½ããä Ö Êãã†â ‚ã¹ã¶ãã ãä Ì ã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀò Ø ããè ý


ºããâ£ãã†â ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ãºã ºãü¡ãè ãäªŒããƒÃ ªñ¦ããè Öö •ãºã
‚ãã¹ã‡ãŠã £¾ãã¶ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ Êãà¾ã ¹ãÀ ¶ã Öãñ.
‚ã—ãñ¾ã
‡ãŠÂ¥ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊã½ã‡ãŠãÀ
½ãã¶ããý ¹ãõ ª ã ãä ‡ ãŠ† Öö ý „¶ã‡ãŠãè
mebHeeokeÀer³e œã¾ããÌããª ‡ãñŠ ÞããÀ ‡ãŠãèãä¦ãÃ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ
Ô¦ãâ¼ããò ½ãñ Ôãñ †‡ãŠ ½ãÖãªñÌããè ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ¼ããè †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ
¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ìã½ããÃ ‡ãŠãñ ½ãÖãè ¾ ãÔããè ‚ããõ À ÀÖãè Öõý „¶Öñ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ã‹
½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ¶ãØãÀ ƒÊãã‡ãŠñ ½ãò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀ ½ãò ‚ããØã ÊãØã¦ããè Öõ ½ããäÖ½ãã½ã¾ããè ½ãÖãªñÌããè •ãõÔãñ ¹ãÍÞãã¦ã ØããäŸ¦ã „¦¦ãÀ¹ãÆªñÍã
‚ããõÀ Ö•ããÀãñ ƒâÔãã¶ã ºãñÜãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ „¶Öò †‡ãŠ Ö•ããÀ ‡ãŠã ØããõÀÌã ¹ãÆã¹¦ã Öõý „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãè ãä Ì ã£¶ã ¹ããä À Óãª ‡ãŠã
½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ½ããÊãÌã¥ããè ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀãè
ºãìÊã¡ãñ•ãÀ, ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠÂ¥ãã½ã¾ããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ¹ãÀ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ÔãªÔ¾ã ½ã¶ããñãä¶ã¦ã
ºããª ÜãÀãò ‡ãŠãñ ‚ããØã ÊãØã •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ö•ããÀãò ÊããñØã ÌãÖãâ ¼ããè ºãñÜãÀ Öãñ ½ãìØ£ã Öãñ‡ãŠÀ ‰ãŠãâãä¦ã£ã½ããÃ ‡ãŠãäÌã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý 1954 ½ãò
•ãã¦ãñ Ööý Ìã¡ãÊãã ƒÔ› ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ½ãò ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ãä¶ãÀãÊãã ¶ãñ „¶Öò ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ÔãããäÖ¦¾ã ‚ã‡ãŠãª½ããè
‚ããõÀ ¶ã½ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãìãäÊãÔã ºãÊã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãä Ì ãÍããÊã ½ãâ ã ä ª À ‡ãŠãè ‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ÔãªÔ¾ãã Þãì¶ããè
ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ãÖÔã-¶ãÖÔã ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ Ööý ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ¹ãÀ ¡â¡ñ ºãÀÔãã†
•ãã¦ãñ Öö, ãäÔã¹ãÃŠ ¼ããÀ¦ã¾ããè ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò 25 Ôãñ 40 ºãÞÞããò ‡ãŠãè Ìããè ¥ ãã¹ãããä ¥ ã ‡ãŠÖã ©ããý ØãƒÃý ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè
¹ãÀãèàãã†â œî› •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã †Ôã. †Ôã. Ôããè. ¹ãÀãèàãã ªñ¶ãñ Ôãñ ½ãÖãñªñÌããè Ìã½ããÃ ‡ãŠã ÔãããäÖãä¦¾ã‡ãŠ ÔãîÞããé ½ãò —ãã¶ã¹ããèŸ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ,
ÌãâãäÞã¦ã Öãñ •ãã¦ãñ Ööý ‚ãØãÀ Ö½ã ØãÀãèºã ¶ãØãÀ ‚ããõÀ ½ããÊãã¡ ‡ãŠãè ãäØã¶ã¦ããè ‚ãÌãªã¶ã ‚ããÔ©ãã, „¹ããÔã¶ãã Ôãñ ‡ ãŠÔããä À ¾ãã ¹ãì À Ô‡ãŠãÀ,
‡ãŠÀò ¦ããñ †ñÔãñ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ºãÞÞãñ Öö •ããñ ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ãäª¶ããò ½ãò ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ‚ããõÀ „¦ÔãØãÃ ‡ãŠã ÔãããäÖ¦¾ã Öõý ¹ã±ã¼ãîÓã¥ã ÔããäÖ¦ã „¦¦ãÀ ¹ãÆªñÍã
Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäÍãàãã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã Öãñ ÀÖñ Ööý ‚ã¼ããè ãä¹ãœÊãñ ãäª¶ããò ÔãÀ‡ãŠãÀ
¶ãñ •ã¶ã Øã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã ºãâª ÀŒãñ Ìãñ Ô¶ãñÖ , ½ãõ¨ããè ‚ããõÀ ‡ãŠÂ¥ãã ãä Ö ¶ªãè Ôãâ Ô ©ãã¶ã ´ãÀã
‚ããõÀ •ãºã Ô‡ãîŠÊã 7 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÞããÊãî Öì† ¦ããñ 8 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠÌããä¾ã¨ããè Öö Ôãã©ã Öãè ÔãâÞãããäÊã¦ã ¹ãÖÊãã ¼ããÀ¦ã -
ÞãÊãã‡ãŠÀ ¾ãã ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã Ôãããä•ãÍã ÀÞã‡ãŠÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ½ã£ãìÀ -½ã£ãÀ •ãÊã¶ãñ ÌããÊãñ ¼ããÀ¦ããè ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¼ããè Íãããä½ãÊã
ãäª¾ããý 8 ½ããÞãÃ ‡ãŠã ãäª¶ã ãä•ãÔã ãäª¶ã ¹ãîÀã ãäÌãÍÌã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ããäÖÊãã ªãè¹ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ¾ãìØã- ¾ãìØããò Öõý „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãÖ ºãã¦ã
ãäªÌãÔã ½ã¶ãã ÀÖã ©ãã, ‚ããõÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Ôã½ãã¶ã¦ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã ©ãã „Ôããè ãäª¶ã ‚ã¹ã¶ãñ ªÔã ãäª¶ã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ †ñÔãñ Ôã½ã¾ã ½ãò •ãºã ¼ãî ã ä ½ ã‡ãŠã ‡ãŠã ºããè • ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãàã¥ã „Ôã ãä¹ãÆ¾ã¦ã½ã ¼ããè Ôã½½ãã¶ã¹ãî Ì ã‡ãÃ Š ¾ããª
½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã •ããèÌã¶ã ºãÞãã‡ãŠÀ ¼ããØã¶ãã ¹ãü¡ã ¦ãã‡ãŠãè ‡ãŠÖãé Ìããñ ‚ããØã Ö½ããÀñ ÔãããäÖãä¦¾ã‡ãŠ ÔãÀãñ‡ãŠãÀãò ÍããõÍãÌããÌãÔã©ãã ½ãò Öãè ¹ãü¡ ‡ãŠã ¹ã©ã ‚ããÊããñãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ãä‡ãŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÌãÓããó
‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ¶ã ‚ãã •ãã†, ‡ãŠÖãé ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ¡â¡ã ¶ã ¹ãü¡ •ãã†ý ‡ãŠÖãé ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ ½ãò ãä¹ãœÊãñ †‡ãŠ •ãã†Øããý ãäÊã† Ì¾ãã‡ãìŠÊãý ¦ã‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ Þããâª ‡ãŠã ¹ãîÀãè
„Ôã 10 ãäª¶ã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãŒ½ã ¶ã Öãñ •ãã†ý ‚ããõÀ ÌãÖ ½ããâ ‚ã¹ã¶ãñ ªÍã‡ãŠ Ôãñ Ô¨ããè ãäÌã½ãÍãÃ ‡ãŠã Øããâ£ããè •ããè ‡ãñŠ ‚ãÔãÖ¾ããñØã ¶ããè Ö ãÀ, Àãä Í ã½ã , ØããäÀã ‚ããõÀ ‚ããñ•ããäÔÌã¦ãã ‡ãñŠ
ºãªÖãÊã ‡ãñŠ ÖãÊã¦ã ½ãò Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ Êãñ‡ãŠÀ ºãõŸãè ÀÖ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ
‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ããäÖÊãã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¦ããè Öõý ÔÌãÀ ‡ãìŠœ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãè ¦ãì½ãìÊã ‚ããâªãñÊã¶ã Ôãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ªãè ¹ ããä Í ãŒãã, ¶ããè À •ãã, Ôãã©ã ãä ¶ ã:Íãì Ê ‡ãŠ Ôãâ ¹ ããª¶ã
¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñÊããÖÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ããè ½ãÖãªñÌããè •ããè ¶ãñ „¶ã ¹ãÀ •ããñ Ôããâ£¾ããØããè¦ã ‚ããõÀ û¾ãã½ãã •ãõÔãñ ãä ‡ ãŠ¾ãã ©ããý ¾ãÖ „¶ã‡ãŠãè
½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¶ã¾ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¦ãÊããÍã ÀÖã Öõ, ÌããèÀ ÀÔã ‡ãŠãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ãäÊã‡ãŠãè ‚ã½ãÀ ‡ãŠãÌ¾ã ÔãâÞã¾ã¶ã „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãÆãäÔããä® ‡ãŠã
ÖÀñ‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè ½ããâ-ºãã¹ã ‡ãŠãè ¼ããè Öõ ‚ããõÀ ¾ããäª ªÔã ÔãºãÔãñ ½ãÖã¶ã Ì¾ããä‡ã‹¦ã¦Ìããò ©ããè „Ôã ¹ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠãäÌã¦ãã -¾ãã¨ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‚ã¹ã¶ãã ¼ãîØããñÊã ©ãã ãä‡ãŠ 1963
½ããâ-ºãã¹ã „¶Öò ¾ãÖ ãäÍãàãã ¶ãÖãé ªñ ¹ãã¦ãñ ‡ãŠãñ „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã
Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ¦ããñ ½ããâ-ºãã¹ã ‡ãŠãñ ¦ããñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ½ãâ ½ãÖãªñÌããè Ìã½ããÃ ‡ãŠã Þãì¶ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „¶Öñ †‡ãŠ Þããâªãè „••ãÌãÊã ÞãÀ¥ã Ööý Ÿãè‡ãŠ ½ãò ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè
ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ããõÀ •ããñ ºãÞÞãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ¾ãã ØãÀãèºããè •ãã¶ãã Ôãããä ¼ ã¹ãÆ ã ¾ã ‚ããõ À ‡ãŠã ‡ãŠ›ãñÀã ãä½ãÊãã ©ããý •ãºã „Ôããè ¦ãÀÖ Àñ Œ ãããä Þ ã¨ã, •ãÌããÖÀÊããÊã ¶ãñÖÂ „¶ã‡ãŠãè
‚ããõÀ ÔãâÜãÓãÃ ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã ½ãò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¼ããÌã ½ãò ¹ãÖÊããè ¹ããèü¤ãè ãäÍãàãã ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ ªãñ¶ããò Öõý ãä¶ãÔãâªñÖ Øããâ£ããè •ããè Ôã¶ãá 1922 ½ãò ÔãâÔ½ãÀ¥ã ‚ããõÀ ¾ãã¨ãã -Ìãð¦¦ãâ¦ããò ‡ãŠãä Ì ã¦ãã†â ¡ñ ü ¤ Üã›ñ ¦ã‡ãŠ
‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ããØãñ ‚ããƒÃý ŒããÔã‡ãŠÀ „Ôã½ãò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè Ìãñ ƒÔã Íã¦ããºªãè ‡ãŠãè †Œã ƒÊããÖãºããª ‚ãã¾ãñ ¦ããñ ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠãè †ñ Ô ããè ‚ããä ¼ ã¶ãÌã Øã²ã ºãõŸ‡ãŠÀ ãäÌãÖ¼ããÌã Ôãñ Ôãì¶ã¦ãñ
ÔãâŒ¾ãã •¾ããªã Öõý •ããñ ªÔãÌããé ¹ãü¤‡ãŠÀ ‡ãìŠœ ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ
ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã Ôã¹ã¶ãã ªñŒã ÀÖñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠãè †ñÔããè ‚ã¹ãÆãä¦ã½ã „¹ããäÔ©ããä¦ã Öö Ôãì¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ „½ãâØã ½ãò Ìãñ ¶ãã ¹ãÀâ ¹ ãÀã „¶Öãò ¶ ãñ Øãü ¤ ãè , ÀÖñ ñý
Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠƒÃ ÌãÓãÃ ¹ããèœñ ÀÖ¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ Ööý Ö½ããÀñ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ãäÖâªãè ‡ãñŠ ¹ãì¶ã•ããÃØãÀ¥ã ãäÔã¹ãÃŠ ‚ãã¶ãâª ¼ãÌã¶ã ¹ãÖìÞã ãä • ãÔã‡ãŠãè Ôãããä Ö ¦¾ã‡ãŠ ‚ãã•ã ½ãÖãªñÌããè Ìã½ããÃ ¶ãÖãé
†ñÔãñ Ôã½ããÞããÀ Ôã½ããÞããÀ Öãè ¶ãÖãé ÊãØã¦ãñ Ööý ‚ãã•ã ¦ããñ ÖÀñ‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãŠãÊã ‡ãñŠ „¦¦ãÀã®Ã ÌããÊãñ ØãƒÃ, ºããäÊ‡ãŠ „¶Öò ‚ã¹ã¶ãã „¦‡ãð Š Ó›¦ãã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ Öö, ½ãØãÀ „¶ã‡ãŠãè ÔãããäÖ¦¾ã ‡ãŠãè
‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ã¸ãñ ¹ãÀ ¾ãñ ‚ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ºããâØÊããªñÍã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ããÀã ½ãõÞã Ôã½ã¾ã ‚ããõ À ¼ããÀ¦ã ‡ãñ Š ‡ãŠ›ãñÀã ¼ããè ‚ããä¹Ãã¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ããý ‚ãÔãâãäªØ£ã ÀÖ¦ããè ÞãÊããè ‚ããƒÃ ‡ãŠãè ã ä ¦ ãÃ ¹ã¦ãã‡ãŠã ºããè Ô ãÌããé
Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Öõ ¾ãã ¶ããèªÀÊãö¡ ‡ãŠãè ›ãè½ã ‡ãŠãñ ÖÀã ãäª¾ããý ƒ¶ã ºãã¦ããò Ôãñ
‚ãŒãºããÀãò ‡ãñŠ ¹ã¸ã ¼ãÀñ Öì† Ööý ÔããÀãè ¾ããñ•ã¶ãã†â ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† Öãñ ÀÖãè ¾ãÖ ¼ããè •ãã¶ã¶ãã ¾ãÖãâ Ööý Þããâª ‡ãŠãè Ôãâ¹ããª‡ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã Íã¦ããºªãè ‡ãñŠ ¹ããÀ ƒÔã Íã¦ããºªãè
Öõ ¦ãããä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ¹ãŠãƒÃ¶ãÊã ½ãò ¹ãÖìâÞã Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ‚ãŒãºããÀãò ãä¶ã¥ããÃ¾ã‡ãŠ Êãü¡ãƒÃ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ Ôã¶ãá 1935 ½ãò „¶ã‡ãñŠ Ôãâ¹ããª‡ãŠãè¾ã, ãä¶ãºãâ£ã ‡ãñŠ ‚ããÀâ¼ã ½ãò ¼ããè Ôãî¾ãÃ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ
‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‚ããõÀ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠãè ¼ããè ‡ãŠ½ããƒÃ Öãñ Ôã‡ãñŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè Ôããä ‰ ãŠ¾ã ªãõ À ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ½ãò ƒâªãõÀ ‡ãñŠ ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¦ã©ãã ‚ããä ¼ ã¼ããÓã¥ã Þã½ã‡ãŠ ÀÖãè Öõý •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè
80 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ãäÌãÍããÊã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ºãã¦ã ƒÔã ªñÍã ½ãò ¶ãÖãé ÊãñŒã¶ã,Ôãâ¹ããª¶ã,†Ìãâ ãäÖ¶ªãè ÔãããäÖ¦¾ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò „ÞÞã‡ãŠãñ ã ä › ‡ãñ Š Öãñ ¦ ãñ ©ãñ , „¹ããÔã¶ãã ‚ããõÀ Ìãñª¶ãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ
Öãñ ÀÖãè Öõý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ºãÞÞããò ‡ãñŠ
‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀñØãã, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀñØããý ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã Ôãñ ãäª¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ÔãÌããóÞ¾ã ãä•ãÔã½ãò Ìãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Øããè¦ããò ½ãò ¤ãÊã‡ãŠÀ ½ãÖãªñÌããè Ìã½ããÃ
‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ìããñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‚ãØãìÌãã ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãã ãäÖ¶ªãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠãñ Öãè ¶ãÖãé ¹ãì À Ô‡ãŠãÀ ½ãâ Ø ãÊãã¹ãÆ Ô ããª ÀãÓ›Èãè¾ã •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ãäÌããäÌã£ã ¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¶ã¾ãã ‚ã©ãÃ -
Öõ ‚ããõÀ Ìããñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ªñÍã ºããäÊ‡ãŠ „Ôã ¹ãîÀñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãããäÀ¦ããñÓã‡ãŠ ½ãÖãñªÌããè Ìã½ããÃ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãñÞã¶ã ‚ãã‡ãŠãÍã ÔãìÊã¼ã ‡ãŠÀã¾ãã, ÌãÖãé
ºã¦ãã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ, „Ôããè ªñÍã ½ãò ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã Öãñ¦ãã ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ ‡ãŠãõ¶ã •ããè ‡ãŠãñ •ãºã ¼ãò› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã Ôãããä Ö ¦¾ã ‡ãñ Š „¶ã‡ãŠã ÔÌã¾ãâ ‡ãŠã ÖããäªÃ‡ãŠ ½ã¶ã
Öõ ‚ããõÀ •ãºã ÊããñØã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠã ªÀÌãã•ãã Œã›Œã›ã¦ãñ Ööý ¶¾ãã¾ããÊã¾ã
¼ããè „¶Öò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ¦ãã ‚ããõÀ •ãºã Ìããñ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ãâÞããò ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ •ãã¶ã¦ãã ©ãã ãä‡ãŠ 30 ‡ãñŠ ªÍã‡ãŠ ¦ãºã „Ôãñ ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ºãìãä¶ã¾ããªãè ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‚ã¹ã¶ããè ãäØãÊãÖÀãè, ãäÖÀ¶ã ‚ããõÀ
½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãñŠ ºãã¦ã ‡ãŠãñ „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè •ãã¦ããè ½ãò `Þããâ ª ' •ãõ Ô ãñ ¶ãÖãé ÔÌã¾ãâ Øããâ£ããè •ããè ©ãñý ÌãÖãâ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ã¦¹ãÀ ãäªŒãã¦ããè ‡ãìŠ¦¦ãñ ½ãò ºãÔã¦ãã ©ããéý Ö•ããÀãè
Öõ ¦ããñ ¾ãÖãè Ö½ããÀñ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀãñ¦¦ãñ•ã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã „¶Öñ ‡ãŠ›ãñÀñ ÌããÊãñ ºãããäÊã‡ãŠã ©ããèý ºããõ® ªÍãÃ¶ã Ôãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ¹ãÆÔããª ãä´Ìãñªãè ‡ãñŠ Íãºªãò ½ãñ
½ãã½ãÊãã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ½ãâÞããñ ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò „Ÿã¾ãã? •ãºããä‡ãŠ ¾ãÖãè Ö½ããÀã Ôãìãä¹ãÆ½ã Ôãâ ¹ ããª¶ã ½ãÖãªñ Ì ããè Ìã½ããÃ , ‡ãŠãè ¾ããª ãäªÊããƒÃ ØãƒÃ, ¦ãºã ½ãÖãªñ Ì ããè Ìã½ããÃ ªÀ‚ãÔãÊã ‚ãØãÀ Ö½ã ‡ãŠÖò , ½ã½ãÃÔ¹ããäÍãÃ¦ã
‡ãŠãñ›Ã Ö½ãò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ¦ããý Ö½ããÀñ ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ
¶¾ãã¾ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ã‹¾ãã Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè, Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè †½ã† ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôã ñ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè „¶Öãò¶ãñ ºãü¡ñ ¹¾ããÀ Ôãñ ½ãÖãªñÌããè Øããèãä¦ã- ‡ãŠãÌ¾ã ‡ãŠãè ãäÍãŒãÀ Öö ½ãò ½ãÖãªñÌããè ‡ãŠãè ÀÞã¶ãã†â ‚ã¹ãîÌãÃ
‚ããõÀ Ö½ããÀñ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¶ãÖãé Öõ? ¾ããäª Ìããñ ¾ãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ¦ããñ ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ Òü ¤ Ô¨ããè ‡ãñ Š ¼ããè ¦ ãÀ •ããè ‡ãñŠ ãäÔãÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã Öã©ã ¾ãã Ö½ã ¾ãÖ ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Öö, Íãã¾ãª ƒÔããäÊã† Ìãñ ½ãÖãè¾ã¦ããè
Ö½ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¹ãîÀã ãäÌãÍÌã †‡ãŠ ØÊããñºãÊã ãäÌãÊãñ•ã Öõ ¦ããñ ¾ãñ ‚ã¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè ‰ãŠãâãä¦ãªãäÍãÃ¦ãã, ÔãããäÖ¦¾ã‡ãŠ ÀŒã ãäª¾ãã ý ƒÔãñ •ããèÌã¶ã - „¶ã‡ãñŠ Øããè¦ããò ¶ãñ œã¾ããÌããª ½ãò Öö, ‡ãŠÂ¥ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊã½ã‡ãŠãÀ,
‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ƒÔã ØÊããñºãÊã ãäÌãÍÌã ‡ãñŠ ÖÀ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ¹ãÖìâÞããƒÃ ãä • ã•ããè ã ä Ì ãÓãã †Ìãâ ªºãñ - ¹ã¾ããÄ ¦ ã ½ãÖãªñ Ì ããè Ìã½ããÃ ¶ãñ †‡ãŠ ãäÌãÊãà¥ã ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãÌãÔãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÞÞããèÔã
•ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ãäªŒãã¶ãã ÞãããäÖ†ý
‡ãìŠÞãÊããñ â‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâÜãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Øãîâ•ã, ½ãã£ãì¾ãÃ ‚ããõÀ ÊããäÊã¦ã ºãÀÔã ºããª ¼ããè ¹ãÆÔãâãØã‡ãŠ Ööý
ä


Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãñ 16 Ôããõ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ºãºããÃª ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ãä‡ãŠ 5000 ¾ãã¨ããè Ôã¹ãŠÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÊããŒã ¹ãÆã¦ããäª¶ã ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè 88 ¹ãÆã¦ãÍã¦ã
ä â ä
ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãäÔã® ÊãñŒã‡ãŠ
‚ããõ À ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Öö ý Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‚ããõ À ¹ãìÊã ‡ãŠã ¹ãî¥ãÃ Â¹ã Ôãñ „¹ã¾ããñûØã ¶ãÖãé ½ãì â º ãƒÃ ‡ãñ Š Ì¾ãÔ¦ã Ôã½ã¾ã ½ãò ‚ããºããªãè ‡ãŠãÀãò ½ãòÔã¹ãŠÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããèý
Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã ‡ãìŠœ Öãñ ÀÖã Öõ, ¾ãñ •ãã¶ã‡ãŠÀ ãä¶ãÀãÍãã ÖìƒÃý 25000¾ãã¨ããè ÞãÞãÃØãñ› ½ãò ÖÀ Üãâ›ñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ªñãäŒã¾ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ
Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔãÔãñ •¾ããªã ãä¶ãÀãÍããÌããÊããè „¦ãÀ¦ãñ Öö, ÊãØã¼ãØã ¾ãÖãè ãäÔ©ã¦ã ‚ããÍÞã¾ãÃ ÖãñØãã, ‚ãØãÀ ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè ºãü¡ãè
â
ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ,
ºãã¦ã ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ¾ããäª ãäÍãÌãã•ããè ›ãä½ãÃ¶ãÊã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠãè Öõ, ‚ããºããªãè Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¶ãÖãé
¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ
Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ ¹ãìÊã ‡ãŠã ¹ãî¥ãÃ „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã ÊãØã¼ãØã 1,54000 ÊããñØã ÖÀ Üãâ›ñ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè, ãä¹ãŠÀ ¾ãñ ¹ãìÊã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã
Êãñ Œ ã ¹ãÆ ‡ ãŠããä Í ã¦ã Öãñ ¦ ãñ Öö ý ‚ããÍãî ¦ ããñ Ó ã ¼ããè •ãã¾ãñ ¦ããñ, ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã ›Èõãä¹ãŠ‡ãŠ •ãã½ã ªãäàã¥ã ½ãìâáºãƒÃ ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã ¹ãŠã¾ãªãý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãñŠ
ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' ‡ãŠ½ã Öãñ¶ãñÌããÊãã ¶ãÖãé Öõý ¾ãñ †‡ãŠ •ãÊªãè ‡ãŠãè Øã¾ããè Øã¥ã¶ãã ¶ãã½ã ¹ãÀ Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ, †‡ãŠ ãäÔãÀªªÃ Öãè
„¶Öãé ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý 5 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ›ãè, Öõ, ãä¹ãŠÀ Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ •ãõÔããè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ööý †‡ãŠ •ãÁÀãè ¹ãÆÍ¶ã •ãÁÀ ¹ãîœã •ãã¶ãã
½ãìâºãƒÃ, ½ãâØãÊãÌããÀ ‡ãŠãñ ªãñ Ôã¹¦ããÖ ‡ãŠãè ¼ãÀ½ããÀ Öãñ¦ããè Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè (¹ãÌãƒÃ) ¹ãñ¡À ½ãò ƒ¦ã¶ããè ºãü¡ãè ØãÊã¦ããè ‡ãõŠÔãñ ÖìƒÃý ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã 1600 ‡ãŠÀãñü¡
¹ãÖÊãñ ½ãñÀñ †‡ãŠ ªãñÔ¦ã •ããñ †½ã †Ôã ›Èã¹ãŠ‡ãŠ ¶ãÖãé ©ãã,¶ã Öãè £ããèÀñ Ôãñ ›Èã¹ãŠ‡ãŠ
õä õä Àãñ¡ ‡ãñŠ ¹ã‹ÊããƒÃ ‚ããñÌãÀ ¹ãÀ †‡ãŠ ãä•ã¦ã¶ããè ¾ãã¨ããè 1 Üãâ›ñ ½ãò ªãäàã¥ã ½ãìâºãƒÃ Á¹ã¾ãã, ›Èñ¶ã, ºãÔããò ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ‡ãŠãñ
‚ãã ¡ãè Ôããè ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ½ãì¢ãñ ½ãò ÊãØããè Øãããäü¡¾ãã, ¶ã Öãè ›Èõãä¹ãŠ‡ãŠ ½ãò Ì¾ãÌãÖããäÀ‡ãŠ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããƒÃ ½ãò ‚ãã¦ãñ Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ ½ãò ¹ãîÀñ ãäª¶ã ½ãò „¦ã¶ãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ ½ãò ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã
‚ããõÀ ½ãñÀñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ºããâ³ã ÌãÊããê Ôããè ¹ãâŠÔãã ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ‡ãŠ¦ããÀ ©ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããƒÃ ›ãè ›ãè¶ã ¶ãñ ¹ãã¾ãã ¹ãñ¡À Àãñ¡ ¹ãÀ ¾ãã¨ããè ¾ãã¨ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý †‡ãŠ ‚ããõÀ ©ããý ãä•ãÔã½ãò 88 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ããºããªãè
ãäÊãâ‡ãŠ ½ãò Üãî½ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã½ãâ¨ã¥ã ‚ãã¹ã ÔããñÞã ÀÖñ ÖãòØãñ, ƒÔã½ãò ½ãì¢ãñ ‡ã‹¾ããò Àãñ•ãã¶ãã 60,000 ‡ãŠãÀñ Øãì•ãÀ¦ããè Ööý ¦ãìÊã¶ãã, ½ãìâºãƒÃ ½ãò ÊãØã¼ãØã 500,000 ¾ãã¨ãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, •ããñ ‡ãŠãÀ ½ãò ¾ãã¨ãã ¶ãÖãé
ãäª¾ããý ªãñ ‚ã¹ãŠÔãÀãò ¶ãñ Ö½ãò ºãÖì¦ã Öãè ãäÞãâ¦ãã Öãñ ÀÖãè Öõý †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ½ãö ‚ããõÔã¦ã¶ã „Ôã½ãò 1.75 ÊããñØã Öãñ¦ãñ Öö, ‡ãŠãÀñ Öõ, ‚ããõÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò 5 ‡ãŠÀ¦ããèý †‡ãŠ ºãü¡ã ¹ãÆÍ¶ã ãä‡ãŠ Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ¼ãÀã ½¾ãî ã ä • ã¾ã½ã ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ÊããñØã ºãü¡ñ ›Èã¹ãŠ‡ãŠ •ãã½ã
õä ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ãä‡ãŠ Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ ½ãò ÔãªÔ¾ã Ôãñ •¾ããªã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¹ãÀ ‚ãØãÀ „¶ã ‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ½ãò ¶ãÖãé
ãäªŒãã¾ãã, „Ôã‡ãñŠ ºããª Öò Ìããñ ¹ãìÊã ‡ãñŠ ½ãò ¹ãâŠÔãñ ÀÖñý •ãºããä‡ãŠ ÔãÞÞããƒÃ ¾ãÖ Öõ Àãñ•ãã¶ãã 1,25,000 ÊããñØã Øãì•ãÀ¦ãñ Ööý ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé, ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Ôããè ‚ãã¦ãã ãä•ã¦ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „Ôãñ ºã¶ãã¾ãã
ºããèÞããñ ºããèÞã Êãñ Øã¾ãñý ãä¹ãŠÀ ŒãìÊããè ãä‡ãŠ Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ …¹ãÀ Ôãñ ¹ãìÊã ãä½ã©¾ãã (70,000 ‡ãŠãÀãñ ‡ãŠãñ 1.75 Ôãñ Øãì¥ãã ãäÊãâ‡ãŠ ãäÔã¹ãÃŠ 25 ÊããŒã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊã† Øã¾ãã Öõ ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ¹ãŠã¾ãªãý
ãäÊã¹ã‹› Ôãñ ½ãõ¶ã ›ãÌãÀ ‡ãñŠ •ããñ ¹ãìÊã ‡ãñŠ ÊãØã ÀÖã ©ãã, ¹ãìÊã ‡ãŠãñ ãä•ãÔã àã½ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ) ºã¶ãã Öõý ‡ã‹¾ããò 88 ¹ãÆã¦ãÍã¦ã ‚ããºããõªãè ‡ãŠãñ 12
ä
ºããèÞã ½ãò ©ãã,Ôã ÔãºãÔãñ „¹ãÀ Øã¾ãñý ‡ãñŠ ãäÊã† ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ¹ãìÊã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã 125,000 ÊããñØã •¾ããªã Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ÍãÖÀ ½ãò 1.5 ‡ãŠÀãñü¡ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ªãè Øã¾ããè ÔãìãäÌã£ãã
ºãÖì¦ã Öãè ŒãîºãÔãîÀ¦ã ¶ã•ããÀã ©ãã, „Ôã‡ãñŠ àã½ã¦ãã¶ãìÔããÀ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¶ãÖãé ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã Öõý •ãõÔãã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã? Ôãñ ‚ãÊãØã ÀŒãã Øã¾ããý ƒ¶ã Ôãºã ½ãò ½ãñ›ãñ È
ŒããÔã‡ãŠÀ Ôãî¾ããÃÔ¦ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ãý •ãõÔãñ Öãñ ÀÖã Öõý 10 ÔããÊã ‡ãñŠ ºããª, ƒÔã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ „¹ã¶ãØãÀãò ‡ãñŠ ÞãÊã¶ãñÌããÊããè ÞããäÊã† Ôãºã ¶ãâºãÀãò ‡ãŠãñ ¼ãîÊã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ,
•ãõÔãñ ãäª¶ã ¤Êã¦ãã Øã¾ãã ½ãìâºãƒÃ ºãÖì¦ã ¹ãìÊã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ½ãò 1600 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãñ
ü ›Èñ¶ã ¹ãÀ ‡ãŠ¼ããè £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ãäª¾ãã Öõý •ããƒ†, †‡ãŠ Ôããè£ããè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÖãÊããâã‡ãŠ „Ôã½ãò Ôãâºãâã£ã¦ã ‡ãìŠœ Ôã½ãÔ¾ãã
ä ä
Öãè ŒãîºãÔãîÀ¦ã ãäªŒã¶ãñ ÊãØããè, ‚ããõÀ ¹ãìÊã ÊãØãñ, ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠÀ ºãÖì¦ã ãä¶ãÀãÍãã †‡ãŠ ãäª¶ã ½ãò ÞãÞãÃØãñ› Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ •¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ÀñÊã ¾ãã ºãÔã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã Öãñ¶ãã ºãã‡ãŠãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ
¼ããè ŒãîºãÔãîÀ¦ã ãäªŒã ÀÖã ©ããý ‡ãŠãÀ ÖìƒÃ, ƒÔã‡ãŠã ¹ãî¥ãÃ „¹ã¾ããñØã ¶ãÖãé Öãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè Øãããä¡¾ããâ ‚ãã¦ããè Öõý ½ãã¶ã Êãñ¦ãñ Ôãñ Ôã¹ãŠÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¶ã ãä‡ãŠ ‡ãŠãÀ Ôãñý ÔããñÞã ½ãò ºãªÊããÌã ‡ãŠãñ ªÍããÃ¦ãã Öõ Ôã,
‡ãŠãè ÀãñÍã¶ããè •ããñ ‡ãŠ¦ããÀ Ôãñ ÞãÊã ÀÖãè ¹ãã ÀÖã Öõý Öö 4 ãä½ã¶ã› ½ãò †‡ãŠ Øããü¡ãè ‚ãã¦ããè Öõ, †½ã †½ã ‚ããÀ ¡ãè † (½ãì â º ãƒÃ ¾ãÖ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ ÌããÊããò
©ããè, ƒÔã ¶ã•ããÀñ ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¼ããè ÔãìâªÀ •ãºã Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ ‡ãŠãñ ºã¶ãã¾ãã •ãã ‚ããõÔã¦ã¶ã †‡ãŠ Üãâ›ñ ½ãò 15 Øãããäü¡¾ããâ ½ãõ › È ã ñ ã ä Ê ã›¶ã Àãè • ã¶ã ¡ñ Ì ãÊã¹ã½ãò › ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãÖãé Öõ, •ããñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ©ããñü¡ãè
ºã¶ãã ÀÖãè ©ããè ½ããõÔã½ã ¼ããè ºãÖì¦ã ÀÖã ©ãã, „Ôã‡ãŠãñ Ìã‡ã‹¦ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ©ãã, ‚ãã¦ããè Öõý ¹ããäÍÞã½ã ÀñÊãÌãñ ½ãò Àãñ•ã ‚ã©ãããäÀ›ãè) ‡ãŠã ½ãã¶ã¶ãã Öõ ÍãÖÀ ‡ãñŠ Ôããè ½ãã¨ãã ½ãò Öõ, ƒÔã‡ãŠã „-ñÍ¾ã ½ãìâºãƒÃ
ÔãìÖãÌã¶ãã ©ãã, ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ¾ãñ ¾ãÖãâ Ôãñ Àãñ•ã 70,000 ‡ãŠãÀñ Øãì•ãÀòØããèý ÊãØã¼ãØã 1000Øãããä¡¾ãã ‚ãã¦ããè Öõ, 15
ü 88 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã ›Èñ¶ã ‚ããõÀ ºãÔã Ôãñ ‡ãñŠ „¶ã ºãÖìÔãâŒ¾ã ¾ãããä¨ã¾ããò ½ãò Ôãñ Öõ,
‚ãã¶ãâª Ôãñ ¼ãÀã ‚ã¶ãì¼ãÌã ©ããý ¹ãÀ †½ã †Ôã ‚ããÀ ¡ãè Ôããè ãäÔ©ã¦ã ãä½ã¨ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ©ããñü¡ã ‡ãŠ½ã Öõ, ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ Ôã¹ãŠÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý •ããñ ºãÔã ›Èñ¶ã, ¹ãõªÊã ¾ãã ÔããƒÃãä‡ãŠÊã Ôãñ
Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã Ö½ã ¹ãìÊã ‡ãñŠ „¹ãÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÊãØã¼ãØã 45,000 ‡ãŠãÀñ ºãã¦ã ¶ãÖãéý ¾ãã¨ãã ‡ãñŠ ¼ããèü¡ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Êãñãä‡ãŠ¶ã 88 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÞãÊã¦ãñ Öõý „¶ã‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¹ãŠÀ ‚ããÔãã¶ã
©ãñ, ½ãö¶ãñ ‡ãìŠœ ‚ããõÀ ÔããñÞã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ Àãñ•ã Øãì•ãÀ¦ããè Ööý •ãºããä‡ãŠ Øããü¡ãè ½ãò 2200 ÊããñØããò ‡ãŠãè àã½ã¦ãã Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããý ‚ããõÀ ÔãìØã½ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ¾ãÖãè Ö½ã
ãäª¾ãã ãä•ãÔã¶ãñ ½ãì¢ãñ ãåÞããä¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ããý ‚ã¶¾ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ Öõý ¹ãÀ ¾ãñ ½ãã¨ãã 6000 ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã¦ããè 1.5 ‡ãŠÀãñü¡ ½ãò 25 ÊããŒã ÊããñØã, Ôãºã‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý Ôããè ãäÊãâ‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã
Íãã½ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã •ãºã ½ãìâºãƒÃ ½ãò ›Èõãä¹ãŠ‡ãŠ ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ºãü¤ã Þãü¤ã ‡ãŠÀ Öõ ‚ããÔãã¶ã Íãºªãò ½ãò †‡ãŠ Üãâ›ñ ½ãò 1.5 ÊããŒã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Üãâ›ñ ‚ããõÀ 1.25 •ãÌããºã ¶ãÖãé Öõý

