pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                              RNI NO. : MAHHIN/2010/37825




Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011                                                                                       www.aainanews.blogspot.com

      Je<e& ë 2            DebkeÀ ë 13            cetu³e ë 2 ªHe³ee                                          efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011                                                                                                                     He=<þ ë 8




 `‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ† ¦ããñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ'
                                 ä
 ¹ãã¶ããè և㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã
                                                                                                                                                                                      10 •ãìÊããƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ‡ãñŠ 122 ªñÍããò
                                                                               ¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ                                       ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãІ ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè, ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ •ããèÌã¶ã
                                                                                          ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ¦ã½ãã½ã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããâ ½ãò ¹ãã¶ããè ãäºã¦ãÌãã¾ãã ¹ãÆ¥ããÊããè
                                                                                           ‡ãŠãè ÔãÞÞããƒÃ Ôãã½ã¶ãñ Êãã†,                                                         ‡ãŠã ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, ƒÔã½ãò ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ
                                                                                          ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè և㊠‡ãñŠ ½ããñÞãó, £ãÀ¶ãã                                  ãä‡ãІ ©ãñ, Êãñãä‡ãжã ãäÌãªñÍããè ½ãâÞããò ¹ãÀ ¶ãñ¦ãã, ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãè ºãü¡ãè
                                                                                          ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã- •ããØãðãä¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã                       ¡ãéØãñ Öãâ‡ãŠ ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãÞÞããƒÃ
                                                                                          22 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 28 •ãìÊããƒÃ ¹ãã¶ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäªÌãÔã, ¦ã©ãã
                                                                                           ‚ãã½ãÔã¼ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã                                                           ‡ã슜 ‚ããõÀ Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîâª-ºãî⪠‡ãŠãñ
                                                                                          ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã                ¦ãÀÔã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºã¡ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠã ºãÖã¶ãã
                                                                                          ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä¼ã¶¶ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãâÜãÓãà ¦ãñ•ã.                      Êãñ‡ãŠÀ ÊããŒããò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ããý
                  -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                     ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò ØãÀãèºã            ÖÀ †‡ãŠ ¹ã‹Êãõ› ½ãò ÔÌããèã½ãâØã ¹ãìÊã ªñ¦ãã Öõ, ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîª-ºãîª ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ããò
                                                                                                                                                  ä                                                      â â                            ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãä½ãÊã¶ãñ Øã† ¦ããñ Ìããñ ÊããÌã¥ããè
       ``¹ãã¶ããè ¼ãîÊã •ãテ, ¹ãã¶ããè ½ãã¶ãÌã ‡ãŠã        ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã     ‚㽺ãã¶ããè ¶ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ Àãñ•ã 3 ÊããŒã ¦ãÀÔã ÀÖã Öõý ‚ãããäŒãÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã   ä             ªñŒã¶ãñ ½ãò ½ãԦ㠩ãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠØãÀãèºããò ‡ãñŠ
½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†        ãä‡ãоãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãã¶ããè                                                                                                      ‡ã‹¾ãã Öõ, ªÀ‚ãÔãÊã •ããñ                    ¹ãã¶ããè Ôãñ •¾ãã•ãªã ‚ã¹ã¶ãñ ½ã•ãñ ½ãò ½ãÔ¦ã Ööý
¦ããñ ¹ãÖÊãñ •ãã‡ãŠÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ''          և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠ÊãØãã¦ããÀ ¹ãã¶ããè                                                                                                ¦ããÊããºã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè                 ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã
¾ãñ Í㺪 ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠãä½ãͶãÀ           ‡ãñŠ Ö‡ãŠãò ‡ãñŠ ÊãØãã¦ããÀ ãäÌããä¼ã¸ã                                                                                             ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ Àñ Öö,Ìãñ ªÀ              ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý
¶ãñ ¹ãã¶ããè և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ     Ô¦ãÀãò ‚ããõÀ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã                                                                                                        ‚ãÔãÊã ÞããñÀ Öö, ¾ãñ ÞããñÀ                         †½ã Ìãã¡Ã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÔãÀã•ã
‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò Ôãñ •ãºã ‡ãŠÖãè, •ãºã           ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ                                                                                                  Öö Ö½ããñ ¶ãñ¦ããý Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ              ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ãäÍãÌãã•ããè ¶ãØãÀ ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã
Ìãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ „¶ãÔãñ         ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ƒÔããè ¹ãã¶ããè                                                                                                 Ôã½ã¾ã 5 ÔããÊã ½ãò †‡ãŠ                     ºãÖì¦ã ŒãÀãºã Öö, •ãõÔãñ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãñŠ
ãä½ãÊãñý 28 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã     և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò 22                                                                                              ºããÀ ¾ãñ ÊããñØã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ                  ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ããâØã¦ãñ Öö, ÌãõÔãñ Öãè Ö½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ
ªáÌããÀã †‡ãŠ ‚ãã½ã Ôã¼ãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè              •ãìÊããƒÃ Ôãñ 28 •ãìÊããƒÃ ¦ã‡ãŠ                                                                                                    ŒããÊãã, ‚ã½½ãã, ½ããõÔããè,                   և㋇ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ããè ½ããâØã¶ãã ÖãñØããý Ö½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò
ØãƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¶¶ã ÊããñØããò     ¹ãã¶ããè ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ãä ª ÌãÔã                                                                                                   ÞããÞãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ‚ãã¹ã                    ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ
¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ããý Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò Ôããè¦ããÀã½ã      ½ã¶ãã¾ãã Øã¾ããý 28 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ                                                                                                 ŒãìÍããè Ôãñ ¹ããØãÊã Öãñ‡ãŠÀ                 ãäÊㆠ•ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý •ãºã Ö½ã¶ãñ ãäÍãÌãã•ããè
ÍãñÊããÀ, ‚ããä½ã¦ãã ãä¼ã¡ñ, ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã,            ªãªÀ ‡ãñŠ Ìã¶ã½ããÊããè ÖãÊã ½ãò                                                                                                    „¶ã‡ãŠãñ Ìããñ› ªñ ‚ãã¦ãñ Öãñ,               ¶ãØãÀ ½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
½ãÖ¦ãâØã ½ããõ¾ããÃ, ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã, ãäÔãÀã•ã,            Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè                                                                                             ãä¹ãŠÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã¹ã¶ãñ               ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãðã¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãã ¦ããñ Ö½ãò
                                                                                                                                                                                                                                                              ä
†¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠½ããõ•ãîª ©ãñý                Ôã½ãÔ¾ãã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,                                                                                                 և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããØã¦ãñ ÀÖãñý              Àãñ‡ãŠã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ö½ãÔãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã : ‚ãØãÀ
10 •ãìÊããƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã            ``Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ãä¹ãœü¡ñ ØããâÌã ½ãò ¶ãÖãé ÀÖ ÀÖñ Öö,      Êããè›À ¹ãã¶ããè ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý              ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ           ‚ãã¹ã †ñÔãã ‡ãŠÀãñØãñ ¦ããñ ªâØãñ Öãñ •ãã†âØãñý ÔãºãÔãñ
¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãã, ãä•ãÔã½ãò   Ö½ã ÊããñØã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè,               ºããñ¦ãÊã ºã⪠‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ Àãñ•ã 5 ‡ãŠÀãñ¡ Œãü¡ã ãä‡ãоãã Öõý •ãºã ֽ㠽ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ
                                                                                                                                                                    ü                                                                   ‚ããÌã;ã‡ãŠ ºãã¦ã ¾ãÖãâ ãä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ
¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãІý ÖÔ¦ããàãÀ                 ½ãìºãƒÃ ½ãò ÀÖ ÀÖñ Ööý'' •ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖñ•ãã ãäºãÊ¡À
                                                             â                                                      Êããè›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ãä¹ãŠÀ À㕾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ                (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )


                                                          ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ãñ ãä‡ãоãã Øãìâ¡ãñ •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ
                                                        ‡ãŠÀ ÊãñØããèý ¦ãì½ã ¾ãñ ‡ãŠãØã•ã Êãñ‡ãŠÀ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè      Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãØã•ãã¦ã               ‡ãнãÃÞããÀãè Öõ, „¶ã‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ   ‡ãŠÖã ƒÔã ‡ã‹Êã‡ãÊ ¶ãñ ½ãì¢ãñ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ
                                                        ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã‚ããñ Ìããñ ¦ãì½Öò †‡ãŠ ›ãÌãÀ ºãŒÍããèÍã         ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùã¹ãŠÔã ½ãò •ã½ãã ‡ãŠÀÌãã¾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ
                                                                                                                                      ä                                        ‡ãŠãè ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ããè Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã       Öì† ‡ãŠÖã ‚ãºã ¦ãì½ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ªìºããÀã
                                                        ½ãò ªñ ªñØããý ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ãããä¹ãŠÔã ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ã‹Êã‡ãÊ    ƒÔãÔãñ Ôãâºãâã£ã¦ã †‡ãŠ ‚ã•ããê ªãè ©ããèý ºã•ãã¾ãñ
                                                                                                                                   ä                                           ‡ãñŠ ãä֦㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¾ãÖãâ      ‚ãã¶ãã ½ã¦ã, ¶ãÖãé ¦ããñ ¹ãì ã ä Ê ãÔã Ôãñ
                                                        ¶ãñ 74 ÌãÓããê¾ã ÌããäÀÓŸ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã         ƒÔã‡ãñŠ „¶ã‡ãŠãè ‚ã•ããê ¹ãÀ ‡ãŠãÀÌããƒÃ Öãñ¦ããè,            ‡ãñŠ ‡ãнãÃÞããÀãè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ       ãä Ø ãÀ¹ã‹ ¦ ããÀ ‡ãŠÀÌãã ªî Ø ãâ ã ý Êãà½ã¥ã
                  -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                   ÀãÌã ÌããÜãÀ½ããÀñ Ôãñ ‡ãŠÖãý Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÀãÌã            „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ¦ãî ¦ãü¡ã‡ãŠ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè Øã¾ããèý         ‚ã¹ãÀ ½ãã¶ã‡ãŠÀ Øãì¡ãò •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè
                                                                                                                                                                                                      â                                 ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ
           ¦ãì½ã †‡ãŠ ºãñÜãÀ ‚ã㪽ããè Öãú, ¦ãì½ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ †¶ãñ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ½ãñ ‚ã¹ãã¨ã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãоãã               ¾ãÖ Üã›¶ãã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùã¹ãŠÔã ãä•ãÊãã
                                                                                                                                                           ä                   Öõý ƒÔããè ‡ã‹Êã‡ãÊ ¶ãñ ¾ãÖ ØãÀãèºã ¢ããñ¹ã¡¹ããä››¾ããò
                                                                                                                                                                                                                               á        Öì† ‡ãŠÖã ½ãö ‡ãŠãñƒÃ ÞããñÀ Öîâ, •ããñ ½ãì¢ãñ
   ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØãã, ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãØã•ã ãä‡ãŠÔããè Øã¾ãã ©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠãè և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ             ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¼ãØã¦ããäÔãâÖ Àãñ¡, •ã‡ãŠã¦ã ÜãÀ ¹ãŠãñ›Ã     ‡ãŠã ½ã•ãã‡ãŠ „ü¡ã¾ãý                                    ¹ãìãäÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀñØããèý
   ‡ãŠãñ ã䪌ãã‚ããñ ½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ Êãü¡ ÀÖñ ¾ãñ ºãì•ãìØã ª¹ã‹¦ãÀãò ‡ãñŠ £ã‡ã‹‡ãñŠ Œãã ÀÖñ
                                     ä                                      à                                       ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ãä•ã¦ã¶ãñ
                                                                                                                       â                                                               Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÀãÌã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ‚ããØãñ                         (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 2



                                                                                                                                                                                                                                 ØãìªØãìªãè...
  33 ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ                                                                                                                                                                                       mejkeâejer veeF& ves yeeue keâešles                     Deieues efove veeF& mes meeryeerDeeF&



  ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ÍãìÁ
                                                                                                                                                                                                    Jeòeâ keâefheue efmeyyeue mes hetÚe- meenye            ves hetÚleeÚ keâer: keäÙee legce yeeyee
                                                                                                                                                                                                    Ùes efmJeme yeQkeâ Jeeuee keäÙee ueHeâ][e              jeceosJe keâs SpeWš nes?
                                                                                                                                                                                                    nw?                                                           veeF&: veneR meenye peer~
                                                                                                                                                                                                          keâefheue efmeyyeue efÛeuueeS: Deye                     meeryeerDeeF&: keäÙee legce DeVee keâs
                    Ôãâ Ì ã㪪ã¦ãã                               ºããè. •ãñ. ¹ããè. Ôãñ) ‡ãŠãñ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ºã¦ããƒÃý                                                                                    let yeeue keâeš jne nw Ùee FbkeäJee@Fjer               SpeWš nes?
         ½ãì â º ãƒÃ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãŠãè ‚ãããä © ãà ‡ ㊠        ƒÔã½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä ‡ ㊠                             ‡ãñŠ ãäÊㆠ½Öã¡ã ‡ãñŠ Ôãã©ã £ããñŒãã£ãü¡ãè                           keâj jne nw?                                                  veeF&: veneR meenye peer,
    ‚ã¹ãÀã£ã ÍããŒãã ¶ãñ 33 ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ                        ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ ½Öã¡ã ‡ãŠãè ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã               ‡ãŠãè Öõý                                                                 veeF&: mee@jer meenye Ssmes ner hetÚ                    meeryeerDeeF&: lees legce yeeue keâešles
    ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ÍãìÁ ‡ãŠ ªãè Öõý ƒ¶ã                       •ã½ããè¶ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›ãƒÃ                          ¾ãñ Ôã¼ããè •ã½ããè ¶ ãñ ½ããâ ¡ Ìããè , ¡ãù .                   efueÙee~                                               Jejòeâ keâebieÇsmeer vesleeDeesb mes Heâeuelet
    ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ ½Öã¡ã                         Öõý ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ                    ¼ã㡇ãŠã½ã‡ãŠãÀ ½ããØãà , Íãì ‡ ã‹ Ê ãã•ããè                                Deieues efove ØeCeye cegKepeea mes               keâs meJeeue keäÙeeW keâjles nes?
    ‡ãŠãè ‚ããä ¦ ããä À ‡ã‹¦ã •ã½ããè ¶ ã                          ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé                      Ô›Èãè›, ½ã•ãØããâÌã, ¡ãù. †. ¶ãã¾ãÀ Àãñ,                             yeeue keâešles Jeòeâ hetÚe: meenye Ùes                        veeF&: meenye vee peeves keäÙeeW efmJeme
    14,063.94 Ô‡ã‹ Ì ãñ ¾ ãÀ ½ããè › À                            Êããõ›ãƒÃ Öõý                                                   ªãªÀ (¹ãîÌãÃ), ½ãããäÖ½ã, Êããñ‚ãÀ ¹ãÀñÊã                             keâuee Oeve keäÙee neslee nw?                          yeQkeâ Deewj keâeues Oeve keâs veece hej Fve
    Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›ãƒÃ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãñ                             ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ                  ‚ããõÀ ¹ãƼããªñÌããè ½ãò ¹ãõŠÊããè ÖìƒÃ Öõý ƒÔã
                                                                                                                                                                                                          ØeCeye efÛeuueeS: legce ncemes Ùes               keâebieÇsme Jeeues keâs yeeue "ekeâjs nes
    ªìºããÀã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãоãã •ãã¶ãã ©ããý                   ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã •ã½ããè¶ã ‚ãâ¦ãØãæ㠡ãè. Ôããè.                  ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãì Š Êã àãñ ¨ ã 14,486.88
                                                                                                                                                                                                    meJeeue keäÙeeW hetÚe?                                 peeles nQ Deewj cegPekeâes yeeue keâešves
    ¾ãÖ ºãã¦ã ½ãì Œ ¾ã½ãâ ¨ ããè ¹ãð © Ìããè À ã•ã                 ‚ããÀ. 33(7) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¼ããè ¦ã‡ãŠ                       Ô‡ã‹ Ì ãñ ¾ ãÀ ½ããè › À ºã¶ã¦ãã Öõ , •ãºããä ‡ ãŠ
                                                                                                                                                                                                          veeF&: mee@jer meenye yeme Ssmes ner             ceW Deemeeveer nes peeleer nw, FmeefueS
    ÞããõÖã¶ã ¶ãñ ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ½ãã£ãìÀãè                    Ôããö¹ããè ¶ãÖãé ØãƒÃ Öõý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ                      ãä Ì ã‡ãŠãÔã‡ãŠ ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãä Ô ã¹ãà Š
                                                                                                                                                                                                    hetÚ efueÙee~                                          hetÚlee jnlee ntb....
    ãä½ãÔãÊã (‚ãã½ãªãÀ, ¹ããÌãæããè, ¹ãì¶ãñ,                      ¦ããèÔãÀãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã ¹ãÖâìâÞãã¶ãñ                   366.94 Ô‡ãŠãññ. ½ããè›À Öãè Ôããö¹ãã Öõý
                                                                                                                                Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããä½ã¦ã ãä¼ãü¡ñ ¶ãñ ‡ãŠÖã,       ¶ããèã¦ã¾ããò Ôãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªîÀ Öãè ÀŒãã Öõ,
                                                                                                                                                                                                     ä                                                     Ëãñ‡ãЦãâ¨ã ¹ãÀ Íã½ãà ‚ãã¦ããè Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ

``‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†...
       (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )¹ãã¶ããè ‡ãñŠ                     ãä¹ãŠÀ ¼ããè ֽ㠺ãîª-ºãîª ‡ãŠãñ ¦ãÀÔãñ Ööý'' Ö½ããÀãè
                                                                                      â â
                                                                                                                                ``Ö½ã ÊããñØã ½ãì¹ã‹¦ã ÜãÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ã Ö,
                                                                                                                                Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý
                                                                                                                                     ä
                                                                                                                                ÖÀ ºãÔ¦ããè ½ãò †ñÔãã ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè
                                                                                                                                ŒãÀã誇ãŠÀ Êãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ
                                                                                                                                                                                        ñö     Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠã¶ããò
                                                                                                                                                                                               ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞãã¶ããè ÖãñØããèý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
                                                                                                                                                                                                           â
                                                                                                                                                                                               †¡Ìããñ‡ãñŠ› Ôã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖã, ``•ãÖãâ
                                                                                                                                                                                               ¹ãÀ 50 ÊããŒã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ Ôãñ
                                                                                                                                                                                                                                                           և㊠‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ ½ããèã䡾ãã ¼ããè Ÿãè‡ãŠ
                                                                                                                                                                                                                                                           •ãØãÖ ¶ãÖãé ªñ¦ããý Ö½ããÀñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè
                                                                                                                                                                                                                                                           ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã
                                                                                                                                                                                                                                                           ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ
և㊠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ           ºãÔ¦ããè ½ãò ¾ãã ¦ããñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã ¶ãÖãé Öõ, ‚ãã¦ãã ¼ããè      ¼ããè ƒÔã ½ãÖâØããƒÃ ½ãò ¹ãã¶ããè ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý          ÌãâãÞã¦ã ãä‡ãоãã •ãã ÀÖã Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ Êããñ‡ãЦãâ¨ã
                                                                                                                                                                                                   ä                                                       ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ Êãü¡¶ããè ÖãñØããè ‚ããõÀ ‚ãã½ã
•ã¶ã •ããØãðã¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¶ãã ÖãñØããý''
              ä                                                  Öõ ¦ããñ Øãâªã ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ, •ãºããä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ          ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã Ôããè£ãã Ôãâºãâ£ã ÔÌããÔ©¾ã          ½ãÀ Þãì‡ãŠã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ¹ãã¶ããè      ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ •ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ¾ãñ ¹ãã¶ããè
       ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ ‚ããõÀ
                                               ä                 •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý Ö½ãò        Ôãñ Öõý ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¶ãÊã ¶ãÖãé Öö,            ¶ãÖãé ªòØãñý ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãã¶ã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ¾ãã        ‡ãñŠ ½ãããä¹ãоãã ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè
‚ã¼ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ          ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ       ‚ãØãÀ Öö ¼ããè ¦ããñ „Ôã½ãò ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ºãÔ¦ããè        ¦ããñ Ìããñ› ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãŠãñ ªñØããè ¾ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãŠãñý
                                                                                                                                                                                                                  ñ                                        ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã ÊããñØã
ÌããÊãñ ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè                   ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý                                       ‡ãñŠ ÍããõÞããÊã¾ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ¼ããè ÔãìãÌã£ãã ¶ãÖãé Öõ,
                                                                                                                                                                            ä                  ‚ãâªÀ Ôãñ Ôãºã ¶ãñ¦ãã ÊããñØã †‡ãŠ Öãè Ööý                   ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Öãè ÞããñÀ ŸÖÀã¦ããè Öõ,
‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ½ãìªªã          á             ¹ãã¶ããè և㊠¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ Öãè ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã         ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãñ‡ãŠÀ •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý    ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ 1995 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ                    ƒ¶ãÔãñ ãä¶ã•ãã¦ã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò Êãü¡ãƒÃ
Öõ, ‚ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ã‡ãŠãñ ©ããñ¡ã ºãÖì¦ã ¹ãã¶ããè
                                          ü                      ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,      •ãºããä‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØããò ½ãò 24 Üãâ›ñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõý        ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý ½ãì¢ãñ †ñÔãñ       Êãü¡¶ããè ÖãñØããèý''
ªñ¦ããè ¼ããè Öõ ¦ããñ †ñÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, •ãõÔãñ           ``Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãÜã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã   ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããèã¦ã¾ããò ½ãò ¼ããÀãè Øãü¡ºãü¡ Öõý •ã½ããè¶ã
                                                                                                                                                     ä

                                                                                                                                                                                               ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ãñ...
ֽ㠹ãÀ ºãÖì¦ã ½ãñÖÀºãã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý Ö½ããÀãè                ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãã, ‚ãã•ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã †‡ãŠ           ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ›ö‡ãŠÀ ½ãããä¹ãоãã ‡ãŠÀ
Êãü¡ãƒÃ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ½ãò ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò
                          ä                                      ÔããÊã Öãñ Øã¾ãã Öõ, Êãñã‡ãжã Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ
                                                                                                ä                               ÀÖñ Ööý Ö½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‚ããõÀ ¦ãñ•ã
½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ¹ãÀ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ            ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¾ãã                ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý''
¶ãñ 95 ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒããè Öõý
            û                                                    Öõý '' ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè Öãñ¦ãñ Öì†                ‚ãÔ㪠ãäºã¶ã Ôãõ¹ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà               (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )                            ¼ããÓãã ©ããè, ªÀ‚ãÔãÊã Ìããñ ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã ©ãã,
¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ 95 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé     ¼ããè ¾ãÖãâ ¹ãÀ Êãホ, ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ãã¶ããè ¦ããñ           ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‡ãŠã Êããñ‡ãЦãâ¨ã Ÿãè‡ãŠ Ôãñ                •ãºã Êãà½ã¥ã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ „Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã            ¹ãõÔãñ ªãñ ¦ããñ ‚ããØãñ ‡ãŠÊã½ã ÞãÊãã…âØããý ÌãõÔãñ ¼ããè
ãä½ãÊãñØãã, •ãºããä‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ
                                            è                    ‡ã슪À¦ã ‡ãŠãè Þããè•ã Öõ, ƒÔã ¹ãÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ƒâÔãã¶ã           ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè               ¹ãîœã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ¶ãã½ã ºã¦ãã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ             ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäºãÊ¡Àãò Ôãñ ƒ¦ã¶ãã¹ãõÔãã ãä½ãÊã¦ãã Öõý
‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãнã Ôãñ ‡ãнã 50 ãäÊã›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠã                 ‡ãŠã •ã¶½ããäÔã® ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý „Ôã ¹ãÀ ¼ããè ƒ¶ã               ÔããñÞã, Ö½ããÀãè ‡ãŠãõ½ã ‡ãŠãè ºãªãä‡ãŠÔ½ã¦ããè Öõý ØãÀãèºããò    ã䪾ããý ƒÔã Üã›¶ãã ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ          ¹ãîÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¦ãâ¨ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè Êã¹ãñ› ½ãò
և㊠¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠãñ Öõý''                              ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒããè Öõý •ãºããä‡ãŠ        ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãŠã ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã ¹ãã ÀÖã           ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``û‡ãŠÊãñ‡ã‹›À     ‚ãã Þãì‡ãŠã Öõý †ñÔãñ ÊããñØããò Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ãñ ‡ãñŠ
       ½ãÖ¦ãâØã ½ããõ¾ããà ¶ãñ ƒÔããè ãäÌãÓãû¾ã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ       ¾ãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ¶ãÖãé Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý                    Öõý ¹ãã¶ããè ãäÌã¦ãÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè      ‡ãñŠ ‚ããùã¹ãŠÔã ‡ãñŠ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ‡ãнãÃÞããÀãè ‡ãŠãñ
                                                                                                                                                                                                          ä                                                ãä Ê ã† Ô㌦ã Ôãñ Ô㌦㠇ãŠã¶ãî ¶ ã ‡ãŠãè
Öì† ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ããÔã½ãã Ôãñ ºãÀÔãñ Öõ,                       ›ã›ã ƒâÔ›ã蛿ãî› ‡ãŠãè ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ,                    ¼ããØããèªãÀãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã             ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãõÔãã ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ‡ã‹Êã‡ãÊ ‡ãŠãè •ããñ       ‚ããÌã;ã‡ãЦãã Öõý''

                                                                                                                                                                                              pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                                                pees meÛe efoKeelee nw
                                                                                                                                        pevelee keâe DeKeyeej, pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw Deehe Yeer Deheves
                                                                                                                                  Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ Ùes
                                                                                                                                  DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~
                                                                                                                                                  Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW
        ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã                                                                                                       nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF&
             ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã                                                                                                                            HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974
        ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê                                                                                                               E-mail.jantakaaaina@gmail.com                                       www.aainanews.blogspot.com
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 3



 ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã Àã•ã
             -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                              3-4 ‡ãŠãÀãñ ‡ãñŠ ÍããèÍãñ ºãìÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñü            ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò Þãã‡ãîŠ                                   ¹ãîœã Øã¾ãã`` ¦ã½ã ƒ¦ã¶ãã ½ãÖâØãã ½ããñºããƒÊã ÀŒã¦ãñ
     Ö½ãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‡ã슜 ¶ãÖãé ºããñÊã¶ãã                 Øã¾ãñ ©ãñý                                                             Êãñ‡ãŠÀ ŒãìÊãñ‚ãã½ã Üãî½ã¦ãñ ‚ã¹ãÀã£ããè,                              ‡ã‹¾ããò Öõý ½ãì¢ãñ †‡ãŠ Ôããä›ãà ¹ä ㊇ãñŠ› ºã¶ãã‡ãŠÀ ªñ ã䪾ãã
Öõ, Ö½ãò ¼ããè ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò •ããè¶ãã Öõ,                            ‚㺪ìÊã •ããñ ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãõ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠ Öõ, Ìããñ                ‡ãŠºãÃ Ê ãã ½ããä Ô •㪠‡ãñ Š Ôãã½ã¶ãñ                                 Øã¾ããý
‡ãŠã½ã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, ¹ãìãÊãÔã ¹ãÀ Ö½ãò
                              ä                               ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠÔ›½ãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀ Êãñ‡ãŠÀ Àãñ¡ ¹ãÀ Œãü¡ãè                 ½ãñã䡇ãŠÊã Ô›ãñÀãò ½ãò ÖìƒÃ ÞããñãäÀ¾ããâ,                                       ƒã佦ã¾ãã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
ãäÌãÍÌããÔ㠇㊽ã Öõ, ‡ãŠÊã Øãìâ¡ñ ÊããñØã                      ‡ãŠÀ ªãè ©ããè, „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÍããèÍãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ ü              ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ ƒÔããè ƒÊãã‡ãñŠ                                    ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒ¦ã¶ããè ÞããñãÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öõ,
                                                                                                                                                                                                                                                           ä
‚ãã‡ãŠÀ ½ãñÀñ Ôãã©ã ‡ã슜 ¼ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãñ                  Øã¾ãñ ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ½ãì¢ãñ ¹ãîÀñ 5000 ‡ãŠã                      ½ãò Öì‚ãã ©ãã ØãöØã Àñ¹ã, ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ                              Êãñã‡ä ㊶㠹ãìãÊãÔã ƒ¶ã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ºãÞã¦ããè
                                                                                                                                                                                                                           ä
Öö, ½ãö Öã©ã •ããñü¡¦ãã Öîâ ‚ãã¹ã ¾ãÖãâ Ôãñ                    ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öãñ Øã¾ãã Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠãÀãò, ½ããñ›À
                                                                                                     ä                               ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ÖÀ ªîÔãÀñ ã䪶ã Öãñ¦ããè Öõ                               Öõ, ¦ãããä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ŒãÀãºã ¶ã
                                                                                                                                                                                                                                ä
ÞãÊãñ •ãã‚ããñý †‡ãŠ Ì¾ãã¹ããÀãè ¶ãñ ‡ãŠÖãý                     ÔããƒÃ‡ãŠÊã ‡ãŠãè ÍããèÍãñ ›î›¶ãã ¶ãƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõý                   ÞããñãäÀ¾ããâ, ¹ãìãäÊãÔã ¶ãã‡ãŠã½ã                                      Öãñ, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ¹ãìãÊãÔã Ôãñ ÌãÖãé ‡ãŠãñ¾ãÊãã
                                                                                                                                                                                                                                                      ä
       ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã•ã¾ã          ¾ãñ ¦ããñ Öãñ¦ãã Öãè ÀÖ¦ãã Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãìãÊãÔã
                                                                                                 ä           ä                                                                                                                    ØãÊãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ö½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò
¶ãØãÀ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã ºããñÊã          ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ „ãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè                                                                                                                      Þãã¹ãã ©ãã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ Àã¦ã ‡ãŠãñ
ºããÊãã Öõý 25 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ÔãìºãÖ 8:30 ºã•ãñ
                     û                                        ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý                                                                                                                                                     ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã Àã•ã Öãñ •ãã¦ãã
ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ºãÀ‡ãŠ¦ã ¹ãã¶ã ÌããÊãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã                  ½ããñÖ½½ãª ÍãããäºãÀ •ããñ ¹ãñÍãñ Ôãñ                                                                                                                          Öõý ¾ãñ ŒãìÊãñ‚ãã½ã ºãõŸ‡ãŠÀ ÍãÀãºã ¹ããè¦ãñ       ƒÔ½ããƒÃÊã ÍãñŒã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ÞããñÀãè ÖìƒÃ
†‡ãŠ 17 ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠã ½ãìØããê ‡ãŠã›¶ãñÌããÊãñ Þãã‡ãîŠ      †‡ãŠ ›õ‡ã‹Ôããè ¡ÈãƒÌãÀ Öõ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã                                                                                                                            Öö, ¦ã©ãã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¶ãÍãã À¦ãñ
‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã £ã½ã‡ãŠã ‚ããõÀ Þãã‡ãîŠ ã䪌ãã-ã䪌ãã           ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ¶ãÍããŒããñÀãè ‚ããõÀ Øãì¡ãñ         â                                                                                                                  Ööý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ             ÍããÊããè½ããÀ ½ãñ㡇ãŠÊã Ô›ãñÀ ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ä
‡ãŠÀ ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãñ ½ããâØã¶ãñ ÊãØã Øã¾ãã, ‡ãñŠÊãñ ‡ãŠã   Ôãñ ¼ãÀ Þãì‡ãŠã Öõ, ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ½ãò                                                                                                                             ¹ãÀ ¾ãñ ½ããÀ¹ããè› ‚ããõÀ ØããÊããè ØãÊããõ•ã          ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ÞããñÀãè ‡ãŠã
£ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÖìÞãã, ‚ããõÀ Þãã‡ãîŠ
                                        â                     ¶ãÍãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè ¼ãÀ½ããÀ Öõý                                                                                                                             ¹ãÀ „¦ãÀ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ã Ôãºã ‡ãŠãè                ‡ãŠãñƒÃ ¶ã¦ããè•ãã ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊãã Öõý 26 •ãìÊããƒÃ
½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ªãèý ¡À ‡ãñŠ ½ããÀñ †‡ãŠ ‡ãñŠÊãñ       ¾ãñ ¦ããñ Öãñ¶ãã Öãè ©ãã, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã
                                                                                                   ä ä                                                                                                                            Ìã•ãÖ Ôãñ ½ããäÖÊãÌãã‚ããò ‡ãŠã Àã¦ã ‡ãŠãñ          ‡ãŠãè 4 ºã•ãñ £ããØãñ ‡ãñŠ Ì¾ãã¹ããÀãè ½ããñÖ½½ãª
‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ¶ãñ 100 Á¹ã¾ãã ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ       Þãì¹ãÞãã¹ã ¦ã½ããÍãã ªñŒã¦ããè Öõý ªîÔãÀãè                                                                                                                            ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã Öãñ Øã¾ããý''
                                                                                                                                                                                                                                                    ä                               ‚ãÔãÊã½ã ‚ãâÔããÀãè ‡ãñŠ ‡ãнãÀñ ½ãò ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ããèý
ªñ ã䪾ããý ãä¹ãŠÀ Ìããñ ‚ãØãÊãñ ‡ãñŠÊãñ ÌããÊãñ ̾ãã¹ããÀãè      ¦ãÀ¹ãŠ Øãì¡ãñ ‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ã䪶㠹ãÀ ã䪶ã
                                                                          â                                                                                                                                                               ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ãä¶ã•ãã½ã          ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã Ôãñ 7,370 Á¹ã¾ãñ , ªãñ ½ããñºããƒÊã,
‡ãñŠ ¹ããÔã Øã¾ãã, Þãã‡ãîŠ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ª¶ãñ        ºãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý                                                                                                                                               Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ãìãÊãÔã ƒ¶ã ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò
                                                                                                                                                                                                                                                         ä                          ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãñ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ÌãØãõÀÖ •ãÁÀãè ‡ãŠãØã•ãã¦ã
ÊãØããýÀã½ã‡ãŠÀ¥ã Øã칦ãã ¶ãñ •ããñ ‡ãñŠÊãñ ‡ãñŠ Ì¾ãã¹ããÀãè             Á¹ãñÍã •ããñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãñÍãã ̾ããä‡ã‹¦ã            ½ãò ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠã Ô¦ãÀ ºãü¤ Øã¾ãã Öõý                      ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ¾ãñ Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã               ©ãñý Ìãñ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò Øã¾ãñ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè
Öõ, „¶Öãò¶ãñ ¹ãõÔãñ ªñ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã , ¦ããñ        Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ÍãñŒã ãä½ãÔãÀãñ ªÀØããÖ Ôãñ ¼ãÀ¶ããè                           Ÿãè‡ãŠ ªãñ ã䪶㠹ãÖÊãñ ƒÔ½ããƒÊã ÍãñŒã •ããñ                  ÀÖã Öõý ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ Þãì¹ãÞãã¹ã ¦ã½ããÍãã ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ
                                                                                                                                                                                                                              ä                                                     †‡ãŠ ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ãä¾ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ãõÔãñ ÞããñÀãè Öãñ¶ãñ
„Ôã¶ãñ ¹ãñ› ¹ãÀ Þãã‡ãîŠ ½ããÀ¶ãñ ÊãØãã ¦ããñ Ôãã©ã              ¶ãã‡ãŠã ¦ã‡ãŠ ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ªñÀ Àã¦ã Ôãñ 10 ‡ãñŠ                         ãäÔãÊããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö,ªñÀ Àã¦ã             ƒ¶ã‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ã䪶㠹ãÀ ã䪶㠺ãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý                  ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã‰ãŠ Öãè ¶ãÖãé ©ããý ‚ãÔãÊã½ã ‚ãâÔããÀãè
Œãü¡ñ ̾ãã¹ããÀãè ¶ãñ Öã©ã Ôãñ Þãã‡ãîŠ ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ãã,        ºã㪠‚ãã¦ãñ Öõ, ¦ããñ ‡ãŠƒÃ ÞããñÀ „ÞÞã‡ã‹‡ãñŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ                 „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ãäŒãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãè •ããÊããè ¦ããñ¡‡ãŠÀ 5000
                                                                                                                                                                                     ü                               ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãнãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä››¾ããò ½ãò
                                                                                                                                                                                                                                                                       á            ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãñÀñ ÔããÀñ ¹ãõÔãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ÔããÀñ •ãÁÀãè
¾ãìÌã‡ãŠ ¶ãñ Þãã‡ãîŠ Ìãã¹ãÔã ŒããéÞãã ¦ããñ ºãÞããÌã ‡ãŠÀ        ¦ãã‡ãŠ ÊãØãã‡ãŠÀ ºãõŸñ ÀÖ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ ÀãÖãäØãÀãò                      Á¹ã¾ãã ‡ãñŠÍã ‚ããõÀ 11,000 Á¹ã¾ãã ‡ãŠã ½ããñºããƒÊã                     ÞããñÀãè ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪶ã Þã¾ããà ‡ãŠã Öãè ãäÖÔÔãã ºã¶ã            ‡ãŠãØã•ãã¦ã ¼ããè ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ãñ, ãä•ãÔã½ãò ÞããÊãã¶ã
ÀÖñ ̾ãã¹ããÀãè ‡ãŠã Öã©ã ‡ãŠ› Øã¾ãã, „Ôã½ãò Ôãñ               ‡ãŠãñ Êãî› Êãñ¦ãñ Ööý                                                  ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ããý „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ÌããÊãñ ÜãÀ ½ãñ ªãñ ‚ã›õÞããè,         Øã¾ãã Öõ ‡ãŠºãÃÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ãä¹ãœÊãñ                   ¼ããè Íãããä½ãÊã ©ããý ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ½ãñÀñ
Œãî¶ã ãä¶ã‡ãŠÊãã ¦ããñ ‚ããÔã-¹ããÔã Œãü¡ñ ÊããñØããò ¶ãñ                  ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ               †‡ãŠ ºãõØã ÞããñÀ Êãñ „ü¡ý ƒÔã Üã›¶ãã ¹ãÀ ÀãñÓã •ãããäÖÀ
                                                                                                                                                                  ñ                                        ã䪶ããò ÍããÊããè½ããÀ ½ãñ㡇ãŠÊã ½ãò ÞããñÀãò ¶ãñ Íã›À
                                                                                                                                                                                                                                             ä                                      ‡ãŠãØã•ãã¦ã ãä½ãÊãñ ½ãì¢ãñ Ìãã¹ãÔã ‡ãŠÀ ªñ, ½ãõ „Ôã‡ãŠãñ
¾ãìÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ ªºããñÞã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè Êãñã‡ãжã
                                      ä               ä       ‡ãñŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÍãÀãºããè ŒãìÊãñ‚ãã½ã             ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒÔ½ããƒÊã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ƒÔã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè             Öãè ›ñü¡ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ 55,000 Á¹ã¾ãñ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ                            „ãäÞã¦ã ƒÃ¶ãã½ã ¼ããè ªñ ªîâØããý Ìã¡ãÊãã ›ãè›ãè
Ìããñ ¼ããØã ãä¶ã‡ãŠãÊããý ‚ãã¶ã¶ã-¹ãŠã¶ã¶ã ½ãò ¹ãìãÊãÔã
                                                    ä         Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä½ãÊã •ãã¾ãòØãñ, •ããñ ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñÌããÊããò   ½ãò Àãñ•ãã¶ãã ÞããñãÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öõ, Êãñã‡ä ㊶㠹ãìãÊãÔã ‚ãã•ã
                                                                                                                                                        ä                                  ä               ¡ãÊãñ, ÖõÀã¶ããè ‡ãŠãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãü¡‡ãŠ                     ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ •ãºã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè
‡ãŠãñ ¼ããè ºãìÊãã ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ¶ããØããõÀãè Þãã¾ã ÌããÊãñ      ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¾ãÖãâ ¹ãÀ £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã
                                                                                                                          ä          ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Öãè ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ ¶ãÖãé ¹ããƒÃ, ½ãö ¹ãìãÊãÔã ½ãò ÞããñÀãè
                                                                                                                                                                                        ä                  ªÀ ãäÔ©ããä¦ã Ôã¼ããè ½ãñ㡇ãŠÊã Ô›ãñÀãò ½ãò ‡ã슜 Öãè
                                                                                                                                                                                                                                            ä                                       Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ¡¿ãî›ãè ¹ãÀ
‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ½ããñ›À Ôãã¾ã‡ãŠÊã ‡ãŠãè ›â‡ãŠãè ¹ãÀ         Öãñ Øã¾ãã Öõý Þãã‡ãîŠ Êãñ‡ãŠÀ ÔãÀñ‚ãã½ã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ                    ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Êãñ‡ãŠÀ ¹ãÖìÞãã, ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ºãÖì¦ã
                                                                                                                                                                      â ä                                  ‚ãâ¦ãÀãÊã ½ãò ÞããñÀãè Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ã½ãÀ Þããõ£ãÀãè                   „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãŠãâÔ›ñºãñÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã Ôããֺ㠕ããâÞã
Þãã‡ãîŠ Ôãñ ÌããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôã‡ãŠãñ ›ñ¡ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã
                                          ü                   ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãã ÌãÔãîÊããè ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ½ãìÖ ¹ãÀ
                                                                                                          ä                 â        ‚ã•ããèºã ÔãÌããÊã ¹ãîœñ •ãõÔãñ ½ãì¢ãÔãñ ¹ãîœã Øã¾ãã ãä‡ãŠ
                                                                                                                                                                    û                                      ‡ãŠãè ½ããñºããƒÊã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ½ãò 70,000 Á¹ã¾ãñ                        ¹ãÀ Øã¾ãñ Öì† Öõ ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‚ããØãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
Øã¾ããý ÌãÖãé ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÍããŒãã ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ãè            †‡ãŠ ¦ã½ããÞãñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõ, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè      ``‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ÞããñÀ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¦ãñ Öãñý ãä¹ãŠÀ ½ãì¢ãÔãñ           ‡ãñŠ ½ããñºããƒÊã ÞããñÀ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ Êãñ Øã¾ãñý                        ªñ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý



