This document discusses a meta-language for MDX queries used in the eLog business intelligence solution. It describes eLog and its use by over 140 companies for business communication processes. The meta-language allows less skilled users to intuitively define new indicators and aggregates without MDX complexity. It uses XML schemas to conceptualize data and a standalone MDXGenerator library to syntactically and semantically verify queries against the OLAP server and generate optimized MDX. Caching and a cube selection algorithm improve performance.