¾ãî ‚ããÀ Ôãì¹ãÀ Ô›ãÀ
``¾ãî ‚ããÀ Ôãî¹ãÀ Ô›ãÀ, ¾ãî ‚ããÀ Ô¹ãõÍãÊã ÀÖñ ©ãñ, Ôãã©ã ½ãò Øãã¶ãã Øãã ÀÖñ ©ãñý ¾ãÖã †‡ãŠ ‚ãª¼ãî¦ã ‚ã¶ãì¼ãÌã Öõ, ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ
'' û‡ãñŠ †‡ãŠ ‚ãâØãÆñ•ããè ¹ããù¹ã ÔãâØããè¦ã ¹ãÀ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ œãñ›ñ ¶ããÞã¦ãñ ªñŒã‡ãŠÀ ºãÖì¦ã Öãè ŒãìÍããè Öãñ ÀÖãè
‚ã¶¦ãÃÀãÓ›Èãè¾ã Œ¾ãããä¦ã ¹ãÆã¹¦ã ãäÌãÊãºãÀ ºãÞÞããñ ‡ãñŠ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Íããñ ‡ãŠã Öõý''ÌãÖãè ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊããè ãäª¹ããÊããè ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ
ÔããÀØãì¶ãÀã•ã, ¹ããù¹ã Øãã¾ã‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ¹ãã¹ã ãäÔãâØãÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‚ãã¹ã ÊããñØã (¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã) ºãÖì¦ã
ÔãâÔ©ãã¶ã (•ããñ œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÊãºãÀ ÔããÀ½ã¹ãÀã•ã Ôãñ ‚ãÀãäºã¶ª Êãñ¶ããè ‚ãÞœã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ö, †ñÔãã ¹ãÖËñ ‡ãŠ¼ããè
‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ½ãã©ãìÀ •ãõñÔãñ ©ãñý ƒÔã ÌãÔ¦ããè ½ãò ¶ãÖãé Öì‚ãã, ƒÔãÔãñ ºãÞÞãñ ½ãò
‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ) ‡ãñŠ ãäÌãÊãºãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ãÍãÖîÀ Øããè¦ã `‡ãŠãñºãÀã- ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ºãü¤¦ãã Öõý Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ, ¶ã
œãñ›ñ -œãñ›ñ ºãÞÞãñ , ½ãÔ¦ããè ½ãò ÔããÀãñºããÀ ‡ãŠãñºãÀã' ¼ããâØãü¡ã, ¾ãî ‚ããÀ Ô¹ãñÍãÊã ¹ãÀ ¶ããÞãñ, ÔããÀØãì¶ãÀã•ã ¶ãñ ` ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ Öõ „¶Öò Íãºªãò ½ãò ºã¾ãã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã ¼ãñª ‡ãŠãñƒÃ ½ãã¾ã¶ãã ¶ãÖãé ÀŒã¦ããèý'' ãäÌãÊãºãÀ
Öãñ‡ãŠÀ ¶ããÞã ÀÖñ ©ãñý ÔããÀñ ºãÞÞãñ ŒãìÍããè Ôãñ Ôãã©ã ½ãò ºãÞÞããò ¶ãñ „¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ãäª¾ãã, ¶ããÞã¦ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã `` ¾ãÖ †‡ãŠ ºãÖì¦ã Öîâý ½ãñÀñ ãäÊã† ƒ¶ã ºãÞÞããñ ‡ãŠãè ½ãìÔ‡ãŠã¶ã, Öãè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Øãã¶ããò ½ãò ÔãâªñÍã ãäª¾ãã ‡ãŠãè
ÞãÖ‡ãŠ¦ãñ Öì† ãäÌã¦ãºãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Öì† ãäÌãÊãºãÀ, ºãÞÞãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäª¾ãã, ¶ããÞã¦ãñ Öãè ‚ã°ì¦ã ‚ã¶ãì¼ãÌã Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ¹ãõÔãã Öõý ƒâÔãããä¶ã¾ã¦ã •ãããä¦ã, ÀâØã¼ãñª Ôãñ „¹ãÀ Öõý Ö½ã
¶ããÞã ÀÖñ ©ãñ, ãäÌãÊãºãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã „¶ã‡ãñŠ Öì† ãäÌãÊãºãÀ , ºãÞÞãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã £ãìÊããä½ãÊã ãäÀÔ¹ããñ¶Ôã ¼ããè •ãºãÀªÔ¦ã Öõý ½ãö ªìãä¶ã¾ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãâÔ©ãã ºãÖì¦ã ‚ãÞœã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÞããÖñ ¡ãù‡ã‹›À, ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ, Ìã‡ãŠãèÊã ¶ãã Öãñ
ä
¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¡ãâÔã Ô›ñ¹ã ‡ãŠãè ¶ã‡ãŠÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Øã†, ‚ããõÀ ¶ããÞã¦ãñ Öì† ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ¡ãâÔã ÊãØã¼ãØã ÖÀ •ãØãÖ Íããñ ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠã Öîâý ÀÖñ Öõ, ½ãõ ºããÖÀ •ãã‡ãŠÀ ÔãâªñÍã ªîâØãã ãä‡ãŠ Ö½ã ¼ãÊãñ Öãè Ôãã£ããÀ¥ã ƒâÔãã¶ã Ööý Êãñã‡ãŠ¶ã
ä
¶ããÞã ÀÖñ ©ãñ, ãäÌãÊãºãÀ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ¡ãâÔã ãäÔãŒãã Ô›õ¹ã ãäÔãŒãã¾ããý ‚ãÀãäºã¶ªã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ‚ãã‡ãŠÀ •ããñ ½ãÖÔãîÔã Öãñ ÀÖã Ôãºã ÊããñØã ºãÀãºãÀ Öõ, •ãã¦ã- ¹ãã¦ã ÀâØã Ö½ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ½ãò Ôãì¹ãÀ Ô›ãÀ Ööý