      dpj¨a es Hkjk xSjdkuwuu cktkj pykus okykas ij euik dh Bksl dkjokbZ ugh gks ik jgh gS
       f'kokth lR;oku Q.kls d j                               gS thouko”;d phtks a dh ;gkW ij                                        fuokfl;ksa dks bl dpjs vkSj mldh
        oMkGk iwoZ eqacbZ iksVZ VªLV xsV                      fodzh [kqys vke gksrh gS- dpjk fMCcs                                   nqxZ/kh dk lkeuk fcrs dbZ o”kksZ ls
   ua 5 fLFkr ‘kghn Hkxrflax uxj ds                           ds Lkehigh ;g ctkj Hkjrk gS- eqacbZ                                    djuk iM jgk gS- bl dpjksa ls vkSj
   lehi jkLrs is dpjs es ctkj Hkjrk                           iksVZ LVLV fd 40 uacj fd bZekjr ds                                     mldh nqxZ/ka fd otg ls eysfj;k tSls
                                                                                                                                     fcekjh;kW QS y ldrh gS - vus d
                                                                                                                                     f’kdk;rh i= mUgksa us ,Q mRrj euik
                                                                                                                                     ds lgk;;d vk;q D r ds uke fy[ks
                                                                                                                                     ysfdu vc rd Bksl dkjokbZ ugh gk
                                                                                                                                     ik jgh gS- bl dpjs esa vkSj jkLrs es
                                                                                                                                     Hkjs cktkj dks Hkjkus ds fiNs jktuSfrd
                                                                                                                                     ojngLr izkIr gS- LFkkfud jktuSfrd
                                                                                                                                     usrk ds dqN vuSfrd rRo ;g cktkj
                                                                                                                                     Hkjkrs gS pykrs gS vkSj dpjs es jkLRks                                ckotw n Hkh eys f j;k tS l s la l a x Z t U;                             mRrj foHkkx ds lgk;;d vk;qDr]
                                                                                                                                     es a cS B dj lCth Qy eNyh cs p us                                     fcekjh;k QS y us dh fLFkrh es a xS j                                     vkS j euik vk;q D rs ds uke ls
                                                                                                                                     okyks a ls iS l k olw y djrs gS - bl                                  dkuwuu rjhdksa ls jLrs ij [kqys vke                                      f’kdk;rh i= Hks t us ds ckn]
                                                                                                                                     cktkj ds pyrs jkg pyrs vkustkus                                       pykus ctkj is Bksl dkjokbZ djus ds                                       lac/kh vf/kdkjh;ka ds izR;s{k feyus
                                                                                                                                     okyks a ds k Hkh rdfyQks a dk lkeuk                                   fy, fuHkZ ; ifjorZ u bl lektls o h                                       ds Hkh jktuS f rd nckc ds pyrs
                                                                                                                                     djuk iMrk gS bruh ijs”kkuh gksus ds                                   la?kBu fd vksj ls dbZ ckj euik ,Q                                        euik Bksl dkjokbZ ugh dj ik jgh gS-
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 4


 ºãã£ãã†â ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ãºã ºãü¡ãè ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè Öö
 •ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠã £¾ãã¶ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ                                                 ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ¾ãñ Œã¡á¡ñ
 Êãà¾ã ¹ãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ý                                                                                                                               ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãäÔã®
                                          ‚ã—ãã¦ã                                                                                                  ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
                                                                                                                                                   ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ
                                                                                                                                                   „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ
                           mebHeeokeÀer³e                                                                                                          ‚ããºã•ãÌãà À , ‚ãã„› Êãî ‡ ãŠ,
                                                                                                                                                   ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ
ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ                                                                                                    ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ
        ŒããÀ ØããñÊããèºããÀ ½ãò ‚ãºã ¼ããè ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ¤Öㆠ•ãã ÀÖñ Ööý                                                                         Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã
•ãºããä‡ãŠ ¹ããÔã Öãè ½ãò ÊããñØã ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ¹ãÀ ºãõŸñ Öö ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ                                                                       ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé
ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã-ãñ•ãÖª ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý •ãºã †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã                                                                            ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý
ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ ©ããè, ¦ãºã ½ãâìºãƒÃ ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã
‡ãŠÖãè ØãƒÃ ©ããèý •ãºã ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã 1996 ½ãò ÊããØãî ‡ãŠãè ØãƒÃ ¦ãºã 1995                                    ªãèãÊã¹ã ãä¡Ôãî•ãã
                                                                                                                  ä                               ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ƒÔã ¦¾ããõÖãÀ ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ
                                                                                                       †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ÍãÖÀ        Ôã¼ããè Øã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý
‡ãñŠ Ôã¼ããè ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ¹ãã¨ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôã¼ããè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè             ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ¹ãü¡ñ Øã¡á¡ãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò             ªîÔãÀãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã Œã¡á¡ãò
ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ©ããèý ƒÔã               ÊãñŒã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý ºãÀÔãã¦ããò ‡ãñŠ        ‡ãŠãñ ÔãÞã½ãìÞã ½ãò ‡ãõŠÔãã ãäØã¶ãã •ãã†ý
¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Øããä¦ã ‡ãŠœì† ‡ãŠãè ÞããÊã ÞãÊã ÀÖãè ©ããè.                ½ããõÔã½ã ½ãò ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò       Øã¥ãñÍã ¼ã‡ã‹¦ã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀòØãñý
½ãØãÀ Ôã½ã¾ã ºããè¦ã¦ãã ÀÖã ½ãìâºãƒÃ ½ãò •ã¶ã Ôã⌾ãã ºãü¤¦ããè ØãƒÃ, ÊããñØããò ‡ãñŠ             ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ œã¹ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãõÔãã ãä‡ãŠ       ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀñØããèý
ÜãÀãò ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ºãü¤¦ããè ØãƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ¦ã֦㠇㊛                     Ìããñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ
                                                                                                                           â                      ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀñØããý
‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÌãÖãè ÀŒããè ØãƒÃ Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ÌãÖ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ›                        Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 6,000 Öõý ¾ãÖ                 ½ãö¶ãñ ¾ãÖ ¹ãÆÍ¶ã ƒÔããäÊㆠ„Ÿã¾ãã
                                                                                              ¼ããè Ôãì¶ã¶ãñ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè    ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ û•ãºã ½ãö ÜãÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠãè
½ãìâºãƒÃ Ôãñ ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã Öãä©ã¾ããÀ Öãñ Øã¾ãã •ããñ ¾ãÖ
                                                                                              ½ãñ¾ãÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ¶ãñ Ôã½ãò ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã        Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÞãÊã¦ãã Öîâ ¦ããñ ½ãö ¾ãÖ ¶ãÖãé
¾ããñ•ã¶ãã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãÔãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè „Ôã‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã               ¹ã Ôãñ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ã䪌ããƒÃ Öõý „¶ã‡ãñŠ           ÔããñÞã ¹ãã¦ãã Öîâ, ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã‡ãŠãñ Œã¡á¡ã
‚ãã•ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ „•ããü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãоãã •ãã ÀÖã Öõý ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãñŠ             ‚ã¶ãìÔããÀ Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè               ‡ãŠÖîâ,ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè ¶ãÖãéý
ãä‡ãŠÔããè ¼ããè †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ Êãñ Êããèãä•ã†ý ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãнã Ôãñ               Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý ãä¹ãŠÀ                     ÔãÞã½ãìÞã ½ãì¢ãñ Ôã½ã¢ã ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã,     ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠŒã¡á¡ñ            `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã' ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ºãÖì¦ã
‡ãнã 30 Ôãñ 40 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã ‚ã¹ãã¨ã Öãñ ÀÖñ Ööý £ããÀãÌããè ½ãò ƒÔã                      ‡ã‹¾ãã ©ãã ½ãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ     ½ãñÀãè ØãÊããè ½ãò Øã¡á¡ñ ‚ãÌã;ã Öö, •ããñ          ‡ãŠãè ¹ããäÀ¼ããÓã㠇㋾ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã Œã¡á¡ãò        Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã •ãõÔãã
‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠãñ 2000 ãä‡ãоãã Øã¾ãã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¾ããäª ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã                    ºãâØãÊãñ ½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ àãñ¨ã        Öãñ Ôã‡ãЦããÖõ ½ãã¶ãÔãî¶ã ¦ã‡ãŠ ¼ãÀ ã䪆           ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ Ôã‡ãЦããè Öõ?        ºãñÖ¦ãÀãè¶ã ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠã •ãÖãâ ª¹ã‹¦ãÀ
                                                                                              ‡ãŠãè Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ      •ãã†âØãñ, †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ,             ‚ããõÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔã ÍãÖÀ ½ãò ÜããñãÓã¦ã ‡ãŠÀ
                                                                                                                                                                                                                                           ä            Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ÍãñŒã ãä½ãÔãÀãè ªÀØããÖ Ôãñ
ÊããØãî ãä‡ãоãã Øã¾ãã ¦ããñ £ããÀãÌããè ‡ãñŠ 70% ÊããñØã ºãñÜãÀ Öãñ •ãã†âØãñý ¾ãã¶ããè
                                                                                              ‡ãŠÀ ã䪾ããý                                        Ö½ããÀãè ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ ½ãÍãÖîÀ     ã䪾ãã ãä‡ãŠ ÍãÖÀ ½ãò 6000 Œã¡á¡ñ Ööý              ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ÌããÊããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ã‹¾ã㠇㊼ããè
‡ãŠãè ãä•ãÔã „-ñ;㠇ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããƒÃ ØãƒÃ ©ããè, •ãºã ÌãÖ                                 „¶ã‡ãñŠ ƒÔ㠇㊩ã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠Öãè          ãä‰ãЇãñŠ›À ¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊããè ãäºããäÊ¡âØã ½ãò           ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ Øã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã   Øã¡á¡ãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ ¹ãã†Øããè? ‡ã‹¾ãã ¶ãØãÀ
„-ñ;ã Öãè Œã¦½ã Öãñ Øã¾ãã ¦ãºã ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ •ãºãÀªÔ¦ããè ÊããñØããñ â¹ãÀ                 ‚ãØãÊãñ ã䪶㠄¶ã‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 100                 ÜãÀ ãäÊã¾ããý ‡ã슜 ½ãÖãè¶ããò ¹ãÖÊãñ ãäºã•ãÊããè     •ãã¶ã¶ãã ÊãØã¼ãØã ¶ãã½ãì½ããä‡ãжã Öõ, ‚ãØãÀ        ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãºã ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ 6000 Œã¡á¡ãò
                                                                                                                                                                                                                                                                               â
Êã㪶ãñ ‡ãñŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ Ôã‡ãЦãñ Ööý ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ Öãè ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä‡ãŠ                ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãùÊã ‚ãã†ý •ãºã Ìããñ ƒ¶ã ¹ãŠãñ¶ã         ‡ãн¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ÊããñØã ‚ãㆠ„¶Öãò¶ãñ         ½ãö ‚ã¹ã¶ããè Ôãü¡‡ãòŠ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ‡ãŠÖîâ     ‡ãŠãè ãäØã¶ã¦ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‡ã‹¾ãã ƒÔã Ôãü¡‡ãŠ
ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãñ 60 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ 8 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã   ‡ãŠã •ãÌããºã ªñ¶ãñ ½ãò ̾ãԦ㠩ããé, ÌãÖãé           Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ          ¦ããñ ‚ãØãÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ƒÔã ¦ãÀÖ          ‡ãñŠ ¼ããè Œã¡á¡ñ ãäØã¶ãñ Øã† ©ãñ? ¾ãÖãâ ‡ãŠãè
•ãØãÖ ¹ãÀ ºãõŸñ Ööý „Ôã 8 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã •ãØãÖ ‡ãŠãñ Ö¡¹ã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À                            ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãö ¾ãÖ ÊãñŒã ãäÊãŒã ÀÖã             ãä‰ãЇãñŠ›À ‡ãñŠ ÜãÀ Ôãñ ÊããÊã ºãã‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ      ‡ãñŠ Øã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ããè     Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã ‡ãмããè Ÿãè‡ãŠ ÖãòØãñ?
‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ºããâ› ã䪾ãã •ãㆠ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ÜãÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ¾ãã              ©ããý ½ãö¶ãñ ‡ã슜 Þããè•ããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ÔããñÞã¶ãã   •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ¦ããÀñ       Öõý ½ãö ¾ãÖ •ãã¶ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè                     ½ãö ¾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã ãä‡ãŠ
                                                                                              ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý                                   ãäºãœãƒÃý Êãñãä‡ãжã Ö½ããÀãè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè         Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäªÊãÞãÔ¹ããè      ÍãÖÀ ‡ãŠãè ÔããÀãè Ôãü¡‡ãòŠ ‚ããÀã½ã ªã¾ã‡ãŠ
Íããùã¹ãâØã ½ããùÊã ºã¶ãã‡ãŠÀ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Êãñ ‚ãã¾ãã •ãㆠãä•ã¶ã‡ãŠãè ÖõãÔã¾ã¦ã
      ä                                                                              ä                                                                                                               ¶ãÖãé ‚ããõÀ ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ        ‚ããõÀ Œã¡á¡ãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ •ãã†âý ÍãÖÀ
                                                                                                       ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊããè ºãã¦ã ¦ããñ ½ãñ¾ãÀ ¶ãñ      ¦ãÀ¹ãŠ ‡ã‹¾ããò, ½ãö ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãã Êãñã‡ãжã
                                                                                                                                                                                             ä
‡ãŠÀãñ¡ãò ‡ãñŠ ÜãÀ ŒãÀã誶ãñ ‡ãŠãè Öõý ÖÀ •ãØãÖ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ                        Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ãä‡ãоããý ãäÔã¹ãÊ      ¦ãºã „¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ ‚ãÖã¦ãñ ‡ãŠãè ãäªÌããÀ         Øã¡á¡ñ ¼ãÀ ã䪆 Ööý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ 6000
                                                                                                                                                                                                                                       ä                ‡ãñŠ ½ããõÔã½ã ‚ããõÀ ¼ããÀãè ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ä
¶ãã½ã ¹ãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Öãñ ÀÖã Öõý ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ªÊããÊããò ‡ãŠãè                   ¾ãÖãè Ôã½ã¾ã Öãè ‡ã‹¾ããò Þãì¶ãã Øã¾ããý              ‡ãñŠ ãä‡ãжããÀñ ŒããƒÃ Œããñª ªãè, ‚ããõÀ ¾ãñ         Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãÖì¦ã ÔããñÞã Ôã½ã¢ã         Ôãñ ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖãé Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ¦ããè¶ã
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ä
Þããâ¡ãÊã Þããõ‡ãŠ¡ãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÞãÊãã ÀÖãè Öõý ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ                 ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆãÔã® ¦¾ããõÖãÀ
                                                                                                                                  ä               ŒããƒÃ „Ôã ºããù‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ Êãñ Øã†, ŒããƒÃ           ‡ãŠÀ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ãñ Ôã⌾ãã ƒ¦ã¶ããè        ¹ãÆÍ¶ã ¹ããã ÞããÖ¦ãã Öî:            â
¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ªÊããÊã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ Êããñ‡ãŠ                  ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò Ôãñ Þããõ¹ãã›ãè ¦ã‡ãŠ Øã¥ã¹ããä¦ã       ½ãò ¦ããÀñ ãäºãœã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶Öãñ¶ãñ „Ôã‡ãŠãñ    ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé Öõ, „¶ã ¹ãÀ Íã‡ãŠ ãä‡ãоãã                      ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ
ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãºã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠã¶ãî¶ã 3 k ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã               ãäÌãÔã•ãöã Êãñ •ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ºãÖì¦ã
                                                                                                                                    ä             ÊããÊã ºããù‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ •ããñ¡ ã䪾ããý
                                                                                                                                                                                ü                    •ãã†, ƒ¦ã¶ããè •¾ããªã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ           •ãʪãè Ôãñ ‚ããõÀ ̾ãÌãÖããäÀ‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ
                                                                                              Öãñ¦ãã Öõ, Ôãü¡‡ãŠãñ â¹ãÀ ¹ãü¡ñ Œã¡á¡ñ                       ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ¾ãñ Œã¡á¡ã ¼ãÀãý     ƒ¶ã‡ãŠãñ ¼ãÀã ¶ãã •ãã Ôã‡ãñŠý ƒÔã ¦ãÀÖ             Ôãñ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ¼ãÀ¦ããè?
‡ãŠÀ‡ãñŠ •ããñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÊããñØããò                                                                                                                      ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºã¦ãã‡ãŠÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã               ‡ã‹¾ããò ¾ãñ Œã¡á¡ñ ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠºããª
                                                                                              Øã¥ã¹ããä¦ã Êãñ •ãã¦ãñ Öì† ºãÖì¦ã Ôã½ãÔ¾ãã           •ãõÔãã ãä‡ãŠ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ªñŒã¶ãñ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõ,
‡ãŠãñ ã䪆 Øã† ©ãñ, „¶ã ÔããÀñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ „¶ãÔãñ ÌãâãäÞã¦ã ãä‡ãоãã •ãã               ¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãŠãñ •ããñ           „¶Öãò¶ãñ Œã¡á¡ñ ‡ãŠãñ ¹ã¦©ãÀ ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò        ½ã쌾㠽ã쪪ñ Ôãñ Ö½ããÀã £¾ãã¶ã Ö›ã¶ãã
                                                                                                                                                                                                                   á                                    ¼ããè ªìºããÀã ãä¶ã‡ãŠÊã ‚ãã¦ãñ Öö?
ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ã¶ãã½ãã¶ãñ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¹ãã¨ã¦ãã            100 ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãÊã ‚ãㆠ©ãñ, „Ôã½ãò                 ‚ããõÀ ›ãƒÊã ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò Ôãñ ¼ãÀ ã䪾ããý         ÞããÖ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ Ö½ã‡ãŠãñ ¾ãÖ •ã¶ãÌãã¶ãã                   ‚ããõÀ ‡ã슜 Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ Ö½ãñÍãã
¾ãã ãä¹ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè •ãÂÀ¦ããò ‡ãŠãñ ªñŒãñ ºãØãõÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ããò ‡ãñŠ ºãü¡ñ    Ôãñ •¾ããªã¦ãÀ ‡ãŠãùÊã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¡Êããò      ÊãØãã¦ããÀ ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ‚ããõÀ ºãÀÔãã¦ããò ½ãò †‡ãŠ
                                                                                                                                                                   ä                                 ÞããÖ¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý         Œã¡á¡ñ ‡ã‹¾ããò ¹ãㆠ•ãã¦ãñ Öö?
ºãü¡ñ ¹ã›á›ñ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ½ãì¹ã‹¦ã ½ãò ã䪆 •ãã ÀÖñ Ööý ‚ããõÀ •ãºã ÊããñØã                  ‡ãñŠ ‚ãㆠ©ãñý •¾ããªã ¦ãÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò             ‚ãÞœãè ŒããÔããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãã£ããè ¼ãÀãè                 ‚ãããäŒãÀ ½ãò ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ãã ÔããñÞã¦ã Ö,ñö             ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       â
ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÌãã•ã „Ÿã¦ãñ Öö ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãä¶ãªÃ¾ããè ¡â¡ñ „¶ã¹ãÀ              „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ©ãã.     Œã¡á¡ãò ¼ãÀãè Ôãü¡‡ãŠ ºã¶ãã ã䪾ãã,                ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Œã¡á¡ñ ‡ãŠãñ ãäØã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã    ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãƒÌãñ› Ÿñ‡ãñŠªãÀãò
                                                                                              ¦ã©¾ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ƒ¶ã Ôãü¡‡ãŠãò           ãä•ãÔãÔãñ ‚ãã¶ãñ-•ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ      ¹ãÀ Üãî½ã¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãã†, „¶ã‡ãŠãñ ƒ¶ã            ‡ãŠãñ ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜
ºãÀÔã¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý „¶ã ¹ãÀ ‡ãñŠÔã ºã¶ãㆠ•ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶Öò ‚ã¹ãÀã£ããè
                                                                                              ‡ãŠãñ ãäØã¶ãã, ¾ãñ ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ 25 Ôãü¡‡ãòŠ   •ãºãÀªÔ¦ããè ‚ã¹ã¶ããè Øããä¦ã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ããè         Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý                      ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñý
ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ãä‡ãŠ ÔããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ            ©ããè ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ             ¹ãü¡¦ããè ©ããèý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ¹ã¦©ãÀ                   ¦ããèÔãÀãè ºãã¦ã •ããñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã         ‡ã슜 ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ Ôã‡ãЦãñ Ööý
ãäºãÊ¡À •ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ â„Ôã‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠹ãìãäÊãÔã Öãè ÔãÀ‡ãŠãÀ Öãè                  2500 Œã¡á¡ñ ©ãñ, ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ
                                                                                                           û                                      ãäºãŒãÀñ Öì† ©ãñ, ãä‰ãЇãñŠ› ‚ã¹ã¶ãñ Ôãì‡ãîŠ¶ã     ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ãñÍãã ºãÀÔãã¦ããò     Êãñã‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆÍ¶ã •ãÁÀ
                                                                                                                                                                                                                                                             ä
¶ãÖãé ¶¾ãã¾ã ¹ãããäÊã‡ãŠã ¼ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¶¾ãã¾ã¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ             Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ 100 Øã¡á¡ý            ñ                 Ôãñ ©ããý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ¹ã¦©ãÀãò Ôãñ           ½ãò Öãè ƒ¶ã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Œã¡á¡ñ ‡ãŠãè ºãã¦ã        ¹ããã ÞããÖîØãã ãä‡ãŠ ¹ããÊããè ãäÖÊã, ¾ãã
                                                                                                                                                                                                                                                                           â
¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè •ãØãÖ ‚ã¶¾ãã¾ã ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ØãÊã¦ã                            ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öõ, •¾ããªã¦ãÀ Øã¥ãñÍã       Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ¹ãããä‡ãÄŠØã ‚ããõÀ ÞãÊã¶ãã †‡ãŠ         ‡ã‹¾ããò ‚ãã¦ããè Öõý ½ãñÀã ¹ãîÀã ÔããÊã £ããÀãÌããè    ½ããÊããºããÀ ãäÖÊã ¾ãã †¥›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ
¶ãÖãè âÖãñØããý ¾ããäª ¶¾ãã¾ã ¹ãããäÊã‡ãŠã ¼ããè ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè ¦ããñ ÊããñØããò              ¼ã‡ã‹¦ã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã Ôãñ    ãäÔãÀ ªªÃ ºã¶ã Øã¾ãã ©ããý ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ          ‚ããõÀ †¥›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ‚ãã¦ãã       ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ÔããÊã ‚ããÀã½ãªã¾ã‡ãŠ
‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãìª ÀãÔ¦ãñ ¤î⤶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ñØããý             ‚ãã¦ãñ Öö, ¦ããñ ½ãñ¾ãÀ „¶ã‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè          ‡ãñŠ ‚ããØãñ œãñ›ãè Ôããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Øã¡á¡ñ        - •ãã¦ãã ÀÖ¦ãã Öî, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò
                                                                                                                                                                                                                             â                          Ôãü¡‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ½ãìÖ¾ãã ‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã
                                                                                                                                                                                                                                                                                       õ
                                                                                              ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦããèý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ             ãä‡ãЦã¶ãñ ãäØã¶ãîâ ªãñ? ¹ããâÞã? ªÔã? ãä¶ã¼ãÃÀ     ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ºãÖì¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõý               Ôã‡ãЦããè?
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 5



uQjr      Hkkjr 13 tqykbZ 2011 dks eqcbZ esa gq,
                                        a          vk;rksa dks lanHkZ ls gVkdj m)r dj mudk
                                                                                                     dh                                              frtkjr
                                                                                                                                                     iwokZxzg ds bu geyksa dh tkap djsaxhA            lksp ys jgh gSA ,d /keZ dk dV~VjiaFkh
vkradh geys ds lnes ls mcjk Hkh ugha Fkk           bLrseky bLyke ds fo:) ?k`.kk QSykus ds                                                                  tgka rd ;wjksi vkSj vesfjdk dk             ges’kk vkSj vko’;d :i ls nwljs /keksaZ
fd nwjLFk ukosZ esa ,d vkSj Hk;kog vkradh          fy, fd;k tk jgk gSA gesa ;g ugha Hkwyuk                                                           loky gS] ogka ds fy, vkradokn vkSj               vkSj muds ekuus okyksa ls uQjr djrk
geyk gks x;kA ’kqØokj 22 tqykbZ dks ukosZ          pkfg, fd naf{k.kiaFkh vy~dk;nk vkSj                                                               vkradoknh dksbZ ubZ pht ugha gSaA                gS vkSj ;gh uQjr mls Hk;kog fgalk
dh jkt/kkuh vksLyks ds chpks&chp fLFkr             rkfycku dk tud vesfjdk gSA vesfjdk us                                                             vkbZvkj, us vHkh dqN gh o"kZ igys                djus ds fy, izsfjr djrh gSA nf{k.k
,d xxupqch bekjr ij geyk gqvk] ftlesa
                a                                  vQxkfUkLrku ls lksfo;r lsukvksa dks [knsMus +                                                     ;g ?kks"k.kk dh gS fd og vkradokn                ,f’k;k vkSj dqN gn rd ;wjksi esa ge
iz/kkuea=h dk n¶rj gSA dqN f[kM+fd;ksa ds          ds fy, vy~dk;nk dks [kM+k fd;k FkkA gesa                                                          dk lgkjk ysuk can dj jgk gSA fVeksFkh            /kkfeZ d dV~ V jia f Fk;ks a dk ua x k ukp
dkap QwV x, vkSj vklikl dh dqN bekjrksa            ;g Hkh ugha Hkwyuk pkfg, fd lksfo;r                                                               esdos us vksdysgksek eas ce foLQksV              ns[k jgs gSaA
dks ekewyh uqdlku igqpkA blds dqN gh
                             a                     lsuk,a] ogka vQxkfuLrku dh dE;qfuLV                     &jke iq f u;kuh                           dj 200 yksxksa dh tku yh FkhA iwjh                     blds ckotw n Hkh ;g lpeq p
?kaVksa ckn] iqfyl dh onhZ igus ,d                 ljdkj ds fuea=.k ij vkbZ Fkha ijarq vesfjdk                                                       nq f u;k es a vkS j fo’ks " kdj ;w j ks i es a   vk’p;Ztud gS fd lkewfgd lkekftd
          cand/kkjh us] lRrk/kjh yscj ikVhZ }kjk
              w
mY;ksok }hi ij viuh ikVhZ ds ;qok leFkZdksa
ds fy, vk;ksftr lej dSi ij xksyhckjh  a
                                                   rks vQxkfuLrku dks :l dk fo;ruke
                                                   cukus ij rqyk gqvk FkkA vesfjdk pkgrk Fkk
                                                   fd :l dks vQxkfuLrku esa mlh rjg eqg
                                                   dh [kkuh iM+s tSlh
                                                                                                 a
                                                                                                     ukosZ esa vkradokn                              vlfg".kq nf{k.kiaFkh fopkj/kkjk ds mn;
                                                                                                                                                     ds ihNs vesfjdk dk nqfu;k dh ,dek=
                                                                                                                                                     fo’o’kfDr ds :i es a mHkjuk gS A
                                                                                                                                                                           vesfjdk nqfu;k ij
                                                                                                                                                                                                      lksp dks bLyke vkSj eqfLye fojks/kh
                                                                                                                                                                                                      cuk fn;k x;k gSA vkradoknh ’kCn lqurs
                                                                                                                                                                                                      gh ,d nk<h okys eqlyeku dk psgjk
                                                                                                                                                                                                      lkeus vk tkrk gSA ;g eq[;r% vesfjdk
dhA bu nksuksa vkradh geyksa es]a dqy feykdj]
yxHkx 100 funks"Z k yksx ekjs x,A                  mlus fo;ruke esa [kkbZ                                                                                                  viuh nknkfxjh              vkSj lhvkbZ, }kjk ehfM;k ds tfj, fd,
          bl dk;jkuk gjdr ds ckjs esa foLr`r       FkhA                                                                                                                    dk;e djuk pkgrk            x, nq"izpkj dk urhtk gSA vf/kdka’k
tkudkjh lkeus vkus ds igys gh blds                         pwfa d fo;ruke esa                                                                                              gS A vius vkfFkZ d         xS j &eq f Lye ;g ekurs gS a fd lHkh
fy, ftEesnkj laxBuksa ds ukeksa dk [kqyklk         /kwy pkVus ds dkj.k                                                                                                     fgrksa] fo’ks"kdj rsy      vkradoknh eqlyeku gSaA dqN fVIi.khdkj
dj fn;k x;kA ges’kk dh rjg] ehfM;k                 vesfjdh lsukvksa dk                                                                                                     ds Hka M kjksa ij          dgrs gSa fd eqlyekuksa ds vkradh gksus ds
vkSj vkradokn Þfo’ks"kKksÞa us blds fy,            eukscy cgqr fxjk gqvk                                                                                                   fu;a = .k LFkkfir          ihN bLykfed f’k{kk,a gSa ogha nwljs /keksZa
eqlyekuksa dks nks"kh Bgjk;kA iwokZxgxzLr z        Fkk blfy, vesfjdk us                                                                                                    djus ds fy,] og            ds yksx jktuSfrd y{;ksa dh izkfIr ds
fVIi.khdkjks]a fo’ks"kKksa vkSj ehfM;k ds ,d       vQxkfuLrku esa viuh                                                                                                     dqN Hkh djus dks           fy, vkradokn dk lgkjk ys jgs gSaA ;g
fgLls us ukosZ dh ?kVuk ds fy, vy~dk;nk            lsuk Hkstus dh ctk,                                                                                                     rS;kj gSA ukosZ esa        oxhZdj.k dksjh cdokl gSA xgjkbZ ls
ds uofu;qDr ize[k vk;eku vy tokgjh
                       q                           nwljk jkLrk pqukA                                                                                                       gq, gkfy;k geys ls         lkspus vkSj fo’ys"k.k djus ij ;g Li"V
dks ftEesnkj crk;kA lSdM+ks ckj ;g nksgjk;k        lhvkbZ, us vkbZ,lvkbZ                                                                                                   ;g irk pyrk gS             gks tkrk gS fd vesfjdk ds dkj.k gh
x;k fd bl geys ds ihNs vy~dk;nk ds                 ds lkFk feydj                                                                                                           fd fdl rjg fyIlk           tsgknh vkradokn mHkjk vkSj bLyke vkSj
usrR` o okys bLykfed tsgknh vkradoknh              ikfdLrku esa enjlksa dh                                                                                                 ls iz s f jr ves f jdh     eqlyekuksa ds ckjs esa tgj QSykus ds
                                                   LFkkiuk dhA bu enjlksa esa ;qok eqfLye            :lh QkStksa ls yM+ jgs rRoksa dk lkFk nsuk      j.kuhfr ,s l h fopkj/kkjk dk iks " k.k           fy, Hkh vesfjdk gh ftEEksnkj gSA
gSA KkrO; gS fd ukosZ Hkh vQxkfuLrku esa
  a
                                                   ;qodksa dks bLyke ds vfroknh laLdj.k esa          vkSj mUgsa bruk rkdroj cuk nsuk fd os           dj jgh gS tks gj ÞckgjhÞ O;fDr ls                      =klnh ;g gS fd ,d dV~VjiaFk]
if’peh xBca/ku lsukvksa }kjk pyk, tk jgs
                                                   jaxk tkus yxkA blds fy, dqjku dh mu               lksfo;r lsukvksa dks vQxkfuLrku ls ckgj         ?k`.kk djrh gS vkSj lkekftd elyksa               nwljs dV~VjiaFk dks c<+kok nsrk gSA
vfHk;ku esa ’kkfey gSA
                                                   vk;rksa dk bLrseky fd;k x;k tks rRle;             /kdsy ldsA a                                    esa ?kksj vlfg".kq gSA ukosZ dk vkradh           vy~dk;nk dh dqfRlr gjdrksa ds uke
          ckn esa ;g lkeus vk;k fd ;g geyk
                                                   u,&u, eqlyeku cus yksxksa ij gks jgs                    9@11 ds ckn ls vesfjdh ehfM;k us          cgq l a L d` f rokn dk fojks / kh Fkk vkS j      ij nwljs /keksZa ds vfroknh vkSj dV~VjiaFkh
ukosZ ds gh ,d ukxfjd us fd;k FkkA
                                                   geyksa ds lanHkZ esa dgh xbZ FkhaA buesa          cM+s iSekus ij ÞbLykfed vkradoknÞ ’kCn          ljdkj dh eqlyekuksa ds izfr uhfr                 fgalk dj jgs gSa vkSj mls mfpr crk jgs
yxHkx 32 lky dk vkant csgfjd csfz od
                                   sz
                                                   uo&eqlyekuksa dk vkOgku fd;k x;k Fkk              dk bLrseky djuk ’kq: dj fn;kA ;g                mls ilan ugha FkhA                               gSaA ukosZ dh ?kVuk ds ckn rks de ls de
,d fdlku gS vkSj ?kksj nf{k.kiaFkh gSA og
                                                   fd os mu dkfQjksa ls viuh j{kk djsa tks           eqlyekuksa vkSj bLyke ds nkuohdj.k dk                 LOkhMu ds nSfud ,Dliks us ;g               gekjh nqfu;k dks tkx tkuk pkfg,A gesa
cgqlLd`frokn] bLyke vkSj eqlyekuksa dk
        a
                                                   muij geys dj jgs FksA fgalk dk bLrseky            iz;kl Fkk ftldk m)s’; Fkk vQxkfuLrku            nkok fd;k gS fd vkanzst] uksjfMLd                le>uk gksxk fd vkradokn ds ihNs
dV~Vj fojks/kh gSA ,slk izrhr gksrk gS fd
                                                   vafre vL= ds rkSj ij djus dh lykg Hkh             vkSj fQj bZjku ij geyk djus ds fy,              uked ,d uo&ukRlh laxBu dk lnL;                   vkfFkZd&jktuSfrd dkj.k gSaA /keZ dk
mlus ukosZ ds iz/kkuea=h dh mnkjoknh uhfr;ksa
                                                   nh xbZ FkhA vxj bu vk;rksa dks muds               tehu rS;kj djukA Hkkjr esa Hkh dbZ NksV&NksVs
                                                                                                                                            s        gSA ;g laxBu jktuSfrd vkradokn                   vkradokn ls dksbZ ysuk&nsuk ugha gSA ukosZ
ds izfr viuk fojks/k ntZ djkus ds fy,
                                                   lanHkZ ls vyx djds i<+k tk, rks ,slk              vkslkek mx vk,A Lokeh n;kuan ik.Ms]             dk gkeh gSA og bZlkbZ dV~VjiafFk;ksa             ds ?kVukØe ls ;g Hkh Li"V gksrk gS fd
;g gjdr dhA vkant] uo&ukRlhoknh o
                          zs
                                                   yxrk gS fd bLyke vius ekuus okyksa dks            vlhekuan o muds lkfFk;ksa ds fnekx esa ;g       ds izfr Hkh >qdko j[krk gSA mlds geys            vkfFkZd ladV Hkh vlfg".kqrk dks tUe
uLyoknh gS vkSj eqlyekuksa ds izfr ?k`.kk ls
                                                   funks"Z kks ds fo:) vdkj.k fgalk djus dh          Hkj fn;k x;k fd os fgUnw jk"Vª ds fuekZ.k ds    dk m)s’; ljdkj dks ;g psrkouh nsuk               nsrk gSA vkt t:jr bl ckr dh gS fd
ycjst gSA mldk Cykx] mldh vfroknh
lksp dks izfrfacfa cr djrk gSA og ;wjksfi;u        f’k{kk nsrk gSA tcfd lp ;g gS fd mDr              ifo= ;q) ds egku ;ks)k gSa vkSj Þce ds          Fkk fd og mnkjoknh uhfr;ksa ij pyus              ge vkradokn ds vlyh L=ksr dks <w<as
;wfu;u dk fojks/kh gS] cgqlLd`frokn esa ;dhu
                               a                   vk;rs]a ;q) dh i`"BHkwfe esa fy[kh xbZ Fkha       cnys ceÞ dh uhfr ij pydj os vius                ls ckt vk,A og ukosZ esa cgqlaLd`frokn           vkSj mls tM+ ls [kRe djus dk ;Ru djsA        a
ugha j[krk vkSj ukosZ dh ijaijkvksa vkSj           vkSj muesa Hkh j{kkRed yM+kbZ yM+us ij            lkgl dk izn’kZu dj ldrs gSA Hkkjr esa Hkh
                                                                                                                                     a               ds mn; vkSj eqlyekuksa dk fojks/kh Fkk           blds fy, ;g t:jh gS fd gekjh nqfu;k]
igpku dk efgekeaMu djrk gSA mldk                   tksj fn;k x;k FkkA bLyke dh vlyh                  bLyke vkSj eqlyekuksa dks vkradokn dk           D;ksafd mldk ekuuk Fkk fd os vy~dk;nk            vyx&vyx ns’kksa dk iztkrkaf=d leqnk;
;g ekuuk gS fd eqlyeku vy~dk;nk ds                 f’k{kkvksa dks rksM&ejksMdj vesfjdk us enjlksa
                                                                      + +                            i;kZ; eku fy;k x;k vkSj ,sls ce foLQksVksa      ds leFkZd gSaA                                   cusA fdlh ,d ns’k ;k dqN ns’kksa dh
leFkZd vkSj vkradoknh gSA        a                 dks vkradh rS;kj djus ds dkj[kkuksa esa cny       ds ekeyksa esa Hkh] tks efLtnksa ds vklikl            iwjh nqfu;k esa vkradh geys djus           nqfu;k ij jkt djus dh egRokdka{kk dks
          bl =kln vkradh geys vkSj mlds            fn;kA vy~dk;nk Hkh vesfjdh uhfr;ksa ds            ;k ,sls LFkkuksa ij gq, tgak Hkkjh la[;k        okyksa esa vusd lekurk,a gSaA ukosZ esa          dqpyk tkuk t:jh gSA gesa fo’o ’kkafr
ckn gq, blds Þfo’ys"k.kÞ us ,d ckj fQj             urhts esa vfLrRo esa vk;kA vkslkek] ftls          esa eqlyeku bdV~Bk Fks] tkap ,tsfUl;ka          bZ l kbZ dV~ V jia F kh] vQ&ikd es a             dh vksj Hkh dne c<+kus gksxA vkradokn
                                                                                                                                                                                                                                    as
iwjh nqfu;k vkSj fo’ks"kdj Hkkjr tSls ns’kksa      vesfjdk us gh pquk Fkk] dks vy~dk;nk dk           eqfLye ;qodksa dks fxj¶rkj dj izrkfM+r          bLykfed dV~VjiaFkh vkSj Hkkjr esa                ds dkj.kksa dh lgh le> gh vkradokn ds
dh fod`r lkekftd lksp dks js[kkafdr fd;k           usrR` o lkSik x;k vkSj mls 800 djksM+ vesfjdh
                                                                 a                                   djus yxhaA 13 tqykbZ 2011 ds eqacbZ             fgUnw dV~VjiaFkh vkradokn dk lgkjk               mUewyu dh fn’kk esa igyk dne gksxhA
gSA iwjh nqfu;k ds lkFk Hkkjr esa Hkh gj           Mkyj vkSj 7000 Vu gfFk;kjksa dh enn               geys ds ckn Hkh ogh lc ckrsa iqu%               ys jgs gSaA iwjh nqfu;k esa mnkjoknh             ¼ys[kd vkbZ-vkbZ-Vh- eqcbZ esa i<+krs Fks] vkSj
                                                                                                                                                                                                                              a
vkradh geys ds fy, eqfLye vkradh lewgksa           miyC/k djkbZ xbZA vy~dk;nk o rkfycku              nqgjkbZ xbZaA ge dsoy mEehn dj                  ewY;ksa vkSj vketuksa dh xfjek vkSj              lu~ 2007 ds us'kuy dE;wuy gkeksuh ,okMZ
                                                                                                                                                                                                                                          Z
dks nks"kh crk fn;k tkrk gSA dqjku dh dqN          ds yM+kdksa dk dke Fkk vQxkfuLrku esa             ldrs gaS fd tkap ,tsfUl;ka fcuk fdlh            vf/kdkjksa ds la?k"kZ dk LFkku dV~VjiaFkh        ls lEekfur gSA½  a
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 6



 ¹ããƒÃ¹ã ÊããƒÃ¶ã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ¹ãÀ ÞãÊãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ
                     ÔãâÌã㪪ã¦ãã                        ÞãÀ¥ã ½ãò ºãã‡ãŠãè ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã Ôãã¦ã Ìãã¡Ã                 ¹ãì ã ä Ê ãÔã ¹ãŠãñ Ô ãà ÊãØãã‡ãŠÀ 250                                                                                      ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ
       ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò   ‚ãã†âØãñ, ãä•ãÔã½ãò Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ, ½ã½ãìÊãìâ¡,             ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý                                                                               ¹ãÀ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè
¹ãヹã ÊããƒÃ¶ã ¹ãÀ ºãÔããè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò             Þãñ ½ ºãî À , ‚ãâ £ ãñ À ãè (¹ã.), ½ãã›ì â Ø ãã,          ‚ãØãÀ ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã                                                                            Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ
‡ãŠãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãã           ªãªÀ(¹ãîÌãÃ), ºããâ³ã (¹ãîÌãÃ), Ôããâ¦ãã‰ãìŠ¢ã              ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠã ‚ããªñÍã                                                                                Ôã‡ãЦãñ Öö ý ‚ãØãÀ ƒ¶ã
Öõý ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ããƒÃ¹ã           (¹ãîÌãÃ) ‚ããõÀ ‡ãìŠÊããà •ãõÔãñ ƒÊãã‡ãñŠ ‚ãã†âØãñý         ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ºãã膽ãÔããè ÌããÊãñ ¹ãÊÊãã ¢ããü¡ Êãñ¦ãñ                                                                             ªÖÍã¦ãØãªãê ‡ãŠãñ Ìã•ãÖ Ôãñ
                                                                                                                                                                                                                                               Ö›ã¾ãã ¼ããè •ãã ÀÖã Öõ ¦ããñ
Êãヶ㠇ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ               ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ÔãÌãó ‡ãñŠ              Ööý''                                                                                                                       ¹ãÖÊãñ ƒ¶ã‡ãŠã ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã
ãäÊㆠ¾ãÖ ‡ãŠª½ã „Ÿã† Ööý                                ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ 16764 ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò                    •ãØãªãèÍã ¶ãñ ‚ããØãñ ºã¦ãã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,                                                                            ‡ãŠÀ¶ãã •ãÁÀãè Öõ, ƒÔã‡ãñŠ
       ‚ããä ¦ ããä À ‡ã‹ ¦ ã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã      ½ãò ãäÔã¹ãÊ 7800 ÊããñØããò ‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÔãÃ¶ã              ``ƒÔããè ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ããªÍãà ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãñ                                                                               ãäºã¶ãã ƒ¶ã‡ãŠãñ Ö›ã¾ãã ¶ãÖãé
‡ãŠãä½ãͶãÀ Àã•ããèÌã •ãÊããñ›ã ¶ãñ ‡ãŠÖã,                 ãä‡ãоãã •ãã Ôã‡ãñŠØããý                                   ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ‡ãŠÖã ©ãã, ``ÌãÖãâ ¹ãÀ           Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ôããè¦ããÀã½ã         •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý †‡ãŠ ªîÔãÀã ‡ãŠãÀ¥ã
``‡ã슜 •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã,                     ¾ãìÌãã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà   ¦ããñ ºããè. †½ã. Ôããè. ÌããÊãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ Êãñ‡ãŠÀ      ÍãñÊããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ÖãƒÃ‡ãŠ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã              ºã¦ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ Ôãñ ¹ãã¶ããè
¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãヹã Êããƒ¶ã           ½ãªãèÍã ›¶ã‡ãŠÀ ¶ãñ ¹ããƒÃ¹ã Êãヶ㠹ãÀ Öãñ                ¶ãÖãé •ãã¦ãñ, ‚ããªÍãà ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ½ãò             ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ãヹã Êããƒ¶ã                 ‡ãŠãè ÞããñÀãè ¼ããè Öãñ¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãヹã
Ôãñ Ö›ã¶ãñ ½ãò ªñÀãè Öãñ ÀÖãè Öõý'' ºãã膽ãÔããè          ÀÖñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠãè         ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè             ¹ãÀ ºãÔããè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡           Ôãñ ÞããñÀãè ¶ãñ¦ãã ÊããñØã ¹ãã¶ããè ½ãããä¹ãоãã,
                                                                                                                                                                         ã䪾ããý ¾ãñ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‚ãã•ã ‡ãŠãè               ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ¹ãÊãºãâÀ ÊããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö,
¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ½ãããäֽ㠹ãヹã Êãヶ㠇ãñŠ             ¹ãÆãä‰ãоãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì†         ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ¦ããñü¡ ã䪾ãã                                                          ƒ¶ã ÔãÞÞãñ ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ
238 ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ Ö›ã¾ãã              ‡ãŠÖã, ``•ããñ ¼ããè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Öãñ            •ãã¦ãã Öõ, ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ªãñÖÀã ½ãã¹ãªâ¡          ºãÔããè ÖìƒÃ ¶ãÖãé Öõý ºãÀÔããò Ôãñ ¾ãÖãâ
                                                                                                                                                                         ¹ãÀ Öõý ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖ ¼ããè                 ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý
Öõ, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ ãäÔã¹ãÊ 114 ‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã         ÀÖãè Öõ, ÌãÖ ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã                 Öõý 250 ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠†‡ãŠ
ãä‡ãŠã¾ã •ãã†Øããý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã                  ‚ã¶ãìÔããÀ Öãè Öãñ Àãè Öõý ¼ããâ¡ì¹ã ‚ããõÀ ¹ãÌãƒÃ           ¼ããè ¶ãñ¦ãã ¶ãÖãé ‚ããû¾ããý ƒ¶ã ÊããñØããò ¹ãÀ ¼ããè     ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¶ã•ããäÀ¾ãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý              Øã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ¾ãñ ªãÌãã ãä‡ãоãã Øã¾ãã ©ããý
¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãヹã Êãヶ㠇ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè             ½ãò ¹ãヹã Êãヶ㠹ãÀ ÀÖ ÀÖñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè               95 ‡ãŠã ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒãã Öõý              •ããñ ÊããñØã ºãÀÔããò Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ Àãñ•ããè-Àãñ›ãè        ½ãì â º ãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãŠã 20% ¹ãã¶ããè ƒ¶ã
ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ªãñ ÞãÀ¥ããò         ÌããÔããè ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã        ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 ‡ãŠãñ ÊãÊÊãî ¼ããƒÃ ‡ã⊹ãã„â¡,      ‡ãнãã ÀÖñ Öö, Ìãñ ªîÔãÀãè •ãØãÖ •ãã‡ãŠÀ                ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ÞããñÀãè ‡ãŠÀ Êãñ¦ãñ
½ãò ¹ãîÀã ‡ãŠÀñØããèý ¹ãÖÊãñ ÞãÀ¥ã ½ãò •ããè ¶ãã©ãà        ½ãò Øã†ý ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãñ †‡ãŠ ‚ãØãÔ¦ã                ½ãã¶ãŒãìªÃ ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ, •ãÖãâ    ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ‡ãõŠÔãñ ¹ããÊãòØãñý'' •ãØãªãèÍã             Öö ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¹ãã¶ããè ºãºããê ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã
‚ããõÀ †Ôã Ìãã¡Ã ‚ãã†âØãñ, ãä•ãÔã½ãò ªãªÀ,                ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ªãè Öõý •ãºããä‡ãŠ ½ãããäÖ½ã           ¹ãÀ ¶ã ãäºã•ãÊããè Öõ, ¶ã Öãè ¹ãã¶ããèý ''             ¹ãã›¶ã‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ºãã膽ãÔããè ¶ãñ ¾ãÖ               Öõý ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠÞããè¹ãŠ
½ãããäÖ½ã, ¹ãƼãã ªñÌããè, ãäÌã‰ãŠãñÊããè, ¼ããâ¡ì¹ã         ‡ãŠãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ªãñ               ``¹ããƒÃ¹ã Êãヶ㠹ãÀ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè          ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› †‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã •ã¶ããäÖ¦ã       Ôãñ‰ãñŠ›Àãè , ¡ãè•ããè¹ããè, ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã
‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌããÔããè ‚ãã†âØãñý ªîÔãÀñ             ã䪶㠹ãÖÊãñ Öãè ¶ããñãä›Ôã ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ             ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÔãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã         ½ãâÞã ‡ãŠãè ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãñŠ ºã㪠ÍãìÁ ãä‡ãоãã         ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‡ãŠãè †‡ãŠ ‡ãнãñ›ãè ºã¶ãã ªãèý


»ÚUèÕè ·¤è ßÎèü ¥æñÚU ¥Öæßæð´ ·¤è çÁ¢Î»è ×ð´ ãUßÜÎæÚU Àã•ãã Ôãñ •¾ããªã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ                                                                                                                                             Ôãìʦãã¶ã ‚ãÖ½ãª
                   àØæ×Ü ×Áê×ÎæUÚU                                     Öæ‚ØàææÜè ׿ÙÌæ ãñU ke䨿ðç·¤ ßãU ·¤× âð ·¤×
                                                                                                          ´                                  ƒæ¢ÅUð ·¤æ âר ¥æÙð ÁæÙð ×ð´ ¹¿ü ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ




                                                                                                                                                                                                                                                                   keâefJelee
        ×é¢Õ§ü ÂéçÜâ ÕÜ ·¤æ |® ȤèâÎè çãUSâæ                           ÍæðÇU¸ è ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ©UÂÙ»ÚUèØ §Üæ·ð¤ ×ð´ çSÍÌ                     ãñUÐ ×éÕ§ü ÂéçÜ⠷𤠥çÏ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU
                                                                                                                                                       ¢                                                        Àã•ãã Ôã½ã¶ªÀ ½ãò
çÁâ ·ñ¤ÇUÚU âð ¥æÌæ ãñU, ©Uâ·ð¤ çܰ ·¤æð§                              ×èÚUæ ÚUæÇU ÂÚU ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ °·¤ ·¤×ÚðU ·ð¤ HeäÜÅU
                                                                                 ð                                          ñ                ç·¤ Ì·¤ÚUèÕÙ wz ÂéëçÜâ Üæ§Ù ·¤æòchueskeäâæð´ ×ð´                   ¹ãÖãü¡ „¦ãÀÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ
¥æÏæÚUÖÌ ×æÙß â¢âæÏÙ ÙèçÌ ãñU ãUè ÙãUèÐ ÚUæÌ
             ê                                  ´                      ÂÚU Ùè´Î Ìæð Üð â·¤Ìæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌæ ãñU, ÒÜðç·¤Ù                    ãUæÜæÌ âéÏæÚUÙð ·ð¤ çܰ ¥ÂÙè ¥æðÚU âð âßüŸæðDUï                    ‚ããõÀ ½ã©ãÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ „Ôã‡ãŠãñ
·ð¤ v®.x® ÕÁð Íð ¥æñÚU ×ñ´ ¥ÂÙð ßæãUÙ ÂÚU ×éÕ§ü    ¢                   ke䨿 ¥æÂ ç·¤âè ÂéçÜâ keäßæÅüUÚU ×ð´ »° ãñU´ ÁãUæ¢                    ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´ Ð Ù° HeäÜÅU °ðâð ÕÙæ° Áæ ÚUãUð ãñU´
                                                                                                                                                                             ñ
                                                                                                                                                                                                                ªñÌã¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ªã¶ãÌããò ªãñ¶ããò Ôãñ
·ð¤ ÕñÇUSÅñU´ ÇU ·ð¤ çÙ·¤ÅU âð »éÁÚU ÚUãUæ ÍæÐ ßãUè
         ´                                                             ·¤æò‹SÅðUÕÜ ÚUãUÌð ãñU´ ? ©UÙ·¤è ãUæÜÌ »æñàææÜæ¥æð´                   çÁÙ×ð´ ·¤× âð ·¤× y}® ȤèÅU ·¤è Á»ãU ãUæðÐ
ÕñÇUSÅñU´ ÇU çÁâð ©Uâ·¤è çÁ¢ÎæçÎÜ ÚUæÌæð´ ¥æñÚU â×é¼ý
     ´                                                                 âð Öè ¥çÏ·¤ ¹ÚUæÕ ãñU'v}® ß»üȤèÅU ·ð¤ HeäÜÅU        ñ                ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çܰ ƒææÅU·¤æðÂÚU ÂéçÜâ Üæ§Ù ×ð´                     ºããü¤ ¹ãÀ ‚ãã¾ããè ÖìƒÃ ¶ãã䪾ããò ¹ãÀ
·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ©UÙ Õ¢»Üæð´ ·¤è ßÁãU âð ÁæÙæ                          Áæð ©Uٷ𤠷¤æØüSÍÜ âð ¹æâð ÎêÚU ãñU´ , ÁãUæ¢ vz                      ww} HeäÜÅU ÕÙ ¿é·¤ ãñU´ ÁãUæ¢ v,w®® Üæð» ÚUãU ÚUãUð
                                                                                                                                                             ñ        ð                                         ºããâ£ã ºãâ£ãÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ
ÁæÌæ ãñU çÁÙ·ð¤ ׿çÜ·¤æð´ ×ð´ ÕǸUð çȤË×è çâÌæÚðU                     ÂçÚUßæÚUæ´ð ·ð¤ çܰ °·¤ àææñ¿æÜØ ãñUÐ ×éÕ§ü Áñâð
                                                                                                                     ¢                       ãñU´ Ð ØãU ¥‘ÀUè ¹ÕÚU ãñU Üðç·¤Ù ×éÕ§ü ÂéçÜâ ×ð´
                                                                                                                                                                                     ¢                          „¹ã•ãã… ºã¶ãÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ ÀñãäØãÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñ
¥æñÚU ©Ulæð»ÂçÌ àææç×Ü ãñ´UÐ §Üæ·ð¤ ·ð¤ ÕèÅU                           àæãUÚU ×ð´ ÁãUæ¢ ãU׿ÚUæ ×êÜ ßðÌÙ z,w®® L¤ÂØð ãñUÐ                    Ì·¤ÚUèÕÙ |® ȤèâÎè çãUSâð ·¤æ âëÁÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð                     ãä¦ããäÊãÔ½ããè Öãä©ã¾ããÀ ÞãÊãÌãã‡ãŠÀ
·¤æò‹SÅðUÕÜ ·¤æð ×ñÙð ¥ÂÙè »æÇ¸Uè ×ð´ ÍæðÇU¸ è ÎêÚU ·ð¤
                      ´                                                ©Uâ·ð¤ ÕæÎ Öè ãU×âð ©U•×èÎ ·¤è ÁæÌè ãñU ç·¤                           §Ù ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ çܰ ·¤æð§ü ׿Ùß â¢âæÏÙ                        Ö½ãñÍãã-Ö½ãñÍãã ‡ãñŠ ãäÊã†
çܰ çÜHeäÅU Îè ¥æñÚU §â·ð¤ çܰ ßãU ×ðÚUæ ¥æÖæÚUè                       ãU× §ü׿ÙÎæÚU Öè ÚUãU´ð ¥æñÚU çÎÙ ÚUæÌ ¿æñ·¤â ÖèÐÓ                    â¢ÕÏè ØæðÁÙæ ÕÙæ§ü ãUè ÙãUè´ »§ü ãñU ÁÕç·¤ ·¤æÙêÙ
                                                                                                                                                     ¢                                                          ‡ãŠãñ¤ãè ºã¶ãÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ ãä‡ãŠÔããè ØãìãäÊãÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñ
ÂýÌèÌ ãUæð ÚUãUæ ÍæÐ ·¤æò‹SÅðUÕÜ Ùð ÌéÚU¢ Ì ãUè ×éÛæâð                 ¥»ÚU ¥æÂ ØãU ÂÚU¹Ùæ ¿æãUÌð ãñU´ ç·¤ ·¤æò‹SÅðUÕÜ                       ÃØßSÍæ ·¤è ·¤æð§ü Öè â×SØæ ¹Ç¸Uè ãUæÙð ÂÚU      ð                  Àã•ãã ºãü¡ã Öõ
×éÕ§ü àæãUÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙè àæéM¤ ·¤ÚU Îè
   ¢                                                                   Ùð ØãU âæÚUè ÕæÌ ·ð¤ßÜ ÖæßÙæ¥æð´ ×ð´ ÕãU·¤ÚU                          ©UÙâð âÕâð ÂãUÜð ÂãéU¢ ¿Ùð ·¤è ©U•×èÎ ·¤è ÁæÌè
                                                                                                                                                                                                                ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõ ãäÔã¹ãÊ ºãü¡ñ-ºãü¡ñ ‡ãŠã½ã Öãè
ÁãUæ¢ çÎÙ Õ çÎÙ ·¤Ç¸UßæãUÅU ¥æñÚU Í·¤æÙ ÕɸUÌè                         ·¤ãUè ãñU Øæ §â×ð´ ·é¤ÀU â“ææ§ü Öè ãñU Ìæð ¥æÂ·¤æð                    ãñUÐ ÁæçãUÚU ãñU §â·ð¤ çܰ Ü¢Õè âðßæ ¥ßçÏ
Áæ ÚUãUè ãñUÐ ·¤æò‹SÅðUÕÜ ·ð¤ âæÍ â׿ÙéÖçÌ ãUæÙæ
                                             ê ð                       àæãUÚU ·ð¤ ßÚUÜè ·ñ¤Â §Üæ·ð¤ ×ð´ ÁæÙæ ¿æçãU°
                                                                                               ´                                             çÁ•×ðÎæÚU ãñUÐ ¥æñÚU ¥¢Ì ×ð´ °·¤ °ðâè ÕæÌ çÁâ
SßæÖæçß·¤ ãñUÐ ßãU vx ÁéÜæ§ü ·¤è ÚUæÌ Íè, ×éÕ§ü      ¢                 ÁãUæ¢ ·¢¤·ý¤èÅU ·¤è ÉUãUÌè §×æÚUÌæð´ ×ð´ ãUÁæÚUæð´                    ÂÚU ·¤§ü ÕæÚU ¿¿æü ãUæð ¿é·¤è ãñU Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ·¤Î×                           Àã•ãã Ôãñ ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãЦãã
àæãUÚU °·¤ ÕæÚU çȤÚU ¥æÌ¢·¤è ãU×Üð ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´                      ÂéçÜâ·¤×èü ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ÚUãUÌð ãñU´ Ð Øæ çȤÚU               ÙãUè´ ©UÆUæØæ »Øæ ãñUÐ Îðàæ ·ð¤ ¥çÏâ¢KØ ÂéçÜâ                                  ƒ¦ã¶ãã œãñ›ã ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ Ìããñ
ÍæÐ ×ðÚUæ âãUØæ˜æè ãU×Üð ·¤è Á»ãUæ´ð âð ÕãéUÌ ÎêÚU                     ÕðãUÚUæ×ÂæÇ¸Uæ Ùæ×·¤ Õæ¢¼æ ·¤è Ûæé‚»è ÕSÌè ×ðÐ
                                                                                                        ý                     ´              ÕÜæð´ ·¤è ÌÁü ÂÚU ×éÕ§ü ÂéçÜâ ·ð¤ÁßæÙ ¥Öè
                                                                                                                                                                        ¢                                                   ãä‡ãŠÔããè ØãÀãèºã ‡ãñŠ Øãâ£ãã¦ãñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ
¥ÂÙè âðßæ Îð ÚUãUæ Íæ, ©Uâ·ð¤ çÁ•×ð ·¤æ× Íæ                            àææØÎ ×ðÚUæ âãUØæ˜æè âãUè ·¤ãU ÚUãUæ Íæ ç·¤ ¥Ùð·¤                     Ì·¤ ÎêâÚðU çßàß Øéf ·ð¤ Á׿Ùð ·¤è ÚUæ§È¤Üð´                                    ‚ã¹ã¶ããè Øããñª ½ãò „Ÿã Êãñ
ÕñÇUSÅñU´ ÇU ·ð¤ ¥æâÂæâ â¢çÎ‚Ï çιæ§ü ÎðÙð ßæÜè
     ´                                                                 ·¤æò‹SÅðUÕÜ Áæð ×éÕ§ü ÂéçÜâ ·¤æ ¿ðãUÚUæ ãñU´ ßð Ì׿×
                                                                                            ¢                                                §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´ ÁÕç·¤ ©UÙ·ð¤ Îéà×Ùæð´ ·ð¤                              ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠ¹ã› ‡ãñŠ
ßSÌé¥æð´ ·¤æð ÌÜæàæ ·¤ÚUÙæÐ Üðç·¤Ù ßãU                                 â¢ÖæçßÌ ¥ÂÚUæçÏØæð´ ·ð¤ §Îüç»Îü ãUè ÚUãUÌð ãñU´ Ð §Ù                  Âæâ °·ð¤-y| Áñâð ƒææÌ·¤ ãUçÍØæÚU §SÌð×æÜ                                       ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ØããÊããò ¹ãÀ
ÖæßÙæˆ×·¤ M¤Â âð ¥çSÍÚU ×ãUââ ·¤ÚU ÚUãUæ  ê                            Á»ãUæ´ð ÂÚU ¥æÂ·¤æ ¥ÙéÖß ×ãUæÚUæCïUþ ׿ÙßæçÏ·¤æÚU                     ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ÅðUÜèçßÁÙ ÂÚU çιæ§ü »§ü ßãU ÖØæßãU
ÍæÐ ©Uâ·¤è ÕæÌð´ ©UÙ âæçÍØæð´ ·ð¤ çÁ·ý¤ ¥æñÚU                          ¥æØæð» mæÚUæ ÂæçÚUÌ °·¤ ¥æÎðàæ âð ÁéÎæ ÙãUè´                          ÌSßèÚU ØæÎ ·¤èçÁ° çÁâ×ð´ ·¤æò‹SÅðUÕÜ çÁÜê
                                                                                                                                                                                                                            ‚ã¹ã¶ãñ ÖãñŸãò ‡ãñŠ ãä¶ãÍãã¶ã ºã¶ãã ªñý
çȤ·ý¤ âð ÖÚUè ãéU§ü Íè´ Áæð ©Uâ ÎãUàæÌ ÖÚUè ÚUæÌ,                     ãUæ»æÐ×éÕ§ü ÂéçÜâ ·ð¤ çÙ¿Üð ÎÁðü ·ð¤ ·¤×ü¿æçÚUØæð´
                                                                           ð ¢                                                               ØæÎß ÀU˜æÂçÌ çàæßæÁè ÅUç×ü Ù â ÂÚU
ÎæÎÚU, ÁßðÚUè ÕæÁæÚU ¥æñÚU ¥æðÂÚUæ ãUæ©Uâ ×ð´ ¥ÂÙæ
                                 ð                                     ×ð´ âð ~® ȤèâÎè ¥×æÙßèØ ¥æñÚU ÕðãUÎ ¹ÚUæÕ                            ¥æÌ¢·¤ßæçÎØæð´ ÂÚU »æðçÜØæ¢ ¿ÜæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ                    ‡ã슜 ÊããñØã ‡ãŠÖòØãñ
·¤ÌüÃØ çÙÖæ ÚUãUð ÍðÐ ·¤æò‹SÅðUÕÜ Ùð ·¤ãUæ, ÒâéÚUÿææ                   ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ×ð´ ÚUãUÌð ãñU´ Ð §Ù×ð´ âð ¥çÏ·¤æ¢àæ ƒæÚUæ´ð            ·¤ÚUÌð ãñ´ Üðç·¤Ù ÂæÌð ãñU´ ç·¤ ßãU Áæ× ãñUÐ ãUÌæàæ                Ìããñ †ñÔãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõ
¿·ý¤ ×ð´ ãU× °·¤Î× àæéL¤¥æÌè SÌÚU ÂÚU ¥æÌð ãñU´                        ×ð´ çÎÙ ×ð´ °·¤ ƒæ¢ÅUð ãUè ÂæÙè ·¤è ¥æÂêçÌü ãUæÌè ãñUÐ
                                                                                                                        ð                    ãUæ·¤ÚU ßãU OEÜæçSÅU·¤ ·¤è ·é¤âèü ©Ù ÂÚU È𤷤Ìð
                                                                                                                                                   ð                                           ´                ‚ãã¹ã ¾ã‡ãŠãè¶ã ‡ãŠÀò ¶ã ‡ãŠÀò
¥æñÚU ãU×´ð ç»Ùèç» ·¤è ÌÚUãU §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ                       §â âÕ·ð¤ ¥Üæßæ §Ù×ð´ âð ¥çÏ·¤æ¢àæ çÎÙ ×ð´                             ãñU´ Ð ÌèÙ ßáü ÕèÌ ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ×éÕ§ü ÂéçÜâ
                                                                                                                                                                                        ¢                       Àã•ãã Ôãñ •¾ããªã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öö Ìãñ
ãñ U Ð Ó §â·ð ¤ ÕæßÁê Î ßãU ¥ÂÙð ¥æÂ·¤æð                               vy ƒæ¢ÅUð Ì·¤ ¥ÂÙè âðßæ°¢ ÎðÌð ãñU´ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ÌèÙ                 ·¤æò‹SÅðUÕÜæð´ ·ð¤ çܰ ·é¤ÀU ¹æâ ÙãUè´ ÕÎÜæ ãñUÐ
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 7