ÔããÌã£ãã¶ã!‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö
„ãä½ãÃÊãã †Ôã Êãî¶ãÌãÀã (39 ÌãÓããê¾ã) ½ãÖã¶ãØãÀ
¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ãäÍããäàã‡ãŠã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Öõý Ìãñ
‰ãŠ.
Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ¼ããè Öõ Ìãñ ºãÞÞããñ ‡ãñŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ
251
252
½ããñÖ¶ã ‚ã¶ãâ¦ã Ôã‡ãŠ¹ããß
ÔãìÀŒãã ÔãìÀÍã ãäÍãâªñ
ñ ñ
â ‚ã¹ãã¨ã
¹ãã¨ã
331
332
‚ã•ããè•ãîã¶ãÔãã
ä
Œãã¶ã ‚ãÔãØãÀ ‚ãÊããè
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ãäÍãàãã ½ãñ Öãñ ÀÖãè ¼ãÓ›ÈãÞããÀ ¹ãÀ
253 Ö¶ãì½ãã¶ã ½ãâãªÀä ‚ã¹ãã¨ã 333 ¶ãÀò³ •ããâ¼ãßñ ‚ã¹ãã¨ã
254 ½ãÖãªñÌã ãäÍãÌãÀã½ã ¹ãã›ñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 334 ‡ãîŠÊã¾ãñ ½ãâØãÊãã ½ããñ¦ããèÀã½ã ‚ã¹ãã¨ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý
255 Àã½ãÞãâ³ ØããñãÌãâª •ãõ¶ãä ‚ã¹ãã¨ã 335 ãäª¹ããÊããè ¾ãÍãÌãâ¦ã ºã¶ãñ ‚ã¹ãã¨ã Ö½ã¶ãñ „¶ãÔãñ ½ããä Ö Êãã ‚ããÀàã¥ã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠãè „¶Öãò ¶ ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä ‡ ãŠ ¼ããÀ¦ããè ¾ ã
256 ÔãìÌã¥ããÃ ØããñãÌãâª Þããñ¹ã¡ñ‡ãŠÀ
ä ‚ã¹ãã¨ã 336 ¹ãÆ¼ãã‡ãŠÀ ¹ãÆ‡ãŠãÍã ØãìÀÌã ‚ã¹ãã¨ã
257 ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ªã•ããè £ãã¡Ìãñ ¹ãã¨ã 337 ÍãñŒã ¶ãîÀ•ãã ‚ãÍãÀ¹ãŠ ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãò ãä Ô ã¹ãÃ Š ãä Ø ã¶ããè Þ ãì ¶ ããè ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãŠãñ Öãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ãä ½ ãÊã¦ããè Öö ý •¾ããªã
258 —ãã¶ãñÍÌãÀ ØããñãÌãâª ¹ãÌããÀ ä ¹ãã¨ã 338 Êããõ‡ãìŠÍã ½ãÖãèªÀ Ÿ‡ãñŠÀã Øãì¹¦ãã ‚ã¹ãã¨ã ¦ãÀ Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã—ã ½ããä Ö Êãã†â ãä Ô ã¹ãÃ Š ÀºãÀ Ô›õ ½ ¹ã Ôãñ •¾ããªã ‡ãì Š œ ¶ãÖãé Öõ ý Ôã¹ãŠÊã
259 ÀãäÌãâ³ ‚ã¶ãâ¦ã ÞãÌÖã¥ã ¹ãã¨ã 339 ¶ãÔããñ½ãã ½ãÍãã‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
260 Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠããäÍãÀã½ã ÀÔããß ¹ãã¨ã 340 ¶ãÔããè½ãã ½ãÍãã‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã ½ããä Ö Êãã Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã¨ã ½ãñ ½ãã¾ããÌã¦ããè ‚ããõ À ½ã½ã¦ãã ºã¶ã•ããê ‡ãŠã ‚ãÞœã „ªãÖÀ¥ã Öõ ý
261 Àã½ãÞãâ³ Êãà½ã¥ã ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 341 ÍãñŒã •ãÀãè¶ãã ƒÃÔ½ããƒÊã ‚ã¹ãã¨ã ‚ãØãÀ ƒÔã ‚ããÀàã¥ã ½ãñ ‡ãŠããä º ãÊã ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ‚ãã¶ãñ ãä ª ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ
262 ØããñÀŒã¶ãã©ã ¹ãÀÍãìÀã½ã ¹ãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 342 ½ããñÖ½½ãª •ãããäÖÀ ÍãñŒã ƒªÀãèÔããè ‚ã¹ãã¨ã
263 ÌãÔãâ¦ã £ããò¡ãèºãã ªßÌããè ¹ãã¨ã 343 ½ãÍãã‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã ‡ãì Š œ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ¶ãÖãé ¦ããñ ¶ãñ ¦ ãã‚ããò ‡ãŠãè ºããè ãäº ã¾ããâ ‚ããõ À ºãñ ã ä › ¾ããâ Öãè ‚ãã¾ãñ Ø ããè ý
264 Íãì¼ããâØããè Þãâ³‡ãŠãâ¦ã Œãã½ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 344 Êãà½ã¥ã ãäÔãâÖ ‚ã¹ãã¨ã
265 ãä¼ã‡ãŠã•ããè £ããò¡î ¹ãÌããÀ ¹ãã¨ã 345 ºããßî ¦ãã¦¾ããºãã ¹ãã›ó ¹ãã¨ã ãä ¹ ãŠÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñ Š ½ããä Ö Êãã ‚ããÀàã¥ã ‡ãŠã ‡ãŠãñ ƒ Ã ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé Öõ ý ƒÔã ½ããä Ö Êãã
266 ƒÔãÊãã½ãì¶ããèÔãã ãä¶ãÔããÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 346 Ôãã¹ãŠãè¾ãã ‚ã‡ãŠºãÀ ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã ‚ããÀàã¥ã ‡ãñ Š ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ ¹ãì Â Óããò ‡ãŠã ÔãÖ¾ããñ Ø ã ¼ããè ãä ½ ãÊã¶ãã Þãããä Ö †ý ¶ãÖãé ¦ããñ ¾ãÖ
267 ¶ã½ãã•ãì¶ããèÔãã Öãõªãèª Œãã¶ã ¹ãã¨ã 347 Œãã¶ã •ããÌãñª ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã
268 ÍãñŒã ãä¶ã½ãì-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 348 ãäÌã‰ãŠ½ã ãäÔãâÖ ‚ã¹ãã¨ã ãä Ô ã¹ãÃ Š ãä ª ŒããÌãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî ¶ ã Öãè ºã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖ •ãã†Øããý ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãŠã Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã
269 ½ãì•ããèãºãÊÊãã Ôã½ããè„ÊÊãã
ä ‚ã¹ãã¨ã 349 ¾ããªÌã ‚ããä¶ãÊã ‡ãìŠ½ããÀ ‚ã¹ãã¨ã
270 ‡ãŠ½ãÊã„-ãè¶ã ƒÃºãÆããäÖ½ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 350 Ø¾ãã¶ã½ã¦ããè ªÍãÀ©ã •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã ½ãñ ‚ãã¶ãñ Ôãñ ¼ãÆ Ó ›È ã ÞããÀ û•ãÁÀ ‡ãŠ½ã Öãñ Ø ããý ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ãŠ ½ããä Ö Êãã†â ƒ½ãã¶ãªãÀ Öãñ ¦ ããè Öõ
271 ‚ãºªìÊã ‡ãŠããäªÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 351 Œãã¶ã ‚ãÔãÀÁãä¶ãÔã ¶ãîÀ ÔãÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ããõ À ¼ãÆ Ó ›È Þ ããÀ Ôãñ ªî À ÀÖ¦ããè Öõ ý Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ½ããä Ö Êãã‚ããò ‡ãñ Š Ôãã©ã ¦ããñ •ãØã •ãããä Ö À
272 ÍãñŒã ½ããñ. ¹ãŠãÁ‡ãŠ ‚ãºªìÊã ‚ã¹ãã¨ã 352 Œãã¶ã ¶ãîÀ ÔãÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã
273 ¦ãã•ã ½ããñÖ½½ãª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 353 Œãã¶ã ½ãñÀãñ•ã ‚ã¹ãã¨ã Öõ ãä Ô ã¹ãÃ Š ¹ãõ Ô ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ Öãè ãä › ‡ãŠ› ãä ½ ãÊã¦ãã Öõ ý ‚ãØã½ã Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ‚ãã¾ããè ¦ããñ
274 ºããºãîÀãÌã ‡ãŠãò¡ãèºãã ¼ããñÔãÊãñ ¹ãã¨ã 354 ‚ãºªìÊã ºãÖãèºã ½ãî¶ããèÀ ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã
275 Êãà½ã¥ã ‡ãðŠÓ¥ãã ãäÍãâªñ ¹ãã¨ã 355 ‚ã½ãî¸ãã ãñ½ã. ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã
ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÍãàãã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂâØããè ‡ã‹¾ããò ãä‡ãŠ ÌãÖãè ªñÍã ‡ãŠã ¼ããäÌãÓ¾ã Öõý ½ããäÖÊãã‚ããò
276 ½ã¶ããñÖÀ ‡ãñŠÍãÌã ¹ãÌããÀ ¹ãã¨ã 356 ½ãÖ½ãª ƒÔÊãã½ã „ÊãÔã½ãî ÍãñŒã ¹ãã¨ã ‡ãñ Š Àãñ • ãØããÀ ‚ããõ À ãä Í ãàãã ¹ãÀ ¼ããè £¾ãã¶ã ªì â Ø ããè ý ½ãñ À ñ Ôãã©ã ½ãò ¼ãñ ª ¼ããÌã ¦ããñ Öì ‚ ãã Öãè
277 ÍãñŒã Ôãã¹ãŠãè¾ããºãã¶ããñ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 357 ½ãÖ½ãª ¾ãã‡ãîŠºã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
278 Àã½ããä‡ãŠÍããñÀ ¹ãâÞã½ã ‡ãŠ¶ããñã•ã¾ãã
ä ‚ã¹ãã¨ã 358 ºã³ìã¶ãÔãã ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ãÖ½ãª Œãã¶ã
ä ‚ã¹ãã¨ã Öõ ý ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ãŠ ½ãñ ¶ ãñ •ãºã ãä Í ãàãã ½ãñ Öãñ ¶ ãñ ÌããÊããè ¶ã‡ãŠÊã ‡ãŠãñ Àãñ ‡ ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ ã ä Í ãÍã
279 ÔãìÀÍã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ¼ããÊãñ‡ãŠÀ
ñ ¹ãã¨ã 359 ½ããñÖ½½ãª ƒÔÊãã‡ãŠ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
280 •¾ããñ¦ããè Ôãªã¶ãâª ¹ãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã ‡ãŠãè ¦ããñ ½ãñ À ñ ¼ãÆ Ó ›È ‚ããä £ ã‡ãŠããä À ¾ããò ¶ãñ ½ãì ¢ ãñ Öãè Ôãì £ ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãä Ö ªã¾ã¦ã ªãè ý ƒÔã‡ãñ Š
360 ½ãÖ½½ãª ¾ãã‡ãîŠºã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
281 ‚ã¶ãìÔã¾ãã Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãâºãßñ ¹ãã¨ã 361 ½ããñ. Àãõ¹ãŠ ÍãÀãè¹ãŠ ‚ã¹ãã¨ã ºãÖì ¦ ã •¾ããªã Ôãâ ¼ ããÌã¶ãã†â Öõ ý ‡ãŠãè Þãì ‡ãŠÀ ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè ½ããä Ö Êãã† ¹ãì Â Óããò ‡ãñ Š Öã©ã
282 ‚ããÀ¦ããè Øã•ãã¶ã¶ã ¹ãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 362 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã
283 Íãã½ãÀ¦ããè Àã½ã¢ãõÁ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 363 ¶ããÌã ÔããØãâ¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì ¦ ãÊããè ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ããè Öö ý ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ãŠ ¼ããÀ¦ããè ¾ ã Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã ½ãñ ¹ãì Â Óããò ‡ãŠã
284 ãä½ãÑãã Àã•ã‡ãìŠ½ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 364 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã ÌãÞãÃ Ô Ìã Öõ ý Öãâ ‚ãØãÀ ½ã½ã¦ãã ºãÌã•ããê ¾ãã ½ãã¾ããÌã¦ããè •ããñ Ô ããè ½ããä Ö Êãã Þãì ¶ ã ‡ãŠÀ
285 ÍãñŒã ‚ãÊããè ½ããñ. ‚ãºªìÊã •ãñ½ããè ‚ã¹ãã¨ã 365 Ôãâ•ã¾ã ‡ãìŠ½ããÀ Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã
286 ÍãñŒã ÔãºããèÀ ‚ãÖ½ãª ½ããñ. „½ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 366 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã ‚ãã¾ãñ Ø ããè ¦ããñ ãä Ô ©ããä ¦ ã ºã¶ã •ãã†Øããè ý
287 À½ãñÍã ½ããñÊããƒÃ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 367 ãäÔã¦ããÀã½ã Àã½ãªìÊããÀñ Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã
288 ¾ããªÌã ¹ãÆ½ãÞãâª
ñ ‚ã¹ãã¨ã 368 ½ãÖò³ •ã½ãì¶ãã Øãì¹¦ãã ‚ã¹ãã¨ã
289 ÍãñŒã ¹ãŠã¦ããè½ãã ‚ãºªìÊã ‚ã½ããèÀ ‚ã¹ãã¨ã 369 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã Íãºãã¶ãã Œãã¶ã •ããñ ¹ãñÍãñ Ôãñ †¡Ìããñ‡ãñŠ› Öö ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
290 ÔãìãÍãÊã‡ãìŠ½ããÀ Ôããñ½ã¶ãã©ã Øãì¹¦ãã
ä ¹ãã¨ã
291 ¹ãŠÀãè„-ãè¶ã À¹ãŠãè„-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã
370
371
¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã
¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ Öö, Ìããñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØãŸ¶ããò Ôãñ
292 ÍãñŒã ‚ãŒã¦ãã ºããè ‚ãºªìÊã ‚ã¹ãã¨ã
293 ‡ãŠ½ããèÊã ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã
372 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã •ãìü¡ãè ÖìƒÃ Ööý Ìã ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ
373 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã
294 ¼ãã… ãäºãÊããÊã Àã•ã¼ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 374 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã ãäÊã† ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Ööý „¶Öãò¶ãñ †â›ã¹ã ãäÖÊã, ºããè†½ãÔããè
295 Àã½ãºã‡ãŠºããÊã Àã½ããä‡ãŠÍã¶ã ãä¦ãÌããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 375 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã
296 ¡ãù. Ø¾ãã¶ã¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ãÍãì¹ã¦ããè¶ãã©ã ãä¦ãÌããÀãè
Àã•ãò³ ÔãìªÀ ÜããñÔããß‡ãŠÀ
â
‚ã¹ãã¨ã
‚ã¹ãã¨ã
376 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã ƒÊãñ‡ã‹Íã¶ã ½ãò Ìãã¡Ã 171 Ôãñ ãä¶ãªÃÊããè¾ã Þãì¶ããÌã Êãü¡ãý ºãü¡ãè ºãü¡ãè ãäªØØã•ã
297 377 Ôãâ¦ããñÓã ãäÖÀãÊããÊã Øãì¹¦ãã ‚ã¹ãã¨ã
298 Àã½ãÔãÌãñÀñ ¼ããñÀƒÃ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 378 Ôãìã½ã¨ãã ÖÀãèÊããÊã Øãì¹¦ãã
ä ¹ãã¨ã ¹ãããä›Ã¾ããò , ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ ¶ãã‡ãŠãñ Þã¶ãñ •ãºãÌãã ãäª¾ãñý „¶ã‡ãñŠ Ìããñ›ãò ½ãò
299 ‚ãâÔããÀãè ½ããñ. ‚ããÀãè¹ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 379 œãñ›ÊããÊã ØããõÀãè Ìã½ããÃ
ñ ¹ãã¨ã
300 Öãä¶ã¹ãŠãºãñØã½ã ½ããñ. ‡ãŠããäÔã½ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 380 ‡ãñŠ Àã£ãããä‰ãŠÓ¥ã¶ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã ½ãã¨ã ãäÔã¹ãÃŠ 300 Ìããñ›ãò ‡ãŠã ¹ãŠ‡ãÃŠ ©ããý ‚ããõÀ „¶Öò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ Ôã½ã©ãÃ¶ã
301 ãäÊã¾ãã‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ½ããñ. ‡ãŠããäÔã½ã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 381 ÊãÌã‡ãìŠÍã ½ãÖò³ Øãì¹¦ãã ‚ã¹ãã¨ã
302 ½ããñ. ‡ãŠããäÔã½ã ‚ãÊããè ½ãñÖºãîºã ÔããÖñºã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 382 ¹ãÆã½ãÊãã ¹ãÆ‡ãŠãÍã £ãì½ã‡ãŠ
ä ‚ã¹ãã¨ã
¹ãÆã¹¦ã Öì‚ããý „¶Öãò¶ãñ ªîÔãÀãè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãããä›Ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ •ãã¦ã ¹ãã¦ã ¹ãÀ ¢ãîŸñ
303 ãäÍãÌãã•ããè ºãã¹ãì ÔãÀØãÀ ¹ãã¨ã
304 ½ããñ. ÖããäÔã½ã Ôã½ãìÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã
û383 ÀãäÌãâ³ ºãã¹ãî £ãì½ã‡ãŠ ¹ãã¨ã Ìããªãò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ìããñ› ¶ãÖãé ½ããâØãñý ‚ãã•ã ¼ããè Ìããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ ½ãâò
384 Ôãìã¶ãÊã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã £ããâØã›
ä ‚ã¹ãã¨ã
305 Íãâ‡ãŠÀ ÞããÊããè ¹ãŠ¶ããÃ¡ãèÔã
â ‚ã¹ãã¨ã
306 Œãã¶ã ‚ã¹ãŠÔãã¶ãã ‚ã•ã‚ãÀ ¹ãã¨ã
385 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ööý
386 Àã£ãñÍ¾ãã½ã ãäÔã¦ããÀã½ã ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã
307 ¦ãì¹ãñŠÊã ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 387 Ôãªã¶ãâª ÀÜãì¶ãã©ã ÔããÌãâ¦ã ‚ã¹ãã¨ã ¼ããÀ¦ããè¾ã Àã•ã¶ããèã¦ã ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ºãÖì¦ã Öãè ª¾ã¶ããè¾ã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ •ããñ ÀÌãõ¾ãã Öõ
ä
308 ÍãñŒã À¹ãŠãè‡ãŠ ½ãÖ½ãª Öãä¶ã¹ãŠ ¹ãã¨ã
309 ¾ãñÔãã¶ã „-ãè¶ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 388 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã Ìãñ, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ªºãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔãÔãñ ½ããäÖÊãã†â ¹ãÆ¼ããÌãÍããèÊã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Ôãã©ã ¶ãÖãé
‚ãÍããñ‡ãŠ ¦ãã¾ãã¹¹ãã ªñŸñ ¹ãã¨ã 389 ½ãÖ½½ãª ¶ã¢ãÁÊã ½ã. ¶ãîÀ ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã
310 390 Øãì¥ãã•ããè Íãâ‡ãŠÀ ½ããâ¡Ìã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã ¹ãã¦ããèý ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Àã•ã¶ããèã¦ã ‚ããÀàã¥ã Ôãñ ºãÖì¦ã ºãü¡ã ºãªÊããÌã ‚ãã†Øãã, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ªñÀ ‡ãŠãè
ä ä
311 Œãã¶ã ½ããñÖ½½ãª Ôã¹ãŠãè ‚ã¹ãã¨ã
Ôãªã¶ãâª Íãâ‡ãŠÀ ƒâªÊã‡ãŠÀ ì ¹ãã¨ã 391 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã ÊãØã¼ãØã ‚ãã£ããè ‚ããºããªãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Öõ, ‚ãØãÀ ƒ¶ã‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ö‡ãŠ ãä½ãÊã¦ãã Öõ ¦ããñ ªñÀã
312 392 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã
313 Œãã¶ã •ãã¹ãŠÀã„-ãè¶ã ‚ãºªìÊã ‚ã¹ãã¨ã
314 ‚ãºªìÊã ÖãƒÃ ‚ã¹ãã¨ã 393 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã ‡ãŠãè ¦ãÀ‡ã‹‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Àãñ‡ãŠ Ôã‡ãŠ¦ãã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã ½ãñ ‚ããñ Ôãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ãäÔã©ããä¦ã ½ãñ
394 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã
315 ½ããñÖ½½ãª ¹ãŠãÁ‡ãŠ ÖãõÔã‡ãŠã ›ñÊãÀ ¹ãã¨ã
395 †‡ãŠ¶ãã©ã ¼ãã… ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã Ôãì£ããÀ ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¹ãã¶ã •ãõÔãñ ½ãîÊã ¼ãî¦ã ÔãìãÌã£ãã†â ÀãÍã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÃŠ
ä ä
316 Àãä•ã¾ãã ºãñØã Íããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ‡ãìŠÊã¡ñ ‚ã¹ãã¨ã
317 Œãã¶ã ‚ãºªìÊã ÔãÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã 396 ¶ããÌã Ôã½ã¢ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã ½ããäÖÊãã†â Öãè •ãã¶ã¦ããè Öõ ½ããäÖÊãã†â ƒÔã Ôã½ãÔ¾ããâ ‡ãŠãñ ½ããäÖÊããâ •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔããñÞã¦ããè Öõý ½ããäÖÊãã†â
318 ¾ããªÌã ‚ãã¦½ããÀã½ã Àã½ã‡ãñŠÌãÊã ¹ãã¨ã 397 Öºããèºã ‡ãŠãÔã½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã
‚ãºªìÊã ŒãìªÔã ì ‚ã¹ãã¨ã 398 ÍãººããèÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ Ôãñ ¼ãÆÓ›ÈãÞããÀ •ãÂÀ ‡ãŠ½ã ÖãñØããý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãîÊ¾ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã
319
320 ¹ãÆ½ããñª Àã½ãÞãâ³ Œãã›¹ãñ ‚ã¹ãã¨ã 399 ¶ããÌã ÔããâØã¥á¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã Öãñ¦ãã Öõ, ¦ã©ãã ‚ã¶ãìÍãããäÔã¦ã ¼ããè Öãñ¦ãã Öõý Àã•ã¶ããèãä¦ã½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ãñª¼ããÌã •ãØã•ãããäÖÀ
321 ‚ãºãì ‚ãÊããè ØãìÊããºã ãäÍãŒãÊãØããÀ ‚ã¹ãã¨ã 400 Àã½ãÍãºª ÔãªãÁ Øãì¹¦ãã ‚ã¹ãã¨ã
322 ÔãìŒããÀã½ã ªØãªì •ãõÔãÌããÀ ¹ãã¨ã 401 ¶ããÌã Ôã½ã¢ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã Öõ, ãäÔã¹ãÃŠ Þã½ãÞãããäØãÀãè ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ Öãè ãä›‡ãŠ› ãä½ãÊã¦ãã Öõý ‚ãØãÀ ½ãö Þãì¶ããÌã ½ãò •ããè¦ããè ¦ããñ
402 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ãÔãã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã
323 •ã¾ãÀã½ã ¹ãâÞã½ã •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã
403 ÔããÌãâ¦ã ¹ãÆ‡ãŠãÍã ÀÜãì¶ãã©ã ‚ã¹ãã¨ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ½ãîÊã¼ãî¦ã ÔãìãÌã£ãã†â ¹ãã¶ããè, ØããäÊã¾ããâ, Øã›À ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂâØããè, ¦ã©ãã ãäÍãàãã ¹ãÀ ¼ããè •ããñÀ
ä
324 ‚ãâ‡ãìŠÍã ãäÌãÓ¥ãî Ôã‡ãŠ¹ããß ‚ã¹ãã¨ã
325 ÍãñŒã ‚ãÊããè ÖÔã¶ã ªãñÔ¦ã ½ãÖ½ãª ¹ãã¨ã 404 ¶ããÌã Ôã½ã¢ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã ªîâØããèý ½ãì¢ã ¹ãÀ ¦ããñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé Öì‚ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ããäÖÊãã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ ½ãñÀãè àã½ã¦ãã ¹ãÀ
326 ÔãÊããè¾ãã Œãã¦ãî¶ã ½ããñ. ÖÀãèÔã ƒ³ãèÔã ‚ã¹ãã¨ã 405 ØãìÊãã½ã ÖìÔãõ¶ã ƒ‡ã‹ºããÊãÖÔã¶ã ‚ãÔãâãÀãè ‚ã¹ãã¨ã
Œãã¶ã •ããÌãñª ‚ãÖ½ãª ‚ã•ã½½ã¦ã ‚ã¹ãã¨ã 406 ¶ããÌã ÔããâØã¥¾ããÔã ¶ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãÆÍ¶ã Œãü¡ñ ãä‡ãŠ† Øã†ý Öãâ ƒÔã‡ãŠãè Ôã½¼ããÌã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã‡ãŠÀ ÀÖñØããèý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ä
327
328 Œãã¶ã ½ããñ. ÖÁ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 407 ¶ããÌã Ôã½ã¢ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã ½ããäÖÊãã ‚ããÀàã¥ã ‡ãñŠ ºããÌã•ãìª ¼ããè, ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãñãä›¾ããò, ºããèºããè¾ããò ‡ãŠãñ Öãè ãä›‡ãŠ› ãä½ãÊãñØããý
329 ÍãñŒã ½ããñ. Ôãã¹ãŠãè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 408 ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè ‚ã¹ãã¨ã
330 ‚ãºªîÊã ÀÍããèª ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 409 ½ããñ¦ããèÀã½ã ¹ãÀÍãìÀã½ã ‡ãìŠß¾ãñ ¹ãã¨ã ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ì¾ãÌãÔ©ãã Öãè †ñÔããè ºã¶ã Þãì‡ãŠãè Öõý