  ãäºãÊ¡À Ìã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡¦ãñ ãäÔã¹ããÖãè
        ‡ãнãÊãã‡ãŠÀ ãäÍã¶ãã¾ã: ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ                                                                                -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                                                                                                                       ƒ½¦ããè¾ãã•ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã- ½ãÔããèÖã
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãнãÊãã‡ãŠÀ ãäÍã¶ãã¾ã ¶ãñ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ºãöÞãÀ          ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ÖÀ †‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò ãäºãÊ¡À ‚ãã Þãì‡ãŠã Öõý ¾ãñ ãäºãÊ¡À ÌãÖãâ ‡ãñŠ œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã, ªÊããÊããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè                                                            ‡ãñŠ •ã¶ãÀÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè •ããñ ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã
‡ãŠãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Ëã¾ãã           ½ãì›áŸãè ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ‚ããõÀ ÜãÀãò ¹ãÀ ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ¾ãñ ÊããñØã ÊããñØããò Ôãñ ¢ãîŸãè, ãäÞã‡ãжããè-                                                        ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò Ôãñ
                                     ãä ‡ ㊠ãä ‡ ãŠÔã ¦ãÀÖ         Þãì¹ãü¡ãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ, „¶ã‡ãŠãñ ºãÖÊãã ¹ãìŠÔãÊãã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ Øãì½ãÀãÖ ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã½ãò Ôãñ û•ãºã ‡ã슜 ºãÔ¦ããè                                                            ÞãÊã ÀÖñ ãäºãÊ¡À
                                     ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ºãöÞãÀ         ÌããÊãñ ƒ¶ã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãè ÔãÞÞããƒÃ •ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö,                                                           ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ
                                     ¶ãñ ¶ããÊããÔããñ¹ããÀã ½ãò                                                                                                                                                                                                    ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ
                                                                     ¦ãºã ¾ãñ ãäºãÊ¡À ºããõŒãÊãã •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ †ñÔãñ ÊãØããò ‡ãŠãñ ¡Àã¦ãñ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ Öö ,
                                     150 ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãñ                                                                                                                                                                                                      Ööý 23 ¹ãŠÀÌãÀãè
                                                                  ½ããÀ¹ããè› ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã ¹ãÀ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ¡ãÊãñ •ãã¦ãñ Ööý և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñÌããÊããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ¦ããñ †ñÔãã Öãè ºã¦ãã
                                     Êãñ ‡ ãŠÀ Üã¹ãÊãã                                                                                                                                                                                                          2011 ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè
                                     ãä ‡ ㊾ããý ‚ããõ À
                                                                    ÀÖñ Öö, ƒ¶Öãé ÊããñØããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ¶ãã‡ãŠ ½ãò ¶ã‡ãñŠÊã ¡ãÊã ÀŒãã Öõ, ¶ãÖãé ¦ããñ ãäºãÊ¡À ÊããñØã ãä‡ãЦã¶ãñ Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ                                                          Øãì½ã¶ãã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ
                                     ãäÔãü¡‡ãŠãñ ‡ãŠãñ 2          ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ ÀãÔñ¦ã ¹ãÀ Êãñ ‚ãã¦ãñ Ööý ƒ¶Öãé ÊããñØããò ¶ãñ և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠã ½ãÍããÊã •ãÊãã ‡ãŠÀ ÀŒãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔããè                                                              ªì£ã ¡ñ¾ãÀãè ‡ãñŠ ¹ããÔã ãä‡ãŠÔããè Êããñ‡ãŠÊã ºãî©ã,
‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè Þã¹ã¦ã ÊãØãã¾ããèý ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ                                ÀãñÍã¶ããè Ôãñ ØãÀãèºã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãèÌããÔããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ •ããÀãè ÀŒããè Öõý                                                                         ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. 2269794707 Ôãñ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ
ºãöÞãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ìãã¾ãìÔãñ¶ãã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‡ãõŠÔãñ                                                    Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè- Àã•ã‡ã슽ããÀ ‡ãðŠÓ¥ãÊããÊã ‚ãÌãÔ©ããè ‡ãìŠÊããà ½ãò ½ãìºãƒÃ ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ÞãÊã ÀÖãè ‚ã¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ
                                                                                                                                                                                           â                                                                    £ã½ã‡ãŠã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ Ôãñ ¦ãì½ã
Ìãõ£ã ¹ã Ôãñ û‡ãŠº•ãã ãä‡ãоãã, ƒÔã‡ãŠãè ¼ããè ¹ããñÊã                                                ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ ©ãñý ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ¹ãÀ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ¡ãÊã ã䪾ãñý ƒ¶ã‡ãŠãñ
                                                                                                                                           ä                                                                                                                    †Ôã ‚ããÀ † Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã •ããñ ¦ãì½ã ¹ãñ¹ãÀ ãä¶ã‡ãŠãÊã
ŒããñÊã ‡ãŠÀ ªãè ©ããèý ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ÌãöÞãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ                                              ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠã Øãì¡ã ºã¦ãã‡ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ …¹ãÀ †½ã ¹ããè ¡ãè † ÊãØãã‡ãŠÀ •ãñÊã ½ãò ¡ãÊã ã䪾ããý ƒÔã ‚ã¶¾ãã¾ã¹ãîÌãÇ㊠ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ
                                                                                                                                 â                                                                                                                              ÀÖñ Öãñ ¾ãñ ¦ãì½ã Ÿãè‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ, ¾ãñ Ôãºã
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãнãÊãã‡ãŠÀ                                                     ãäŒãÊãã¹ãŠ Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ¶ãñ ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ¼ããè ‡ãŠãèý ãä•ãÔã‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ã䪶㠺ã㪠¹ãìãÊãÔã •ãºãÀªÔ¦ããè ¦ãì¡Ìãã ã䪾ãã ý ‚ãã•ã ¼ããè Àã•ã
                                                                                                                                                                                                     ä                        ü                                 ºã⪠‡ãŠÀãñ ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ ª¹ã‹¦ãÀ ‡ãñŠ ‡ãнãÃÞããÀãè
ãäÍã¶ãã¾ã ¹ãÀ †›ÈããäÔã›ãè ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ¡ãÊã                                                     ‚ãÌãÔ©ããè ½ãìºãƒÃ ½ãò Öãñ ÀÖñ ÔÊã½ã ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ Ööý ãäºãÊ¡À Ôãì¹ãÀÌãフãÀ ¾ãã
                                                                                                                    â                                                                                                                                           ¼ããè ¼ãÆÓ› ãäÊ¡À, ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã ªñ¦ãñ
ã䪾ããý 16 •ãìÊããƒÃ, Íããä¶ãÌããÀ ‡ãŠãñ 2 ÔããÊã                                                        ‡ãâŠÔ›È‡ã‹Íã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã ºã¦ãã ÀÖã ©ãã •ãºã ‚ã¹ã¶ãñ „¶ã‡ãŠãñ ÜãÀãñ ‡ãŠãè ÔããèÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ã䪾ãã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ 25-30             Öõñ ãä‡ãŠ ‡ãŠãõ¶ã ‚ã㪽ããè ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã
¹ãìÀã¶ãñ ‡ãñŠÔã ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀÌãã¾ãã                                           ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ½ããäÖÊãã†â ¼ããè Íãããä½ãÊã ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠½ãì¢ãñ ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ºãìÊãã‡ãŠÀ ½ãì¢ã
                                                                                                                                                                                                                            ä                                   ãä¶ã‡ãŠãÊã ÀÖã Öõý ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã
‚ããõÀ ½ãããä¥ã‡ãйãìÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ                ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ªãè ‚ããõÀ ‡ãŠÖã Ö½ãò ÜãÀ ÔããèÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ªãñ ¶ãÖãé ¦ããñ ‚ãã¹ã ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ ªòØãñý ãäºãÊ¡À ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ                      ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ £ã½ã‡ãŠã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ÊãØã¦ãã
                                                                  ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠã½ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ½ãìºãƒÃ ½ãò ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› ÞãÊã ÀÖñ Öö, •¾ããªã¦ãÀ ÔÊã½ã ¹ãì¶ãÌãÍãö㠇ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ
                                                                                                                                                  â                        ñ
£ã½ã‡ãŠã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ½ãö ¦ãì¢ãñ ƒ¦ã¶ãã ¹ãÀñÍãã¶ã                                                                                                                                                                                                             Öõ ƒÔã‡ãŠã ¼ããè Øãñ½ã ºã•ãã¶ãã ¹ãü¡ñØããý ƒ¶ã
                                                                  Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ •ããñÀãò ¹ãÀ Öõý ½ãìºãƒÃ ½ãò ÔÊã½ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ½ãò Ôã¼ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôã¼ããè ½ãâ¨ããè, ãäºãÊ¡À ½ãì¶ãã¹ãŠã
                                                                                                                    â
‡ãŠÁâØãã ãä‡ãŠ ¦ãì Ôãºã ‡ã슜 ¼ãîÊã •ãã¾ãñØãã, ¾ãÖãâ                                                                                                                                                                                                            £ã½ããä‡ãоããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã ‚ãÖ½ãª
                                                                  ‡ãнãã‡ãŠÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ¾ãñ Ôã¼ããè ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› •ãʪ Ôãñ •ãʪ ºã¶ãㆠ•ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ƒ¶ã Ôãºã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ¹ãªãùãŠãÍã
                                                                                                                      ñ                                                     ä                             ä
¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ½ãñÀã ¶ãã½ã ¼ããè ¼ãîÊã •ãã¾ãñØããý ƒÔã                 ‚ãØãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ¾ãñ ¼ãÆÓ› ÊããñØããò ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ½ãò Þãì¼ã¦ãã Öõ, ‚ãØãÀ „¶ã‡ãŠã ºãü¡ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¾ãñ ºããõŒãÊãã                ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
¹ãÀ ‡ãнãÊãã‡ãŠÀ ãäÔã¶ãã¾ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ``¾ãñ Ö½ã                    •ãã¦ãñ Ööý ãä¹ãŠÀ ¾ãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããÀ¹ããè› ‚ããõÀ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ¡ãÊãñ •ãã¦ãñ Ööý ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ, ‡ãŠãè ƒÔã½ãò ÔãÖ½ããä¦ã ãä½ãÊããè
                                                                                                                                                          î                                                                                                     ½ãì¢ãñ £ã½ã‡ãŠãè ªñ ÀÖñ Ööý ºã㪠½ãò ½ãì¢ã ¹ãÀ ¢ãîŸã
•ãõÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¡Àã¦ãñ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ          Öãñ¦ããè Öõý ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ¾ãñ ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ªãñÓããè ‡ãŠãñ ãä•ãÔã¶ãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¹ãÀ Ö½ãÊãã ãä‡ãоãã, „Ôã‡ãŠãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè           ‡ãñŠÔã ¡ãÊã‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ ‚ãâªÀ ‡ãŠÀÌãã
‚ã¹ã¶ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ œì¹ãã Ôã‡ãñŠý ¾ãñ •ããñ ½ã•ããê            Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¹ãÀ Ö½ãÊãñ Ôãñ Ìããñ ¾ãñ ÔãâªÍã ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã Ö½ããÀñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ¶ã £¾ãã¶ã ªò, ¶ãÖãé ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠã ºãìÀã
                                                                                                                                     ñ                                                                                                                          ªòØãñý •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã ½ã¡ÃÀ ‡ãŠÀÌãã
‡ãŠÀòØãñ, ½ãö ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ             ÖãÊã ‡ãŠÀ ªòØãñ, ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ÔãÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãã Öãè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¶ãã ÞãããäÖ†, ‚ãããäŒãÀ ÔãÞã Ôãã½ã¶ãñ                      ªòØãñý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã £ã½ã‡ãŠãè ªñ¶ãñ
‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖìâØããý                                           ‚ãã¦ãã Öãè Öõ, ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãè †. Àã•ãã ‚ããõÀ ÔãìÀÍã ‡ãŠÊã½ãã¡ãè •ãõÔãñ ÊããñØã •ãñÊã ‡ãñŠ ‚㶪À Ööý
                                                                                                                                           ñ                                                                                                                    ÌããÊããò ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý
                                        ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã-ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ‡ãñŠ ƒâãäªÀã                                                    ª¦¦ãã ¹ãò¡¥ãñ‡ãŠÀ-ª¦¦ãã ¹ãò¡¥ãñ‡ãŠÀ ÌãÊããê ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ÞãÊã ÀÖñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè
                                 ¶ãØãÀ ½ãò ÞãÊã ÀÖñ ÔÊã½ã ¹ã¶ãÃÌãÔã¶ã /ãñ•ã¶ãã ½ãò Öãñ Öñ ÖÀñ ‡ãðŠÓ¥ãã                                                   ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ‚ããÌãã•ã ºã¶ã Øã¾ãñ Ööý ƒ¶Öãò¶ãñ ãäºãÊ¡À ãä¶ãÀ•ã ÁâØã›ã ‚ãàã¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã
                                 ¡ñÌãÊã¹ãÀ ‡ãñŠ ´ãÀã ãä‡ãоãñ Øã¾ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ                                                  ¹ãÆã. ãäÊã. ¦ã©ãã ºãŒããÃÔ¦ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ †Ôã ‚ããÀ † ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖ ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ
                                 Ööý ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã ¶ãñ ãäºãÊ¡À ´ãÀã ‡ãŠãè Øã¾ããè ‡ãŠãÀØãì•ãããäÀ¾ããò ‡ãŠ                                                ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊã ‡ãŠÀ ÀŒã ªãè Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ Ôãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ƒÔã
                                 •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ãäºãÊ¡À ¶ãñ ÀñÊãÌãñ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã                                              ºãã¦ã ‡ãŠã ¹ãªãùãŠãÍã ãä‡ãоãñ Øã¾ãñ ÔãÖ½ããä¦ã ¹¦ãÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããñÔãã¾ã›ãè ¶ãñ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ
                                 ¹ãÀ ÀñÊÌãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ãäºã¶ãã ½ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ÍãìÁ ãä‡ãоãã, ¦ã©ãã                                          ‡ãŠãè ½ãð¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãоãñ Øã¾ãñ ©ãñý ãäºãÊ¡À ¶ãñ Ö¦ããÍã Öãñ‡ãŠÀ ƒ¶ã ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ºã¶ãã ¡ãÊãñ,
                                 ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ¼ããè ‡ãŠÀÌãã¾ãñý ¾ãñ                                                    ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ãäŒãÊãã‡ãŠÀ ƒ¶ã‡ãŠãñ ¦ãü¡ãè¹ããÀ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ¼ããè ãä¶ã‡ãŠÊãÌãã ã䪾ããý
¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ãä¹ãœÊãñ 15 ÔããÊã Ôãñ ÞãÊã ÀÖã Öõý •ãºã ƒ¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò Øã¾ãã ¦ããñ                        ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ªÊããÊããò ´ãÀã ¦ãÀÖ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè £ã½ããä‡ãоããâ ªãè Øã¾ããè ¦ã©ãã ƒ¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãîÀãè ºãÔ¦ããè ½ãò ªìÓ¹ãÆÞããÀ ¼ããè ãä‡ãоãã
ãäºãÊ¡À ¶ãñ ½ãì¢ã ¹ãÀ •ãã¶ãÊãñÌãã Ö½ãÊãã ãä‡ãоãã, ‚ããõÀ ½ãö ºããÊã ºãÊã ºãÞã Øã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠                       Øã¾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¼ããè ª¦¦ãã ¹ãò¡ñ‡ãŠÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ããè և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ Ööý ª¦¦ãã ¹ãò¡À¶ãñ‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãÖ Ôãºã
¼ããè Øãìâ¡ãò ´ãÀã ƒ¶ã‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ £ã½ããä‡ãоããâ ãä½ãÊã¦ããè ÀÖãèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ                ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ŒãñÊã Öõ •ããñ ¹ãõÔãñ ‡ãñŠ ª½ã ¹ãÀ ºãã膽ãÔããè, ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¶ãÞãã ÀÖñ Ööý ½ãö †ñÔããè ¶ããÊãã¾ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ
„¶ã ¹ãÀ „ãäÞã¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý                                                                             ‡ãŠã ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâý
          Ôãâ ¦ ããñ Ó ã ªãâ „ ¡‡ãŠÀ- Ôãì À ñ Í ã                                                   Ôãâªãè¹ã ¾ãñÌãÊãñ : Ôãâªãè¹ã ¾ãñÌãÊãñ         ØãìãäÀâªÀ ãäÔãâÖ Ôãõ¶ããè-ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ-                                          ¹ãÀÌããè ¶ ã ¾ãñ Á Êã‡ãñ Š À-ÌãÊããê ,
  ªã„⡇ãŠÀ •ããñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ                                                    Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ ‡ãñŠ Àã½ã ¶ãØãÀ ½ãò Öãñ ÀÖñ ‡ãìŠÊããà ‡ãñŠ ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ¶ãØãÀ ãä¶ãÌããÔããè •ããñ ÌãÖãâ                                       Øããâ£ããè¶ãØãÀ ½ãò ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ
                                 ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ                                            ãä º ãÊ¡À Ôã¦ããÀã ¡ñ Ì ãÊã¹ãÔãà ‡ãñ Š ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À Ô㦾ãñ¶ã ›â¡¶ã ‚ããõÀ ÔãÞãªñÌã ¹ãããä›Êã                                              ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè •ãâØã Êãü¡ ÀÖñ
                                 Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ                                            ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ Ööý ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ Ööý •ãºã                                              Ööý ƒ¶Öãòñ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ 50
                                 ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà                                                                                                                                                                                  ‡ãŠÀãñûü¡ Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ªã¾ãÀ
                                                                                            •ãºã Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò ›ãèÌããè 9 Ìãñ †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ª¹ã‹¦ãÀ Ôãñ ºããÖÀ ‚ãã ÀÖñ ©ãñ
                                 ½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ                                                                                                                                                                                    ãä‡ãоãã ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ
                                                                                            ‡ãñŠ Ôãã©ã ƒâ›À̾ãî ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ 25 Øãìâ¡ãñ ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª½ããè•ããè
                                 ‡ãñ Š ÜãÀ                                                                                                                                                                                         ª•ãà ‡ãŠÀÌãã¾ããý ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¼ããè ¼ããñƒÃÌãã¡ã
                                 ºãÞãã‚ããñ ÜãÀ           ©ãñ ¦ããñ ¾ãñÌãÊãñ ¹ãÀ ÊãØã¼ãØã 50 ÊããñØããò ¶ãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ½ããÀ¹ããè› ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãèý 60 ÌãÓããê¾ã ÖÀºãâÔã                                                      ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãÀÌããè¶ã ¹ãÀ 50 ÊããŒã ½ããâØã¶ãñ
                                 ºã¶ãã‚ããñ               ãä•ãÔã‡ãŠãè ‚ãØãìÌãã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ Êããñ‡ãŠÊã ¶ãñ¦ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý Ôãâªãè¹ã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ‡ãŠãñ ºããÊããñ Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ ÜãÔããè›ã Øã¾ããý ƒÔã½ãò ºãì•ãìØãà 65           ‚ããõÀ ãäÀÌããÊÌãÀ ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ª•ãÃ
  ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ½ãò Êãü ¡ ÀÖñ Öö ý Ôãì À ñ Í ã         ‡ãŠãè œã¦ããè, ãäÔãÀ ‚ããõÀ ‡ã⊣ããò ¹ãÀ Þããñ› ‚ããƒÃý ƒ¶ãÔãñ ‡ãõнãÀã, ÌãÓããê¾ã ½ãññÖÀ ãäÔãâÖ, 75 ÌãÓããê¾ã ØãìÁª¾ããÊã ãäÔãâÖ Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý ØãìãäÀâªÀ                     ãä‡ãоãã •ããñ ºã㪠½ãò ¢ãîŸã Ôãããäºã¦ã Öì‚ããý
  „¶ã ÊããñØããò Ôãñ †‡ãŠ ãä•Öãò¶ãñ ‚ããªÍãà                ½ããñºããƒÊã, ãäÀ‡ãŠã¡ÃÀ ‚ããõÀ 7000 Á¹ã¾ãñ ¼ããè œãè¶ã ãäÊã¾ãñý Ö½ãÊãã ãäÔãââÖ ¹ãÀ Àã¡ Ôãñ Ö½ãÊãã ãä‡ãоãã ãä•ãÔã½ãò „¶ã‡ãñŠ ãäÔãÀ ¹ãÀ Þããñ›ñ ‚ãã Øã¾ããè                     ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãìâ¡ãò ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ½ããÀ¹ããè› ¼ããè
  Üããñ›ãÊãã ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊããý ƒÔããäÊㆠ                 ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Ôã¼ããè ÊããñØã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ÊããñØã ©ãñý ãäºãÊ¡À ¶ãñ Ôãâªãè¹ã ‚ããõÀ „¶Öò 9 ›ãâ‡ãñŠ ÊãØãñý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã ¹ãÀ „ãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè            ‡ãŠãè ‚ããõÀ £ã½ã‡ãŠã¾ãã ¼ããèý ֽ㠂ããÀ ›ãè
  „¶ã ¹ãÀ •ãã¶ãÊãñÌãã Ö½ãÊãã Öì‚ãã ‚ããõÀ                 ¾ãñÌãÊãñ ‡ãŠãè ƒÔããè ÔãââÜãÓãà û‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãÊãã ‡ãŠÀÌãã¾ãã, ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ¹ãÀ ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã •ãºã ãäºãÊ¡À ÊããÞããÀ                 ‚ããƒÃ ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãºã ãäºãÊ¡À
  £ã½ã‡ãŠã¾ãã ¼ããè Øã¾ãã ÔãìÀñÍã ªã„⡇ãŠÀ               Ôãâãè¹ã ½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ ‡ãñŠ ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ, ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò Öãñ •ãã¦ãã Öõ, ¦ããñ ¡Àã £ã½ã‡ãŠã ‡ãŠÀ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ºã¶ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ÆãÓ›ãÞããÀ                  ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¦ãñ Öö ¦ããñ Ö½ãò ¾ãñ
  ½ãìâºãƒÃ Ôãò›ÈÊã ‡ãñŠ ºããè ƒÃ ›ãè ÞããÊã ½ãò            ÊãØãã¦ããÀ Ôããä‰ãŠ¾ã ©ãñý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¼ããè „¶ã‡ãŠãè †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¹ãìãäÊãÔã ¼ããè ¹ãõÔãã Œãã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ               ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ, £ã½ã‡ãŠã‡ãŠÀ, Øãìâ¡ãØãªãê
  ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ                ãäÊãŒã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã. ¦ã©ãã „Ôãñ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ½ãò ¹ãâŠÔãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÖ¶ãñ ¹ãÀ ÞãÊã¦ããè Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããÀ¹ããè› ãäºãÊ¡À          ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ªºãã¶ãñ ‡ãŠãè
  Êãü¡ ÀÖñ Ööý                                           ¼ããè £ã½ã‡ãŠãè ªãèý                                                               ‡ãŠãè Ö¦ããÍãã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Öãè •ãããäÖÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý                                       ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý
½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ¹ãã¶ããè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ-ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã                                                                                                                                                                              efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 8

                                                                                                                                                                                                      ‚ãã¦ãã Øã¾ããè •ããñ ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Ööý ÔããÀñ                          ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
                                                                                                                                                                                                      Ö õ ºãÞÞãñ ãä‡ãŠÔããè ÀñÊãÌãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¾ãã ÀñÊãÌãñ •¾ããªã ªîÀ ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¶ãñ ‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ
               ÔãâÌã㪪ã¦ãã                          ÜãÀ ½ãò ¶ãÊã ‡ãŠã ‡ãжãñ‡ã‹Íã¶ã Öõý               ½ã¦ãÊãºã, ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ             ‚ã¦ã: ÊããñØã ÍãìÁ‚ãã¦ã ½ãò ¹ãã¶ããè ãäØãÀ¶ãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã Öãè ÀÖ¦ãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÍããÀãèãÀ‡ãŠ          ä
       ½ãìâºãƒÃ, ÍãÖÀ ‡ãñŠ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ                            64% ÊããñØã ½ãÖã¶ãØãÀ              5 ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè           ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ºã㪠½ãò ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý           Ööý ƒ¶ã ¹ããâÞã ºãñÜãÀ ºãÞÞããò ½ãò Ôãñ ÞããÀ †Ìãâ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‡ãŠÓ› Öãñ¦ãã Öõý
ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‚ãã¹ãîã¦ãà ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè
                               ä                     ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¶ãÊã             ‡ãŠã ŒãÞããà ‡ãñŠÌãÊã Á. 16 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãã
                                                                                                                                      ä                            33% ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè Êãü¡‡ãñŠ ©ãñ ‚ããõÀ †‡ãŠ Êãü¡‡ãŠãè ©ããè •ããñ                            ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠ½ã ¹ãã¶ããè
                                                                                                                                                                                                                                                                                ä
‡ãŠã •ãã¾ã•ãã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãìÌãã               (Ô›ö¡ ¹ããñÔ› ‡ãжãñ‡ã‹Íã¶ã) Ôãñ ¹ãã¶ããè           ‚ããõÀ ÞããÊã ½ãò ÀÖ¶ãñ ¹ãÀ 30 ¹ãÆã¦ã      ä            ãä½ãÊã¦ãã Öõý                                        ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãнã
ÔãâÔ©ãã ¶ãñ †‡ãŠ ¦ÌããäÀ¦ã ‚ã¼¾ããÔã                   Êãñ¦ãñ Ööý                                        ½ããäÖ¶ãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒ½ããÀ¦ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ                ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ÜããñãÓã¦ã ‚ããõÀ ÀÖ¦ããè ©ããèý
                                                                                                                                                                                                   ä                                                           ªºããÌã ¼ããè Öõý ½ã쌾ã¦ã: „¶ã ÜãÀãò ½ãò
ãäªÔãâºãÀ 2009 ½ãò ªÔã ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ                                 21.5 % ½ãã½ãÊããò ½ãò 1            ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãìʇ㊠ªÀ Á. 3.5                  ‚ãÜããñãÓã¦ã ‚ããäÔ¦ã¦Ìããò ½ãò Ôã½ãã¶ã Öõ •ããñ
                                                                                                                                                                      ä                                                         ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ƒ¶ã •ããñ ¹ãÖãü¡ãò ¾ãã ©ããñ¡ãè …âÞããƒÃ ¹ãÀ Öõ
‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãоããý ¾ãÖ ¦ÌããäÀ¦ã                    ¶ãÊã ‡ãñŠ …¹ãÀ 40 Ôãñ •¾ããªã ¹ãÀ                  ¹ãÆã¦ã 1000 ãäÊã›À Öõý
                                                                                                           ä                                                 ¾ãÖ ªÍããæããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ªì‡ãŠã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‚ããõÀ ½ã쌾㠹ããƒÃ¹ã Ôãñ ªîÀ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ
                                                                                                                                                                                              ä
‚ã¼¾ããÔã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ 16 Ìãã¡ãô ‡ãñŠ                ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¼ãÃÀ Ööý                        ‚ã¹ã¾ããù¦ã ¹ãã¶ããè                       ½ãò, ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã
109 ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãоãã Øã¾ãã,                                 14% ÊããñØã ¦ããñ ¹ãã¶ããè                           35.6%ÊããñØããò‡ãŠãñ150                  ½ ã Ö ã ¶ ã Ø ã À heeveer nw peerJeve keâs efueÙes, veneR oWies cegveeHeâs keâs efueÙes!!
ãä•ãÔã½ãò 94 ÜããñãäÓã¦ã ‚ããõÀ 15                     ‚ããÔã ¹ãü¡ãñÔã Ôãñ ½ããâØã ‡ãŠÀ Êãã¦ãñ Ööý         ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ¹ããäÀÌããÀ ã䪶ã Ôãñ •¾ããªã
                                                                                                                    ä                                        ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã Öãè
                                                                                                                                                                                            heeveer nkeäkeâ meefceefle, heeveer DeefOekeâej keâs cegös hej keâece keâjves Jeeueer mebie"veeW,
‚ãÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããú ©ããèý ¡ã›ã                          ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ªîÀãè                ¹ãã¶ããè ãä½ãÊã¦ãã Öõý                                 ¹ãã¶ããè ãä ¶ ã•ããè mebmLeeDees SJeb yÙeefòeâÙeeW keâe Skeâ cebÛe nw pees efheÚues oes meeue mes cegbyeF& ceW heeveer keâs
‡ãŠã ÔãâØãÆÖ 275 ØãŸ ÞãÞããà ‡ãñŠ                                    20% ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ÜãÀ                       60% ÊããñØããò ‡ãŠãñ 150                 ‚ãã¹ãîã¦ãà ‡ãЦããÂããò efJeefYeVe cegöesb keâes JebefÛeleeW keâs efnle ceW /meeHeâ Deewj megjef#ele heeveer keâs ceeveJeDeefOekeâejkeä
                                                                                                                                                                    ä
´ãÀã ãä‡ãоãã ©ããý ãä•ãÔã½ãò ÊãØã¼ãØã                ½ãò ¶ãÊã ‡ãŠã                                                                                                                   keâs ceebie keâes ueieeleej G"e jner nw. heeveer nkeâ meefceefle keâe ceevevee nw efkeâ heeveer Skeâ
2750 ÊããñØããò ¶ãñ ãäÖÔÔãã ãäÊã¾ãã                    ‡ãжãñ‡ã‹Íã¶ã Öõ                                                                                                                Øeekeâ=eflekeâ mebmeeOeve ns Deewj Fmehej meyekeâe meeceeve DeefOekeâej nw Dele: heeveer nkeâ
©ããý ƒ¶ã 275 ØãŸ ÞãÞããÂããò ½ãò                      ‚ããõ À 80%                                                                                                                      meefceefle efkeâ efvecveefueefKele ceebies nQ...
Ôãñ 67, ¹ããäÍÞã½ããè „¹ã¶ãØãÀ ½ãò                     ÊããñØã ¹ãã¶ããè ÜãÀ                                                                                                                     1. meyekeâes meceeve, meeHeâ, megjef#ele Deewj heÙee&hle heeveer efoÙee peeÙe.
137 ‚ããõÀ ¹ãîÌããê „¹ã¶ãØãÀ ½ãò 75                    ‡ãñŠ ºããÖÀ Ôãñ                                                                                                                         2. 1 peveJejer 1995 (keâš DeeHeâ [sš) keâs yeeo Jeeueer yeefmleÙeeW ceW Yeer ueesieeW
ØãŸ ÞãÞããþãò ÖìƒÄý ƒÔã ‚ã¼¾ããÔã                     ¼ãÀ¦ãñ Ööý                                                                                                                      keâes legjble heeveer Deehetefle& efkeâ peeÙe.
½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºããäÔ¦ã¾ããò                          ‚ãÜããñãÓã¦ã
                                                                        ä                                                                                                                   3. heeveer keâs efvepeerkeâjCe keâs ØeÙeemeeW keâes DeefJeuebye jö efkeâÙee peeÙe.
Ôãñ ¡ã›ã ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè                      ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò                                                                                                                      4. cegbyeF& ceneveiej heeefuekeâe keâs heeveer Keelee keâes cepeyetle keâj heeveer efJelejCe
‡ãŠãñ ã ä Í ãÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ , •ãõ Ô ãñ             41% ÊããñØããò                                                                                                                    yeÙemLee keâes megÂ]{ efkeâÙee peeÙe.
¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè, ¹ãì¶ãÌãÃÔããè¦ã ºãÔ¦ããè,              ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ÜããñãÓã¦ã
                                                                        ä                                                                                                                   Ghejesòeâ ceebieeW keâs meeLe heeveer nkeâ meefceefle cegbyeF& keâs efJeefYeVe yeefmleÙeeW ceW heeveer keâs
¹ã슛¹ãã©ã ºãÔ¦ããè ‚ããªãè ‚ã¼¾ããÔã                   ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò                                                                                                               peceerveer mecemÙeeÙeeW keâs Thej Yeer keâeÙe&jle nw. Deiej Deehe Yeer heeveer mecemÙee mes petPe
                                                                                                                                                                                     jnW nQ Deewj nceejs °erkeâesCe mes mencele nQ lees DeeFÙes meeLe efceuekeâj heeveer keâs DeefOekeâej
‡ãñŠ ½ã쌾ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ãä¶ã½¶ã Ööý                  15% ÊããñØããò                                                                                                                    keâs efueÙes Deheveer DeeJeepe yeguebo keâjW....
          ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÔãìÊã¼ã¦ãã                   ‡ãŠãñ 1 ãä‡ãŠ.½ããè.                                                                                                                    DeefOekeâ peevekeâejer keâs efueÙes mebhekeâ& keâjW:
               ‚ãã¹ãìãä¦ãÇ㊦ããà                    Ôãñ •¾ããªã ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãÊã¶ãã      ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ¹ããäÀÌããÀ ¹ãÆã¦ã ã䪶ã Ôãñ
                                                                                                                     ä                     ä                 ´ãÀã ºãñÞãã •ãã¦ãã Ûescyetj SJeb ieesJeb[er efJeYeeie: jlvee ceeves : 09821405195
                55.6% û•ãØãÖãò ¹ãÀ                   ¹ãü¡¦ãã Öõý                                       ‡ãŠ½ã ¹ãã¶ããè ãä½ãÊã¦ãã Öõ, •ããñ 30 ãäÊã›À            Öõý                            ceuee[ SJeb ceeueJeveer : cenelece ceewÙee& 09222384550 Heâeeflecee MesKe:
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîã¦ãÃ ä            ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ …¹ãÀ ŒãÞããà                   ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆã¦ã ã䪶ã Öõý (¹ããäÀÌããÀ
                                                                                                            ä                    ä                                 ã ä Ì ã Í Ì ã 9221313390
‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ 29% ÊããñØã ãä¶ã•ããè                               43% ÊããñØã Á¹ã¾ãñ 200              ½ãò ¹ããâÞã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè Ôãã½ãã¶¾ã                   ÔÌããÔ©¾ã                                cegbyeF& : DeefJeveeMe keâoce: 9869055364 meerleejece
¹ãã¶ããè ‚ãã¹ãîãä¦ãÇ㊦ããà Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãñ¦ãñ Öö     ¹ãÆã¦ã ½ãÖãè¶ãã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ŒãÞããÃ
                                                          ä                                            ¹ããäÀ¼ããÓãã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ) 24% ÊããñØããò ‡ãŠãñ            ÔãâØãŸ¶ã                           Mesueej:9833252472 jepet Jebpeejs: 9221428718
(•ãõÔãñ ›ö‡ãŠÀ, ‡ã슂ããú, Öö› ¹ãâ¹ã                  ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, 18.5% Á¹ã¾ãñ 200 ¹ãÆã¦ã           ä   40 Ôãñ 90 Êããè›À ¹ãÆã¦ã ã䪶ã (ÊãØã¼ãØã
                                                                                                                                       ä                     ``Guidlines                              F&-he$e : pani-haq-samiti@googlegroups.com
‚ãããäª) ‚ããõÀ 15% ÊããñØã ªãñ¶ããò                     ½ããäÖ¶ãã Ôãñ Á¹ã¾ãñ 500 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãã
                                                                                          ä            18 ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆã¦ã ã䪶ã)
                                                                                                                             ä                ä              for Drin-
•ãØãÖãò Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãñ¦ãñ Ööý                       ‡ãñŠ ºããèÞã, 7.3% Á. 500 ¹ãÆã¦ã             ä     ‚ããõÀ 11% ÊããñØããò ‡ãŠãñ 40 ãäÊã›À                    king Water Quqlity''                        ½ãò   ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºãªÊãñ, ÀñÊãÌãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ,         ‚ãâªÀ Öõ : 44% ÊããñØããò ¶ãñ ºãÖì¦ã
      ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãã ‡ãŠãõ¶ã Öõ?                     ½ããäÖ¶ãã Ôãñ 700 ¹ãÆã¦ã ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ºããèÞã,
                                                                                ä                      ¹ãÆã¦ã ¹ããäÀÌããÀ ¹ãÆã¦ã ã䪶ã (8 ãäÊã›À
                                                                                                             ä                       ä                       ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠÌãÊã Ôãã¹ãŠ          ÀñÊãÌãñ ‡ãöŠ›ãè¶ã ¾ãã ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ              ‡ãŠ½ã ªºããÌã ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀã Öõý
                53.3% ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã             1.5% ÊããñØã Á. 1000 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãñ    ä          ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆã¦ãã䪶ã) Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãã¶ããè
                                                                                                           ä                   ä                             Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ØãÆãÛã ¼ããè Öãñ¶ãã             ºããäÔ¦ã¾ããò Ôãñ ãä½ãÊã •ãã¦ãã Öõý                                 1-1-1995 ‡ãñŠ ºããª
Öõ ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã¾ãò ‚ã‡ãñŠÊãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ããè       ¦ã‡ãŠ ŒãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ 5.5 %               ãä½ãÊã¦ãã Öõý                                         ÞãããäÖ†, •ããñ ãä‡ãŠ ã䪌ã¶ãñ ½ãò ÔÌã㪠                           ªîÔãÀñ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊㆠ       ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãò ‚ãã¾ããè ºããäÔ¦ã¾ããñâ ‡ãŠãñ À㕾ã
Öö ‚ããõÀ 10%½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã                  ÊããñØã ¦ããñ Á. 1000 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãã Ôãñ
                                                                                    ä                                    ‚ãÜããñãäÓã¦ãºããäÔ¦ã¾ããò½ãò¹ãã¶ããè   ½ãò ‚ããõÀ ÀâØã ½ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ              (¶ãÖã¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãйãü¡ñ £ããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†)        ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãã¶ããè ¶ã‡ãŠãÀ¶ãñ
ºãÞÞãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý                       •¾ããªã ŒãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý                         ‡ãŠãè ãä‡ãŠÊÊã¦ã ‚ããõÀ ªã½ã ªãñ¶ããò ºãÖì¦ã            ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆãÛã Öãñý ¾ããäª              ¹ãã¶ããè „¶ã‡ãŠãñ ÖÀ ºããÀ 5 Á. Ôãñ 10               ‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ ƒ¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè
                1.5 ½ãã½ãÊããò ½ãò ¹ãã¶ããè                           ‚ãÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò
                                                                              ä                        •¾ããªã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÊããñØã ‡ãñŠÌãÊã            ¾ãÖ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ                Á. ªñ‡ãŠÀ ÔãìÊã¼ã ÍããõÞããÊã¾ã •ãã¶ãã               ãäÞãâ¦ãã Öõý
¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãñŠÌãÊã ºãÞÞããò          ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã (31.4%) ÊããñØã 200                  ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ããÌã;ã‡ãЦãã‚ããò             ãäÊㆠÔãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ (¾ããäª            ¹ãü¡¦ãã Öõý •ãºã „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ¶ãÖãé                       ¹ãã¶ããè ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
¹ãÀ Öõý                                              Ôãñ 500 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãã ‡ãñŠ ºããèÞã ŒãÞããÃ
                                                                      ä                                ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ããñ          ºãìÀñ ÔÌããª, Øãâ£ã ‚ããõÀ ÀâØã ‡ãñŠ                ÀÖ¦ãñ Öö ¦ãºã ›î›ãè ÖìƒÃ ¹ããƒÃ¹Ôã ¾ãã              ½ã•ãºãîÀ ‚ãÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ä
                ‚ãÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò         ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ãºããä‡ãŠ ÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò
                                                                                  ä                    150 ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ¹ããäÀÌããÀ ¹ãÆã¦ã ã䪶ã
                                                                                                                                   ä            ä            Õããñ¦ã ‡ãŠã ‚ããÀãñؾ㠹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ                 Øã¡á¤ãò ½ãò ƒ‡ãŠ›áŸñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã        ‡ãñŠ ãäÊㆠ̾ã¾ã ÔãºãÔãñ •¾ããªã Öõý
4% ºãÞÞãñ ‚ã‡ãñŠÊãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Öö                ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã (46%) ÊããñØã Á. 200                 ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã Ööý                                   Ôããè£ãã ¹ãÆ¼ããÌã ¶ã Öãñ ¦ãºã ¼ããè)                ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¹ãã¶ããè ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀŒã¶ãñ                      ¹ããè¶ãñ ‚ããõÀ ÔÌãÞœ¦ãã ‡ãñŠ
•ãºããä‡ãŠ ÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò 0.9%            ¹ãÆã¦ã ½ãÖãè¶ãã Ôãñ ‡ãŠ½ã ŒãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý
                                                         ä                                                               ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ªºããÌã ‡ãŠã Ôããè£ãã    ¦ããñ ¾ãÖ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãнã ÔãìÀãäàã¦ã          ‡ãŠã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãÌããÊã Öãè ¶ãÖãé „Ÿ¦ããý         ãäÊㆠ‡ãнã Ôãñ ‡ãŠ½ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¹ãã¶ããè
ºãÞÞãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý                                           Á. 1000 ¹ãÆã¦ã ½ãÖãè¶ãã
                                                                                        ä              ãäÀͦãã Ôããèã½ã¦ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ¹ãã¶ããè
                                                                                                                       ä                                     ¹ãã¶ããè, ºããñ¦ãÊã ºã⪠¹ãã¶ããè                                      ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà :                    Ìããñ ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ Öõ •ããñ
                9% ËãñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ           ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãÞãà ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ            ‡ãñŠ ½ãã¨ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõý 44% ËãñØããò                (Ôãâ¼ãÌã¦ãã •¾ããªã ½ãÖâØãã ‚ããõÀ                                  ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò    ¶ãÖã¶ãñ ‚ããõÀ ªîÔãÀñ ªõã¶ã‡ãŠ ÜãÀñÊãî ‡ãŠã¾ããô
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ä
¹ãìÁÓã ¼ããè ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò          ‚ãÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò Ôãñ ‚ãã¾ãñ Ööý
                                                             ä                                         ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ªºããÌã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãã¶ããè          ‡ãŠ½ã Øãì¥ãÌ㦦ãã ÌããÊãã) ‚ããõÀ ÜãÀ               ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ããØããèªãÀãè Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ    ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¾ããù¦ã Öõý
‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ 12%                                     ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã         ãä½ãÊã¦ãã Öõý                                         ½ãò ‡ãŠãè½ã¦ããè ¹ãã¶ããè Íããñ£ã‡ãŠ ½ãÍããè¶ã        Ôãñ „¶ã‡ãŠãñ ªîÔãÀñ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãä‡ãнã¦ã                          ƒ¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè
ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã ¹ãìÁÓã             ¦ã¾ã ½ãã¶ã‡ãŠ, ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ                ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã                    „¹ã¾ããñ Ø ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã†                 ‚ãªã ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõ •ãõÔãñ Ìãõ¦ããä¶ã‡ãŠ      ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªîÀãè •¾ããªã Öãñ¶ãñ
¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¾ãñ ‚ãÜããñãäÓã¦ã             45 ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆã¦ã ã䪶ã
                                                                            ä                 ä                43% ÊããñØããò ‡ãŠãñ Øãâªã ‚ããõÀ                ¹ãÆã¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõý
                                                                                                                                                                 ñ                                             ‡ãŠã½ã ¶ã ‡ãŠÀ ¹ãã¶ãã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌããÀ †Ìãâ         ‡ãñ Š ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãì Á Óã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ
ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò •¾ããªã ã䪌ã¦ãã Öõ,                  ‚ããõÀ ÞããÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠ90 ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã     ä     ªîãÓã¦ã ¹ãã¶ããè ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãè¡ñ
                                                                                                           ä                                                          ºãñÜãÀ ÊããñØããò ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè      ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ‡ãнã Ôã½ã¾ã     Ìãõ ¦ ããä ¶ ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã Ôãñ Ôã½ã¾ã
‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒ¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò •¾ããªã ªîÀ          ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆãä¦ã ã䪶ã Öõý ½ãÖã¶ãØãÀ            ¼ããè Íãããä½ãÊã Ööý                                                    Ôã½ãÔ¾ãã¾ãò                       ãä½ãÊã¶ãã ƒ¦¾ããªãèý                                ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý
Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý                       ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ¦ã¾ã ÞããÊã ‚ããõÀ                         24% ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ                                 ºãñÜãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè Ôãñ                   ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè                  ‚ãÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ
             ¹ãã¶ããè ‡ãŠã Õããñ¦ã                     ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè Íãìʇ㊠        ÍãìÁ‚ãã¦ã ½ãò 5-10 ãä½ã¶ã› ¦ã‡ãŠ Øãâªã                Ôãâºãâã£ã¦ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ
                                                                                                                                                                    ä                                          ¼ããØããèªãÀãè „¶ã‡ãñŠ Íãõàããä¥ã‡ãŠ ¹ãÖìÞã ‡ãñŠ
                                                                                                                                                                                                                                                          â       ºãÞÞããò ½ãò ¹ãü¤ãƒÃ œãñ¡‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ü
                20% ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã              Á. 2.25 ¹ãÆã¦ã 1000 ãäÊã›À Öõ,
                                                                          ä                            ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ºã㪠½ãò Ôãã¹ãŠ               ãäÊㆠ5 ºãñÜãÀ ºãÞÞããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãè      …¹ãÀ ¹ãÆã¦ã‡ãîŠÊã ¹ãÆ¼ããÌã ¡ãÊã¦ããè Öõý
                                                                                                                                                                                                                            ä                                     ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠ Öõý
    ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej
       hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
            Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)

More Related Content

PDF
Janata ka-aaina--48
PDF
09 janata ka_aaina (3)
PDF
46th janata-ka-aina
PDF
45th th issue of janta ka aaina
PDF
11 janata ka_aaina (3)
PDF
51 st janata_ka_aaina
PDF
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
PDF
Janta ka aaaina (1)
Janata ka-aaina--48
09 janata ka_aaina (3)
46th janata-ka-aina
45th th issue of janta ka aaina
11 janata ka_aaina (3)
51 st janata_ka_aaina
16 july 2011_janta_ka_aaina (1)
Janta ka aaaina (1)

What's hot (11)

PDF
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
PDF
24 dec janta ka aaina (1)
PDF
15jan 2011_janata_ka_aaina
PDF
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
PDF
3 march 2012 jka (3)
PDF
5th issue2nd year
PDF
42 th issue of janta ka aaina
PDF
How to get the best medical care - in Hindi !
PDF
14 may 2011_jka (1)
PDF
26 nov janta ka aaina (2)
PDF
39th issue
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
24 dec janta ka aaina (1)
15jan 2011_janata_ka_aaina
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
3 march 2012 jka (3)
5th issue2nd year
42 th issue of janta ka aaina
How to get the best medical care - in Hindi !
14 may 2011_jka (1)
26 nov janta ka aaina (2)
39th issue
Ad

Viewers also liked (20)

PPT
PPT
Arbetslöshetssiffror maj 2014 Norrbotten
PPT
Sinner group
PDF
Linapunch Mce Main Points2
PDF
10 february 2012 frsa flash
PPTX
Klagomålshantering jönköping 20120125
PPSX
Frases inolvidables de paulo coelho
PPT
Sant jordi
PPT
A fabula dos_feijoes_cinzentos
PPT
Patito feo
PPT
Practica De Blogs Adela
PPT
Patito feo
PPTX
Caisabanda Mentor
PDF
De grote test show
PDF
NETWORK ART 1.0 to 2.0 and its aesthetics
PDF
Estrelles
PDF
Agile japanreport
PPT
Conjuntos 2 - blog
Arbetslöshetssiffror maj 2014 Norrbotten
Sinner group
Linapunch Mce Main Points2
10 february 2012 frsa flash
Klagomålshantering jönköping 20120125
Frases inolvidables de paulo coelho
Sant jordi
A fabula dos_feijoes_cinzentos
Patito feo
Practica De Blogs Adela
Patito feo
Caisabanda Mentor
De grote test show
NETWORK ART 1.0 to 2.0 and its aesthetics
Estrelles
Agile japanreport
Conjuntos 2 - blog
Ad

More from Janta Ka Aaina (20)

PDF
38th issue of janta ka aaina
PDF
20 july 2014 jka (1)
PDF
Final copy
PDF
PDF
PDF
Final copy
PDF
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
PDF
Final copy
PDF
Final copy
PDF
Final copy
PDF
29 nov 2013 janta ka aain (1)
PDF
29 nov 2013 janta ka aain
PDF
29 nov 2013 janta ka aain
PDF
29 nov 2013 janta ka aain
PDF
Final copy
PDF
Final copy janta ka aaaina
PDF
1 nov 2013 janta ka aain (2)
PDF
1 nov 2013 janta ka aain (2)
PDF
25 oct 2013 janta ka aai (4)
PDF
12 oct 2013 janta ka aai
38th issue of janta ka aaina
20 july 2014 jka (1)
Final copy
Final copy
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
Final copy
Final copy
Final copy
29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
Final copy
Final copy janta ka aaaina
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
25 oct 2013 janta ka aai (4)
12 oct 2013 janta ka aai

Janata ka aaina (2)