¢ããñ¹ãü¡ñ •ãÊãã‚ããñ, ØãÀãèºã ¼ãØãã‚ããñ
¼ããè ¶ãÖãé ¹ãü¡ãè ©ããè, ãä‡ãŠ ½ããÊãã¡ 17 ÌãÓããê¾ã ‚ãÁ¥ã •ããñ 10 Ìããé ¦ããñ ÔããñÞã¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ãäÔãÊãò¡À Öãñ¦ãã Öõ, ƒÔããäÊã†
ãäÔ©ã¦ã ½ããÊãÌã¥ããè ‡ãñŠ ‚ãÊããè ‡ãŠàãã ‡ãñŠ ¹ãñ¹ãÀ ªñ ÀÖã Öõ, ¶ãñ ½ã¶ãÔããÀ ©ãã¹ãã (40 ‚ãØãÀ ‚ããØã ÊãØããè ¼ããè ¦ããñ, ƒ¶Öãé
¦ããÊããÌã ‡ãñŠ ¶ã•ãªãè‡ãŠ Œãñ¦ãÌãã¡ãè ºã¦ãã¾ããý •ãºããä‡ãŠ 9 Ìããé ‡ãŠàãã ÌãÓããê¾ã) •ããñ ãä¹ãœÊãñ 3 ÔããÊã ‡ãŠãè ‡ãŠÀ¦ãî¦ããò ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ããØã
‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ‚ããØã ÊãØãã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠ½ãÊãã Ìã¡ñÊãã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öö, ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ÊãØããè, ¹ãŠã¾ãÀ ãäºãÆØãñ¡ ‚ããƒÃ ¼ããè
ªãè Øã¾ããèý ¾ãÖ Ôãºã 5 ½ããÞãÃ ¶ãñ ‡ãŠÖã ``½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔãÖñÊããè ‚ããØãñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ããØã ºãì¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããªý
Íãã½ã ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 3.00 ºã•ãñ ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ããºãñ ½ããâØã ‡ãŠÀ ¹ãü¤ ÀÖãè ¼ããè Ö½ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ 1,1/2 ‚ããØã ÊãØã¶ãñ ‡ãñŠ ¦ããè¶ã ãäª¶ã
Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããØãñ, ªñŒã¦ãñ Öãè ªñŒã¦ãñ Öì‚ããý Öì, ¹ãñ¹ãÀ ÍãìÁ Öãñ¶ãñÌããÊãñ Öö,¹ã¦ãã
â ãä‡ãŠ½ããè ÞãÊã ‡ãŠÀ Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã ºããª ¼ããè ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã •ã¶ã¦ãã
½ãìâºãƒÃ, ‚ãã•ã Íããä¶ãÌããÀ Öõ, ¹ãîÀñ ¢ããñ¹ãü¡ñ ‚ããØã ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ƒÔããè ‚ããØã ½ãò Ö½ããÀ Ôãºã ¶ãÖãé ½ãñÀã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã'' Öõ, ¹ãã¶ããè ¼ããè ŒãÀãèª¶ãã ¹ãü¡¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã, ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ,
Ö½ãò ‚ãã•ã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ãäªãä•ã¾ãñ, ‚ãã Øã¾ãñý ‡ãìŠÞã •ãÊã ‡ãŠÀ ÀãŒã Öãñ Øã¾ãã, ÔãÀ‡ãŠãÀ ªî Ô ãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ Öõý ‚ããõÀ ÍããõÞããÊã¾ã ãä‡ãŠ ¦ããñ ‚ãã½ãªãÀ, ŒããÔãªãÀ Ôãºã
¦ãããä‡ãŠ Ö½ã ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ‡ãŠã ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠã •ããñ ¼ããè Ö½ããÀñ ‡ãŠ¹ãü ¡ ñ , ‡ãŠãØã•ã, ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã •ããñÀ ¹ãîãäœ¾ãñ ½ã¦ãý ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôãâ¡ãÔã ¶ãªãÀ¦ã ©ãñý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¦ãã
Ôãã½ãã¶ã, •ãÁÀãè ‡ãŠãØã•ãã¦ã ©ããñ¡ã Ôãã½ãã¶ã ©ãã, ÌãÖ ÌãÖãé ãäºãÔ¦ãÀ, Ôãºã •ãÊã Øã¾ãã, Ö½ããÀñ •ããñÀ Ôãñ ¤ãñÊã ¹ããè› ÀÖãè Öõ, ‚ããõÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãìãäÌã£ãã ¶ãÖãé Öõý ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ©ãã, ãä•ã¶ã ØãÀãèºã
ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊã Ôã‡ãñŠ ``•ã¾ã •ãÊã‡ãŠÀ ÀãŒã Öãñ Øã¾ãã, „¹ãÀ ºãÞÞããò ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ããºãñ, ºãõØã ¼ããè ‡ãŠÀãñü¡ãò Á¹ã¾ãã ŒãÞããÃ ‡ãŠÀ ÀÖãè Ö½ããÀãè ãä•ãâªØããè ¶ã‡ãŠãê¾ã ºã¶ã ÊããñØããò ¶ãñ Ìããñ› ªñ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠã,
ãäÔãâÖ Ôããñ¶ããÀ (38 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ Ôãñ ‚ãã¡ÃÀ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã† ¹ãìãäÊãÔã •ãÊã Øã¾ããý Öõ , •ãºããä ‡ ãŠ ªî Ô ãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ Øã¾ããè Öõý „¶Öãé ‡ãŠãñ ¾ãñ ‚ããØã ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãñ Š ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ÊããñØããò Ö½ããÀñ ºãª¶ã ½ãò •ããñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ ÔãÀ‡ãŠãÀ, ½ãì ¶ ãã¹ãŠãŒããñ À •ãºã ¹ãîœã ¶ãñ ¾ãñ ‚ããØã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ ‡ãñŠ Þãõ¶ã ‡ãŠãè ¶ããéª Ôããñ ÀÖñ
‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò Ôãñ ¹ãÆã©ãÃ¶ãã ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ¦ããñ •ãõÔãñ ½ã¶ã ‡ãŠãè ½ãìÀãª ¹ãîÀãè Öö ãäÔã¹ãÃŠ ÌãÖãè ºãÞãñ Ööý ÔãìÀñŒãã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ÊãØããè, ƒÔã ¹ãÀ ½ã¶ãÔããÀ ©ãã¹ãã Öö ý •ãºã Ö½ã¶ãñ ÌãÖãâ ‡ãŠãè
ØããñãäÖÊã (35 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ Ö½ãñ ØãÀãèºã ãäÌãÀãñ£ããè ãä¶ããä¦ã¾ããò ¹ãÀ (40 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Àñ¥ãì‡ãŠãè ãäªÜãñ Ôãñ
ÀÖñ ©ãñ, „¶Öãòñ¶ãñ ãä¶ãªÃ¾ã¦ãã Ôãñ Öãñ Øã¾ããè, ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ¾ãñ
‚ã¹ã¶ãã ªìŒã ºã¦ãã¾ããý ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ‚ããõÀ ØãÀãèºã •ãã¶ã¦ããè ©ããè, ãä‡ãŠ ÜãÀ ½ãò ‡ãŠ½ã Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã
•ãÌããºã ãäª¾ãã, ¶ãÖãé, Ö½ãò „¹ãÀ •ãÖ½ã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ¹ãŠã¾ãÀ ãäºãÆØãñ¡
ºãã¦ã •ããñü¡¦ãñ Öì† ¹ãî¶ã½ã 24 ºãÞÞããò ‡ãñ Š ¼ããä Ì ãÓ¾ã ¹ãÀ Ôãñ ‡ãŠ½ã ãä½ã›á›ãè ‡ãŠã ¦ãñÊã •ããñ ãä‡ãŠ ``‚ã¼ããè ½ãö Ì¾ãÔ¦ã Öìâ, ‚ãã¹ã
Ôãñ ‚ãã¡ÃÀ ‚ãã¾ãã Öõ, Ö½ãò ‚ã¼ããè ‡ãŠãñ ºãìÊãã Êãñý
ÌãÓããê¾ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, ºãìÊ¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã ÀÖãè Öõý ÊãØã¦ãã •ãÁÀ Öãñ¦ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ØãõÔã ‡ãŠã ªãñ ¦ããè¶ã ãäª¶ã ºããª Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀãñý
ÜãÀ ¦ããñ ü ¡ ¶ãã Öõ ý ƒÔã ¹ãÀ Ö½ããÀãè ‚ããâŒããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ
•ã¾ããäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ``Ÿãè‡ãŠ Öõ , Ö½ããÀñÜãÀ •ãÊã ÀÖñ ©ãñ, Ö½ã¶ãñ Ìããñ›À ‚ããƒÃ ‡ãŠã¡Ã, ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öõ ãä ‡ ãŠ ØãÀãè º ã
Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ
ä ƒ¦ã¶ããè ½ãñÖ¶ã¦ã Ôãñ ©ããñü¡ã ºãÖì¦ã ‡ãŠãØã•ã ¼ããè ƒÔããè ‚ããØã ½ãò •ãÊã Ö›ã‚ããñ , ØãÀãè º ã
‡ãŠã Ôã½ã¾ã ¦ããñ ãäªãä•ã¾ãñ, ¦ãããä‡ãŠ Ôãã½ãã¶ã Ôãñ ÜãÀ ºã¶ãã¾ãã ©ãã, Øã¾ãñ, ÌãõÔãñ ƒ¦ã¶ããè ½ãìãäÍ‡ãŠÊããò Ôãñ ¼ãØãã‚ããñ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã
•ãÁÀãè ‡ãŠãØã•ãã¦ã , Ôãã½ãã¶ã Ôãºã Ö½ããÀñ Ôãã½ã¶ãñ Öãè •ãÊã ÀÖã ¾ãñ Ôãºã ºã¶ãã ©ããý'' ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã½ã
ãä¶ã‡ãŠãÊã Êãòý'' Êã ©ãã, Ö½ã ‡ãìŠœ ¼ããè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ãã ¹ãÀ ƒÔã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý
Êãñãä‡ãŠ¶ã `„¹ãÀ Ôãñ ‚ãã¡ÃÀ ÀÖñ ©ãñ, ãä•ãâªØããè ½ãò ƒ¦ã¶ãã ‚ããØã ½ãò ‚ãØãÀ ÔãºãÔãñ •¾ããªã ƒÔã Üã›¶ãã ‡ãñŠ
Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã† ÊãØã¼ãØã 50 ÊããÞããÀ ½ãö¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ½ãÖÔãîÔã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öì‚ãã Öõ ¦ããñ Ìããñ Öõ ºããª ¹ãîÀã ƒÊãã‡ãŠã
¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ, 20 ½ãÖã¶ãØãÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã, Ö½ã ºãÔã ‚ã¹ã¶ããè Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñÌããÊãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãý ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ¡îºã Øã¾ãã,
¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ÊããñØã 2 ºãìÊ¡ãñ•ãÀ •ãã¶ã ºãÞãã‡ãŠÀ, ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò Œãü¡ñ ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶Öãé ãäª¶ããò ¶ã ãäºã•ãÊããè, ¶ã ¹ããè¶ãñ
ƒ¦ã¶ãã Ôã½ã¾ã ¼ããè ¶ãÖãé ãäª¾ãã Öãñ ‡ãŠÀ ªñŒã ÀÖñ ¦ãñ,'' •ã¶ã‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãè Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ¹ããäÀàãã†â ‡ãŠã ¹ãã¶ããèý ``‚ããØã
‚ããõÀ ¼ãñã¡¾ãñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÊãØã¼ãØã
ä ºãÖãªìÀ (40 ÌãÓããê¾ã) •ããñ †‡ãŠ ÞãÊã ÀÖãè Ööý ÊãØã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª, ¾ãÖãâ
214 ÜãÀãò ¹ãÀ ›î› ¹ãü¡ñ, ‚ã¼ããè Ôãñ‡ã‹¾ãîãÀ›ãèØãã¡Ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ
ä ``Ö½ããÀã Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠã ºãõØã, ¹ãÀ ãäºã•ãÊããè ¼ããè ¶ãÖãé
ºãìÊ¡ãñ•ãÀ ¶ãñ ªãñ ¾ãã ¦ããè¶ã ÜãÀ Öö, Œãìª ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ¦ããñ ºãÞãã ãä‡ãŠ¦ããºãñ, ‡ãŠãâãä¹ã¾ãã Ôã¼ããè •ãÊã Öõ, •ãºããä‡ãŠ Ö½ããÀñ
¦ããñü¡ñ Öãè ©ãñ, ãä‡ãŠ ¢ããñ¹ãü¡ñ ½ãò ¶ãÖãé ¹ãã¾ãñý Øã¾ããè, Ö½ããÀãè ¹ããäÀàãã†â ÞãÊã ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¹ããäÀàãã†â
‚ããØã ÊãØã Øã¾ããèý ØãÀãèºã ¢ããñ¹ãü¡ñ ‚ã¼ããè ºããâ³ã ãäÔ©ã¦ã ØãÀãèºã ÀÖãè Öö, ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ½ãö ‚ãºã ½ãö ÞãÊã ÀÖãè Öö , ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øãì¹¦ãã
ÌããÊãñ ÊããñØã, ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã ¶ãØãÀ, ºãñ Ö Àã½ã¹ãã¡ã ‡ãŠãè ‡ãõŠÔãñ ¹ã¤îâØãã, ãäºã¶ãã ‡ãŠã¹ãŠãè, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã
ãä‡ãŠ¦ããºããò ‡ãñŠ ½ãö ‡ãõŠÔãñ ¹ãñ¹ãÀ ªîØããý
â ‡ãŠ½ã „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê
ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºããÖÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ‚ããØã Ÿâ¡ãè

¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ
½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
†¡ãä½ãÍã¶ã
ÍãìÁ
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›ÀDeye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve
(ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÃŠ
keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
‡ãŠÀò...
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÃŠ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309


ÔããÌã£ãã¶ã!‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö
†Ôã.‚ããÀ.† ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ
‰ãŠ.
1 ÍãñŒã ½ãìÊãã¶ã Ôã½ããè„ÊÊãã ƒªì ‚ã¹ãã¨ã 76 Ôã¦¾ã¹ãÆ‡ãŠãÍã Ôãâ¦ããÀã½ã Øãì¹¦ãã ¹ãã¨ã
2 ÍãñŒã ‚ãã•ããª ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 77 ¡ãù. Ôãâ¦ãÀã½ã ØããñÊãƒÃ¹ãÆÔããª Øãì¹¦ãã ‚ã¹ãã¨ã
3 ÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ÍãããäÖª ‚ã¹ãã¨ã 78 ãäÌã‰ãŠ½ã ‚ãâ¦ãì ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã
4 Œãã¶ã ÔãìªãÀ ‚ãÊããè Ôã¾¾ãª ‚ã¹ãã¨ã 79 ÍãñŒã ‚ããñÔããè ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã

Ôãã©ã Öãñ ÀÖãè Öõ £ããñŒãã£ãü¡ãè
5 ÍãñŒã ÔãñÀ ‚ãÊããè ‚ãã•ãã½ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 80 ÔãìãÍãÊãã ÔãìÀ•ã¹ãÆÔããª Øãì¹¦ãã
ä ‚ã¹ãã¨ã
6 Œãã¶ã ½ããñ. Íã½ãªãÀ ‚ã¹ãã¨ã 81 ¾ããªÌã Àããä£ã‡ãŠã ‚ã¹ãã¨ã
7 Œãã¶ã ‚ãÔãÀª ‚ãÖ½ãª ÍãÖñ¾ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 82 ½ãìÀØãñÍã ‡ãŠÀ¹ã¶ã ªñÌãò³ ‚ã¹ãã¨ã
8 Œãã¶ã ÍãÖñ¾ããÀ ½ãì•ã¶ã¢ãã ÖìÔãñ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 83 •ãõÔÌããÀ ½ãìŒãÊããÊã Êããñ›¶ã á ‚ã¹ãã¨ã
9 ‚ãâÔããÀãè ‚ãÖ½ãª ‚ã‡ãŠãèÊã Öºããèºã ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 84 ½ãâ•ãì ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã

810 ½ãò Ôãñ 619 ÖãñòØãñ ºãñÜãÀ
10 ‚ã‡ãŠºãÊã ‚ãÊããè ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 85 ½ãâ•ãì ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã
11 •ãõ¶ããºã ‚ã‡ãŠºãÊã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 86 Àã½ããä‡ãŠÍã¶ã ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã
12 ¾ããªÌã Àã½ãÞãâ³ ‚ã¹ãã¨ã 87 ÍãñŒã ½ãñÖªãè ÖÔã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
13 Àã½ã•ããè ‚ãÊããè ÖÌããÊãªãÀ ‚ã¹ãã¨ã 88 ÍãñŒã ‡ãŠ½ãÁ-ãè¶ã ½ãòÖªãè ‚ã¹ãã¨ã
14 ãä¦ãÌããÀãè Ø¾ãããä—ã ¹ãÆ‡ãŠãÍã ‚ã¹ãã¨ã 89 ÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ƒÔãÀãÊããè ‚ã¹ãã¨ã
15 ÀãÍãâ‡ãŠÀ ºããºãìÀã½ã Øãì¹¦ãã ‚ã¹ãã¨ã 90 ØãìÊãã½ã¶ãºããè ÖÔã¶ã ¹ãŸã¥ã ‚ã¹ãã¨ã Ôãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò ÑããèÀã½ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã (ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã) û‡ãŠãñ¾ãÊãã ØãÊããè(ÑããèÀã½ã ½ãâãäªÀ,‡ãŠÀºãÊãã
16 ºããºãìÀãÌã ÔãÖªñÌã Øãì¹¦ãã ‚ã¹ãã¨ã 91 ¼ããñÊãã ŒãñÊããƒÃ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã ½ããäÔ•ãª ‡ãñŠ ‚ããØãñ ÌããÊãã àãñ¨ã) ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ÀÖãè Öõ „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 Öõý û‡ãŠã ¼ããØã -1 ‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã
17 Àã½ãÀã•ã ãä¶ãÁ ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ‚ã¹ãã¨ã 92 ÞããõÖã¥ã Øã¥ãñÍã ¹ãÆÔããª ‚ã¹ãã¨ã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé... Deewj Ùeefo Deehekeâe veece nw lees Jen hee$e nw Ùee Dehee$e~ hee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej efceuesiee, Dehee$e Ùeeveer
18 Àã•ã¼ãÀ ¼ã… ãäºãÆ•ãÊããÊã ‚ã¹ãã¨ã 93 ÍãñŒã ¶ãÔããèºãìÊãã À½ã¦ãìÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã Deehekeâes Iej veneR efceuesiee~ efyeu[j mes hewmes uesves kesâ henues Ùee Iej ÚesÌ[ves mes henues Ùen meye peebÛe uees veneR lees Skeâ yeej
19 •ãØã¶¶ãã©ã ½ããõ¾ããÃ ‚ã¹ãã¨ã 94 ¶ã¹ãŠãèÔãã ‚ãÊããè½ãìã-¶ã ÔããÌãÊãØããè
ä ‚ã¹ãã¨ã
20 Œãã¶ã ½ããñ. ÀÔãî½ããñÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã 95 Þãì¸ããèÊããÊã ŸŸñÀã ‚ã¹ãã¨ã Deeheves Iej ÚesÌ[ efoÙee lees efpeboieer Yej heÚleevee heÌ[siee~ Deehe meyeÇ jefKeS, peuoer veneR keâerefpeS.Ùeefo Deehe Dehee$e Yeer
21 ‚ãÞœñÊããÊã ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 96 ãä¶ã½ãÃÊã ºãÊãƒÃ •ãõÔÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã nQ lees Deehe Sme. Deej. S. Deewj keâueskeäšj kesâ heeme Deheerue keâj mekeâles nQ... Fme yeejs ceW Ùeefo Deehekeâes keâevetveer meueen
22 ½ãì•ããèºãîÊãã Ôã½ããè„ÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã 97 ãäÍãÌãÍãâ‡ãŠÀ ½ãîÊã¶ã ‚ã¹ãã¨ã keâer pe¤jle nw lees Deehe ‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meceeÛeej he$e kesâ keâeÙee&ueÙe ceW Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~
23 ÍãñŒã Ôã½ããè„ÊÊãã Öºããèºã„ÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã 98 Àã£ãñÍ¾ãã½ã ÖÀãèÀã½ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã nceeje Heâesve veb. 022-22947309
24 ‚ãÁãä¶ãÍãã ‚ã¹ãã¨ã 99 Àã½ã¼ãñØããƒÃ ¶ããØãñÍÌãÀ ‚ã¹ãã¨ã
25 Œãã¶ã Ôã¹ãŠãè ½ããñÖ½½ãª Íããõ‡ãŠ¦ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 100 Àã½ãÞãâ³ ÖãäÀÞãâ³ •ãõÔÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã ‰ãŠ.
26 Ìã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 101 ÍãñŒã ƒÃÔÊãã½ã ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 151 ÞããõÖã¥ã ¹ãÆ½ããñª ‡ãìŠ½ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 201 Þããõ£ãÀãè ãäÌã•ã¾ã Àã½ãÊãÊããè¦ã ‚ã¹ãã¨ã
27 ‚ãºªìÊã ÌããÖãºã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 102 Ôãâ¦ãÀã½ã Àã½ãÞãÀ¥ã ÞãÌÖã¥ã ‚ã¹ãã¨ã 152 ›ñÊãÀ ‚ãÊããè ÖÔã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 202 ½ããñÖ½½ãª ÖªãèÔã ªãÖì ›ñÊãÀ ƒãä³Ôã ‚ã¹ãã¨ã
28 ÍãñŒã ½ããñ. ÖìÔãõ¶ã ¶ãºããè ‚ã¹ãã¨ã 103 ÊããÊã½ããñÖ½½ãª ÔããºããèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 153 ‚ããä¶ã¦ãã ÑããèÌããÔ¦ãÌã ‚ã¹ãã¨ã 203 ãäª¶ã‡ãŠÀ ¦ãì‡ãŠãÀã½ã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã
29 ½ããñ.ÖªãèÍã ªÀÖì ƒÃÀÍã ñ ‚ã¹ãã¨ã 104 ‚ãÔãâãÀãè ‚ãºªìÊã Ôã½ããª ‚ã¹ãã¨ã 154 ¼ãõ¾ããÊããÊã Íãâ‡ãŠÀÊããÊã ÑããèÌããÔ¦ãÌã ¹ãã¨ã 204 ½ãÖ½ãªÖÔã¶ã ‚ãºªìÊã ÀÔããèª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
30 £ã¶ããñÀã½ã •ãØãñÍÌãÀ ‡ãìŠâ ¼ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 105 Öºããèºãì¶ããèÔãã ‡ãŠÊÊã½ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 155 ¶ãƒÃ½ã Êããè¾ããÔã ‡ãìŠÀñÍããè ‚ã¹ãã¨ã 205 ÌãõÍããÊããè ¾ãÍãÌãâ¦ã Ôããõªãß‡ãŠÀ ¹ãã¨ã
31 ÀŒãì¶ã †¶ã ¹ãÆ•ãã¹ããä¦ã ‚ã¹ãã¨ã 106 ‚ã½ã•ãª ‚ãÊããè ƒ¶ãÔãã¶ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 156 ÍãñŒã ‚ã½ããè¶ãÀ ºããè ‚ã¹ãã¨ã 206 ãä‡ãŠÔã¶ã ÀãÜãì ºããÊãÜãÀñ ‚ã¹ãã¨ã
32 Œãã¶ã ‚ãÔÊã½ã ‚ã¹ãã¨ã 107 Œãã¶ã ÍããñºãÀã¦ããè ‚ãºªìÊã ÍãŒããèÀ ‚ã¹ãã¨ã 157 Øãì¹¦ãã ½ãª¶ã ‚ã¹ãã¨ã 207 ‡ãðŠÓ¥ãã ½ã£ãì‡ãŠÀ ºãâªÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã
33 ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ãÊããè ½ããñ. ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 108 ÍãñŒã ¶ãìÀ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 158 ÍãñŒã •ã½ããèÊãã ºãñØã½ã ºãÔããèÀ ‚ã¹ãã¨ã 208 ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ªãÖì ºãÀØãñ ‚ã¹ãã¨ã
34 ƒÃÀ¹ãŠã¶ã ‚ãÖ½ãª Àãè¾ããª ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 109 ‚ãºªìÊã Ö½ããèª ‚ã¹ãã¨ã 159 Œãã¶ã ‚ãºªìÊã ‡ãŠãªãèÀ ‚ã¹ãã¨ã 209 ÔãºããèÀ ‚ãÖ½ãª ‚ãºªìÊã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
35 ½ããñ.¾ãã‡ãìŠºã ÔãÖãºãîÊãã ‚ã¹ãã¨ã 110 ãä¶ã¾ãã½ã¦ãìÊÊãã ½ãâÔãìÀ ‚ãÖ½ãª ÖãÔã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 160 ÌãÔãâ¦ã ºããºãîÀãÌã ‡ãŠª½ã ‚ã¹ãã¨ã 210 ÔãÀãñ•ã ‡ãŠãõÍãÊ¾ããªñÌããè ‚ã¹ãã¨ã
36 ¦ã¶ÌãÀ ÖìÔãõ¶ã ‚ãºªìÊã ÖìÔãõ¶ã ¹ãã¨ã 111 ÍãñŒã ½ããñ. À¹ãŠãè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 161 ÞããõÖã¥ã ÖÀãèÊããÊã ‚ã¹ãã¨ã 211 Œãã¶ã ½ããñ. ÖÁ¶ã ‚ã¹ãã¨ã
37 ½ããñ. ¾ãã‡ãîŠºã ÔãÖãºãîÊãã ‚ã¹ãã¨ã 112 ¶ããÀã¾ã¥ã ‚ã¶ãâ¦ã £ãì½ã‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 162 ƒÃ³ãèÔããè ½ããñ. Ôããñ½ããè ‚ã¹ãã¨ã 212 Œãã¶ã ½ããñ. ÖÔã¶ã ‚ã¹ãã¨ã
38 À½ãñÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÞããõÖã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 113 ÍãÖã ½ãìÔ¦ã¹ãŠã ‚ãºªìÊã •ãÊããèÊã ¹ãã¨ã 163 ÍãñŒã ÀãäÍãª Þããâª ‚ã¹ãã¨ã 213 ª¦¦ããÀã½ã Ôãªì Àãâ•ã¥ãñ ¹ãã¨ã
39 ºãì®ãèÀã½ã ØãìªÀ •ãõÔÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 114 ¾ããÔ½ããè¶ã ‚ã½ãã¶ã„ÊÊãã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 164 ÔããØãÀ ÔããºããèÀ ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 214 ºããßì ãäÑã¹ã¦ããè ºããßìØãì¡ñ ¹ãã¨ã
40 •ã¶ããªÃ¶ã ºãì®ãèÀã½ã •ãõÔÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 115 ‡ãìâŠ¼ããÀ £ã¶ãƒÃ Àã½ã ‚ã¹ãã¨ã 165 ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ‡ãðŠÓ¥ãã ØãìÀÌã ¹ãã¨ã 215 ¶ããÀã¾ã¥ã ÀãÜãì ¼ããÊãÜãÀñ ¹ãã¨ã
41 ÍãñŒã Íã¹ããè¶ãìÔãã ‚ã¹ãã¨ã 116 ÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ½ããñÊãã ¹ãã¨ã 166 ‚ãÔãâãÀãè ‚ã¹ãŠ•ãÊã ÖìÔãõ¶ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 216 £ããñ¤ãºããƒÃ ªØã¡î ãäÍãâªñ ¹ãã¨ã
42 ‚ã½ããèÀ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 117 Ôãã½ãÀ¦ããñªÌããè
ñ ‚ã¹ãã¨ã 167 Œãã¶ã ÔãÖã¶ãã¢ã ºãã¶ãî ½ããñ. ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 217 ‡ãðŠÓ¥ãã ºããßî ½ãã¶ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã
43 ‚ãâÔããÀãè ‚ãºªìÊã Ôã¦¦ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 118 Àã½ãÞãâ³ ¼ããØããñ•ããè •ãã£ãÌã ‚ã¹ãã¨ã 168 ½ããñ. ½ãì¸ãÌãÀ ‚ã¹ãã¨ã 218 Àã•ãÑããè Àã•ããÀã½ã ÍãÀñ ¹ãã¨ã
44 ÍãñŒã ‚ãºªìÊã ÔãÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã 119 †‡ãŠ¶ãã©ã ÔãÖªñÌã ¹ããÓ›ñ ¹ãã¨ã 169 ÊããÊã¶ã Öã•ã½ã ‚ã¹ãã¨ã 219 ¶ããÀã¾ã¥ã Ôããñ½ãã ãäÍãØãÌã¥ã ¹ãã¨ã