  • 1. pevelee keâe DeeF&vee RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 13 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 He=<þ ë 8 `‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ† ¦ããñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ' ä ¹ãã¶ããè և㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã 10 •ãìÊããƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ‡ãñŠ 122 ªñÍããò ¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãІ ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè, ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ •ããèÌã¶ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ¦ã½ãã½ã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããâ ½ãò ¹ãã¶ããè ãäºã¦ãÌãã¾ãã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ÔãÞÞããƒÃ Ôãã½ã¶ãñ Êãã†, ‡ãŠã ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, ƒÔã½ãò ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè և㊠‡ãñŠ ½ããñÞãó, £ãÀ¶ãã ãä‡ãІ ©ãñ, Êãñãä‡ãжã ãäÌãªñÍããè ½ãâÞããò ¹ãÀ ¶ãñ¦ãã, ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãè ºãü¡ãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã- •ããØãðãä¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ¡ãéØãñ Öãâ‡ãŠ ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãÞÞããƒÃ 22 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 28 •ãìÊããƒÃ ¹ãã¶ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäªÌãÔã, ¦ã©ãã ‚ãã½ãÔã¼ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ã슜 ‚ããõÀ Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîâª-ºãî⪠‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ¦ãÀÔã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºã¡ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠã ºãÖã¶ãã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä¼ã¶¶ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãâÜãÓãà ¦ãñ•ã. Êãñ‡ãŠÀ ÊããŒããò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ããý -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò ØãÀãèºã ÖÀ †‡ãŠ ¹ã‹Êãõ› ½ãò ÔÌããèã½ãâØã ¹ãìÊã ªñ¦ãã Öõ, ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîª-ºãîª ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ããò ä â â ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãä½ãÊã¶ãñ Øã† ¦ããñ Ìããñ ÊããÌã¥ããè ``¹ãã¶ããè ¼ãîÊã •ãテ, ¹ãã¶ããè ½ãã¶ãÌã ‡ãŠã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ‚㽺ãã¶ããè ¶ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ Àãñ•ã 3 ÊããŒã ¦ãÀÔã ÀÖã Öõý ‚ãããäŒãÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã ä ªñŒã¶ãñ ½ãò ½ãԦ㠩ãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠØãÀãèºããò ‡ãñŠ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãоãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãã¶ããè ‡ã‹¾ãã Öõ, ªÀ‚ãÔãÊã •ããñ ¹ãã¶ããè Ôãñ •¾ãã•ãªã ‚ã¹ã¶ãñ ½ã•ãñ ½ãò ½ãÔ¦ã Ööý ¦ããñ ¹ãÖÊãñ •ãã‡ãŠÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ'' և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠ÊãØãã¦ããÀ ¹ãã¶ããè ¦ããÊããºã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ¾ãñ Í㺪 ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‡ãñŠ Ö‡ãŠãò ‡ãñŠ ÊãØãã¦ããÀ ãäÌããä¼ã¸ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ Àñ Öö,Ìãñ ªÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¶ãñ ¹ãã¶ããè և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ Ô¦ãÀãò ‚ããõÀ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ‚ãÔãÊã ÞããñÀ Öö, ¾ãñ ÞããñÀ †½ã Ìãã¡Ã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÔãÀã•ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò Ôãñ •ãºã ‡ãŠÖãè, •ãºã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ Öö Ö½ããñ ¶ãñ¦ããý Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ãäÍãÌãã•ããè ¶ãØãÀ ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã Ìãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ „¶ãÔãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ƒÔããè ¹ãã¶ããè Ôã½ã¾ã 5 ÔããÊã ½ãò †‡ãŠ ºãÖì¦ã ŒãÀãºã Öö, •ãõÔãñ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãñŠ ãä½ãÊãñý 28 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò 22 ºããÀ ¾ãñ ÊããñØã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ããâØã¦ãñ Öö, ÌãõÔãñ Öãè Ö½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ªáÌããÀã †‡ãŠ ‚ãã½ã Ôã¼ãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè •ãìÊããƒÃ Ôãñ 28 •ãìÊããƒÃ ¦ã‡ãŠ ŒããÊãã, ‚ã½½ãã, ½ããõÔããè, և㋇ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ããè ½ããâØã¶ãã ÖãñØããý Ö½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ØãƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¶¶ã ÊããñØããò ¹ãã¶ããè ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ãä ª ÌãÔã ÞããÞãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ããý Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò Ôããè¦ããÀã½ã ½ã¶ãã¾ãã Øã¾ããý 28 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ŒãìÍããè Ôãñ ¹ããØãÊã Öãñ‡ãŠÀ ãäÊㆠ•ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý •ãºã Ö½ã¶ãñ ãäÍãÌãã•ããè ÍãñÊããÀ, ‚ããä½ã¦ãã ãä¼ã¡ñ, ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã, ªãªÀ ‡ãñŠ Ìã¶ã½ããÊããè ÖãÊã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ Ìããñ› ªñ ‚ãã¦ãñ Öãñ, ¶ãØãÀ ½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãÖ¦ãâØã ½ããõ¾ããÃ, ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã, ãäÔãÀã•ã, Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ãä¹ãŠÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãðã¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãã ¦ããñ Ö½ãò ä †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠½ããõ•ãîª ©ãñý Ôã½ãÔ¾ãã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããØã¦ãñ ÀÖãñý Àãñ‡ãŠã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ö½ãÔãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã : ‚ãØãÀ 10 •ãìÊããƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ``Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ãä¹ãœü¡ñ ØããâÌã ½ãò ¶ãÖãé ÀÖ ÀÖñ Öö, Êããè›À ¹ãã¶ããè ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ‚ãã¹ã †ñÔãã ‡ãŠÀãñØãñ ¦ããñ ªâØãñ Öãñ •ãã†âØãñý ÔãºãÔãñ ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãã, ãä•ãÔã½ãò Ö½ã ÊããñØã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè, ºããñ¦ãÊã ºã⪠‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ Àãñ•ã 5 ‡ãŠÀãñ¡ Œãü¡ã ãä‡ãоãã Öõý •ãºã ֽ㠽ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ ü ‚ããÌã;ã‡ãŠ ºãã¦ã ¾ãÖãâ ãä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãІý ÖÔ¦ããàãÀ ½ãìºãƒÃ ½ãò ÀÖ ÀÖñ Ööý'' •ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖñ•ãã ãäºãÊ¡À â Êããè›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ãä¹ãŠÀ À㕾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... ) ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ãñ ãä‡ãоãã Øãìâ¡ãñ •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ ÊãñØããèý ¦ãì½ã ¾ãñ ‡ãŠãØã•ã Êãñ‡ãŠÀ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãØã•ãã¦ã ‡ãнãÃÞããÀãè Öõ, „¶ã‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠÖã ƒÔã ‡ã‹Êã‡ãÊ ¶ãñ ½ãì¢ãñ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã‚ããñ Ìããñ ¦ãì½Öò †‡ãŠ ›ãÌãÀ ºãŒÍããèÍã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùã¹ãŠÔã ½ãò •ã½ãã ‡ãŠÀÌãã¾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ ä ‡ãŠãè ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ããè Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã Öì† ‡ãŠÖã ‚ãºã ¦ãì½ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ªìºããÀã ½ãò ªñ ªñØããý ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ãããä¹ãŠÔã ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ã‹Êã‡ãÊ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâã£ã¦ã †‡ãŠ ‚ã•ããê ªãè ©ããèý ºã•ãã¾ãñ ä ‡ãñŠ ãä֦㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¾ãÖãâ ‚ãã¶ãã ½ã¦ã, ¶ãÖãé ¦ããñ ¹ãì ã ä Ê ãÔã Ôãñ ¶ãñ 74 ÌãÓããê¾ã ÌããäÀÓŸ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ƒÔã‡ãñŠ „¶ã‡ãŠãè ‚ã•ããê ¹ãÀ ‡ãŠãÀÌããƒÃ Öãñ¦ããè, ‡ãñŠ ‡ãнãÃÞããÀãè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãä Ø ãÀ¹ã‹ ¦ ããÀ ‡ãŠÀÌãã ªî Ø ãâ ã ý Êãà½ã¥ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÀãÌã ÌããÜãÀ½ããÀñ Ôãñ ‡ãŠÖãý Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÀãÌã „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ¦ãî ¦ãü¡ã‡ãŠ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè Øã¾ããèý ‚ã¹ãÀ ½ãã¶ã‡ãŠÀ Øãì¡ãò •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè â ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ ¦ãì½ã †‡ãŠ ºãñÜãÀ ‚ã㪽ããè Öãú, ¦ãì½ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ †¶ãñ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ½ãñ ‚ã¹ãã¨ã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãоãã ¾ãÖ Üã›¶ãã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùã¹ãŠÔã ãä•ãÊãã ä Öõý ƒÔããè ‡ã‹Êã‡ãÊ ¶ãñ ¾ãÖ ØãÀãèºã ¢ããñ¹ã¡¹ããä››¾ããò á Öì† ‡ãŠÖã ½ãö ‡ãŠãñƒÃ ÞããñÀ Öîâ, •ããñ ½ãì¢ãñ ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØãã, ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãØã•ã ãä‡ãŠÔããè Øã¾ãã ©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠãè և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¼ãØã¦ããäÔãâÖ Àãñ¡, •ã‡ãŠã¦ã ÜãÀ ¹ãŠãñ›Ã ‡ãŠã ½ã•ãã‡ãŠ „ü¡ã¾ãý ¹ãìãäÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀñØããèý ‡ãŠãñ ã䪌ãã‚ããñ ½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ Êãü¡ ÀÖñ ¾ãñ ºãì•ãìØã ª¹ã‹¦ãÀãò ‡ãñŠ £ã‡ã‹‡ãñŠ Œãã ÀÖñ ä à ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ãä•ã¦ã¶ãñ â Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÀãÌã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ‚ããØãñ (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
  • 2. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 2 ØãìªØãìªãè... 33 ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ mejkeâejer veeF& ves yeeue keâešles Deieues efove veeF& mes meeryeerDeeF& ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ÍãìÁ Jeòeâ keâefheue efmeyyeue mes hetÚe- meenye ves hetÚleeÚ keâer: keäÙee legce yeeyee Ùes efmJeme yeQkeâ Jeeuee keäÙee ueHeâ][e jeceosJe keâs SpeWš nes? nw? veeF&: veneR meenye peer~ keâefheue efmeyyeue efÛeuueeS: Deye meeryeerDeeF&: keäÙee legce DeVee keâs Ôãâ Ì ã㪪ã¦ãã ºããè. •ãñ. ¹ããè. Ôãñ) ‡ãŠãñ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ºã¦ããƒÃý let yeeue keâeš jne nw Ùee FbkeäJee@Fjer SpeWš nes? ½ãì â º ãƒÃ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãŠãè ‚ãããä © ãà ‡ ㊠ƒÔã½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä ‡ ㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ½Öã¡ã ‡ãñŠ Ôãã©ã £ããñŒãã£ãü¡ãè keâj jne nw? veeF&: veneR meenye peer, ‚ã¹ãÀã£ã ÍããŒãã ¶ãñ 33 ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ ½Öã¡ã ‡ãŠãè ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Öõý veeF&: mee@jer meenye Ssmes ner hetÚ meeryeerDeeF&: lees legce yeeue keâešles ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ÍãìÁ ‡ãŠ ªãè Öõý ƒ¶ã •ã½ããè¶ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›ãƒÃ ¾ãñ Ôã¼ããè •ã½ããè ¶ ãñ ½ããâ ¡ Ìããè , ¡ãù . efueÙee~ Jejòeâ keâebieÇsmeer vesleeDeesb mes Heâeuelet ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ ½Öã¡ã Öõý ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ ¼ã㡇ãŠã½ã‡ãŠãÀ ½ããØãà , Íãì ‡ ã‹ Ê ãã•ããè Deieues efove ØeCeye cegKepeea mes keâs meJeeue keäÙeeW keâjles nes? ‡ãŠãè ‚ããä ¦ ããä À ‡ã‹¦ã •ã½ããè ¶ ã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Ô›Èãè›, ½ã•ãØããâÌã, ¡ãù. †. ¶ãã¾ãÀ Àãñ, yeeue keâešles Jeòeâ hetÚe: meenye Ùes veeF&: meenye vee peeves keäÙeeW efmJeme 14,063.94 Ô‡ã‹ Ì ãñ ¾ ãÀ ½ããè › À Êããõ›ãƒÃ Öõý ªãªÀ (¹ãîÌãÃ), ½ãããäÖ½ã, Êããñ‚ãÀ ¹ãÀñÊã keâuee Oeve keäÙee neslee nw? yeQkeâ Deewj keâeues Oeve keâs veece hej Fve Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›ãƒÃ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãñ ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãƼããªñÌããè ½ãò ¹ãõŠÊããè ÖìƒÃ Öõý ƒÔã ØeCeye efÛeuueeS: legce ncemes Ùes keâebieÇsme Jeeues keâs yeeue "ekeâjs nes ªìºããÀã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãоãã •ãã¶ãã ©ããý ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã •ã½ããè¶ã ‚ãâ¦ãØãæ㠡ãè. Ôããè. ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãì Š Êã àãñ ¨ ã 14,486.88 meJeeue keäÙeeW hetÚe? peeles nQ Deewj cegPekeâes yeeue keâešves ¾ãÖ ºãã¦ã ½ãì Œ ¾ã½ãâ ¨ ããè ¹ãð © Ìããè À ã•ã ‚ããÀ. 33(7) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ô‡ã‹ Ì ãñ ¾ ãÀ ½ããè › À ºã¶ã¦ãã Öõ , •ãºããä ‡ ㊠veeF&: mee@jer meenye yeme Ssmes ner ceW Deemeeveer nes peeleer nw, FmeefueS ÞããõÖã¶ã ¶ãñ ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ½ãã£ãìÀãè Ôããö¹ããè ¶ãÖãé ØãƒÃ Öõý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ãä Ì ã‡ãŠãÔã‡ãŠ ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãä Ô ã¹ãÃ Š hetÚ efueÙee~ hetÚlee jnlee ntb.... ãä½ãÔãÊã (‚ãã½ãªãÀ, ¹ããÌãæããè, ¹ãì¶ãñ, ¦ããèÔãÀãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã ¹ãÖâìâÞãã¶ãñ 366.94 Ô‡ãŠãññ. ½ããè›À Öãè Ôããö¹ãã Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããä½ã¦ã ãä¼ãü¡ñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ¶ããèã¦ã¾ããò Ôãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªîÀ Öãè ÀŒãã Öõ, ä Ëãñ‡ãЦãâ¨ã ¹ãÀ Íã½ãà ‚ãã¦ããè Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ``‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†... (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ֽ㠺ãîª-ºãîª ‡ãŠãñ ¦ãÀÔãñ Ööý'' Ö½ããÀãè â â ``Ö½ã ÊããñØã ½ãì¹ã‹¦ã ÜãÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ã Ö, Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý ä ÖÀ ºãÔ¦ããè ½ãò †ñÔãã ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ŒãÀã誇ãŠÀ Êãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ñö Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠã¶ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞãã¶ããè ÖãñØããèý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ⠆¡Ìããñ‡ãñŠ› Ôã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖã, ``•ãÖãâ ¹ãÀ 50 ÊããŒã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ Ôãñ և㊠‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ ½ããèã䡾ãã ¼ããè Ÿãè‡ãŠ •ãØãÖ ¶ãÖãé ªñ¦ããý Ö½ããÀñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠºãÔ¦ããè ½ãò ¾ãã ¦ããñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã ¶ãÖãé Öõ, ‚ãã¦ãã ¼ããè ¼ããè ƒÔã ½ãÖâØããƒÃ ½ãò ¹ãã¶ããè ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý ÌãâãÞã¦ã ãä‡ãоãã •ãã ÀÖã Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ Êããñ‡ãЦãâ¨ã ä ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ Êãü¡¶ããè ÖãñØããè ‚ããõÀ ‚ãã½ã •ã¶ã •ããØãðã¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¶ãã ÖãñØããý'' ä Öõ ¦ããñ Øãâªã ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ, •ãºããä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã Ôããè£ãã Ôãâºãâ£ã ÔÌããÔ©¾ã ½ãÀ Þãì‡ãŠã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ¹ãã¶ããè ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ •ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ¾ãñ ¹ãã¶ããè ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ ‚ããõÀ ä •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý Ö½ãò Ôãñ Öõý ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¶ãÊã ¶ãÖãé Öö, ¶ãÖãé ªòØãñý ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãã¶ã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ¾ãã ‡ãñŠ ½ãããä¹ãоãã ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ‚ã¼ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãØãÀ Öö ¼ããè ¦ããñ „Ôã½ãò ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ºãÔ¦ããè ¦ããñ Ìããñ› ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãŠãñ ªñØããè ¾ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãŠãñý ñ ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã ÊããñØã ÌããÊãñ ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ‡ãñŠ ÍããõÞããÊã¾ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ¼ããè ÔãìãÌã£ãã ¶ãÖãé Öõ, ä ‚ãâªÀ Ôãñ Ôãºã ¶ãñ¦ãã ÊããñØã †‡ãŠ Öãè Ööý ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Öãè ÞããñÀ ŸÖÀã¦ããè Öõ, ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ½ã쪪ã á ¹ãã¶ããè և㊠¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ Öãè ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãñ‡ãŠÀ •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ 1995 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ƒ¶ãÔãñ ãä¶ã•ãã¦ã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò Êãü¡ãƒÃ Öõ, ‚ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ã‡ãŠãñ ©ããñ¡ã ºãÖì¦ã ¹ãã¶ããè ü ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, •ãºããä‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØããò ½ãò 24 Üãâ›ñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý ½ãì¢ãñ †ñÔãñ Êãü¡¶ããè ÖãñØããèý'' ªñ¦ããè ¼ããè Öõ ¦ããñ †ñÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, •ãõÔãñ ``Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãÜã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããèã¦ã¾ããò ½ãò ¼ããÀãè Øãü¡ºãü¡ Öõý •ã½ããè¶ã ä ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ãñ... ֽ㠹ãÀ ºãÖì¦ã ½ãñÖÀºãã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý Ö½ããÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãã, ‚ãã•ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã †‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ›ö‡ãŠÀ ½ãããä¹ãоãã ‡ãŠÀ Êãü¡ãƒÃ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ½ãò ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ä ÔããÊã Öãñ Øã¾ãã Öõ, Êãñã‡ãжã Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ä ÀÖñ Ööý Ö½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ ‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‚ããõÀ ¦ãñ•ã ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ¹ãÀ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý'' ¶ãñ 95 ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒããè Öõý û Öõý '' ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè Öãñ¦ãñ Öì† ‚ãÔ㪠ãäºã¶ã Ôãõ¹ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ¼ããÓãã ©ããè, ªÀ‚ãÔãÊã Ìããñ ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã ©ãã, ¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ 95 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ¼ããè ¾ãÖãâ ¹ãÀ Êãホ, ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ãã¶ããè ¦ããñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‡ãŠã Êããñ‡ãЦãâ¨ã Ÿãè‡ãŠ Ôãñ •ãºã Êãà½ã¥ã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ „Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ãõÔãñ ªãñ ¦ããñ ‚ããØãñ ‡ãŠÊã½ã ÞãÊãã…âØããý ÌãõÔãñ ¼ããè ãä½ãÊãñØãã, •ãºããä‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ è ‡ã슪À¦ã ‡ãŠãè Þããè•ã Öõ, ƒÔã ¹ãÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ƒâÔãã¶ã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ãîœã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ¶ãã½ã ºã¦ãã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäºãÊ¡Àãò Ôãñ ƒ¦ã¶ãã¹ãõÔãã ãä½ãÊã¦ãã Öõý ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãнã Ôãñ ‡ãнã 50 ãäÊã›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠã •ã¶½ããäÔã® ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý „Ôã ¹ãÀ ¼ããè ƒ¶ã ÔããñÞã, Ö½ããÀãè ‡ãŠãõ½ã ‡ãŠãè ºãªãä‡ãŠÔ½ã¦ããè Öõý ØãÀãèºããò ã䪾ããý ƒÔã Üã›¶ãã ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¹ãîÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¦ãâ¨ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè Êã¹ãñ› ½ãò և㊠¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠãñ Öõý'' ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒããè Öõý •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãŠã ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã ¹ãã ÀÖã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``û‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ãã Þãì‡ãŠã Öõý †ñÔãñ ÊããñØããò Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ãñ ‡ãñŠ ½ãÖ¦ãâØã ½ããõ¾ããà ¶ãñ ƒÔããè ãäÌãÓãû¾ã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ ¾ãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ¶ãÖãé Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý Öõý ¹ãã¶ããè ãäÌã¦ãÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ‡ãñŠ ‚ããùã¹ãŠÔã ‡ãñŠ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ‡ãнãÃÞããÀãè ‡ãŠãñ ä ãä Ê ã† Ô㌦ã Ôãñ Ô㌦㠇ãŠã¶ãî ¶ ã ‡ãŠãè Öì† ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ããÔã½ãã Ôãñ ºãÀÔãñ Öõ, ›ã›ã ƒâÔ›ã蛿ãî› ‡ãŠãè ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ, ¼ããØããèªãÀãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãõÔãã ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ‡ã‹Êã‡ãÊ ‡ãŠãè •ããñ ‚ããÌã;ã‡ãЦãã Öõý'' pevelee keâe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw pevelee keâe DeKeyeej, pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ Ùes DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê E-mail.jantakaaaina@gmail.com www.aainanews.blogspot.com
  • 3. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 3 ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã Àã•ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã 3-4 ‡ãŠãÀãñ ‡ãñŠ ÍããèÍãñ ºãìÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñü ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò Þãã‡ãîŠ ¹ãîœã Øã¾ãã`` ¦ã½ã ƒ¦ã¶ãã ½ãÖâØãã ½ããñºããƒÊã ÀŒã¦ãñ Ö½ãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‡ã슜 ¶ãÖãé ºããñÊã¶ãã Øã¾ãñ ©ãñý Êãñ‡ãŠÀ ŒãìÊãñ‚ãã½ã Üãî½ã¦ãñ ‚ã¹ãÀã£ããè, ‡ã‹¾ããò Öõý ½ãì¢ãñ †‡ãŠ Ôããä›ãà ¹ä ㊇ãñŠ› ºã¶ãã‡ãŠÀ ªñ ã䪾ãã Öõ, Ö½ãò ¼ããè ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò •ããè¶ãã Öõ, ‚㺪ìÊã •ããñ ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãõ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠ Öõ, Ìããñ ‡ãŠºãÃ Ê ãã ½ããä Ô •㪠‡ãñ Š Ôãã½ã¶ãñ Øã¾ããý ‡ãŠã½ã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, ¹ãìãÊãÔã ¹ãÀ Ö½ãò ä ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠÔ›½ãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀ Êãñ‡ãŠÀ Àãñ¡ ¹ãÀ Œãü¡ãè ½ãñã䡇ãŠÊã Ô›ãñÀãò ½ãò ÖìƒÃ ÞããñãäÀ¾ããâ, ƒã佦ã¾ãã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÌãÍÌããÔ㠇㊽ã Öõ, ‡ãŠÊã Øãìâ¡ñ ÊããñØã ‡ãŠÀ ªãè ©ããè, „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÍããèÍãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ ü ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ ƒÔããè ƒÊãã‡ãñŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒ¦ã¶ããè ÞããñãÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öõ, ä ‚ãã‡ãŠÀ ½ãñÀñ Ôãã©ã ‡ã슜 ¼ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãñ Øã¾ãñ ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ½ãì¢ãñ ¹ãîÀñ 5000 ‡ãŠã ½ãò Öì‚ãã ©ãã ØãöØã Àñ¹ã, ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ Êãñã‡ä ㊶㠹ãìãÊãÔã ƒ¶ã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ºãÞã¦ããè ä Öö, ½ãö Öã©ã •ããñü¡¦ãã Öîâ ‚ãã¹ã ¾ãÖãâ Ôãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öãñ Øã¾ãã Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠãÀãò, ½ããñ›À ä ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ÖÀ ªîÔãÀñ ã䪶ã Öãñ¦ããè Öõ Öõ, ¦ãããä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ŒãÀãºã ¶ã ä ÞãÊãñ •ãã‚ããñý †‡ãŠ Ì¾ãã¹ããÀãè ¶ãñ ‡ãŠÖãý ÔããƒÃ‡ãŠÊã ‡ãŠãè ÍããèÍãñ ›î›¶ãã ¶ãƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõý ÞããñãäÀ¾ããâ, ¹ãìãäÊãÔã ¶ãã‡ãŠã½ã Öãñ, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ¹ãìãÊãÔã Ôãñ ÌãÖãé ‡ãŠãñ¾ãÊãã ä ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã•ã¾ã ¾ãñ ¦ããñ Öãñ¦ãã Öãè ÀÖ¦ãã Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãìãÊãÔã ä ä ØãÊãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ö½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò ¶ãØãÀ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã ºããñÊã ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ „ãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Þãã¹ãã ©ãã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ Àã¦ã ‡ãŠãñ ºããÊãã Öõý 25 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ÔãìºãÖ 8:30 ºã•ãñ û ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã Àã•ã Öãñ •ãã¦ãã ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ºãÀ‡ãŠ¦ã ¹ãã¶ã ÌããÊãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã ½ããñÖ½½ãª ÍãããäºãÀ •ããñ ¹ãñÍãñ Ôãñ Öõý ¾ãñ ŒãìÊãñ‚ãã½ã ºãõŸ‡ãŠÀ ÍãÀãºã ¹ããè¦ãñ ƒÔ½ããƒÃÊã ÍãñŒã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ÞããñÀãè ÖìƒÃ †‡ãŠ 17 ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠã ½ãìØããê ‡ãŠã›¶ãñÌããÊãñ Þãã‡ãîŠ †‡ãŠ ›õ‡ã‹Ôããè ¡ÈãƒÌãÀ Öõ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã Öö, ¦ã©ãã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¶ãÍãã À¦ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã £ã½ã‡ãŠã ‚ããõÀ Þãã‡ãîŠ ã䪌ãã-ã䪌ãã ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ¶ãÍããŒããñÀãè ‚ããõÀ Øãì¡ãñ â Ööý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÍããÊããè½ããÀ ½ãñ㡇ãŠÊã Ô›ãñÀ ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ ä ‡ãŠÀ ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãñ ½ããâØã¶ãñ ÊãØã Øã¾ãã, ‡ãñŠÊãñ ‡ãŠã Ôãñ ¼ãÀ Þãì‡ãŠã Öõ, ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ½ãò ¹ãÀ ¾ãñ ½ããÀ¹ããè› ‚ããõÀ ØããÊããè ØãÊããõ•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ÞããñÀãè ‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÖìÞãã, ‚ããõÀ Þãã‡ãîŠ â ¶ãÍãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè ¼ãÀ½ããÀ Öõý ¹ãÀ „¦ãÀ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ã Ôãºã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¶ã¦ããè•ãã ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊãã Öõý 26 •ãìÊããƒÃ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ªãèý ¡À ‡ãñŠ ½ããÀñ †‡ãŠ ‡ãñŠÊãñ ¾ãñ ¦ããñ Öãñ¶ãã Öãè ©ãã, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ä ä Ìã•ãÖ Ôãñ ½ããäÖÊãÌãã‚ããò ‡ãŠã Àã¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè 4 ºã•ãñ £ããØãñ ‡ãñŠ Ì¾ãã¹ããÀãè ½ããñÖ½½ãª ‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ¶ãñ 100 Á¹ã¾ãã ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ Þãì¹ãÞãã¹ã ¦ã½ããÍãã ªñŒã¦ããè Öõý ªîÔãÀãè ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã Öãñ Øã¾ããý'' ä ‚ãÔãÊã½ã ‚ãâÔããÀãè ‡ãñŠ ‡ãнãÀñ ½ãò ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ããèý ªñ ã䪾ããý ãä¹ãŠÀ Ìããñ ‚ãØãÊãñ ‡ãñŠÊãñ ÌããÊãñ ̾ãã¹ããÀãè ¦ãÀ¹ãŠ Øãì¡ãñ ‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ã䪶㠹ãÀ ã䪶ã â ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ãä¶ã•ãã½ã ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã Ôãñ 7,370 Á¹ã¾ãñ , ªãñ ½ããñºããƒÊã, ‡ãñŠ ¹ããÔã Øã¾ãã, Þãã‡ãîŠ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ª¶ãñ ºãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ãìãÊãÔã ƒ¶ã ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò ä ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãñ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ÌãØãõÀÖ •ãÁÀãè ‡ãŠãØã•ãã¦ã ÊãØããýÀã½ã‡ãŠÀ¥ã Øã칦ãã ¶ãñ •ããñ ‡ãñŠÊãñ ‡ãñŠ Ì¾ãã¹ããÀãè Á¹ãñÍã •ããñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãñÍãã ̾ããä‡ã‹¦ã ½ãò ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠã Ô¦ãÀ ºãü¤ Øã¾ãã Öõý ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ¾ãñ Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã ©ãñý Ìãñ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò Øã¾ãñ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè Öõ, „¶Öãò¶ãñ ¹ãõÔãñ ªñ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã , ¦ããñ Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ÍãñŒã ãä½ãÔãÀãñ ªÀØããÖ Ôãñ ¼ãÀ¶ããè Ÿãè‡ãŠ ªãñ ã䪶㠹ãÖÊãñ ƒÔ½ããƒÊã ÍãñŒã •ããñ ÀÖã Öõý ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ Þãì¹ãÞãã¹ã ¦ã½ããÍãã ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ä †‡ãŠ ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ãä¾ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ãõÔãñ ÞããñÀãè Öãñ¶ãñ „Ôã¶ãñ ¹ãñ› ¹ãÀ Þãã‡ãîŠ ½ããÀ¶ãñ ÊãØãã ¦ããñ Ôãã©ã ¶ãã‡ãŠã ¦ã‡ãŠ ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ªñÀ Àã¦ã Ôãñ 10 ‡ãñŠ ãäÔãÊããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö,ªñÀ Àã¦ã ƒ¶ã‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ã䪶㠹ãÀ ã䪶㠺ãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã‰ãŠ Öãè ¶ãÖãé ©ããý ‚ãÔãÊã½ã ‚ãâÔããÀãè Œãü¡ñ ̾ãã¹ããÀãè ¶ãñ Öã©ã Ôãñ Þãã‡ãîŠ ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ãã, ºã㪠‚ãã¦ãñ Öõ, ¦ããñ ‡ãŠƒÃ ÞããñÀ „ÞÞã‡ã‹‡ãñŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ãäŒãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãè •ããÊããè ¦ããñ¡‡ãŠÀ 5000 ü ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãнãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä››¾ããò ½ãò á ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãñÀñ ÔããÀñ ¹ãõÔãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ÔããÀñ •ãÁÀãè ¾ãìÌã‡ãŠ ¶ãñ Þãã‡ãîŠ Ìãã¹ãÔã ŒããéÞãã ¦ããñ ºãÞããÌã ‡ãŠÀ ¦ãã‡ãŠ ÊãØãã‡ãŠÀ ºãõŸñ ÀÖ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ ÀãÖãäØãÀãò Á¹ã¾ãã ‡ãñŠÍã ‚ããõÀ 11,000 Á¹ã¾ãã ‡ãŠã ½ããñºããƒÊã ÞããñÀãè ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪶ã Þã¾ããà ‡ãŠã Öãè ãäÖÔÔãã ºã¶ã ‡ãŠãØã•ãã¦ã ¼ããè ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ãñ, ãä•ãÔã½ãò ÞããÊãã¶ã ÀÖñ ̾ãã¹ããÀãè ‡ãŠã Öã©ã ‡ãŠ› Øã¾ãã, „Ôã½ãò Ôãñ ‡ãŠãñ Êãî› Êãñ¦ãñ Ööý ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ããý „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ÌããÊãñ ÜãÀ ½ãñ ªãñ ‚ã›õÞããè, Øã¾ãã Öõ ‡ãŠºãÃÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ãä¹ãœÊãñ ¼ããè Íãããä½ãÊã ©ããý ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ½ãñÀñ Œãî¶ã ãä¶ã‡ãŠÊãã ¦ããñ ‚ããÔã-¹ããÔã Œãü¡ñ ÊããñØããò ¶ãñ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ †‡ãŠ ºãõØã ÞããñÀ Êãñ „ü¡ý ƒÔã Üã›¶ãã ¹ãÀ ÀãñÓã •ãããäÖÀ ñ ã䪶ããò ÍããÊããè½ããÀ ½ãñ㡇ãŠÊã ½ãò ÞããñÀãò ¶ãñ Íã›À ä ‡ãŠãØã•ãã¦ã ãä½ãÊãñ ½ãì¢ãñ Ìãã¹ãÔã ‡ãŠÀ ªñ, ½ãõ „Ôã‡ãŠãñ ¾ãìÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ ªºããñÞã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè Êãñã‡ãжã ä ä ‡ãñŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÍãÀãºããè ŒãìÊãñ‚ãã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒÔ½ããƒÊã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ƒÔã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè Öãè ›ñü¡ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ 55,000 Á¹ã¾ãñ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ „ãäÞã¦ã ƒÃ¶ãã½ã ¼ããè ªñ ªîâØããý Ìã¡ãÊãã ›ãè›ãè Ìããñ ¼ããØã ãä¶ã‡ãŠãÊããý ‚ãã¶ã¶ã-¹ãŠã¶ã¶ã ½ãò ¹ãìãÊãÔã ä Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä½ãÊã •ãã¾ãòØãñ, •ããñ ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñÌããÊããò ½ãò Àãñ•ãã¶ãã ÞããñãÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öõ, Êãñã‡ä ㊶㠹ãìãÊãÔã ‚ãã•ã ä ä ¡ãÊãñ, ÖõÀã¶ããè ‡ãŠãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ •ãºã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ¼ããè ºãìÊãã ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ¶ããØããõÀãè Þãã¾ã ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¾ãÖãâ ¹ãÀ £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã ä ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Öãè ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ ¶ãÖãé ¹ããƒÃ, ½ãö ¹ãìãÊãÔã ½ãò ÞããñÀãè ä ªÀ ãäÔ©ããä¦ã Ôã¼ããè ½ãñ㡇ãŠÊã Ô›ãñÀãò ½ãò ‡ã슜 Öãè ä Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ¡¿ãî›ãè ¹ãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ½ããñ›À Ôãã¾ã‡ãŠÊã ‡ãŠãè ›â‡ãŠãè ¹ãÀ Öãñ Øã¾ãã Öõý Þãã‡ãîŠ Êãñ‡ãŠÀ ÔãÀñ‚ãã½ã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Êãñ‡ãŠÀ ¹ãÖìÞãã, ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ºãÖì¦ã â ä ‚ãâ¦ãÀãÊã ½ãò ÞããñÀãè Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ã½ãÀ Þããõ£ãÀãè „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãŠãâÔ›ñºãñÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã Ôããֺ㠕ããâÞã Þãã‡ãîŠ Ôãñ ÌããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôã‡ãŠãñ ›ñ¡ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ü ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãã ÌãÔãîÊããè ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ½ãìÖ ¹ãÀ ä â ‚ã•ããèºã ÔãÌããÊã ¹ãîœñ •ãõÔãñ ½ãì¢ãÔãñ ¹ãîœã Øã¾ãã ãä‡ãŠ û ‡ãŠãè ½ããñºããƒÊã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ½ãò 70,000 Á¹ã¾ãñ ¹ãÀ Øã¾ãñ Öì† Öõ ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‚ããØãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Øã¾ããý ÌãÖãé ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÍããŒãã ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ãè †‡ãŠ ¦ã½ããÞãñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõ, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ``‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ÞããñÀ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¦ãñ Öãñý ãä¹ãŠÀ ½ãì¢ãÔãñ ‡ãñŠ ½ããñºããƒÊã ÞããñÀ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ Êãñ Øã¾ãñý ªñ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý dpj¨a es Hkjk xSjdkuwuu cktkj pykus okykas ij euik dh Bksl dkjokbZ ugh gks ik jgh gS f'kokth lR;oku Q.kls d j gS thouko”;d phtks a dh ;gkW ij fuokfl;ksa dks bl dpjs vkSj mldh oMkGk iwoZ eqacbZ iksVZ VªLV xsV fodzh [kqys vke gksrh gS- dpjk fMCcs nqxZ/kh dk lkeuk fcrs dbZ o”kksZ ls ua 5 fLFkr ‘kghn Hkxrflax uxj ds ds Lkehigh ;g ctkj Hkjrk gS- eqacbZ djuk iM jgk gS- bl dpjksa ls vkSj lehi jkLrs is dpjs es ctkj Hkjrk iksVZ LVLV fd 40 uacj fd bZekjr ds mldh nqxZ/ka fd otg ls eysfj;k tSls fcekjh;kW QS y ldrh gS - vus d f’kdk;rh i= mUgksa us ,Q mRrj euik ds lgk;;d vk;q D r ds uke fy[ks ysfdu vc rd Bksl dkjokbZ ugh gk ik jgh gS- bl dpjs esa vkSj jkLrs es Hkjs cktkj dks Hkjkus ds fiNs jktuSfrd ojngLr izkIr gS- LFkkfud jktuSfrd usrk ds dqN vuSfrd rRo ;g cktkj Hkjkrs gS pykrs gS vkSj dpjs es jkLRks ckotw n Hkh eys f j;k tS l s la l a x Z t U; mRrj foHkkx ds lgk;;d vk;qDr] es a cS B dj lCth Qy eNyh cs p us fcekjh;k QS y us dh fLFkrh es a xS j vkS j euik vk;q D rs ds uke ls okyks a ls iS l k olw y djrs gS - bl dkuwuu rjhdksa ls jLrs ij [kqys vke f’kdk;rh i= Hks t us ds ckn] cktkj ds pyrs jkg pyrs vkustkus pykus ctkj is Bksl dkjokbZ djus ds lac/kh vf/kdkjh;ka ds izR;s{k feyus okyks a ds k Hkh rdfyQks a dk lkeuk fy, fuHkZ ; ifjorZ u bl lektls o h ds Hkh jktuS f rd nckc ds pyrs djuk iMrk gS bruh ijs”kkuh gksus ds la?kBu fd vksj ls dbZ ckj euik ,Q euik Bksl dkjokbZ ugh dj ik jgh gS-