45 ÞãÌÖã¥ã ÖÀãèÊããÊã Àã½ã£ããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 120 ÍããÖ ½ãìÔ¦ã¹ãŠã •ãÊããèÊã ½ã•ãÁ¶ããèÔãã ‚ã¹ãã¨ã 170 Ôããñ¶ãì ¼ããØããñ•ããè ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 220 ¦ãã¶ãã•ããè ½ãâ¥ãî ãäÍãâªñ ¹ãã¨ã
46 ¹¾ããÀñÊããÊã †Ôã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 121 ‡ãŠããäÍãÀã½ã ãäÔã¦ããÀã½ã ‡ãìŠß¾ãñ ‚ã¹ãã¨ã 171 ½ããñ. ‚ãÖ½ãª ƒÀ¹ãŠã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 221 ‚ã‡ãâŠì Íã ¶ã©ãì ÍãñÊããÀ ¹ãã¨ã
47 ÞãÌÖã¥ã Íããè¦ããèÊããÊã ‚ã¹ãã¨ã 122 Þããõ£ãÀãè ¹ãŠ¦ãñÖ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 172 ŒãÊããèÊã ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 222 Ìããä¶ã¦ãã ¼ãØãÌãã¶ã •ããñÍããè ¹ãã¨ã
48 ½ããÁ¦ããè ÔãŒããÀã½ã ½ãò¤Àñ ‚ã¹ãã¨ã 123 ½ããñÖ½½ãª ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 173 ¹ãŠ‡ãŠÀñ ‚ããÊã½ã Ö‡ãŠãè½ã½ãî-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 223 ÀÜãì¶ãã©ã Àã½ãÞãâ³ £ãã¡Ìãñ ¹ãã¨ã
49 ½ããñ. •ãã‡ãŠãèÀ ‚ãºªîÊã Öºããèºã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 124 Þããõ£ãÀãè ÔãÀã¹ãŠ¦ã ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 174 ªÀ•ããè ½ãì¦¦ãì•ãã ÖìÔãõ¶ã ‚ãÊããè‡ãìŠ¸ããèÔãã ‚ã¹ãã¨ã 224 ‡ãŠããäÍãÀã½ã ÀãòØãã ÞãÌÖã¥ã ‚ã¹ãã¨ã
50 Œãã¶ã ¦ãã•ã ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 125 Ôã¹ãŠãè¶ããºãã¶ããè ¶ãìÀ½ããñÖ½½ãª ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 175 ÀÖñ•ãã ºãñØã½ã ‚ãªãÊã¦ã ‚ã¹ãã¨ã 225 ½ã£ãì‡ãŠÀ Àã½ã•ããè ½ããñÀñ ‚ã¹ãã¨ã
51 Þããõ£ãÀãè ‚ãºãîÖÀñÍã ¹ãŠ¦ãñ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 126 ‚ãºªìÊã „½ãÀ ãäÊã¾ãã‡ãŠ¦ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 176 ÍãñŒã Ôãì¼ãã¶ã ‚ãÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã 226 ãäÊãÊããºããƒÃ ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ‡ãŠãßñ ¹ãã¨ã
52 ºããßãÔããÖñºã Ñããè¹ã¦ããè ¡ã‡ãñŠ ‚ã¹ãã¨ã 127 ª¦¦ããÀã½ã ÖÀãè ¦ããñÔ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 177 ÍãñŒã ªãõÊã¦ã ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 227 Ìãâª¶ãã ÌããÔãìªÌã ÞãÌÖã¥ã
ñ ¹ãã¨ã
53 ÍãñŒã ½ã‡ãŠÔãìª ‚ãÊããè ½ãñÖºãîºã ‚ã¹ãã¨ã 128 ›ñÊãÀ ªãñÔ¦ã ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 178 Àã½ã½ãìÀ¦ã ½ãŒãã¶ãì ÞããõÀãäÔã¾ãã ¹ãã¨ã 228 ãä¼ã‡ãŠã•ããè ØããñãÌãâª ÞãÌÖã¥ã
ä ¹ãã¨ã
54 •ãØã¶ã ŒãñÊãì ÞããõÖã¥ã ‚ã¹ãã¨ã 129 Œãã¶ã ƒâÔ¦ãã‡ãŠãÀ ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 179 Àã½ãÌãðàã ºãªÊãì¹ãÆÔããª ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 229 ½ããÁ¦ããè Àã½ãÞãâ³ ¹ãã›ãèÊã ¹ãã¨ã
55 ãä¶ãÊãñÍã ØãâØããÀã½ã •ãìÌãßñ ‚ã¹ãã¨ã 130 ÍãñŒã ‚ããÊãÔããèØãÀ ½ãìÔããè â ‚ã¹ãã¨ã 180 ½ããñ. ÖÔã¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 230 Ôãªã¶ãâª ¼ããÊãÞãâ³ ¼ããÊãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã
56 ‚ã½ãÀºãÖãªìÀ ÖÀãèÞãÀ¥ã •ãõÔÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 131 ‡ãìŠÀãäÍãª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 181 ãä¹ãÆ¾ã¦ã½ãã ¹ãÆ¼ãã‡ãŠÀ •ããâ¼ãÌã¡ñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 231 Íãì¼ããâØããè Ôãî¾ãÃ‡ãŠãâ¦ã ÀÖã›ñ ¹ãã¨ã
57 Œãã¶ã ãä¶ãÔããÀ ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 132 Øãì¹¦ãã ªñÌã¶ãã©ã ‚ãÊãØãì ‚ã¹ãã¨ã 182 ½ããñ. ÖÔã¶ã Ôããõ‡ãŠ¦ã‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 232 Ôããè¦ããÀã½ã ãäÞã½ãã•ããè ãäÊãØã½ã ‚ã¹ãã¨ã
58 ÔããäÌã¦ãã ÊãÖìÀãè ½ããõ¾ããÃ ‚ã¹ãã¨ã 133 £ããñºããè Œãñ¡ãè ãäÖ¦ããƒÃ ‚ã¹ãã¨ã 183 Ö•ãÀ¦ã ‚ãÊããè •ãõ¶ãÀ ‚ãÊããè Œãã¶ã ¹ãã¨ã 233 ¹ããâ¡ÀØã Øããñ¹ããß ½ããñãÖ¦ãñ
ìâ ä ¹ãã¨ã
59 ãä¼ã½ãÊã ºãÊãƒÃ ¹ãÆÔããª ‚ã¹ãã¨ã 134 ¹ãŠÀãñªãºãã¶ãì ‚ã¹ãã¨ã 184 Íãâ‡ãŠÀ ƒÔãÊã¦ã ¹ãã›ãñãäÊã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 234 ½ãâ•ãì ÔãìÀÍã ¹ãŠ¡¦ãÀñ
ñ ‚ã¹ãã¨ã
60 Œãã¶ã Íã½ãÔãñª ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 135 ¹ãŸã¥ã ½ããñ. ƒºãÆããäÖ½ã ‚ã¹ãã¨ã 185 Œãã¶ã ÔããƒÃ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 235 ãäÍãÌãã•ããè ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ãä¹ãâ¹ãßñ ¹ãã¨ã
61 ¹ããâ¡ñ Àã½ãÞãâ³ ãäÍãÌã¹ãÆÔããª ‚ã¹ãã¨ã 136 ÞããõÖã¥ã Àã½ãºãâ£ã ãä¼ã‡ãŠã ‚ã¹ãã¨ã 186 Þããõ£ãÀãè ½ããñ. ½ãìÔÊããè½ã ‚ã¹ãã¨ã 236 •ãØã¸ãã©ã ãä‡ãŠÔã¶ã ÔããßìŒãñ â ‚ã¹ãã¨ã
62 Œãã¶ã ½ããñ. ½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ½ããñ. ‚ã¹ãã¨ã 137 Œãã¶ã ½ããñ. ƒÃºãÆãÖãè½ã ‚ã¹ãã¨ã 187 ƒ¶ãã¾ã¦ã ¦ãìÊÊãã ¹ãŠ•ãîÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã 237 ‡ãŠÊããÌã¦ããè ¦ãã¶ãã•ããè Þããß‡ãñŠ ‚ã¹ãã¨ã
63 ÍãñŒã ƒÃÔ›ŒããÀ ‚ãÊããè ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 138 œºãì ãäÞã½ãã¦ã¥ã ¹ãØããÀñ ¹ãã¨ã 188 ½ããñ. ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 238 ¦ãã¶ãã•ããè £ããò¡ãèºãã Þããß‡ãñŠ ¹ãã¨ã
64 ØãìÊãã½ã ÔããºããèÀ ØãìÊãã½ã¶ãºããè ¹ãŸã¥ã ‚ã¹ãã¨ã 139 ½ããñ. ‚ãÊããè ‚ãºªìÊã ŒãìªÔã ì ‚ã¹ãã¨ã 189 ÍãñŒã ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª ‚ã¹ãã¨ã 239 Êãà½ããèºããƒÃ ‡ãðŠÓ¥ãã ØãìÀÌã ‚ã¹ãã¨ã
65 Ôãâ•ã¾ã ©ããÀñÀã ‚ã¹ãã¨ã 140 ãäÍãÌãã•ããè ½ãÊÖãÀãè ½ããñÀñ ¹ãã¨ã 190 ÀñÖ½ã¦ã ‚ãÊããè ‚ãºªìÊã ‡ãìŠ-ìÔã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 240 Ôãâ•ã¾ã ‚ãã¶ãâª ãä½ãŸñ ‚ã¹ãã¨ã
66 ƒÃºãÆãÖãè½ã •ãÊããÊã ¹ãŸã¥ã ‚ã¹ãã¨ã 141 ¾ããªÌã Àã½ã•ããè¦ã Àã½ãÞãÀ¥ã ‚ã¹ãã¨ã 191 Ôãâ¦ããñÓã ãä‡ãŠÔã¶ã ÔããßìŒãñâ ‚ã¹ãã¨ã 241 ØãâØããºããƒÃ ½ããñ¦ããèÀã½ã ÔããÌã¡ñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã
67 Œãã¶ã •ã½ããè¶ã ½ããñÊãã„-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 142 ¹ãŸã¥ã ¹ããÁãä¶ãÔãã ‚ã•ã½ã¦ã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 192 Ôãâ•ã¾ã ÔãÖªñÌã Ìã¶ãØãìßñ ¹ãã¨ã 242 Êãà½ã¥ã ºããºãî Ìãã‡ãŠ¡ñ ¹ãã¨ã
68 ºããßî ‚ãâ¦ãì ÔããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 143 ÍãñŒã ØãìÊãã½ã ¶ãºããè ØãìÊãã½ã ÀÔãìÊã ‚ã¹ãã¨ã 193 ¶ãìÀ•ãÖãâ ½ããñ. ƒÔãÀãƒÃÊã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 243 ãäÍãÌãÀã½ã ØããñãÌãâª ¢ãì•ã½ã
ä ¹ãã¨ã
69 Àã½ã¹ãÆ‡ãŠãÍã Øããñ¹ããß ÔããÌã ‚ã¹ãã¨ã 144 ‚ãºªìÊã ‚ãÖ½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ„ÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã 194 ‚ãºªìÊã Ö‡ã‹‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 244 ÀÜãì¶ãã©ã ª¦¦ããÀã½ã ÀÖã›ñ ‚ã¹ãã¨ã
70 ½ããä¶ãÓãã ÔãìÀÍã ãäÍãâªñ
ñ ‚ã¹ãã¨ã 145 Öºããè„ÊÊãã ½ããñ. ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 195 ½ããñ½ããè¶ã ‚ãÖ½ãª ½ããñºããè¶ã ¹ãŸã¥ã ‚ã¹ãã¨ã 245 ºãßãèÀã½ã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã Àã¥ãñ ‚ã¹ãã¨ã
71 ¶ããÀã¾ã¥ã ½ãìŒãÊããÊã •ãõÔÌããÀ ¹ãã¨ã 146 ¦ãÔÊããñ½ãìã¶ãÔãã ½ããñÖ½½ãª À¹ãŠãè
ä ‚ã¹ãã¨ã 196 ãäÔã½ãã Àã½ãÖÀãèÍã ãä¦ãÌããÀãè ¹ãã¨ã 246 ¹ãÆÍããâ¦ã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ¹ã¡Ìãß ‚ã¹ãã¨ã
72 ¾ããªÌã Ø¾ãã¶ãªñÌã ‚ã¹ãã¨ã 147 Œãã¶ã ½ãñÖºãìºã À¹ãŠãè‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 197 ÀÖ½ãì-ãè¶ã ãäÌãªñÍããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 247 ØããñãÌãâª ¹ãì¡ãäÊã‡ãŠ Þããñ¹ã¡ñ‡ãŠÀ
ä â ¹ãã¨ã
73 ‚ãâ‡ãìŠÍã ‚ã¶ãâ¦ã ‡ãŠãâºãßñ ‚ã¹ãã¨ã 148 Œãã¶ã ‚ãã¾ãÍãã ½ããñ. ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 198 ÀÜãì¶ãã©ã ÔãªããäÍãÌã ÍãòØããßñ ¹ãã¨ã 248 ¼ãÀ¦ã £ããò¡î Êããñ‡ãñŠ ¹ãã¨ã
74 ºããºãìÊããÊã ãäÖÀã½ã¶ã Øãì¹¦ãã ¹ãã¨ã 149 Œãã¶ã ‡ãŠ½ãÊãì-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã 199 ¹ãÆ¼ãã‡ãŠÀ ‡ãñŠÍãÌã •ããâ¼ãÌã¡ñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 249 ãäÌãÊããÔã ÌãÔãâ¦ã ØãìÀÌã ¹ãã¨ã
75 ¾ããªÌã ãäÌã•ã¾ã ‡ãìŠ½ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 150 •ãâØã½ã ¹ãÆÍããâ¦ã ºãºã¶ã
û ‚ã¹ãã¨ã 200 ÍãñŒã ÍãÖãèª ‚ãÊããè ½ãìã¶ã¾ãÀ ‚ãÖ½ãª
ä ¹ãã¨ã 250 ‚ããä¶ã¦ãã ‚ã¶ãâ¦ã Ôã‡ãŠ¹ããß ¹ãã¨ã
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer
ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)

45th th issue of janta ka aaina

More Related Content

What's hot (8)

Viewers also liked (20)

More from Suniel Gowtham (20)

45th th issue of janta ka aaina