  • 4. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 4 ºãã£ãã†â ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ãºã ºãü¡ãè ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè Öö •ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠã £¾ãã¶ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ¾ãñ Œã¡á¡ñ Êãà¾ã ¹ãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ý ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãäÔã® ‚ã—ãã¦ã ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ mebHeeokeÀer³e ‚ããºã•ãÌãà À , ‚ãã„› Êãî ‡ ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ ŒããÀ ØããñÊããèºããÀ ½ãò ‚ãºã ¼ããè ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ¤Öㆠ•ãã ÀÖñ Ööý Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã •ãºããä‡ãŠ ¹ããÔã Öãè ½ãò ÊããñØã ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ¹ãÀ ºãõŸñ Öö ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã-ãñ•ãÖª ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý •ãºã †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ ©ããè, ¦ãºã ½ãâìºãƒÃ ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè ØãƒÃ ©ããèý •ãºã ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã 1996 ½ãò ÊããØãî ‡ãŠãè ØãƒÃ ¦ãºã 1995 ªãèãÊã¹ã ãä¡Ôãî•ãã ä ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ƒÔã ¦¾ããõÖãÀ ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ÍãÖÀ Ôã¼ããè Øã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¢ããñ¹ãü¡ãò ‡ãŠãñ ¹ãã¨ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôã¼ããè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ¹ãü¡ñ Øã¡á¡ãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ªîÔãÀãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã Œã¡á¡ãò ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ©ããèý ƒÔã ÊãñŒã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý ºãÀÔãã¦ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ÔãÞã½ãìÞã ½ãò ‡ãõŠÔãã ãäØã¶ãã •ãã†ý ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Øããä¦ã ‡ãŠœì† ‡ãŠãè ÞããÊã ÞãÊã ÀÖãè ©ããè. ½ããõÔã½ã ½ãò ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Øã¥ãñÍã ¼ã‡ã‹¦ã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀòØãñý ½ãØãÀ Ôã½ã¾ã ºããè¦ã¦ãã ÀÖã ½ãìâºãƒÃ ½ãò •ã¶ã Ôã⌾ãã ºãü¤¦ããè ØãƒÃ, ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ œã¹ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãõÔãã ãä‡ãŠ ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀñØããèý ÜãÀãò ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ºãü¤¦ããè ØãƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ¦ã֦㠇㊛ Ìããñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ â ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀñØããý ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÌãÖãè ÀŒããè ØãƒÃ Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ÌãÖ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 6,000 Öõý ¾ãÖ ½ãö¶ãñ ¾ãÖ ¹ãÆÍ¶ã ƒÔããäÊㆠ„Ÿã¾ãã ¼ããè Ôãì¶ã¶ãñ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ û•ãºã ½ãö ÜãÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠãè ½ãìâºãƒÃ Ôãñ ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã Öãä©ã¾ããÀ Öãñ Øã¾ãã •ããñ ¾ãÖ ½ãñ¾ãÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ¶ãñ Ôã½ãò ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÞãÊã¦ãã Öîâ ¦ããñ ½ãö ¾ãÖ ¶ãÖãé ¾ããñ•ã¶ãã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãÔãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè „Ôã‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¹ã Ôãñ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ã䪌ããƒÃ Öõý „¶ã‡ãñŠ ÔããñÞã ¹ãã¦ãã Öîâ, ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã‡ãŠãñ Œã¡á¡ã ‚ãã•ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ „•ããü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãоãã •ãã ÀÖã Öõý ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè ‡ãŠÖîâ,ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè ¶ãÖãéý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ Êãñ Êããèãä•ã†ý ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãнã Ôãñ Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý ãä¹ãŠÀ ÔãÞã½ãìÞã ½ãì¢ãñ Ôã½ã¢ã ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã, ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠŒã¡á¡ñ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã' ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ºãÖì¦ã ‡ãнã 30 Ôãñ 40 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÊããñØã ‚ã¹ãã¨ã Öãñ ÀÖñ Ööý £ããÀãÌããè ½ãò ƒÔ㠇㋾ãã ©ãã ½ãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ ½ãñÀãè ØãÊããè ½ãò Øã¡á¡ñ ‚ãÌã;ã Öö, •ããñ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¼ããÓã㠇㋾ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã Œã¡á¡ãò Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã •ãõÔã㠇㊛ ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠãñ 2000 ãä‡ãоãã Øã¾ãã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¾ããäª ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ºãâØãÊãñ ½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ àãñ¨ã Öãñ Ôã‡ãЦããÖõ ½ãã¶ãÔãî¶ã ¦ã‡ãŠ ¼ãÀ ã䪆 ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ Ôã‡ãЦããè Öõ? ºãñÖ¦ãÀãè¶ã ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠã •ãÖãâ ª¹ã‹¦ãÀ ‡ãŠãè Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ •ãã†âØãñ, †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ, ‚ããõÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔã ÍãÖÀ ½ãò ÜããñãÓã¦ã ‡ãŠÀ ä Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ÍãñŒã ãä½ãÔãÀãè ªÀØããÖ Ôãñ ÊããØãî ãä‡ãоãã Øã¾ãã ¦ããñ £ããÀãÌããè ‡ãñŠ 70% ÊããñØã ºãñÜãÀ Öãñ •ãã†âØãñý ¾ãã¶ããè ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ö½ããÀãè ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ ½ãÍãÖîÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ ÍãÖÀ ½ãò 6000 Œã¡á¡ñ Ööý ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ÌããÊããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ã‹¾ã㠇㊼ããè ‡ãŠãè ãä•ãÔã „-ñ;㠇ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããƒÃ ØãƒÃ ©ããè, •ãºã ÌãÖ „¶ã‡ãñŠ ƒÔ㠇㊩ã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ãä‰ãЇãñŠ›À ¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊããè ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ Øã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã Øã¡á¡ãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ ¹ãã†Øããè? ‡ã‹¾ãã ¶ãØãÀ „-ñ;ã Öãè Œã¦½ã Öãñ Øã¾ãã ¦ãºã ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ •ãºãÀªÔ¦ããè ÊããñØããñ â¹ãÀ ‚ãØãÊãñ ã䪶㠄¶ã‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 100 ÜãÀ ãäÊã¾ããý ‡ã슜 ½ãÖãè¶ããò ¹ãÖÊãñ ãäºã•ãÊããè •ãã¶ã¶ãã ÊãØã¼ãØã ¶ãã½ãì½ããä‡ãжã Öõ, ‚ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãºã ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ 6000 Œã¡á¡ãò â Êã㪶ãñ ‡ãñŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ Ôã‡ãЦãñ Ööý ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ Öãè ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãùÊã ‚ãã†ý •ãºã Ìããñ ƒ¶ã ¹ãŠãñ¶ã ‡ãн¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ÊããñØã ‚ãㆠ„¶Öãò¶ãñ ½ãö ‚ã¹ã¶ããè Ôãü¡‡ãòŠ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ‡ãŠÖîâ ‡ãŠãè ãäØã¶ã¦ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‡ã‹¾ãã ƒÔã Ôãü¡‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãñ 60 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ 8 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãŠã •ãÌããºã ªñ¶ãñ ½ãò ̾ãԦ㠩ããé, ÌãÖãé Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¦ããñ ‚ãØãÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ¼ããè Œã¡á¡ñ ãäØã¶ãñ Øã† ©ãñ? ¾ãÖãâ ‡ãŠãè •ãØãÖ ¹ãÀ ºãõŸñ Ööý „Ôã 8 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã •ãØãÖ ‡ãŠãñ Ö¡¹ã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãö ¾ãÖ ÊãñŒã ãäÊãŒã ÀÖã ãä‰ãЇãñŠ›À ‡ãñŠ ÜãÀ Ôãñ ÊããÊã ºãã‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Øã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã ‡ãмããè Ÿãè‡ãŠ ÖãòØãñ? ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ºããâ› ã䪾ãã •ãㆠ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ÜãÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ¾ãã ©ããý ½ãö¶ãñ ‡ã슜 Þããè•ããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ÔããñÞã¶ãã •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ¦ããÀñ Öõý ½ãö ¾ãÖ •ãã¶ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ½ãö ¾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã ãä‡ãŠ ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ãäºãœãƒÃý Êãñãä‡ãжã Ö½ããÀãè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ÍãÖÀ ‡ãŠãè ÔããÀãè Ôãü¡‡ãòŠ ‚ããÀã½ã ªã¾ã‡ãŠ Íããùã¹ãâØã ½ããùÊã ºã¶ãã‡ãŠÀ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Êãñ ‚ãã¾ãã •ãㆠãä•ã¶ã‡ãŠãè ÖõãÔã¾ã¦ã ä ä ¶ãÖãé ‚ããõÀ ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ‚ããõÀ Œã¡á¡ãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ •ãã†âý ÍãÖÀ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊããè ºãã¦ã ¦ããñ ½ãñ¾ãÀ ¶ãñ ¦ãÀ¹ãŠ ‡ã‹¾ããò, ½ãö ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãã Êãñã‡ãжã ä ‡ãŠÀãñ¡ãò ‡ãñŠ ÜãÀ ŒãÀã誶ãñ ‡ãŠãè Öõý ÖÀ •ãØãÖ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ãä‡ãоããý ãäÔã¹ãÊ ¦ãºã „¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ ‚ãÖã¦ãñ ‡ãŠãè ãäªÌããÀ Øã¡á¡ñ ¼ãÀ ã䪆 Ööý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ 6000 ä ‡ãñŠ ½ããõÔã½ã ‚ããõÀ ¼ããÀãè ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ä ¶ãã½ã ¹ãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Öãñ ÀÖã Öõý ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ªÊããÊããò ‡ãŠãè ¾ãÖãè Ôã½ã¾ã Öãè ‡ã‹¾ããò Þãì¶ãã Øã¾ããý ‡ãñŠ ãä‡ãжããÀñ ŒããƒÃ Œããñª ªãè, ‚ããõÀ ¾ãñ Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãÖì¦ã ÔããñÞã Ôã½ã¢ã Ôãñ ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖãé Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ¦ããè¶ã ä Þããâ¡ãÊã Þããõ‡ãŠ¡ãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÞãÊãã ÀÖãè Öõý ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆãÔã® ¦¾ããõÖãÀ ä ŒããƒÃ „Ôã ºããù‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ Êãñ Øã†, ŒããƒÃ ‡ãŠÀ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ãñ Ôã⌾ãã ƒ¦ã¶ããè ¹ãÆÍ¶ã ¹ããã ÞããÖ¦ãã Öî: â ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ªÊããÊã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ Êããñ‡ãŠ ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò Ôãñ Þããõ¹ãã›ãè ¦ã‡ãŠ Øã¥ã¹ããä¦ã ½ãò ¦ããÀñ ãäºãœã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶Öãñ¶ãñ „Ôã‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé Öõ, „¶ã ¹ãÀ Íã‡ãŠ ãä‡ãоãã ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãºã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠã¶ãî¶ã 3 k ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãäÌãÔã•ãöã Êãñ •ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ºãÖì¦ã ä ÊããÊã ºããù‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ •ããñ¡ ã䪾ããý ü •ãã†, ƒ¦ã¶ããè •¾ããªã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ •ãʪãè Ôãñ ‚ããõÀ ̾ãÌãÖããäÀ‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Öãñ¦ãã Öõ, Ôãü¡‡ãŠãñ â¹ãÀ ¹ãü¡ñ Œã¡á¡ñ ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ¾ãñ Œã¡á¡ã ¼ãÀãý ƒ¶ã‡ãŠãñ ¼ãÀã ¶ãã •ãã Ôã‡ãñŠý ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ¼ãÀ¦ããè? ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ããñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºã¦ãã‡ãŠÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ã‹¾ããò ¾ãñ Œã¡á¡ñ ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠºã㪠Øã¥ã¹ããä¦ã Êãñ •ãã¦ãñ Öì† ºãÖì¦ã Ôã½ãÔ¾ãã •ãõÔãã ãä‡ãŠ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ªñŒã¶ãñ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõ, ‡ãŠãñ ã䪆 Øã† ©ãñ, „¶ã ÔããÀñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ „¶ãÔãñ ÌãâãäÞã¦ã ãä‡ãоãã •ãã ¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãŠãñ •ããñ „¶Öãò¶ãñ Œã¡á¡ñ ‡ãŠãñ ¹ã¦©ãÀ ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò ½ã쌾㠽ã쪪ñ Ôãñ Ö½ããÀã £¾ãã¶ã Ö›ã¶ãã á ¼ããè ªìºããÀã ãä¶ã‡ãŠÊã ‚ãã¦ãñ Öö? ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ã¶ãã½ãã¶ãñ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¹ãã¨ã¦ãã 100 ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãÊã ‚ãㆠ©ãñ, „Ôã½ãò ‚ããõÀ ›ãƒÊã ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò Ôãñ ¼ãÀ ã䪾ããý ÞããÖ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ Ö½ã‡ãŠãñ ¾ãÖ •ã¶ãÌãã¶ãã ‚ããõÀ ‡ã슜 Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ Ö½ãñÍãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè •ãÂÀ¦ããò ‡ãŠãñ ªñŒãñ ºãØãõÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ããò ‡ãñŠ ºãü¡ñ Ôãñ •¾ããªã¦ãÀ ‡ãŠãùÊã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¡Êããò ÊãØãã¦ããÀ ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ‚ããõÀ ºãÀÔãã¦ããò ½ãò †‡ãŠ ä ÞããÖ¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Œã¡á¡ñ ‡ã‹¾ããò ¹ãㆠ•ãã¦ãñ Öö? ºãü¡ñ ¹ã›á›ñ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ½ãì¹ã‹¦ã ½ãò ã䪆 •ãã ÀÖñ Ööý ‚ããõÀ •ãºã ÊããñØã ‡ãñŠ ‚ãㆠ©ãñý •¾ããªã ¦ãÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‚ãÞœãè ŒããÔããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãã£ããè ¼ãÀãè ‚ãããäŒãÀ ½ãò ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ãã ÔããñÞã¦ã Ö,ñö ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ â ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÌãã•ã „Ÿã¦ãñ Öö ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãä¶ãªÃ¾ããè ¡â¡ñ „¶ã¹ãÀ „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ©ãã. Œã¡á¡ãò ¼ãÀãè Ôãü¡‡ãŠ ºã¶ãã ã䪾ãã, ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Œã¡á¡ñ ‡ãŠãñ ãäØã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãƒÌãñ› Ÿñ‡ãñŠªãÀãò ¦ã©¾ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ƒ¶ã Ôãü¡‡ãŠãò ãä•ãÔãÔãñ ‚ãã¶ãñ-•ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÀ Üãî½ã¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãã†, „¶ã‡ãŠãñ ƒ¶ã ‡ãŠãñ ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜 ºãÀÔã¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý „¶ã ¹ãÀ ‡ãñŠÔã ºã¶ãㆠ•ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶Öò ‚ã¹ãÀã£ããè ‡ãŠãñ ãäØã¶ãã, ¾ãñ ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ 25 Ôãü¡‡ãòŠ •ãºãÀªÔ¦ããè ‚ã¹ã¶ããè Øããä¦ã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ããè Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñý ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ãä‡ãŠ ÔããÀñ ‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ©ããè ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ¹ãü¡¦ããè ©ããèý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ¹ã¦©ãÀ ¦ããèÔãÀãè ºãã¦ã •ããñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ Ôã‡ãЦãñ Ööý ãäºãÊ¡À •ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ â„Ôã‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠹ãìãäÊãÔã Öãè ÔãÀ‡ãŠãÀ Öãè 2500 Œã¡á¡ñ ©ãñ, ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ û ãäºãŒãÀñ Öì† ©ãñ, ãä‰ãЇãñŠ› ‚ã¹ã¶ãñ Ôãì‡ã㠹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ãñÍãã ºãÀÔãã¦ããò Êãñã‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆÍ¶ã •ãÁÀ ä ¶ãÖãé ¶¾ãã¾ã ¹ãããäÊã‡ãŠã ¼ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¶¾ãã¾ã¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ 100 Øã¡á¡ý ñ Ôãñ ©ããý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ¹ã¦©ãÀãò Ôãñ ½ãò Öãè ƒ¶ã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Œã¡á¡ñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ããã ÞããÖîØãã ãä‡ãŠ ¹ããÊããè ãäÖÊã, ¾ãã â ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè •ãØãÖ ‚ã¶¾ãã¾ã ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ØãÊã¦ã ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öõ, •¾ããªã¦ãÀ Øã¥ãñÍã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ¹ãããä‡ãÄŠØã ‚ããõÀ ÞãÊã¶ãã †‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ‚ãã¦ããè Öõý ½ãñÀã ¹ãîÀã ÔããÊã £ããÀãÌããè ½ããÊããºããÀ ãäÖÊã ¾ãã †¥›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ¶ãÖãè âÖãñØããý ¾ããäª ¶¾ãã¾ã ¹ãããäÊã‡ãŠã ¼ããè ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè ¦ããñ ÊããñØããò ¼ã‡ã‹¦ã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã Ôãñ ãäÔãÀ ªªÃ ºã¶ã Øã¾ãã ©ããý ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‚ããõÀ †¥›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ‚ãã¦ãã ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ÔããÊã ‚ããÀã½ãªã¾ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãìª ÀãÔ¦ãñ ¤î⤶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ñØããý ‚ãã¦ãñ Öö, ¦ããñ ½ãñ¾ãÀ „¶ã‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè ‡ãñŠ ‚ããØãñ œãñ›ãè Ôããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Øã¡á¡ñ - •ãã¦ãã ÀÖ¦ãã Öî, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò â Ôãü¡‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ½ãìÖ¾ãã ‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã õ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦããèý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ãä‡ãЦã¶ãñ ãäØã¶ãîâ ªãñ? ¹ããâÞã? ªÔã? ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ºãÖì¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõý Ôã‡ãЦããè?
  • 5. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 5 uQjr Hkkjr 13 tqykbZ 2011 dks eqcbZ esa gq, a vk;rksa dks lanHkZ ls gVkdj m)r dj mudk dh frtkjr iwokZxzg ds bu geyksa dh tkap djsaxhA lksp ys jgh gSA ,d /keZ dk dV~VjiaFkh vkradh geys ds lnes ls mcjk Hkh ugha Fkk bLrseky bLyke ds fo:) ?k`.kk QSykus ds tgka rd ;wjksi vkSj vesfjdk dk ges’kk vkSj vko’;d :i ls nwljs /keksaZ fd nwjLFk ukosZ esa ,d vkSj Hk;kog vkradh fy, fd;k tk jgk gSA gesa ;g ugha Hkwyuk loky gS] ogka ds fy, vkradokn vkSj vkSj muds ekuus okyksa ls uQjr djrk geyk gks x;kA ’kqØokj 22 tqykbZ dks ukosZ pkfg, fd naf{k.kiaFkh vy~dk;nk vkSj vkradoknh dksbZ ubZ pht ugha gSaA gS vkSj ;gh uQjr mls Hk;kog fgalk dh jkt/kkuh vksLyks ds chpks&chp fLFkr rkfycku dk tud vesfjdk gSA vesfjdk us vkbZvkj, us vHkh dqN gh o"kZ igys djus ds fy, izsfjr djrh gSA nf{k.k ,d xxupqch bekjr ij geyk gqvk] ftlesa a vQxkfUkLrku ls lksfo;r lsukvksa dks [knsMus + ;g ?kks"k.kk dh gS fd og vkradokn ,f’k;k vkSj dqN gn rd ;wjksi esa ge iz/kkuea=h dk n¶rj gSA dqN f[kM+fd;ksa ds ds fy, vy~dk;nk dks [kM+k fd;k FkkA gesa dk lgkjk ysuk can dj jgk gSA fVeksFkh /kkfeZ d dV~ V jia f Fk;ks a dk ua x k ukp dkap QwV x, vkSj vklikl dh dqN bekjrksa ;g Hkh ugha Hkwyuk pkfg, fd lksfo;r esdos us vksdysgksek eas ce foLQksV ns[k jgs gSaA dks ekewyh uqdlku igqpkA blds dqN gh a lsuk,a] ogka vQxkfuLrku dh dE;qfuLV &jke iq f u;kuh dj 200 yksxksa dh tku yh FkhA iwjh blds ckotw n Hkh ;g lpeq p ?kaVksa ckn] iqfyl dh onhZ igus ,d ljdkj ds fuea=.k ij vkbZ Fkha ijarq vesfjdk nq f u;k es a vkS j fo’ks " kdj ;w j ks i es a vk’p;Ztud gS fd lkewfgd lkekftd cand/kkjh us] lRrk/kjh yscj ikVhZ }kjk w mY;ksok }hi ij viuh ikVhZ ds ;qok leFkZdksa ds fy, vk;ksftr lej dSi ij xksyhckjh a rks vQxkfuLrku dks :l dk fo;ruke cukus ij rqyk gqvk FkkA vesfjdk pkgrk Fkk fd :l dks vQxkfuLrku esa mlh rjg eqg dh [kkuh iM+s tSlh a ukosZ esa vkradokn vlfg".kq nf{k.kiaFkh fopkj/kkjk ds mn; ds ihNs vesfjdk dk nqfu;k dh ,dek= fo’o’kfDr ds :i es a mHkjuk gS A vesfjdk nqfu;k ij lksp dks bLyke vkSj eqfLye fojks/kh cuk fn;k x;k gSA vkradoknh ’kCn lqurs gh ,d nk<h okys eqlyeku dk psgjk lkeus vk tkrk gSA ;g eq[;r% vesfjdk dhA bu nksuksa vkradh geyksa es]a dqy feykdj] yxHkx 100 funks"Z k yksx ekjs x,A mlus fo;ruke esa [kkbZ viuh nknkfxjh vkSj lhvkbZ, }kjk ehfM;k ds tfj, fd, bl dk;jkuk gjdr ds ckjs esa foLr`r FkhA dk;e djuk pkgrk x, nq"izpkj dk urhtk gSA vf/kdka’k tkudkjh lkeus vkus ds igys gh blds pwfa d fo;ruke esa gS A vius vkfFkZ d xS j &eq f Lye ;g ekurs gS a fd lHkh fy, ftEesnkj laxBuksa ds ukeksa dk [kqyklk /kwy pkVus ds dkj.k fgrksa] fo’ks"kdj rsy vkradoknh eqlyeku gSaA dqN fVIi.khdkj dj fn;k x;kA ges’kk dh rjg] ehfM;k vesfjdh lsukvksa dk ds Hka M kjksa ij dgrs gSa fd eqlyekuksa ds vkradh gksus ds vkSj vkradokn Þfo’ks"kKksÞa us blds fy, eukscy cgqr fxjk gqvk fu;a = .k LFkkfir ihN bLykfed f’k{kk,a gSa ogha nwljs /keksZa eqlyekuksa dks nks"kh Bgjk;kA iwokZxgxzLr z Fkk blfy, vesfjdk us djus ds fy,] og ds yksx jktuSfrd y{;ksa dh izkfIr ds fVIi.khdkjks]a fo’ks"kKksa vkSj ehfM;k ds ,d vQxkfuLrku esa viuh dqN Hkh djus dks fy, vkradokn dk lgkjk ys jgs gSaA ;g fgLls us ukosZ dh ?kVuk ds fy, vy~dk;nk lsuk Hkstus dh ctk, rS;kj gSA ukosZ esa oxhZdj.k dksjh cdokl gSA xgjkbZ ls ds uofu;qDr ize[k vk;eku vy tokgjh q nwljk jkLrk pqukA gq, gkfy;k geys ls lkspus vkSj fo’ys"k.k djus ij ;g Li"V dks ftEesnkj crk;kA lSdM+ks ckj ;g nksgjk;k lhvkbZ, us vkbZ,lvkbZ ;g irk pyrk gS gks tkrk gS fd vesfjdk ds dkj.k gh x;k fd bl geys ds ihNs vy~dk;nk ds ds lkFk feydj fd fdl rjg fyIlk tsgknh vkradokn mHkjk vkSj bLyke vkSj usrR` o okys bLykfed tsgknh vkradoknh ikfdLrku esa enjlksa dh ls iz s f jr ves f jdh eqlyekuksa ds ckjs esa tgj QSykus ds LFkkiuk dhA bu enjlksa esa ;qok eqfLye :lh QkStksa ls yM+ jgs rRoksa dk lkFk nsuk j.kuhfr ,s l h fopkj/kkjk dk iks " k.k fy, Hkh vesfjdk gh ftEEksnkj gSA gSA KkrO; gS fd ukosZ Hkh vQxkfuLrku esa a ;qodksa dks bLyke ds vfroknh laLdj.k esa vkSj mUgsa bruk rkdroj cuk nsuk fd os dj jgh gS tks gj ÞckgjhÞ O;fDr ls =klnh ;g gS fd ,d dV~VjiaFk] if’peh xBca/ku lsukvksa }kjk pyk, tk jgs jaxk tkus yxkA blds fy, dqjku dh mu lksfo;r lsukvksa dks vQxkfuLrku ls ckgj ?k`.kk djrh gS vkSj lkekftd elyksa nwljs dV~VjiaFk dks c<+kok nsrk gSA vfHk;ku esa ’kkfey gSA vk;rksa dk bLrseky fd;k x;k tks rRle; /kdsy ldsA a esa ?kksj vlfg".kq gSA ukosZ dk vkradh vy~dk;nk dh dqfRlr gjdrksa ds uke ckn esa ;g lkeus vk;k fd ;g geyk u,&u, eqlyeku cus yksxksa ij gks jgs 9@11 ds ckn ls vesfjdh ehfM;k us cgq l a L d` f rokn dk fojks / kh Fkk vkS j ij nwljs /keksZa ds vfroknh vkSj dV~VjiaFkh ukosZ ds gh ,d ukxfjd us fd;k FkkA geyksa ds lanHkZ esa dgh xbZ FkhaA buesa cM+s iSekus ij ÞbLykfed vkradoknÞ ’kCn ljdkj dh eqlyekuksa ds izfr uhfr fgalk dj jgs gSa vkSj mls mfpr crk jgs yxHkx 32 lky dk vkant csgfjd csfz od sz uo&eqlyekuksa dk vkOgku fd;k x;k Fkk dk bLrseky djuk ’kq: dj fn;kA ;g mls ilan ugha FkhA gSaA ukosZ dh ?kVuk ds ckn rks de ls de ,d fdlku gS vkSj ?kksj nf{k.kiaFkh gSA og fd os mu dkfQjksa ls viuh j{kk djsa tks eqlyekuksa vkSj bLyke ds nkuohdj.k dk LOkhMu ds nSfud ,Dliks us ;g gekjh nqfu;k dks tkx tkuk pkfg,A gesa cgqlLd`frokn] bLyke vkSj eqlyekuksa dk a muij geys dj jgs FksA fgalk dk bLrseky iz;kl Fkk ftldk m)s’; Fkk vQxkfuLrku nkok fd;k gS fd vkanzst] uksjfMLd le>uk gksxk fd vkradokn ds ihNs dV~Vj fojks/kh gSA ,slk izrhr gksrk gS fd vafre vL= ds rkSj ij djus dh lykg Hkh vkSj fQj bZjku ij geyk djus ds fy, uked ,d uo&ukRlh laxBu dk lnL; vkfFkZd&jktuSfrd dkj.k gSaA /keZ dk mlus ukosZ ds iz/kkuea=h dh mnkjoknh uhfr;ksa nh xbZ FkhA vxj bu vk;rksa dks muds tehu rS;kj djukA Hkkjr esa Hkh dbZ NksV&NksVs s gSA ;g laxBu jktuSfrd vkradokn vkradokn ls dksbZ ysuk&nsuk ugha gSA ukosZ ds izfr viuk fojks/k ntZ djkus ds fy, lanHkZ ls vyx djds i<+k tk, rks ,slk vkslkek mx vk,A Lokeh n;kuan ik.Ms] dk gkeh gSA og bZlkbZ dV~VjiafFk;ksa ds ?kVukØe ls ;g Hkh Li"V gksrk gS fd ;g gjdr dhA vkant] uo&ukRlhoknh o zs yxrk gS fd bLyke vius ekuus okyksa dks vlhekuan o muds lkfFk;ksa ds fnekx esa ;g ds izfr Hkh >qdko j[krk gSA mlds geys vkfFkZd ladV Hkh vlfg".kqrk dks tUe uLyoknh gS vkSj eqlyekuksa ds izfr ?k`.kk ls funks"Z kks ds fo:) vdkj.k fgalk djus dh Hkj fn;k x;k fd os fgUnw jk"Vª ds fuekZ.k ds dk m)s’; ljdkj dks ;g psrkouh nsuk nsrk gSA vkt t:jr bl ckr dh gS fd ycjst gSA mldk Cykx] mldh vfroknh lksp dks izfrfacfa cr djrk gSA og ;wjksfi;u f’k{kk nsrk gSA tcfd lp ;g gS fd mDr ifo= ;q) ds egku ;ks)k gSa vkSj Þce ds Fkk fd og mnkjoknh uhfr;ksa ij pyus ge vkradokn ds vlyh L=ksr dks <w<as ;wfu;u dk fojks/kh gS] cgqlLd`frokn esa ;dhu a vk;rs]a ;q) dh i`"BHkwfe esa fy[kh xbZ Fkha cnys ceÞ dh uhfr ij pydj os vius ls ckt vk,A og ukosZ esa cgqlaLd`frokn vkSj mls tM+ ls [kRe djus dk ;Ru djsA a ugha j[krk vkSj ukosZ dh ijaijkvksa vkSj vkSj muesa Hkh j{kkRed yM+kbZ yM+us ij lkgl dk izn’kZu dj ldrs gSA Hkkjr esa Hkh a ds mn; vkSj eqlyekuksa dk fojks/kh Fkk blds fy, ;g t:jh gS fd gekjh nqfu;k] igpku dk efgekeaMu djrk gSA mldk tksj fn;k x;k FkkA bLyke dh vlyh bLyke vkSj eqlyekuksa dks vkradokn dk D;ksafd mldk ekuuk Fkk fd os vy~dk;nk vyx&vyx ns’kksa dk iztkrkaf=d leqnk; ;g ekuuk gS fd eqlyeku vy~dk;nk ds f’k{kkvksa dks rksM&ejksMdj vesfjdk us enjlksa + + i;kZ; eku fy;k x;k vkSj ,sls ce foLQksVksa ds leFkZd gSaA cusA fdlh ,d ns’k ;k dqN ns’kksa dh leFkZd vkSj vkradoknh gSA a dks vkradh rS;kj djus ds dkj[kkuksa esa cny ds ekeyksa esa Hkh] tks efLtnksa ds vklikl iwjh nqfu;k esa vkradh geys djus nqfu;k ij jkt djus dh egRokdka{kk dks bl =kln vkradh geys vkSj mlds fn;kA vy~dk;nk Hkh vesfjdh uhfr;ksa ds ;k ,sls LFkkuksa ij gq, tgak Hkkjh la[;k okyksa esa vusd lekurk,a gSaA ukosZ esa dqpyk tkuk t:jh gSA gesa fo’o ’kkafr ckn gq, blds Þfo’ys"k.kÞ us ,d ckj fQj urhts esa vfLrRo esa vk;kA vkslkek] ftls esa eqlyeku bdV~Bk Fks] tkap ,tsfUl;ka bZ l kbZ dV~ V jia F kh] vQ&ikd es a dh vksj Hkh dne c<+kus gksxA vkradokn as iwjh nqfu;k vkSj fo’ks"kdj Hkkjr tSls ns’kksa vesfjdk us gh pquk Fkk] dks vy~dk;nk dk eqfLye ;qodksa dks fxj¶rkj dj izrkfM+r bLykfed dV~VjiaFkh vkSj Hkkjr esa ds dkj.kksa dh lgh le> gh vkradokn ds dh fod`r lkekftd lksp dks js[kkafdr fd;k usrR` o lkSik x;k vkSj mls 800 djksM+ vesfjdh a djus yxhaA 13 tqykbZ 2011 ds eqacbZ fgUnw dV~VjiaFkh vkradokn dk lgkjk mUewyu dh fn’kk esa igyk dne gksxhA gSA iwjh nqfu;k ds lkFk Hkkjr esa Hkh gj Mkyj vkSj 7000 Vu gfFk;kjksa dh enn geys ds ckn Hkh ogh lc ckrsa iqu% ys jgs gSaA iwjh nqfu;k esa mnkjoknh ¼ys[kd vkbZ-vkbZ-Vh- eqcbZ esa i<+krs Fks] vkSj a vkradh geys ds fy, eqfLye vkradh lewgksa miyC/k djkbZ xbZA vy~dk;nk o rkfycku nqgjkbZ xbZaA ge dsoy mEehn dj ewY;ksa vkSj vketuksa dh xfjek vkSj lu~ 2007 ds us'kuy dE;wuy gkeksuh ,okMZ Z dks nks"kh crk fn;k tkrk gSA dqjku dh dqN ds yM+kdksa dk dke Fkk vQxkfuLrku esa ldrs gaS fd tkap ,tsfUl;ka fcuk fdlh vf/kdkjksa ds la?k"kZ dk LFkku dV~VjiaFkh ls lEekfur gSA½ a
  • 6. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 6 ¹ããƒÃ¹ã ÊããƒÃ¶ã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ¹ãÀ ÞãÊãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ÞãÀ¥ã ½ãò ºãã‡ãŠãè ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã Ôãã¦ã Ìãã¡Ã ¹ãì ã ä Ê ãÔã ¹ãŠãñ Ô ãà ÊãØãã‡ãŠÀ 250 ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãã†âØãñ, ãä•ãÔã½ãò Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ, ½ã½ãìÊãìâ¡, ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ¹ãÀ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¹ãヹã ÊããƒÃ¶ã ¹ãÀ ºãÔããè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò Þãñ ½ ºãî À , ‚ãâ £ ãñ À ãè (¹ã.), ½ãã›ì â Ø ãã, ‚ãØãÀ ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ‡ãŠãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ªãªÀ(¹ãîÌãÃ), ºããâ³ã (¹ãîÌãÃ), Ôããâ¦ãã‰ã슢ã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠã ‚ããªñÍã Ôã‡ãЦãñ Öö ý ‚ãØãÀ ƒ¶ã Öõý ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ããƒÃ¹ã (¹ãîÌãÃ) ‚ããõÀ ‡ãìŠÊããà •ãõÔãñ ƒÊãã‡ãñŠ ‚ãã†âØãñý ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ºãã膽ãÔããè ÌããÊãñ ¹ãÊÊãã ¢ããü¡ Êãñ¦ãñ ªÖÍã¦ãØãªãê ‡ãŠãñ Ìã•ãÖ Ôãñ Ö›ã¾ãã ¼ããè •ãã ÀÖã Öõ ¦ããñ Êãヶ㠇ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ÔãÌãó ‡ãñŠ Ööý'' ¹ãÖÊãñ ƒ¶ã‡ãŠã ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ãäÊㆠ¾ãÖ ‡ãŠª½ã „Ÿã† Ööý ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ 16764 ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò •ãØãªãèÍã ¶ãñ ‚ããØãñ ºã¦ãã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ‡ãŠÀ¶ãã •ãÁÀãè Öõ, ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä ¦ ããä À ‡ã‹ ¦ ã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ½ãò ãäÔã¹ãÊ 7800 ÊããñØããò ‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÔãöã ``ƒÔããè ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ããªÍãà ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãñ ãäºã¶ãã ƒ¶ã‡ãŠãñ Ö›ã¾ãã ¶ãÖãé ‡ãŠãä½ãͶãÀ Àã•ããèÌã •ãÊããñ›ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ãä‡ãоãã •ãã Ôã‡ãñŠØããý ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ‡ãŠÖã ©ãã, ``ÌãÖãâ ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ôããè¦ããÀã½ã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý †‡ãŠ ªîÔãÀã ‡ãŠãÀ¥ã ``‡ã슜 •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã, ¾ãìÌãã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¦ããñ ºããè. †½ã. Ôããè. ÌããÊãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ Êãñ‡ãŠÀ ÍãñÊããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ÖãƒÃ‡ãŠ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ºã¦ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ Ôãñ ¹ãã¶ããè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãヹã Êãヶ㠽ãªãèÍã ›¶ã‡ãŠÀ ¶ãñ ¹ããƒÃ¹ã Êãヶ㠹ãÀ Öãñ ¶ãÖãé •ãã¦ãñ, ‚ããªÍãà ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ½ãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ãヹã Êãヶ㠇ãŠãè ÞããñÀãè ¼ããè Öãñ¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãヹã Ôãñ Ö›ã¶ãñ ½ãò ªñÀãè Öãñ ÀÖãè Öõý'' ºãã膽ãÔããè ÀÖñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãÀ ºãÔããè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ Ôãñ ÞããñÀãè ¶ãñ¦ãã ÊããñØã ¹ãã¶ããè ½ãããä¹ãоãã, ã䪾ããý ¾ãñ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‚ãã•ã ‡ãŠãè ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ¹ãÊãºãâÀ ÊããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ½ãããäֽ㠹ãヹã Êãヶ㠇ãñŠ ¹ãÆãä‰ãоãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ¦ããñü¡ ã䪾ãã ƒ¶ã ÔãÞÞãñ ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ 238 ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ Ö›ã¾ãã ‡ãŠÖã, ``•ããñ ¼ããè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Öãñ •ãã¦ãã Öõ, ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ªãñÖÀã ½ãã¹ãªâ¡ ºãÔããè ÖìƒÃ ¶ãÖãé Öõý ºãÀÔããò Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ Öõý ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý Öõ, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ ãäÔã¹ãÊ 114 ‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ÀÖãè Öõ, ÌãÖ ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã Öõý 250 ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠†‡ãŠ ãä‡ãŠã¾ã •ãã†Øããý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ã¶ãìÔããÀ Öãè Öãñ Àãè Öõý ¼ããâ¡ì¹ã ‚ããõÀ ¹ãÌãƒÃ ¼ããè ¶ãñ¦ãã ¶ãÖãé ‚ããû¾ããý ƒ¶ã ÊããñØããò ¹ãÀ ¼ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¶ã•ããäÀ¾ãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý Øã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ¾ãñ ªãÌãã ãä‡ãоãã Øã¾ãã ©ããý ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãヹã Êãヶ㠇ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ¹ãヹã Êãヶ㠹ãÀ ÀÖ ÀÖñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè 95 ‡ãŠã ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒãã Öõý •ããñ ÊããñØã ºãÀÔããò Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ Àãñ•ããè-Àãñ›ãè ½ãì â º ãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãŠã 20% ¹ãã¶ããè ƒ¶ã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ªãñ ÞãÀ¥ããò ÌããÔããè ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 ‡ãŠãñ ÊãÊÊãî ¼ããƒÃ ‡ã⊹ãã„â¡, ‡ãнãã ÀÖñ Öö, Ìãñ ªîÔãÀãè •ãØãÖ •ãã‡ãŠÀ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ÞããñÀãè ‡ãŠÀ Êãñ¦ãñ ½ãò ¹ãîÀã ‡ãŠÀñØããèý ¹ãÖÊãñ ÞãÀ¥ã ½ãò •ããè ¶ãã©ãà ½ãò Øã†ý ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãñ †‡ãŠ ‚ãØãԦ㠽ãã¶ãŒãìªÃ ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ, •ãÖãâ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ‡ãõŠÔãñ ¹ããÊãòØãñý'' •ãØãªãèÍã Öö ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¹ãã¶ããè ºãºããê ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã ‚ããõÀ †Ôã Ìãã¡Ã ‚ãã†âØãñ, ãä•ãÔã½ãò ªãªÀ, ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ªãè Öõý •ãºããä‡ãŠ ½ãããäֽ㠹ãÀ ¶ã ãäºã•ãÊããè Öõ, ¶ã Öãè ¹ãã¶ããèý '' ¹ãã›¶ã‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ºãã膽ãÔããè ¶ãñ ¾ãÖ Öõý ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠÞããè¹ãŠ ½ãããäÖ½ã, ¹ãƼãã ªñÌããè, ãäÌã‰ãŠãñÊããè, ¼ããâ¡ì¹ã ‡ãŠãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ªãñ ``¹ããƒÃ¹ã Êãヶ㠹ãÀ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› †‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã •ã¶ããäÖ¦ã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè , ¡ãè•ããè¹ããè, ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌããÔããè ‚ãã†âØãñý ªîÔãÀñ ã䪶㠹ãÖÊãñ Öãè ¶ããñãä›Ôã ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÔãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã ½ãâÞã ‡ãŠãè ¾ãããäÞã‡ãŠã ‡ãñŠ ºã㪠ÍãìÁ ãä‡ãоãã ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‡ãŠãè †‡ãŠ ‡ãнãñ›ãè ºã¶ãã ªãèý »ÚUèÕè ·¤è ßÎèü ¥æñÚU ¥Öæßæð´ ·¤è çÁ¢Î»è ×ð´ ãUßÜÎæÚU Àã•ãã Ôãñ •¾ããªã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Ôãìʦãã¶ã ‚ãÖ½ãª àØæ×Ü ×Áê×ÎæUÚU Öæ‚ØàææÜè ׿ÙÌæ ãñU ke䨿ðç·¤ ßãU ·¤× âð ·¤× ´ ƒæ¢ÅUð ·¤æ âר ¥æÙð ÁæÙð ×ð´ ¹¿ü ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ keâefJelee ×é¢Õ§ü ÂéçÜâ ÕÜ ·¤æ |® ȤèâÎè çãUSâæ ÍæðÇU¸ è ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ©UÂÙ»ÚUèØ §Üæ·ð¤ ×ð´ çSÍÌ ãñUÐ ×éÕ§ü ÂéçÜ⠷𤠥çÏ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ¢ Àã•ãã Ôã½ã¶ªÀ ½ãò çÁâ ·ñ¤ÇUÚU âð ¥æÌæ ãñU, ©Uâ·ð¤ çܰ ·¤æð§ ×èÚUæ ÚUæÇU ÂÚU ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ °·¤ ·¤×ÚðU ·ð¤ HeäÜÅU ð ñ ç·¤ Ì·¤ÚUèÕÙ wz ÂéëçÜâ Üæ§Ù ·¤æòchueskeäâæð´ ×ð´ ¹ãÖãü¡ „¦ãÀÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ ¥æÏæÚUÖÌ ×æÙß â¢âæÏÙ ÙèçÌ ãñU ãUè ÙãUèÐ ÚUæÌ ê ´ ÂÚU Ùè´Î Ìæð Üð â·¤Ìæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌæ ãñU, ÒÜðç·¤Ù ãUæÜæÌ âéÏæÚUÙð ·ð¤ çܰ ¥ÂÙè ¥æðÚU âð âßüŸæðDUï ‚ããõÀ ½ã©ãÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ „Ôã‡ãŠãñ ·ð¤ v®.x® ÕÁð Íð ¥æñÚU ×ñ´ ¥ÂÙð ßæãUÙ ÂÚU ×éÕ§ü ¢ ke䨿 ¥æÂ ç·¤âè ÂéçÜâ keäßæÅüUÚU ×ð´ »° ãñU´ ÁãUæ¢ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´ Ð Ù° HeäÜÅU °ðâð ÕÙæ° Áæ ÚUãUð ãñU´ ñ ªñÌã¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ªã¶ãÌããò ªãñ¶ããò Ôãñ ·ð¤ ÕñÇUSÅñU´ ÇU ·ð¤ çÙ·¤ÅU âð »éÁÚU ÚUãUæ ÍæÐ ßãUè ´ ·¤æò‹SÅðUÕÜ ÚUãUÌð ãñU´ ? ©UÙ·¤è ãUæÜÌ »æñàææÜæ¥æð´ çÁÙ×ð´ ·¤× âð ·¤× y}® ȤèÅU ·¤è Á»ãU ãUæðÐ ÕñÇUSÅñU´ ÇU çÁâð ©Uâ·¤è çÁ¢ÎæçÎÜ ÚUæÌæð´ ¥æñÚU â×é¼ý ´ âð Öè ¥çÏ·¤ ¹ÚUæÕ ãñU'v}® ß»üȤèÅU ·ð¤ HeäÜÅU ñ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çܰ ƒææÅU·¤æðÂÚU ÂéçÜâ Üæ§Ù ×ð´ ºããü¤ ¹ãÀ ‚ãã¾ããè ÖìƒÃ ¶ãã䪾ããò ¹ãÀ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ©UÙ Õ¢»Üæð´ ·¤è ßÁãU âð ÁæÙæ Áæð ©Uٷ𤠷¤æØüSÍÜ âð ¹æâð ÎêÚU ãñU´ , ÁãUæ¢ vz ww} HeäÜÅU ÕÙ ¿é·¤ ãñU´ ÁãUæ¢ v,w®® Üæð» ÚUãU ÚUãUð ñ ð ºããâ£ã ºãâ£ãÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ ÁæÌæ ãñU çÁÙ·ð¤ ׿çÜ·¤æð´ ×ð´ ÕǸUð çȤË×è çâÌæÚðU ÂçÚUßæÚUæ´ð ·ð¤ çܰ °·¤ àææñ¿æÜØ ãñUÐ ×éÕ§ü Áñâð ¢ ãñU´ Ð ØãU ¥‘ÀUè ¹ÕÚU ãñU Üðç·¤Ù ×éÕ§ü ÂéçÜâ ×ð´ ¢ „¹ã•ãã… ºã¶ãÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ ÀñãäØãÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñ ¥æñÚU ©Ulæð»ÂçÌ àææç×Ü ãñ´UÐ §Üæ·ð¤ ·ð¤ ÕèÅU àæãUÚU ×ð´ ÁãUæ¢ ãU׿ÚUæ ×êÜ ßðÌÙ z,w®® L¤ÂØð ãñUÐ Ì·¤ÚUèÕÙ |® ȤèâÎè çãUSâð ·¤æ âëÁÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãä¦ããäÊãÔ½ããè Öãä©ã¾ããÀ ÞãÊãÌãã‡ãŠÀ ·¤æò‹SÅðUÕÜ ·¤æð ×ñÙð ¥ÂÙè »æÇ¸Uè ×ð´ ÍæðÇU¸ è ÎêÚU ·ð¤ ´ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ Öè ãU×âð ©U•×èÎ ·¤è ÁæÌè ãñU ç·¤ §Ù ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ çܰ ·¤æð§ü ׿Ùß â¢âæÏÙ Ö½ãñÍãã-Ö½ãñÍãã ‡ãñŠ ãäÊㆠçܰ çÜHeäÅU Îè ¥æñÚU §â·ð¤ çܰ ßãU ×ðÚUæ ¥æÖæÚUè ãU× §ü׿ÙÎæÚU Öè ÚUãU´ð ¥æñÚU çÎÙ ÚUæÌ ¿æñ·¤â ÖèÐÓ â¢ÕÏè ØæðÁÙæ ÕÙæ§ü ãUè ÙãUè´ »§ü ãñU ÁÕç·¤ ·¤æÙêÙ ¢ ‡ãŠãñ¤ãè ºã¶ãÌãã Ôã‡ãЦãã Öõ ãä‡ãŠÔããè ØãìãäÊãÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñ ÂýÌèÌ ãUæð ÚUãUæ ÍæÐ ·¤æò‹SÅðUÕÜ Ùð ÌéÚU¢ Ì ãUè ×éÛæâð ¥»ÚU ¥æÂ ØãU ÂÚU¹Ùæ ¿æãUÌð ãñU´ ç·¤ ·¤æò‹SÅðUÕÜ ÃØßSÍæ ·¤è ·¤æð§ü Öè â×SØæ ¹Ç¸Uè ãUæÙð ÂÚU ð Àã•ãã ºãü¡ã Öõ ×éÕ§ü àæãUÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙè àæéM¤ ·¤ÚU Îè ¢ Ùð ØãU âæÚUè ÕæÌ ·ð¤ßÜ ÖæßÙæ¥æð´ ×ð´ ÕãU·¤ÚU ©UÙâð âÕâð ÂãUÜð ÂãéU¢ ¿Ùð ·¤è ©U•×èÎ ·¤è ÁæÌè ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõ ãäÔã¹ãÊ ºãü¡ñ-ºãü¡ñ ‡ãŠã½ã Öãè ÁãUæ¢ çÎÙ Õ çÎÙ ·¤Ç¸UßæãUÅU ¥æñÚU Í·¤æÙ ÕɸUÌè ·¤ãUè ãñU Øæ §â×ð´ ·é¤ÀU â“ææ§ü Öè ãñU Ìæð ¥æÂ·¤æð ãñUÐ ÁæçãUÚU ãñU §â·ð¤ çܰ Ü¢Õè âðßæ ¥ßçÏ Áæ ÚUãUè ãñUÐ ·¤æò‹SÅðUÕÜ ·ð¤ âæÍ â׿ÙéÖçÌ ãUæÙæ ê ð àæãUÚU ·ð¤ ßÚUÜè ·ñ¤Â §Üæ·ð¤ ×ð´ ÁæÙæ ¿æçãU° ´ çÁ•×ðÎæÚU ãñUÐ ¥æñÚU ¥¢Ì ×ð´ °·¤ °ðâè ÕæÌ çÁâ SßæÖæçß·¤ ãñUÐ ßãU vx ÁéÜæ§ü ·¤è ÚUæÌ Íè, ×éÕ§ü ¢ ÁãUæ¢ ·¢¤·ý¤èÅU ·¤è ÉUãUÌè §×æÚUÌæð´ ×ð´ ãUÁæÚUæð´ ÂÚU ·¤§ü ÕæÚU ¿¿æü ãUæð ¿é·¤è ãñU Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ·¤Î× Àã•ãã Ôãñ ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãЦãã àæãUÚU °·¤ ÕæÚU çȤÚU ¥æÌ¢·¤è ãU×Üð ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´ ÂéçÜâ·¤×èü ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ÚUãUÌð ãñU´ Ð Øæ çȤÚU ÙãUè´ ©UÆUæØæ »Øæ ãñUÐ Îðàæ ·ð¤ ¥çÏâ¢KØ ÂéçÜâ ƒ¦ã¶ãã œãñ›ã ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ Ìããñ ÍæÐ ×ðÚUæ âãUØæ˜æè ãU×Üð ·¤è Á»ãUæ´ð âð ÕãéUÌ ÎêÚU ÕðãUÚUæ×ÂæÇ¸Uæ Ùæ×·¤ Õæ¢¼æ ·¤è Ûæé‚»è ÕSÌè ×ðÐ ý ´ ÕÜæð´ ·¤è ÌÁü ÂÚU ×éÕ§ü ÂéçÜâ ·ð¤ÁßæÙ ¥Öè ¢ ãä‡ãŠÔããè ØãÀãèºã ‡ãñŠ Øãâ£ãã¦ãñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ¥ÂÙè âðßæ Îð ÚUãUæ Íæ, ©Uâ·ð¤ çÁ•×ð ·¤æ× Íæ àææØÎ ×ðÚUæ âãUØæ˜æè âãUè ·¤ãU ÚUãUæ Íæ ç·¤ ¥Ùð·¤ Ì·¤ ÎêâÚðU çßàß Øéf ·ð¤ Á׿Ùð ·¤è ÚUæ§È¤Üð´ ‚ã¹ã¶ããè Øããñª ½ãò „Ÿã Êãñ ÕñÇUSÅñU´ ÇU ·ð¤ ¥æâÂæâ â¢çÎ‚Ï çιæ§ü ÎðÙð ßæÜè ´ ·¤æò‹SÅðUÕÜ Áæð ×éÕ§ü ÂéçÜâ ·¤æ ¿ðãUÚUæ ãñU´ ßð Ì×æ× ¢ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´ ÁÕç·¤ ©UÙ·ð¤ Îéà×Ùæð´ ·ð¤ ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠ¹ã› ‡ãñŠ ßSÌé¥æð´ ·¤æð ÌÜæàæ ·¤ÚUÙæÐ Üðç·¤Ù ßãU â¢ÖæçßÌ ¥ÂÚUæçÏØæð´ ·ð¤ §Îüç»Îü ãUè ÚUãUÌð ãñU´ Ð §Ù Âæâ °·ð¤-y| Áñâð ƒææÌ·¤ ãUçÍØæÚU §SÌð×æÜ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ØããÊããò ¹ãÀ ÖæßÙæˆ×·¤ M¤Â âð ¥çSÍÚU ×ãUââ ·¤ÚU ÚUãUæ ê Á»ãUæ´ð ÂÚU ¥æÂ·¤æ ¥ÙéÖß ×ãUæÚUæCïUþ ׿ÙßæçÏ·¤æÚU ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ÅðUÜèçßÁÙ ÂÚU çιæ§ü »§ü ßãU ÖØæßãU ÍæÐ ©Uâ·¤è ÕæÌð´ ©UÙ âæçÍØæð´ ·ð¤ çÁ·ý¤ ¥æñÚU ¥æØæð» mæÚUæ ÂæçÚUÌ °·¤ ¥æÎðàæ âð ÁéÎæ ÙãUè´ ÌSßèÚU ØæÎ ·¤èçÁ° çÁâ×ð´ ·¤æò‹SÅðUÕÜ çÁÜê ‚ã¹ã¶ãñ ÖãñŸãò ‡ãñŠ ãä¶ãÍãã¶ã ºã¶ãã ªñý çȤ·ý¤ âð ÖÚUè ãéU§ü Íè´ Áæð ©Uâ ÎãUàæÌ ÖÚUè ÚUæÌ, ãUæ»æÐ×éÕ§ü ÂéçÜâ ·ð¤ çÙ¿Üð ÎÁðü ·ð¤ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ð ¢ ØæÎß ÀU˜æÂçÌ çàæßæÁè ÅUç×ü Ù â ÂÚU ÎæÎÚU, ÁßðÚUè ÕæÁæÚU ¥æñÚU ¥æðÂÚUæ ãUæ©Uâ ×ð´ ¥ÂÙæ ð ×ð´ âð ~® ȤèâÎè ¥×æÙßèØ ¥æñÚU ÕðãUÎ ¹ÚUæÕ ¥æÌ¢·¤ßæçÎØæð´ ÂÚU »æðçÜØæ¢ ¿ÜæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ‡ã슜 ÊããñØã ‡ãŠÖòØãñ ·¤ÌüÃØ çÙÖæ ÚUãUð ÍðÐ ·¤æò‹SÅðUÕÜ Ùð ·¤ãUæ, ÒâéÚUÿææ ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ×ð´ ÚUãUÌð ãñU´ Ð §Ù×ð´ âð ¥çÏ·¤æ¢àæ ƒæÚUæ´ð ·¤ÚUÌð ãñ´ Üðç·¤Ù ÂæÌð ãñU´ ç·¤ ßãU Áæ× ãñUÐ ãUÌæàæ Ìããñ †ñÔãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõ ¿·ý¤ ×ð´ ãU× °·¤Î× àæéL¤¥æÌè SÌÚU ÂÚU ¥æÌð ãñU´ ×ð´ çÎÙ ×ð´ °·¤ ƒæ¢ÅUð ãUè ÂæÙè ·¤è ¥æÂêçÌü ãUæÌè ãñUÐ ð ãUæ·¤ÚU ßãU OEÜæçSÅU·¤ ·¤è ·é¤âèü ©Ù ÂÚU È𤷤Ìð ð ´ ‚ãã¹ã ¾ã‡ãŠãè¶ã ‡ãŠÀò ¶ã ‡ãŠÀò ¥æñÚU ãU×´ð ç»Ùèç» ·¤è ÌÚUãU §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ §â âÕ·ð¤ ¥Üæßæ §Ù×ð´ âð ¥çÏ·¤æ¢àæ çÎÙ ×ð´ ãñU´ Ð ÌèÙ ßáü ÕèÌ ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ×éÕ§ü ÂéçÜâ ¢ Àã•ãã Ôãñ •¾ããªã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öö Ìãñ ãñ U Ð Ó §â·ð ¤ ÕæßÁê Î ßãU ¥ÂÙð ¥æÂ·¤æð vy ƒæ¢ÅUð Ì·¤ ¥ÂÙè âðßæ°¢ ÎðÌð ãñU´ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ÌèÙ ·¤æò‹SÅðUÕÜæð´ ·ð¤ çܰ ·é¤ÀU ¹æâ ÙãUè´ ÕÎÜæ ãñUÐ
  • 7. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 7 ãäºãÊ¡À Ìã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡¦ãñ ãäÔã¹ããÖãè ‡ãŠ½ãÊãã‡ãŠÀ ãäÍã¶ãã¾ã: ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ƒ½¦ããè¾ãã•ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã- ½ãÔããèÖã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãнãÊãã‡ãŠÀ ãäÍã¶ãã¾ã ¶ãñ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ºãöÞãÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ÖÀ †‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò ãäºãÊ¡À ‚ãã Þãì‡ãŠã Öõý ¾ãñ ãäºãÊ¡À ÌãÖãâ ‡ãñŠ œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã, ªÊããÊããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãñŠ •ã¶ãÀÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè •ããñ ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãŠãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Ëã¾ãã ½ãì›áŸãè ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ‚ããõÀ ÜãÀãò ¹ãÀ ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ¾ãñ ÊããñØã ÊããñØããò Ôãñ ¢ãîŸãè, ãäÞã‡ãжããè- ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò Ôãñ ãä ‡ ㊠ãä ‡ ãŠÔã ¦ãÀÖ Þãì¹ãü¡ãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ, „¶ã‡ãŠãñ ºãÖÊãã ¹ãìŠÔãÊãã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ Øãì½ãÀãÖ ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã½ãò Ôãñ û•ãºã ‡ã슜 ºãÔ¦ããè ÞãÊã ÀÖñ ãäºãÊ¡À ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ºãöÞãÀ ÌããÊãñ ƒ¶ã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãè ÔãÞÞããƒÃ •ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ¶ãñ ¶ããÊããÔããñ¹ããÀã ½ãò ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ ¦ãºã ¾ãñ ãäºãÊ¡À ºããõŒãÊãã •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ †ñÔãñ ÊãØããò ‡ãŠãñ ¡Àã¦ãñ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ Öö , 150 ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠãñ Ööý 23 ¹ãŠÀÌãÀãè ½ããÀ¹ããè› ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã ¹ãÀ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ¡ãÊãñ •ãã¦ãñ Ööý և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñÌããÊããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ¦ããñ †ñÔãã Öãè ºã¦ãã Êãñ ‡ ãŠÀ Üã¹ãÊãã 2011 ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ãä ‡ ㊾ããý ‚ããõ À ÀÖñ Öö, ƒ¶Öãé ÊããñØããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ¶ãã‡ãŠ ½ãò ¶ã‡ãñŠÊã ¡ãÊã ÀŒãã Öõ, ¶ãÖãé ¦ããñ ãäºãÊ¡À ÊããñØã ãä‡ãЦã¶ãñ Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ Øãì½ã¶ãã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ ãäÔãü¡‡ãŠãñ ‡ãŠãñ 2 ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ ÀãÔñ¦ã ¹ãÀ Êãñ ‚ãã¦ãñ Ööý ƒ¶Öãé ÊããñØããò ¶ãñ և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠã ½ãÍããÊã •ãÊãã ‡ãŠÀ ÀŒãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔããè ªì£ã ¡ñ¾ãÀãè ‡ãñŠ ¹ããÔã ãä‡ãŠÔããè Êããñ‡ãŠÊã ºãî©ã, ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè Þã¹ã¦ã ÊãØãã¾ããèý ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ÀãñÍã¶ããè Ôãñ ØãÀãèºã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãèÌããÔããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ •ããÀãè ÀŒããè Öõý ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. 2269794707 Ôãñ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãöÞãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ìãã¾ãìÔãñ¶ãã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‡ãõŠÔãñ Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè- Àã•ã‡ã슽ããÀ ‡ãðŠÓ¥ãÊããÊã ‚ãÌãÔ©ããè ‡ãìŠÊããà ½ãò ½ãìºãƒÃ ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ÞãÊã ÀÖãè ‚ã¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ â £ã½ã‡ãŠã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ Ôãñ ¦ãì½ã Ìãõ£ã ¹ã Ôãñ û‡ãŠº•ãã ãä‡ãоãã, ƒÔã‡ãŠãè ¼ããè ¹ããñÊã ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ ©ãñý ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ¹ãÀ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ¡ãÊã ã䪾ãñý ƒ¶ã‡ãŠãñ ä †Ôã ‚ããÀ † Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã •ããñ ¦ãì½ã ¹ãñ¹ãÀ ãä¶ã‡ãŠãÊã ŒããñÊã ‡ãŠÀ ªãè ©ããèý ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ÌãöÞãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠã Øãì¡ã ºã¦ãã‡ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ …¹ãÀ †½ã ¹ããè ¡ãè † ÊãØãã‡ãŠÀ •ãñÊã ½ãò ¡ãÊã ã䪾ããý ƒÔã ‚ã¶¾ãã¾ã¹ãîÌãÇ㊠ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ â ÀÖñ Öãñ ¾ãñ ¦ãì½ã Ÿãè‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ, ¾ãñ Ôãºã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãнãÊãã‡ãŠÀ ãäŒãÊãã¹ãŠ Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ¶ãñ ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ¼ããè ‡ãŠãèý ãä•ãÔã‡ãŠãñ ¦ããè¶ã ã䪶㠺ã㪠¹ãìãÊãÔã •ãºãÀªÔ¦ããè ¦ãì¡Ìãã ã䪾ãã ý ‚ãã•ã ¼ããè Àã•ã ä ü ºã⪠‡ãŠÀãñ ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ ª¹ã‹¦ãÀ ‡ãñŠ ‡ãнãÃÞããÀãè ãäÍã¶ãã¾ã ¹ãÀ †›ÈããäÔã›ãè ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ¡ãÊã ‚ãÌãÔ©ããè ½ãìºãƒÃ ½ãò Öãñ ÀÖñ ÔÊã½ã ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ Ööý ãäºãÊ¡À Ôãì¹ãÀÌãフãÀ ¾ãã â ¼ããè ¼ãÆÓ› ãäÊ¡À, ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã ªñ¦ãñ ã䪾ããý 16 •ãìÊããƒÃ, Íããä¶ãÌããÀ ‡ãŠãñ 2 ÔããÊã ‡ãâŠÔ›È‡ã‹Íã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã ºã¦ãã ÀÖã ©ãã •ãºã ‚ã¹ã¶ãñ „¶ã‡ãŠãñ ÜãÀãñ ‡ãŠãè ÔããèÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ã䪾ãã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ 25-30 Öõñ ãä‡ãŠ ‡ãŠãõ¶ã ‚ã㪽ããè ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ¹ãìÀã¶ãñ ‡ãñŠÔã ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀÌãã¾ãã ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ½ããäÖÊãã†â ¼ããè Íãããä½ãÊã ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠½ãì¢ãñ ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ºãìÊãã‡ãŠÀ ½ãì¢ã ä ãä¶ã‡ãŠãÊã ÀÖã Öõý ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ããõÀ ½ãããä¥ã‡ãйãìÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ªãè ‚ããõÀ ‡ãŠÖã Ö½ãò ÜãÀ ÔããèÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ªãñ ¶ãÖãé ¦ããñ ‚ãã¹ã ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ ªòØãñý ãäºãÊ¡À ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ £ã½ã‡ãŠã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ÊãØã¦ãã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠã½ã ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ½ãìºãƒÃ ½ãò ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› ÞãÊã ÀÖñ Öö, •¾ããªã¦ãÀ ÔÊã½ã ¹ãì¶ãÌãÍãö㠇ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ â ñ £ã½ã‡ãŠã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ½ãö ¦ãì¢ãñ ƒ¦ã¶ãã ¹ãÀñÍãã¶ã Öõ ƒÔã‡ãŠã ¼ããè Øãñ½ã ºã•ãã¶ãã ¹ãü¡ñØããý ƒ¶ã Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ •ããñÀãò ¹ãÀ Öõý ½ãìºãƒÃ ½ãò ÔÊã½ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ½ãò Ôã¼ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôã¼ããè ½ãâ¨ããè, ãäºãÊ¡À ½ãì¶ãã¹ãŠã â ‡ãŠÁâØãã ãä‡ãŠ ¦ãì Ôãºã ‡ã슜 ¼ãîÊã •ãã¾ãñØãã, ¾ãÖãâ £ã½ããä‡ãоããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã ‚ãֽ㪠‡ãнãã‡ãŠÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ¾ãñ Ôã¼ããè ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› •ãʪ Ôãñ •ãʪ ºã¶ãㆠ•ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ƒ¶ã Ôãºã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ¹ãªãùãŠãÍã ñ ä ä ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ½ãñÀã ¶ãã½ã ¼ããè ¼ãîÊã •ãã¾ãñØããý ƒÔã ‚ãØãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ¾ãñ ¼ãÆÓ› ÊããñØããò ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ½ãò Þãì¼ã¦ãã Öõ, ‚ãØãÀ „¶ã‡ãŠã ºãü¡ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¾ãñ ºããõŒãÊãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÀ ‡ãнãÊãã‡ãŠÀ ãäÔã¶ãã¾ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ``¾ãñ ֽ㠕ãã¦ãñ Ööý ãä¹ãŠÀ ¾ãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããÀ¹ããè› ‚ããõÀ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ¡ãÊãñ •ãã¦ãñ Ööý ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ, ‡ãŠãè ƒÔã½ãò ÔãÖ½ããä¦ã ãä½ãÊããè î ½ãì¢ãñ £ã½ã‡ãŠãè ªñ ÀÖñ Ööý ºã㪠½ãò ½ãì¢ã ¹ãÀ ¢ãîŸã •ãõÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¡Àã¦ãñ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ Öãñ¦ããè Öõý ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ¾ãñ ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ªãñÓããè ‡ãŠãñ ãä•ãÔã¶ãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¹ãÀ Ö½ãÊãã ãä‡ãоãã, „Ôã‡ãŠãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè ‡ãñŠÔã ¡ãÊã‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ ‚ãâªÀ ‡ãŠÀÌãã ‚ã¹ã¶ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ œì¹ãã Ôã‡ãñŠý ¾ãñ •ããñ ½ã•ããê Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¹ãÀ Ö½ãÊãñ Ôãñ Ìããñ ¾ãñ ÔãâªÍã ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã Ö½ããÀñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ¶ã £¾ãã¶ã ªò, ¶ãÖãé ¦ããñ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠã ºãìÀã ñ ªòØãñý •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã ½ã¡ÃÀ ‡ãŠÀÌãã ‡ãŠÀòØãñ, ½ãö ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÖãÊã ‡ãŠÀ ªòØãñ, ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãñ ÔãÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãã Öãè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¶ãã ÞãããäÖ†, ‚ãããäŒãÀ ÔãÞã Ôãã½ã¶ãñ ªòØãñý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã £ã½ã‡ãŠãè ªñ¶ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖìâØããý ‚ãã¦ãã Öãè Öõ, ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãè †. Àã•ãã ‚ããõÀ ÔãìÀÍã ‡ãŠÊã½ãã¡ãè •ãõÔãñ ÊããñØã •ãñÊã ‡ãñŠ ‚㶪À Ööý ñ ÌããÊããò ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã-ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ‡ãñŠ ƒâãäªÀã ª¦¦ãã ¹ãò¡¥ãñ‡ãŠÀ-ª¦¦ãã ¹ãò¡¥ãñ‡ãŠÀ ÌãÊããê ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ÞãÊã ÀÖñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ¶ãØãÀ ½ãò ÞãÊã ÀÖñ ÔÊã½ã ¹ã¶ãÃÌãÔã¶ã /ãñ•ã¶ãã ½ãò Öãñ Öñ ÖÀñ ‡ãðŠÓ¥ãã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ‚ããÌãã•ã ºã¶ã Øã¾ãñ Ööý ƒ¶Öãò¶ãñ ãäºãÊ¡À ãä¶ãÀ•ã ÁâØã›ã ‚ãàã¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã ¡ñÌãÊã¹ãÀ ‡ãñŠ ´ãÀã ãä‡ãоãñ Øã¾ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ ¹ãÆã. ãäÊã. ¦ã©ãã ºãŒããÃÔ¦ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ †Ôã ‚ããÀ † ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖ ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ Ööý ÔãìÀñÍã ºãâ•ã¶ã ¶ãñ ãäºãÊ¡À ´ãÀã ‡ãŠãè Øã¾ããè ‡ãŠãÀØãì•ãããäÀ¾ããò ‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊã ‡ãŠÀ ÀŒã ªãè Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ Ôãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ƒÔã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ãäºãÊ¡À ¶ãñ ÀñÊãÌãñ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ºãã¦ã ‡ãŠã ¹ãªãùãŠãÍã ãä‡ãоãñ Øã¾ãñ ÔãÖ½ããä¦ã ¹¦ãÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããñÔãã¾ã›ãè ¶ãñ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ¹ãÀ ÀñÊÌãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ãäºã¶ãã ½ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ÍãìÁ ãä‡ãоãã, ¦ã©ãã ‡ãŠãè ½ãð¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãоãñ Øã¾ãñ ©ãñý ãäºãÊ¡À ¶ãñ Ö¦ããÍã Öãñ‡ãŠÀ ƒ¶ã ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ºã¶ãã ¡ãÊãñ, ÔãÖ½ããä¦ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ¼ããè ‡ãŠÀÌãã¾ãñý ¾ãñ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ãäŒãÊãã‡ãŠÀ ƒ¶ã‡ãŠãñ ¦ãü¡ãè¹ããÀ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ¼ããè ãä¶ã‡ãŠÊãÌãã ã䪾ããý ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ãä¹ãœÊãñ 15 ÔããÊã Ôãñ ÞãÊã ÀÖã Öõý •ãºã ƒ¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò Øã¾ãã ¦ããñ ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ªÊããÊããò ´ãÀã ¦ãÀÖ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè £ã½ããä‡ãоããâ ªãè Øã¾ããè ¦ã©ãã ƒ¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãîÀãè ºãÔ¦ããè ½ãò ªìÓ¹ãÆÞããÀ ¼ããè ãä‡ãоãã ãäºãÊ¡À ¶ãñ ½ãì¢ã ¹ãÀ •ãã¶ãÊãñÌãã Ö½ãÊãã ãä‡ãоãã, ‚ããõÀ ½ãö ºããÊã ºãÊã ºãÞã Øã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠Øã¾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¼ããè ª¦¦ãã ¹ãò¡ñ‡ãŠÀ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ããè և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ Ööý ª¦¦ãã ¹ãò¡À¶ãñ‡ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãÖ Ôãºã ¼ããè Øãìâ¡ãò ´ãÀã ƒ¶ã‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ £ã½ããä‡ãоããâ ãä½ãÊã¦ããè ÀÖãèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ŒãñÊã Öõ •ããñ ¹ãõÔãñ ‡ãñŠ ª½ã ¹ãÀ ºãã膽ãÔããè, ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¶ãÞãã ÀÖñ Ööý ½ãö †ñÔããè ¶ããÊãã¾ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ „¶ã ¹ãÀ „ãäÞã¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý ‡ãŠã ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâý Ôãâ ¦ ããñ Ó ã ªãâ „ ¡‡ãŠÀ- Ôãì À ñ Í ã Ôãâªãè¹ã ¾ãñÌãÊãñ : Ôãâªãè¹ã ¾ãñÌãÊãñ ØãìãäÀâªÀ ãäÔãâÖ Ôãõ¶ããè-ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ- ¹ãÀÌããè ¶ ã ¾ãñ Á Êã‡ãñ Š À-ÌãÊããê , ªã„⡇ãŠÀ •ããñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ ‡ãñŠ Àã½ã ¶ãØãÀ ½ãò Öãñ ÀÖñ ‡ãìŠÊããà ‡ãñŠ ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ¶ãØãÀ ãä¶ãÌããÔããè •ããñ ÌãÖãâ Øããâ£ããè¶ãØãÀ ½ãò ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãä º ãÊ¡À Ôã¦ããÀã ¡ñ Ì ãÊã¹ãÔãà ‡ãñ Š ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À Ô㦾ãñ¶ã ›â¡¶ã ‚ããõÀ ÔãÞãªñÌã ¹ãããä›Êã ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè •ãâØã Êãü¡ ÀÖñ Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ Ööý ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡ ÀÖñ Ööý •ãºã Ööý ƒ¶Öãòñ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ 50 ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà ‡ãŠÀãñûü¡ Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ªã¾ãÀ •ãºã Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò ›ãèÌããè 9 Ìãñ †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ª¹ã‹¦ãÀ Ôãñ ºããÖÀ ‚ãã ÀÖñ ©ãñ ½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ ãä‡ãоãã ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ƒâ›À̾ãî ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ 25 Øãìâ¡ãñ ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª½ããè•ããè ‡ãñ Š ÜãÀ ª•ãà ‡ãŠÀÌãã¾ããý ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¼ããè ¼ããñƒÃÌãã¡ã ºãÞãã‚ããñ ÜãÀ ©ãñ ¦ããñ ¾ãñÌãÊãñ ¹ãÀ ÊãØã¼ãØã 50 ÊããñØããò ¶ãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ½ããÀ¹ããè› ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãèý 60 ÌãÓããê¾ã ÖÀºãâÔã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãÀÌããè¶ã ¹ãÀ 50 ÊããŒã ½ããâØã¶ãñ ºã¶ãã‚ããñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ‚ãØãìÌãã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ Êããñ‡ãŠÊã ¶ãñ¦ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý Ôãâªãè¹ã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ‡ãŠãñ ºããÊããñ Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ ÜãÔããè›ã Øã¾ããý ƒÔã½ãò ºãì•ãìØãà 65 ‚ããõÀ ãäÀÌããÊÌãÀ ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ª•ãà ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ½ãò Êãü ¡ ÀÖñ Öö ý Ôãì À ñ Í ã ‡ãŠãè œã¦ããè, ãäÔãÀ ‚ããõÀ ‡ã⊣ããò ¹ãÀ Þããñ› ‚ããƒÃý ƒ¶ãÔãñ ‡ãõнãÀã, ÌãÓããê¾ã ½ãññÖÀ ãäÔãâÖ, 75 ÌãÓããê¾ã ØãìÁª¾ããÊã ãäÔãâÖ Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý ØãìãäÀâªÀ ãä‡ãоãã •ããñ ºã㪠½ãò ¢ãîŸã Ôãããäºã¦ã Öì‚ããý „¶ã ÊããñØããò Ôãñ †‡ãŠ ãä•Öãò¶ãñ ‚ããªÍãà ½ããñºããƒÊã, ãäÀ‡ãŠã¡ÃÀ ‚ããõÀ 7000 Á¹ã¾ãñ ¼ããè œãè¶ã ãäÊã¾ãñý Ö½ãÊãã ãäÔãââÖ ¹ãÀ Àã¡ Ôãñ Ö½ãÊãã ãä‡ãоãã ãä•ãÔã½ãò „¶ã‡ãñŠ ãäÔãÀ ¹ãÀ Þããñ›ñ ‚ãã Øã¾ããè ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ Øãìâ¡ãò ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ½ããÀ¹ããè› ¼ããè Üããñ›ãÊãã ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊããý ƒÔããäÊㆠ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Ôã¼ããè ÊããñØã ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ÊããñØã ©ãñý ãäºãÊ¡À ¶ãñ Ôãâªãè¹ã ‚ããõÀ „¶Öò 9 ›ãâ‡ãñŠ ÊãØãñý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã ¹ãÀ „ãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãè ‚ããõÀ £ã½ã‡ãŠã¾ãã ¼ããèý ֽ㠂ããÀ ›ãè „¶ã ¹ãÀ •ãã¶ãÊãñÌãã Ö½ãÊãã Öì‚ãã ‚ããõÀ ¾ãñÌãÊãñ ‡ãŠãè ƒÔããè ÔãââÜãÓãà û‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãÊãã ‡ãŠÀÌãã¾ãã, ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ¹ãÀ ÖÀºãâÔã ãäÔãâÖ ¹ãÀ½ããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã •ãºã ãäºãÊ¡À ÊããÞããÀ ‚ããƒÃ ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãºã ãäºãÊ¡À £ã½ã‡ãŠã¾ãã ¼ããè Øã¾ãã ÔãìÀñÍã ªã„⡇ãŠÀ Ôãâãè¹ã ½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ ‡ãñŠ ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ, ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò Öãñ •ãã¦ãã Öõ, ¦ããñ ¡Àã £ã½ã‡ãŠã ‡ãŠÀ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ºã¶ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ÆãÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¦ãñ Öö ¦ããñ Ö½ãò ¾ãñ ½ãìâºãƒÃ Ôãò›ÈÊã ‡ãñŠ ºããè ƒÃ ›ãè ÞããÊã ½ãò ÊãØãã¦ããÀ Ôããä‰ãŠ¾ã ©ãñý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¼ããè „¶ã‡ãŠãè †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¹ãìãäÊãÔã ¼ããè ¹ãõÔãã Œãã‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ, £ã½ã‡ãŠã‡ãŠÀ, Øãìâ¡ãØãªãê ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã. ¦ã©ãã „Ôãñ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ½ãò ¹ãâŠÔãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÖ¶ãñ ¹ãÀ ÞãÊã¦ããè Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããÀ¹ããè› ãäºãÊ¡À ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ªºãã¶ãñ ‡ãŠãè Êãü¡ ÀÖñ Ööý ¼ããè £ã½ã‡ãŠãè ªãèý ‡ãŠãè Ö¦ããÍãã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Öãè •ãããäÖÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý
  • 8. ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ½ãò ¹ãã¶ããè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ-ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 8 ‚ãã¦ãã Øã¾ããè •ããñ ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Ööý ÔããÀñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ö õ ºãÞÞãñ ãä‡ãŠÔããè ÀñÊãÌãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¾ãã ÀñÊãÌãñ •¾ããªã ªîÀ ¦ã‡ãŠ ÞãÊã¶ãñ ‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ÜãÀ ½ãò ¶ãÊã ‡ãŠã ‡ãжãñ‡ã‹Íã¶ã Öõý ½ã¦ãÊãºã, ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¦ã: ÊããñØã ÍãìÁ‚ãã¦ã ½ãò ¹ãã¶ããè ãäØãÀ¶ãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã Öãè ÀÖ¦ãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÍããÀãèãÀ‡ãŠ ä ½ãìâºãƒÃ, ÍãÖÀ ‡ãñŠ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ 64% ÊããñØã ½ãÖã¶ãØãÀ 5 ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ºã㪠½ãò ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý Ööý ƒ¶ã ¹ããâÞã ºãñÜãÀ ºãÞÞããò ½ãò Ôãñ ÞããÀ †Ìãâ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‡ãŠÓ› Öãñ¦ãã Öõý ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‚ãã¹ãîã¦ãà ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè ä ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¶ãÊã ‡ãŠã ŒãÞããà ‡ãñŠÌãÊã Á. 16 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãã ä 33% ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè Êãü¡‡ãñŠ ©ãñ ‚ããõÀ †‡ãŠ Êãü¡‡ãŠãè ©ããè •ããñ ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠ½ã ¹ãã¶ããè ä ‡ãŠã •ãã¾ã•ãã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãìÌãã (Ô›ö¡ ¹ããñÔ› ‡ãжãñ‡ã‹Íã¶ã) Ôãñ ¹ãã¶ããè ‚ããõÀ ÞããÊã ½ãò ÀÖ¶ãñ ¹ãÀ 30 ¹ãÆã¦ã ä ãä½ãÊã¦ãã Öõý ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãнã ÔãâÔ©ãã ¶ãñ †‡ãŠ ¦ÌããäÀ¦ã ‚ã¼¾ããÔã Êãñ¦ãñ Ööý ½ããäÖ¶ãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒ½ããÀ¦ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ÜããñãÓã¦ã ‚ããõÀ ÀÖ¦ããè ©ããèý ä ªºããÌã ¼ããè Öõý ½ã쌾ã¦ã: „¶ã ÜãÀãò ½ãò ãäªÔãâºãÀ 2009 ½ãò ªÔã ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ 21.5 % ½ãã½ãÊããò ½ãò 1 ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãìʇ㊠ªÀ Á. 3.5 ‚ãÜããñãÓã¦ã ‚ããäÔ¦ã¦Ìããò ½ãò Ôã½ãã¶ã Öõ •ããñ ä ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ƒ¶ã •ããñ ¹ãÖãü¡ãò ¾ãã ©ããñ¡ãè …âÞããƒÃ ¹ãÀ Öõ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãоããý ¾ãÖ ¦ÌããäÀ¦ã ¶ãÊã ‡ãñŠ …¹ãÀ 40 Ôãñ •¾ããªã ¹ãÀ ¹ãÆã¦ã 1000 ãäÊã›À Öõý ä ¾ãÖ ªÍããæããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ªì‡ãŠã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‚ããõÀ ½ã쌾㠹ããƒÃ¹ã Ôãñ ªîÀ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ä ‚ã¼¾ããÔã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ 16 Ìãã¡ãô ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã¼ãÃÀ Ööý ‚ã¹ã¾ããù¦ã ¹ãã¶ããè ½ãò, ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã 109 ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãоãã Øã¾ãã, 14% ÊããñØã ¦ããñ ¹ãã¶ããè 35.6%ÊããñØããò‡ãŠãñ150 ½ ã Ö ã ¶ ã Ø ã À heeveer nw peerJeve keâs efueÙes, veneR oWies cegveeHeâs keâs efueÙes!! ãä•ãÔã½ãò 94 ÜããñãäÓã¦ã ‚ããõÀ 15 ‚ããÔã ¹ãü¡ãñÔã Ôãñ ½ããâØã ‡ãŠÀ Êãã¦ãñ Ööý ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ¹ããäÀÌããÀ ã䪶ã Ôãñ •¾ããªã ä ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã Öãè heeveer nkeäkeâ meefceefle, heeveer DeefOekeâej keâs cegös hej keâece keâjves Jeeueer mebie"veeW, ‚ãÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããú ©ããèý ¡ã›ã ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ªîÀãè ¹ãã¶ããè ãä½ãÊã¦ãã Öõý ¹ãã¶ããè ãä ¶ ã•ããè mebmLeeDees SJeb yÙeefòeâÙeeW keâe Skeâ cebÛe nw pees efheÚues oes meeue mes cegbyeF& ceW heeveer keâs ‡ãŠã ÔãâØãÆÖ 275 ØãŸ ÞãÞããà ‡ãñŠ 20% ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ÜãÀ 60% ÊããñØããò ‡ãŠãñ 150 ‚ãã¹ãîã¦ãà ‡ãЦããÂããò efJeefYeVe cegöesb keâes JebefÛeleeW keâs efnle ceW /meeHeâ Deewj megjef#ele heeveer keâs ceeveJeDeefOekeâejkeä ä ´ãÀã ãä‡ãоãã ©ããý ãä•ãÔã½ãò ÊãØã¼ãØã ½ãò ¶ãÊã ‡ãŠã keâs ceebie keâes ueieeleej G"e jner nw. heeveer nkeâ meefceefle keâe ceevevee nw efkeâ heeveer Skeâ 2750 ÊããñØããò ¶ãñ ãäÖÔÔãã ãäÊã¾ã㠇㊶ãñ‡ã‹Íã¶ã Öõ Øeekeâ=eflekeâ mebmeeOeve ns Deewj Fmehej meyekeâe meeceeve DeefOekeâej nw Dele: heeveer nkeâ ©ããý ƒ¶ã 275 ØãŸ ÞãÞããÂããò ½ãò ‚ããõ À 80% meefceefle efkeâ efvecveefueefKele ceebies nQ... Ôãñ 67, ¹ããäÍÞã½ããè „¹ã¶ãØãÀ ½ãò ÊããñØã ¹ãã¶ããè ÜãÀ 1. meyekeâes meceeve, meeHeâ, megjef#ele Deewj heÙee&hle heeveer efoÙee peeÙe. 137 ‚ããõÀ ¹ãîÌããê „¹ã¶ãØãÀ ½ãò 75 ‡ãñŠ ºããÖÀ Ôãñ 2. 1 peveJejer 1995 (keâš DeeHeâ [sš) keâs yeeo Jeeueer yeefmleÙeeW ceW Yeer ueesieeW ØãŸ ÞãÞããþãò ÖìƒÄý ƒÔã ‚ã¼¾ããÔã ¼ãÀ¦ãñ Ööý keâes legjble heeveer Deehetefle& efkeâ peeÙe. ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºããäÔ¦ã¾ããò ‚ãÜããñãÓã¦ã ä 3. heeveer keâs efvepeerkeâjCe keâs ØeÙeemeeW keâes DeefJeuebye jö efkeâÙee peeÙe. Ôãñ ¡ã›ã ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò 4. cegbyeF& ceneveiej heeefuekeâe keâs heeveer Keelee keâes cepeyetle keâj heeveer efJelejCe ‡ãŠãñ ã ä Í ãÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ , •ãõ Ô ãñ 41% ÊããñØããò yeÙemLee keâes megÂ]{ efkeâÙee peeÙe. ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè, ¹ãì¶ãÌãÃÔããè¦ã ºãÔ¦ããè, ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ÜããñãÓã¦ã ä Ghejesòeâ ceebieeW keâs meeLe heeveer nkeâ meefceefle cegbyeF& keâs efJeefYeVe yeefmleÙeeW ceW heeveer keâs ¹ã슛¹ãã©ã ºãÔ¦ããè ‚ããªãè ‚ã¼¾ããÔã ºããä Ô ¦ã¾ããò ½ãò peceerveer mecemÙeeÙeeW keâs Thej Yeer keâeÙe&jle nw. Deiej Deehe Yeer heeveer mecemÙee mes petPe jnW nQ Deewj nceejs °erkeâesCe mes mencele nQ lees DeeFÙes meeLe efceuekeâj heeveer keâs DeefOekeâej ‡ãñŠ ½ã쌾ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ãä¶ã½¶ã Ööý 15% ÊããñØããò keâs efueÙes Deheveer DeeJeepe yeguebo keâjW.... ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÔãìÊã¼ã¦ãã ‡ãŠãñ 1 ãä‡ãŠ.½ããè. DeefOekeâ peevekeâejer keâs efueÙes mebhekeâ& keâjW: ‚ãã¹ãìãä¦ãÇ㊦ããà Ôãñ •¾ããªã ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãÊã¶ãã ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ¹ããäÀÌããÀ ¹ãÆã¦ã ã䪶ã Ôãñ ä ä ´ãÀã ºãñÞãã •ãã¦ãã Ûescyetj SJeb ieesJeb[er efJeYeeie: jlvee ceeves : 09821405195 55.6% û•ãØãÖãò ¹ãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý ‡ãŠ½ã ¹ãã¶ããè ãä½ãÊã¦ãã Öõ, •ããñ 30 ãäÊã›À Öõý ceuee[ SJeb ceeueJeveer : cenelece ceewÙee& 09222384550 Heâeeflecee MesKe: ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîã¦ãÃ ä ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ …¹ãÀ ŒãÞããà ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆã¦ã ã䪶ã Öõý (¹ããäÀÌããÀ ä ä ã ä Ì ã Í Ì ã 9221313390 ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ 29% ÊããñØã ãä¶ã•ããè 43% ÊããñØã Á¹ã¾ãñ 200 ½ãò ¹ããâÞã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè Ôãã½ãã¶¾ã ÔÌããÔ©¾ã cegbyeF& : DeefJeveeMe keâoce: 9869055364 meerleejece ¹ãã¶ããè ‚ãã¹ãîãä¦ãÇ㊦ããà Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãñ¦ãñ Öö ¹ãÆã¦ã ½ãÖãè¶ãã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ŒãÞããÃ ä ¹ããäÀ¼ããÓãã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ) 24% ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãâØãŸ¶ã Mesueej:9833252472 jepet Jebpeejs: 9221428718 (•ãõÔãñ ›ö‡ãŠÀ, ‡ã슂ããú, Öö› ¹ãâ¹ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, 18.5% Á¹ã¾ãñ 200 ¹ãÆã¦ã ä 40 Ôãñ 90 Êããè›À ¹ãÆã¦ã ã䪶ã (ÊãØã¼ãØã ä ``Guidlines F&-he$e : pani-haq-samiti@googlegroups.com ‚ãããäª) ‚ããõÀ 15% ÊããñØã ªãñ¶ããò ½ããäÖ¶ãã Ôãñ Á¹ã¾ãñ 500 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãã ä 18 ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆã¦ã ã䪶ã) ä ä for Drin- •ãØãÖãò Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãñ¦ãñ Ööý ‡ãñŠ ºããèÞã, 7.3% Á. 500 ¹ãÆã¦ã ä ‚ããõÀ 11% ÊããñØããò ‡ãŠãñ 40 ãäÊã›À king Water Quqlity'' ½ãò ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºãªÊãñ, ÀñÊãÌãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ, ‚ãâªÀ Öõ : 44% ÊããñØããò ¶ãñ ºãÖì¦ã ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãã ‡ãŠãõ¶ã Öõ? ½ããäÖ¶ãã Ôãñ 700 ¹ãÆã¦ã ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ºããèÞã, ä ¹ãÆã¦ã ¹ããäÀÌããÀ ¹ãÆã¦ã ã䪶ã (8 ãäÊã›À ä ä ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠÌãÊã Ôãã¹ãŠ ÀñÊãÌãñ ‡ãöŠ›ãè¶ã ¾ãã ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ã ªºããÌã ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀã Öõý 53.3% ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã 1.5% ÊããñØã Á. 1000 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãñ ä ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆã¦ãã䪶ã) Ôãñ ‡ãŠ½ã ¹ãã¶ããè ä ä Öãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ØãÆãÛã ¼ããè Öãñ¶ãã ºããäÔ¦ã¾ããò Ôãñ ãä½ãÊã •ãã¦ãã Öõý 1-1-1995 ‡ãñŠ ºã㪠Öõ ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã¾ãò ‚ã‡ãñŠÊãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ããè ¦ã‡ãŠ ŒãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ 5.5 % ãä½ãÊã¦ãã Öõý ÞãããäÖ†, •ããñ ãä‡ãŠ ã䪌ã¶ãñ ½ãò ÔÌã㪠ªîÔãÀñ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãò ‚ãã¾ããè ºããäÔ¦ã¾ããñâ ‡ãŠãñ À㕾ã Öö ‚ããõÀ 10%½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÊããñØã ¦ããñ Á. 1000 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãã Ôãñ ä ‚ãÜããñãäÓã¦ãºããäÔ¦ã¾ããò½ãò¹ãã¶ããè ½ãò ‚ããõÀ ÀâØã ½ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ (¶ãÖã¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãйãü¡ñ £ããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†) ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãã¶ããè ¶ã‡ãŠãÀ¶ãñ ºãÞÞãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý •¾ããªã ŒãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‡ãŠãè ãä‡ãŠÊÊã¦ã ‚ããõÀ ªã½ã ªãñ¶ããò ºãÖì¦ã ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÆãÛã Öãñý ¾ããäª ¹ãã¶ããè „¶ã‡ãŠãñ ÖÀ ºããÀ 5 Á. Ôãñ 10 ‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ ƒ¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè 1.5 ½ãã½ãÊããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‚ãÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ä •¾ããªã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÊããñØã ‡ãñŠÌãÊã ¾ãÖ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ Á. ªñ‡ãŠÀ ÔãìÊã¼ã ÍããõÞããÊã¾ã •ãã¶ãã ãäÞãâ¦ãã Öõý ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãñŠÌãÊã ºãÞÞããò ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã (31.4%) ÊããñØã 200 ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‚ããÌã;ã‡ãЦãã‚ããò ãäÊㆠÔãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ (¾ããäª ¹ãü¡¦ãã Öõý •ãºã „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãñ ¶ãÖãé ¹ãã¶ããè ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÀ Öõý Ôãñ 500 ¹ãÆã¦ã ½ããäÖ¶ãã ‡ãñŠ ºããèÞã ŒãÞããÃ ä ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ããñ ºãìÀñ ÔÌããª, Øãâ£ã ‚ããõÀ ÀâØã ‡ãñŠ ÀÖ¦ãñ Öö ¦ãºã ›î›ãè ÖìƒÃ ¹ããƒÃ¹Ôã ¾ãã ½ã•ãºãîÀ ‚ãÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ä ‚ãÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ãºããä‡ãŠ ÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ä 150 ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ¹ããäÀÌããÀ ¹ãÆã¦ã ã䪶ã ä ä Õããñ¦ã ‡ãŠã ‚ããÀãñؾ㠹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ Øã¡á¤ãò ½ãò ƒ‡ãŠ›áŸñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊㆠ̾ã¾ã ÔãºãÔãñ •¾ããªã Öõý 4% ºãÞÞãñ ‚ã‡ãñŠÊãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Öö ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã (46%) ÊããñØã Á. 200 ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã Ööý Ôããè£ãã ¹ãÆ¼ããÌã ¶ã Öãñ ¦ãºã ¼ããè) ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¹ãã¶ããè ƒ‡ãŠ›áŸã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀŒã¶ãñ ¹ããè¶ãñ ‚ããõÀ ÔÌãÞœ¦ãã ‡ãñŠ •ãºããä‡ãŠ ÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò 0.9% ¹ãÆã¦ã ½ãÖãè¶ãã Ôãñ ‡ãŠ½ã ŒãÞããà ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ä ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ªºããÌã ‡ãŠã Ôããè£ãã ¦ããñ ¾ãÖ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãнã ÔãìÀãäàã¦ã ‡ãŠã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãÌããÊã Öãè ¶ãÖãé „Ÿ¦ããý ãäÊㆠ‡ãнã Ôãñ ‡ãŠ½ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¹ãã¶ããè ºãÞÞãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý Á. 1000 ¹ãÆã¦ã ½ãÖãè¶ãã ä ãäÀͦãã Ôããèã½ã¦ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ¹ãã¶ããè ä ¹ãã¶ããè, ºããñ¦ãÊã ºã⪠¹ãã¶ããè ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà : Ìããñ ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ Öõ •ããñ 9% ËãñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãÞãà ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ ½ãã¨ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõý 44% ËãñØããò (Ôãâ¼ãÌã¦ãã •¾ããªã ½ãÖâØãã ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ¶ãÖã¶ãñ ‚ããõÀ ªîÔãÀñ ªõã¶ã‡ãŠ ÜãÀñÊãî ‡ãŠã¾ããô ä ¹ãìÁÓã ¼ããè ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò ‚ãÜããñãÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò Ôãñ ‚ãã¾ãñ Ööý ä ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ªºããÌã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠ½ã Øãì¥ãÌ㦦ãã ÌããÊãã) ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ããØããèªãÀãè Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¾ããù¦ã Öõý ‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ 12% ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ãä½ãÊã¦ãã Öõý ½ãò ‡ãŠãè½ã¦ããè ¹ãã¶ããè Íããñ£ã‡ãŠ ½ãÍããè¶ã Ôãñ „¶ã‡ãŠãñ ªîÔãÀñ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãä‡ãнã¦ã ƒ¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã ¹ãìÁÓã ¦ã¾ã ½ãã¶ã‡ãŠ, ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã „¹ã¾ããñ Ø ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‚ãªã ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõ •ãõÔãñ Ìãõ¦ããä¶ã‡ãŠ ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªîÀãè •¾ããªã Öãñ¶ãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¾ãñ ‚ãÜããñãäÓã¦ã 45 ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆã¦ã ã䪶ã ä ä 43% ÊããñØããò ‡ãŠãñ Øãâªã ‚ããõÀ ¹ãÆã¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõý ñ ‡ãŠã½ã ¶ã ‡ãŠÀ ¹ãã¶ãã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌããÀ †Ìãâ ‡ãñ Š ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãì Á Óã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò •¾ããªã ã䪌ã¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ÞããÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠ90 ãäÊã›À ¹ãÆã¦ã ä ªîãÓã¦ã ¹ãã¶ããè ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãè¡ñ ä ºãñÜãÀ ÊããñØããò ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ‡ãнã Ôã½ã¾ã Ìãõ ¦ ããä ¶ ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã Ôãñ Ôã½ã¾ã ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒ¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò •¾ããªã ªîÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÆãä¦ã ã䪶ã Öõý ½ãÖã¶ãØãÀ ¼ããè Íãããä½ãÊã Ööý Ôã½ãÔ¾ãã¾ãò ãä½ãÊã¶ãã ƒ¦¾ããªãèý ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ¦ã¾ã ÞããÊã ‚ããõÀ 24% ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ºãñÜãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè Ôãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ‚ãÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã Õããñ¦ã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè Íãìʇ㊠ÍãìÁ‚ãã¦ã ½ãò 5-10 ãä½ã¶ã› ¦ã‡ãŠ Øãâªã Ôãâºãâã£ã¦ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ä ¼ããØããèªãÀãè „¶ã‡ãñŠ Íãõàããä¥ã‡ãŠ ¹ãÖìÞã ‡ãñŠ â ºãÞÞããò ½ãò ¹ãü¤ãƒÃ œãñ¡‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¶ãñ ü 20% ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã Á. 2.25 ¹ãÆã¦ã 1000 ãäÊã›À Öõ, ä ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ºã㪠½ãò Ôãã¹ãŠ ãäÊㆠ5 ºãñÜãÀ ºãÞÞããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãè …¹ãÀ ¹ãÆã¦ã‡ãîŠÊã ¹ãÆ¼ããÌã ¡ãÊã¦ããè Öõý ä ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠ Öõý ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)